บทที่ 8: การแสดงอันแข็งทื่อ
บทที่ 8: การแสดงอันแข็งทื่อ
บทที่ 8: การแสดงอันแข็งทื่อ
พอมาถึงหน้าประตูบ้าน สวีเฟิงก็มองไปยังร่างอรชรที่รออยู่หน้าประตูด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย
“พวกเจ้าไปไหนมา?” ลู่เฟยเอ่ยถามอย่างแปลกใจ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเห็นเสี่ยวตานที่หลับอยู่บนบ่าของสวีเฟิง ใบหน้าที่เย็นชาของเธอก็อ่อนโยนลง
สวีเฟิงถึงกับพูดไม่ออกในใจ
นี่ทำตัวเหมือนกับอดีตภรรยาข้าเลยนะ จำเป็นต้องขนาดนี้ไหม? “ไปตั้งแผง หาเงิน” สวีเฟิงตอบเรียบๆ แล้วก็เปิดประตูเข้าบ้านไป
ลู่เฟยเดินตามเข้ามาอย่างไม่เกรงใจ พอเห็นของกิน ผัก และเนื้อสัตว์ต่างๆ ที่สวีเฟิงถืออยู่ในมือ
เธอก็รู้สึกประหลาดใจไม่น้อย “นายยอมจ่ายเงินแล้วจริงๆ เหรอ? ช่วงนี้ไม่ได้ไปนวดเท้าแล้วเหรอ?”
สวีเฟิง: “...”
ภาพลักษณ์ของข้าในใจคนอื่นมันย่ำแย่ขนาดนี้เลยเหรอวะ
“ต่อไปนี้ไม่ไปนวดเท้าแล้ว พูดไปมากความก็ไม่มีประโยชน์ ข้าจะค่อยๆ เปลี่ยนแปลงตัวเอง”
สวีเฟิงพูดไปเรื่อยเปื่อยขณะเก็บกวาดห้อง
ไม่ได้สนใจสายตาของลู่เฟยเลยแม้แต่น้อย
“หน่วยลาดตระเวนจัดการสิ่งมีชีวิตกลายพันธุ์ที่ฆ่าคนตัวนั้นได้แล้ว ต่อไปนี้ย่านสลัมจะสงบสุขไปได้อีกพักใหญ่ พ่อลูกพวกเจ้าวางใจได้แล้ว”
ลู่เฟยนำข่าวดีมาบอก
อารมณ์ของสวีเฟิงก็พลอยดีขึ้นมาบ้าง “รู้แล้ว”
ภายในห้อง
ลู่เฟยมองเสี่ยวตานที่หลับปุ๋ยอยู่ มองใบหน้าที่ในที่สุดก็ขาวผ่องอวบอิ่มขึ้นมาในช่วงนี้
แล้วก็มองเห็นเสื้อผ้าเก่าๆ ขาดๆ ของเสี่ยวตาน เธอหันไปหยิบบัตรใบหนึ่งออกมาจากกระเป๋าแล้วโยนไว้บนโต๊ะ
“อะไรน่ะ?” สวีเฟิงเหลือบมองแล้วถามอย่างแปลกใจ
“นี่เป็นบัตรเบี้ยเลี้ยงพิเศษประจำสัปดาห์ของฉัน พรุ่งนี้เอาไปซื้อเสื้อผ้าให้เด็กสักสองสามชุด”
ลู่เฟยพูดด้วยสีหน้าเรียบเฉย
สวีเฟิงตะลึงไปครู่หนึ่ง แล้วก็ส่ายหน้า “ไม่จำเป็น สองวันก่อนข้าเพิ่งจะหาเงินได้—”
ลู่เฟยชำเลืองมองกำไลสื่อสารที่ถูกถอดชิ้นส่วนวางอยู่บนโต๊ะของสวีเฟิงแล้วหัวเราะเยาะ “ให้ก็รับไปสิ จะพูดมากทำไม? เมื่อก่อนไม่เคยเห็นนายปฏิเสธเลย พอหาเงินได้นิดหน่อยก็ทำมาเป็นเก๊กหล่อเหรอ?”
สวีเฟิงอ้าปากค้าง แต่ก็พูดอะไรไม่ออก
แม่สาวนมโตที่น่ารังเกียจนี่
เอาเถอะ ถึงแม้ปากคอเราะราย แต่ก็ไม่ได้ชั่วร้ายขนาดนั้น
เขาเม้มปากเล็กน้อย สุดท้ายก็พยายามยิ้มอย่างสุภาพที่สุดเท่าที่จะทำได้ “...ข้าขอบคุณแทนน้องเสี่ยวตานแล้วกัน”
ลู่เฟยกลับหัวเราะอย่างเย็นชา “ชิ แค่นายไม่แอบด่าข้าในใจก็พอแล้ว แล้วก็ เก็บสายตาทุเรศๆ ของนายซะด้วย
อย่าบังคับให้ข้าต้องควักลูกตานายออกมานะ ที่ผ่านมาสองสามครั้งเสี่ยวตานอยู่ด้วย ข้าเลยไม่สะดวกจะพูดอะไร”
สวีเฟิงรู้สึกเย็นวาบไปทั้งตัว
เขาแอบด่าในใจทีหนึ่ง แล้วหันไปทำกับข้าว “ครับๆๆ”
ก็นมเจ้าใหญ่นี่ เจ้าพูดอะไรก็ถูกหมดแหละ
ไม่ถึงห้านาที
ในหม้อก็ลอยกลิ่นหอมของข้าวและเนื้อออกมา
สวีเฟิงนำผลไม้ที่ซื้อมาล้างแล้วหั่นใส่จานง่ายๆ วางไว้บนโต๊ะที่รกรุงรัง
เมื่อเห็นว่าลู่เฟยยังไม่มีทีท่าว่าจะไป สวีเฟิงก็ถามอย่างแปลกใจ “เจ้าจะอยู่กินข้าวด้วยเหรอ?”
“เหอะ คิดมากไปแล้ว ข้าแค่รอเสี่ยวตานตื่น”
ลู่เฟยแค่นเสียงหัวเราะพลางหยิบแอปเปิลชิ้นหนึ่งโยนเข้าปาก แล้วสวมเสื้อคลุมให้เรียบร้อย
สวีเฟิงกลอกตา
เห็นแก่หน้าบัตรเบี้ยเลี้ยงใบนั้น ให้เจ้ากินสักสองสามคำก็แล้วกัน
เขากำลังจะกลับเข้าครัวไปทำซุปต่อ
ก็ได้ยินเสียงเคาะประตูขึ้นมาอีก
สวีเฟิงรีบเดินไปเปิดประตู พอเห็นก็ถึงกับตะลึง
หลิวอวี่ในชุดกระโปรงยาวกำลังถือถุงของยืนอยู่หน้าประตู เอียงคอเล็กน้อยพร้อมกับรอยยิ้มที่สดใส “อะไรกัน จำไม่ได้แล้วเหรอ?”
ปกติเวลาเจอหน้ากันผู้หญิงคนนี้จะพูดแต่เรื่องล้อเล่น
วันนี้พอได้เห็นใกล้ๆ แบบนี้ สวีเฟิงก็ถึงกับตะลึงไปเลย
หลิวอวี่อายุแค่ประมาณสามสิบ
จะว่าสวย ก็ไม่ใช่คนที่มีหน้าตาสวยเป็นพิเศษ
แต่ผู้หญิงคนนี้กลับมีเสน่ห์ยั่วยวนบางอย่างที่ทำให้คนมองแล้วรู้สึกคันยิบๆ ในใจ
“มีอะไรรึเปล่า?” สวีเฟิงกดความคิดฟุ้งซ่านในใจลงแล้วถาม
จู่ๆ ผู้หญิงคนนี้มาที่นี่ทำไม? สวีเฟิงแอบเตือนตัวเองในใจว่าถ้ามายืมเงิน ไม่ให้เด็ดขาด
แต่หลิวอวี่กลับยิ้ม แล้วชูของในมือขึ้น “ฉันเห็นเสื้อผ้าของเด็กมันเก่าแล้ว พอเห็นว่านายก็รู้จักกลับตัวกลับใจแล้ว เพื่อนบ้านเก่าเลยเอาของขวัญมาให้”
พูดจบเธอก็ยื่นถุงในมือให้สวีเฟิง “นี่เป็นเสื้อผ้าที่ลูกสาวพี่สาวฉันเคยใส่ เป็นเด็กผู้หญิงเหมือนกัน
ถึงจะเป็นเสื้อผ้าเก่า แต่ก็ซักสะอาดมาก ใส่ในชีวิตประจำวันได้ไม่มีปัญหาแน่นอน”
“เอ่อ อ๊ะ?”
สวีเฟิงก็ไม่คิดว่าหลิวอวี่จะมาเพื่อเอาเสื้อผ้ามาให้เสี่ยวตานเหมือนกัน
เขาถึงกับเม้มปาก “ขอบ ขอบใจนะ”
ในวันเดียวมีผู้หญิงมาที่บ้านเพื่อแสดงความห่วงใยพ่อลูกสองคนพร้อมกัน
นี่ก็ทำให้สวีเฟิงรู้สึกเหลือเชื่ออยู่เหมือนกัน
อย่างไรก็ตาม ความปรารถนาดีนี้ สวีเฟิงก็ได้รับไว้
“ขอบคุณมากจริงๆ ไม่อย่างนั้นเข้ามานั่งก่อนไหม? พอดีข้ากำลังทำกับข้าวอยู่ กินอะไรก่อนค่อยกลับ”
สวีเฟิงเปิดประตูเชิญ
“ไม่ดีกว่า ฉันยัง—”
หลิวอวี่พูดไปได้ครึ่งประโยค ก็เดินผ่านข้างตัวสวีเฟิงไป แล้วก็เห็นลู่เฟยร่างสูงโปร่งที่นั่งอยู่ข้างโต๊ะในห้อง
เธอเลิกคิ้วขึ้นทันที ในแววตาฉายแววประหลาดใจ “โย่? มีแขกอยู่เหรอ?”
“อ้อ ครูที่โรงเรียนของเสี่ยวตานน่ะ เป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัยยุทธ์เทียนเยว่” สวีเฟิงรู้สึกแปลกๆ ขึ้นมาในใจ
“สวยจังเลยนะ! ฉันก็ชอบกินข้าวกับคนสวยเหมือนกัน งั้นก็ดีเลย กินด้วยกันแล้วกัน”
หลิวอวี่ก็ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร
พอเห็นคลื่นใต้น้ำตรงหน้าอกกับใบหน้าที่สวยเย็นชาของลู่เฟย
ในใจก็มีอะไรบางอย่างดลใจให้เธอเดินเข้ามาในห้อง
สวีเฟิง: “...”
หลังจากที่หญิงสาวทั้งสองนั่งลงและแนะนำตัวกันแล้ว
ในห้องก็เงียบลงอย่างน่าประหลาด
ลู่เฟยก็ถอดเสื้อคลุมออกเช่นกัน พลางยิ้มฝืดๆ พูดคุยเรื่องไร้สาระกับหลิวอวี่ไปเรื่อยเปื่อย
ในครัว
สวีเฟิงรู้สึกว่าบรรยากาศมันแปลกๆ
แต่พวกเธอก็เป็นแขกทั้งคู่ สวีเฟิงก็ไม่ได้คิดอะไรเกินเลยกับทั้งสองคน
อีกอย่างคนที่อึดอัดก็ไม่ใช่เขา
ดังนั้นจึงไม่ได้ใส่ใจอะไร
หลังจากเชิญทั้งสองคนมานั่งที่โต๊ะแล้ว เขาก็เข้าไปยุ่งอยู่ในครัวต่อ
ไม่นาน เสี่ยวตานก็ตื่นขึ้นมา
พอมีเด็กหญิงอยู่ด้วย ในที่สุดในห้องก็คึกคักขึ้นมา
รอจนสวีเฟิงผัดกับข้าวเพิ่มอีกสองอย่าง ทั้งสี่คนถึงได้มานั่งล้อมวงกัน
“ถ้างั้นก็ เพื่อเงินก้อนแรกในชีวิตของข้า ชนแก้ว!” สวีเฟิงยกแก้วน้ำเปล่าขึ้นมาพูดอย่างยิ้มๆ
“ชนแก้ว!”
เสี่ยวตานหัวเราะอย่างดีใจ
ทำให้หญิงสาวทั้งสองคนพลอยยิ้มไปด้วย
บรรยากาศบนโต๊ะอาหารในที่สุดก็ไม่แข็งทื่อและเย็นชาอีกต่อไป
หลังจากกินข้าวเสร็จ ทั้งสี่คนก็นั่งคุยเล่นกัน
แต่คำพูดประโยคหนึ่งของเสี่ยวตาน ก็ทำเอาสวีเฟิงแข็งทื่อไปเลย
“พ่อคะ ตอนที่แม่ยังมีชีวิตอยู่ แม่สวยเหมือนพี่สาวคนนี้ไหมคะ?”
เสี่ยวตานมองสวีเฟิงอย่างใสซื่อแล้วถาม
สวีเฟิง: “...”
เดี๋ยวนะ นี่มันใช่เวลามาถามเรื่องนี้ไหม?
ข้าบอกให้เจ้าเริ่มแสดงแล้วเหรอ? เจ้าเด็กคนนี้ ทำไมถึงผลักพ่อตัวเองลงไปในกองไฟแบบนี้? หญิงสาวทั้งสองคนบนโต๊ะต่างก็ตะลึงไปครู่หนึ่ง แล้วก็หันมามองสวีเฟิงเป็นตาเดียวกัน
สวีเฟิงรู้สึกว่าตัวเองควรจะพูดอะไรบางอย่าง
แต่ก็ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี
สุดท้าย เขาก็ตัวสั่นทีหนึ่ง ถอนหายใจ แล้วดึงเด็กหญิงเข้ามากอดไว้ในอ้อมแขน “เด็กดี แม่ไปอยู่ในที่ที่ไกลมากๆ ท่านสวยเหมือนพี่สาวพวกนี้แหละ”
บนโต๊ะ ลู่เฟยก้มหน้าลง เม้มปากแน่น
ส่วนหลิวอวี่ที่อยู่ข้างๆ ก็ขอบตาแดงขึ้นมาเล็กน้อย นึกถึงพี่ชายที่ตายไปของตัวเอง
สวีเฟิงหันหน้าไปพูดกับหญิงสาวทั้งสองอย่างขอโทษ “ขอโทษด้วยนะครับ ทำให้พวกคุณต้องเห็นภาพน่าอาย”
เสี่ยวตานท่องบทตามสคริปต์อย่างแข็งทื่อ ซบหน้าลงในอ้อมอกของเขา “หนูคิดถึงแม่จัง”
สวีเฟิงลูบหลังเธอเบาๆ “เด็กดี เด็กดี มีพ่ออยู่นะ”
“พ่อคะ หนูหิว” เสี่ยวตานแสดงตามบทอย่างแข็งทื่ออีกครั้ง
แต่ในที่สุดสวีเฟิงก็ทนไม่ไหวแล้ว
เขากลอกตา “เจ้าเพิ่งจะกินอิ่มไม่ใช่เหรอ? เนื้อชิ้นใหญ่ขนาดนั้นเจ้าก็กินเข้าไปหมดแล้ว ยังมีแอปเปิลอีกครึ่งจานนะ!”
เสี่ยวตานตะลึงไปครู่หนึ่ง มองไปที่สวีเฟิง ดูเหมือนจะไม่รู้ว่าจะไปต่อยังไงดี
บทละครมันไม่ใช่แบบนี้นี่นา
(จบบท)