บทที่ 200 - การแย่งชิงมนุษย์มัจฉา ทรัพย์สินเงินทองชวนให้ผู้คนหวั่นไหว

บทที่ 200 - การแย่งชิงมนุษย์มัจฉา ทรัพย์สินเงินทองชวนให้ผู้คนหวั่นไหว

ผู้คนอื่นต่างตัวสั่นเทิ้ม ทว่ากลับไม่มีใครกล้าเอ่ยถ้อยคำใดออกมา

หลี่ลี่จื้อเล่าเหตุการณ์คร่าว ๆ ให้ฉินอวี้ฟังโดยรอบ

แม้จะรับฟังเรื่องราวไปแล้ว แต่ฉินอวี้ก็ยังคงยิ้ม รอยยิ้มบนใบหน้าของเขานั้นหาได้มีความอบอุ่นไม่

เขาก้าวเดินขึ้นสู่เวทีอย่างเชื่องช้า

เขาทอดสายตามองลงไปยังเบื้องล่างด้วยแววตาของผู้ที่อยู่เหนือกว่า เวลาผ่านไปชั่วครู่ ขณะที่ทุกคนกำลังงุนงง ไม่รู้ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็เอ่ยปากขึ้นอย่างเนิบนาบ

"ท่านทั้งหลาย ท่านทราบหรือไม่ว่า ในสถานที่ที่เรามองไม่เห็น ได้ยินไม่ถึง หรือแม้แต่ไปไม่ถึง ยังมีนานาประเทศอื่น ๆ ตั้งอยู่?"

เหล่าผู้ฟังต่างพากันส่ายหน้า เรื่องราวเช่นนี้ พวกเขาไม่เคยรู้มาก่อนจริง ๆ และไม่เคยมีใครบอกเล่าให้ฟัง

สถานที่ที่ไปไม่ถึง ได้ยินไม่ถึง มองไม่เห็น... ยังมีประเทศตั้งอยู่อีกหรือ? เรื่องนี้ช่างเหลือเชื่อเกินไปแล้ว

ทว่าเหตุใดฉินอวี้ถึงได้เอ่ยถึงเรื่องนี้? หรือมันจะเกี่ยวข้องกับเนื้อหานิทานเรื่องใหม่? แต่ก็ไม่น่าจะใช่... หรือว่าคุณชายฉินจะใจกว้าง ไม่ถือสาเรื่องที่พวกเขาแย่งชิงมนุษย์มัจฉากันไปเมื่อครู่?

ฉินอวี้ย่อมได้ยินเสียงวิพากษ์วิจารณ์เหล่านั้น ทว่าเขาก็หาได้กล่าวถึงไม่ เพียงกล่าวต่อไปว่า

"บนโลกใบนี้ นอกจากพวกเราผู้มีผิวสีเหลืองแล้ว ยังมีผู้ที่มีผิวขาว และแน่นอนว่ายังมีผู้ที่มีผิวสีดำ เช่นเดียวกับคนที่พวกท่านเพิ่งแย่งชิงกันไปเมื่อครู่ พวกเขาไม่ใช่มนุษย์มัจฉาอย่างที่พวกท่านเข้าใจ"

"หากแต่เป็นแขกผู้มาเยือนจากดินแดนโพ้นทะเลอันไกลโพ้นต่างหาก"

เมื่อได้ยินว่าบนโลกนี้ยังมีคนผิวขาวและผิวดำอยู่จริง เหล่าผู้ฟังต่างรู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างยิ่ง

ผิวขาวนั้นพวกเขาย่อมเคยเห็นแล้ว เพราะมนุษย์มัจฉาที่แย่งชิงกันไปเมื่อครู่ก็มีผิวขาวบริสุทธิ์

แต่ผิวดำนั้นเล่าจะเป็นเช่นไร? ดำได้ถึงเพียงไหนกัน? หรือว่าคงจะเหมือนคนที่ตากแดดจนตัวดำเท่านั้นกระมัง

ปัญหานี้ทำให้ทุกคนยังไม่อาจวาดภาพตามได้ในทันที

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ฉินอวี้กล่าวต่อไปคือ บุคคลที่พวกเขากำลังช่วงชิงนั้นมิใช่เผ่ามนุษย์มัจฉา หากแต่เป็นแขกจากต่างแดน

ข้อเท็จจริงนี้ทำให้พวกเขาทำใจยอมรับได้ยากยิ่งนัก

"คุณชายฉิน ท่านคงเข้าใจผิดกระมัง พวกเขาเป็นเผ่ามนุษย์มัจฉาอย่างแน่นอน มีผมสีทอง นัยน์ตาสีฟ้า ตรงตามที่บันทึกไว้ในตำราโบราณทุกประการ"

"ใช่แล้ว ข้าเคยมีวาสนาได้เห็นภาพวาดของมนุษย์มัจฉามาก่อน รูปลักษณ์ก็เป็นเช่นนี้จริงๆ"

ฉินอวี้ส่ายหน้า

"ข้าไม่ได้เข้าใจผิดแต่อย่างใด พวกเขาคือคนจากดินแดนโพ้นทะเล ทว่ายามที่พวกเขาปรากฏตัว ส่วนใหญ่มักจะอยู่กลางทะเล หรือสถานที่ที่ใกล้ชิดและเกี่ยวข้องกับทะเล ผู้คนจึงเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเผ่ามนุษย์มัจฉาที่ผุดขึ้นมาจากผืนน้ำ"

"มิใช่แค่พวกท่านเท่านั้นที่เข้าใจผิด แม้แต่ผู้คนที่เคยคิดว่าได้เห็นเผ่ามนุษย์มัจฉาเหล่านั้น ก็ล้วนเข้าใจผิดด้วยเช่นกัน จึงปักใจเชื่อไปแล้วว่าพวกเขาคือมนุษย์มัจฉา"

ฉินอวี้กำลังอธิบายข้อเท็จจริงเหล่านี้อย่างละเอียด

ตราบใดที่ความคิดของผู้คนยังไม่เปลี่ยนแปลง คาซี่และเอมี่ก็คงไม่อาจใช้ชีวิตในต้าถังได้อย่างสงบสุข

นับตั้งแต่แรกพบ ฉินอวี้ก็คิดไว้แล้วว่าจะต้องดึงคนเหล่านี้มาเป็นพวก เพื่อให้พวกเขาช่วยพัฒนาต้าถัง

ส่วนเรื่องมิตรภาพข้ามพรมแดนเล่า?

จะมาล้อเล่นกันหรืออย่างไร?

เมื่อไม่เคยมีความคุ้นเคยรู้จักกันมาก่อน จะให้มิตรภาพถือกำเนิดขึ้นได้อย่างไร?

ยิ่งไปกว่านั้น ภายหลังพวกเขายังได้ก่อเรื่องเลวร้ายไว้อีกมากมาย เขาไม่ใช่คนโง่เขลาเบาปัญญา จะไปเป็นสหายกับคนพวกนี้ได้อย่างไร?

เขามีเพียงความปรารถนาที่จะเร่งพัฒนาต้าถังให้เจริญรุ่งเรืองอย่างรวดเร็ว จากนั้นจึงนำสิ่งที่กลุ่มพวกพ้อง 'อินทรี' และ 'หมี' ได้กระทำไว้กับหัวเซี่ย กลับไปกระทำกับพวกมันในแบบเดียวกัน

ทว่าฉินอวี้ก็ทราบดีว่าเรื่องนี้มิใช่เรื่องง่าย การใจร้อนเรียกร้องหวังผลเลิศนั้นคงเป็นไปไม่ได้เลย

"คุณชายฉิน ถ้าเช่นนั้น พวกเขาไม่ใช่เผ่ามนุษย์มัจฉาจริงๆ หรือนี่?"

เห็นได้ชัดว่าเริ่มมีผู้คนให้ความเชื่อมั่นในคำกล่าวของฉินอวี้แล้ว

ฉินอวี้พยักหน้า

ถูกต้อง พวกเขาคือผู้คนจากดินแดนโพ้นทะเล และบัดนี้พวกเขายินดีที่จะมาพำนักในต้าถัง เพื่อเป็นราษฎร สร้างสรรค์ความรุ่งเรืองให้ต้าถัง ดังนั้น ข้าหวังว่าทุกคนจะปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความเป็นมิตร

นี่คือจุดประสงค์หลักของฉินอวี้

เขาต้องการฉีกเปลือกมนุษย์มัจฉาที่ปกคลุมพวกเขาออก เพื่อให้ชาวต้าถังได้รู้จักและยอมรับตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา

มีเพียงวิธีนี้เท่านั้น พวกเขาจึงจะไม่ถูกผู้คนจ้องจับไปแสวงหาผลประโยชน์ในฐานะ 'มนุษย์มัจฉา' อยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน

ทรัพย์สินเงินทองย่อมทำให้จิตใจผู้คนหวั่นไหว

มูลค่าของมนุษย์มัจฉามากพอที่จะทำให้ทุกคนใจสั่น

แม้ว่าเขาจะสามารถปกป้องพวกเขาได้ แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเฝ้าอยู่ข้างกายตลอดเวลา หากวันใดที่เขาเผลอเรอ พวกเขาอาจถูกขโมยไปขาย

แน่นอนว่า หากถูกขายยังพอทนได้ แต่ที่น่ากลัวยิ่งกว่าคือการถูกจับไปเชือดทิ้ง

"แต่ว่า คุณชายฉิน ท่านจะพิสูจน์อย่างไร?"

คนที่เชื่อย่อมเชื่อ

ส่วนคนที่ไม่เชื่อ ย่อมต้องการหลักฐาน

มูลค่าของมนุษย์มัจฉานั้นมหาศาล พวกเขาคงไม่ยอมเลิกล้มเพียงเพราะคำพูดลอย ๆ ของฉินอวี้

แม้ว่าของสิ่งนี้จะเป็นของฉินอวี้ แต่ก็ไม่ได้ห้ามคนอื่นหมายปอง

ฉินอวี้ยิ้มบาง ๆ แล้วเอ่ยคำพูดด้วยภาษาที่คนทั่วไปไม่เข้าใจกับคาซี่และเอมี่ว่า “คาซี่ เอมี่ ขึ้นมาหาข้า”

เอมี่และคาซี่ซึ่งยังคงหวาดกลัว เมื่อได้ยินเสียงของฉินอวี้ ก็ค่อย ๆ เงยหน้าขึ้น

“มาหาข้า ไม่ต้องกลัว” ฉินอวี้ให้กำลังใจพวกเขา

คาซี่และเอมี่มองผู้คนรอบข้างด้วยความหวาดผวา ข่มความกลัวเอาไว้ แล้วค่อย ๆ เดินเข้าไปหาฉินอวี้ทีละก้าว

ส่วนฝูงชนที่ได้ยินฉินอวี้เอ่ยปาก ต่างก็ตกตะลึง

"เมื่อครู่คุณชายฉินพูดหรือ?"

"เขาพูดว่าอะไร?"

"หรือว่าจะเป็นภาษามนุษย์มัจฉา?"

"พวกท่านดูสิ มนุษย์มัจฉาสองตนนั้นขยับแล้ว"

มีคนร้องอุทานขึ้น

เอมี่และคาซี่เดินเข้าไปหาฉินอวี้ทีละก้าว ท่ามกลางสายตาจับจ้องของฝูงชน

ในห้องรับรองพิเศษ

หลี่ซื่อหมินมองดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายนอก ก่อนจะถอนหายใจออกมา

"การที่ฉินอวี้ต้องการให้ผู้คนยอมรับชาวต่างถิ่นเหล่านี้ ดูท่าทางจะยังมีความยากลำบากอยู่บ้าง"

เฉิงเหยาจินซึ่งเดินเข้ามาในห้องแล้วพยักหน้า ก่อนจะกล่าวอย่างชัดถ้อยชัดคำว่า

"คนอื่นจะยอมรับหรือไม่ ข้ามิอาจทราบได้หรอก แต่คุณชายฉินนั้นยอมรับพวกเขาไปหมดใจแล้ว ถึงขนาดรับพวกเขาไว้ดูแลแล้วด้วย"

หลี่ซื่อหมินขมวดคิ้ว พลางหันไปมองเขา "เจ้าว่าอย่างไรนะ?"

เมื่อตระหนักว่าตนเองพูดจาผิดพลาด เฉิงเหยาจินก็รีบส่ายหน้าปฏิเสธ

"มิได้กล่าวสิ่งใดเลยพ่ะย่ะค่ะฝ่าบาท กระหม่อมเพียงแต่บอกว่า พวกเขาข้ามน้ำข้ามทะเลมาถึงต้าถังได้ไม่ง่ายเลย สมควรแล้วที่เราจะยอมรับพวกเขาอย่างแท้จริง"

"ไม่ง่ายจริงๆ" หลี่ซื่อหมินเห็นด้วยกับเรื่องนี้อย่างยิ่ง

การที่นึกถึงว่าหลี่ไท่ก็จะไปทำเรื่องเช่นนี้เช่นกัน เมื่อลองจินตนาการว่าบุตรชายของตนเองอาจประสบอุบัติเหตุทางทะเลจนไปโผล่ยังประเทศอื่น ความเห็นใจที่หลี่ซื่อหมินมีต่อคาซี่และเอมี่ก็ยิ่งเพิ่มพูนขึ้นอีกหลายเท่าตัว

ด้านนอก

คาซี่และเอมี่เดินมาหยุดอยู่เบื้องหน้าฉินอวี้แล้ว

ฉินอวี้กล่าวกับพวกเธอว่า

"คาซี่ เอมี่ ทักทายทุกคนเสียหน่อย ให้พวกเขาได้รู้จักพวกเจ้าดีหรือไม่?"

"พวกเจ้าไม่ต้องกลัว มีข้าอยู่ตรงนี้ ข้าจะไม่ยอมให้พวกเขาทำร้ายพวกเจ้าได้"

"ติ๊ง... ระบบประกาศภารกิจ: สอนคาซี่และเอมี่พูดภาษาหัวเซี่ย และสอนชาวต้าถังใช้ภาษาอังกฤษ ภารกิจสำเร็จ รางวัลสุ่มจับรางวัลระดับพิเศษสุดหนึ่งครั้ง"

ฉินอวี้เลิกคิ้ว ภารกิจของระบบนี้มาได้ถูกจังหวะเวลาเสียจริง

เมื่อสบสายตาเข้ากับฉินอวี้ อารมณ์ของคาซี่และเอมี่ก็ค่อย ๆ สงบลง พวกเธอเริ่มทักทายผู้คนด้านล่าง

เพียงแต่พวกเธอใช้ภาษาอังกฤษในการทักทาย

ฉินอวี้มองพวกเธอแล้วเอ่ยว่า "พูดตามข้านะ"

"สวัสดีค่ะ ฉันชื่อเอมี่" เมื่อพูดประโยคภาษาอังกฤษจบแล้ว ฉินอวี้ก็สอนให้เอมี่พูดประโยคเดียวกันนี้เป็นภาษาหัวเซี่ย

เอมี่เม้มปากอยู่นาน ทว่าก็ยังไม่สามารถเปล่งเสียงออกมาได้

ฉินอวี้จึงสอนซ้ำอีกครั้ง "สวัสดีค่ะ ฉันชื่อเอมี่"

เมื่อประสานสายตากับฉินอวี้ที่ส่งกำลังใจมาให้ ในที่สุดเอมี่ก็ยอมเปิดปากพูด "ส-หวัด-ดี-ค่ะ ฉันชื่อเอมี่!"

ฉินอวี้กล่าวชมเชยนางด้วยความพึงพอใจ จากนั้นก็หันไปให้ความสนใจคาซี่

ไม่นาน คาซี่ก็สามารถเรียนรู้ประโยคนี้ได้เช่นกัน

เดิมทีผู้คนที่อยู่ด้านล่างไม่เข้าใจว่าพวกนางพูดอะไร จนกระทั่งฉินอวี้สอนคำทักทายให้ พวกเขาจึงได้ตระหนักถึงความหมาย

"ที่แท้คุณชายฉินกำลังสอนพวกนางให้พูดภาษาของชาวต้าถังนี่เอง"

"ถึงแม้จะพูดแปล่งไปบ้าง แต่ก็ฟังดูดีกว่าภาษาจิ๊จ๊ะก่อนหน้านี้มากนัก"

"เมื่อได้ยินเช่นนี้แล้ว คนพวกนี้ก็ดูดีและเจริญหูเจริญตาขึ้นมากเลย"

"......"

เมื่อฉินอวี้สอนเอมี่และคาซี่เสร็จเรียบร้อย เขาก็หันไปมองฝูงชนด้านล่างและกล่าวกับทุกคนว่า

"แท้จริงแล้ว ประเทศของเอมี่และคาซี่นั้นมีสิ่งของหลายอย่างที่พวกเราไม่มี การที่ฝ่าบาททรงรั้งตัวพวกนางไว้ ก็เพื่อช่วยเหลือพวกเราในการศึกษาสิ่งที่เรายังขาดแคลน"

"ดังนั้น ไม่ใช่แค่พวกนางเท่านั้นที่ต้องเรียนรู้ภาษาของเรา แต่พวกเราก็จำเป็นต้องเรียนรู้ภาษาของพวกนางด้วยเช่นกัน"

ทันทีที่ฉินอวี้กล่าวจบ ด้านล่างก็เกิดความโกลาหลขึ้น

(จบแล้ว)