บทที่ 18 คุณตาและคุณยายมาแล้ว

บทที่ 18 คุณตาและคุณยายมาแล้ว

ในช่วงเวลานี้ มีผู้คนย้ายเข้ามาในชุมชนฮวาฮั่นจำนวนมาก ทางนิติบุคคลจึงได้จัดตั้งกลุ่มชุมชนขึ้น และแม่เซียวก็ได้ดึงเซียวหมิงเยว่เข้ากลุ่มด้วย

กลุ่มชุมชนมีความคึกคักเป็นอย่างมาก ผู้อยู่อาศัยต่างพูดคุยกันอย่างออกรส จนข้อความพุ่งขึ้นเป็น 99+ อย่างรวดเร็ว

ตึก 9 ชั้น 23 ฮวาไคฟู่กุ้ย: "อากาศบ้าบออะไรเนี่ย ร้อนขึ้นทุกวัน เหมือนอยู่ในซึ้งนึ่งเลย จะออกไปเต้นรำออกกำลังกายก็ไม่ได้ ต้องอาบน้ำวันละหลายรอบ"

ตึก 3 ชั้น 6 จูเก่อเจ้าอ้วน: "ฉันไม่กล้าปิดแอร์เลย ปิดปุ๊บเหงื่อท่วมปั๊บภายในสองนาที ค่าไฟพุ่งกระฉูด จนแทบจะเปิดแอร์ไม่ไหวแล้วเนี่ย"

ตึก 9 ชั้น 7 แม่ของฮานฮาน: "ลูกน้อยของฉันเพิ่งจะสองเดือนเอง ไม่กล้าพาออกไปข้างนอกเลย กลัวแกจะเป็นลมแดด"

ตึก 9 ชั้น 23 ฮวาไคฟู่กุ้ย: "ถึงคุณแม่ห้องข้างบน ทางที่ดีอย่าพาลูกออกไปเลย ผักที่ฉันซื้อมาเมื่อวาน ทิ้งไว้ตรงระเบียงแค่คืนเดียว เหี่ยวเหลืองหมด ต้องทิ้งลงถังขยะเกลี้ยง เด็กเล็กขนาดนั้นออกไปข้างนอกอันตรายเกินไป!"

ตึก 9 ชั้น 7 แม่ของฮานฮาน: "ขอบคุณที่เตือนค่ะคุณป้า"

ตึก 4 ชั้น 10 วังไจ๋คิวคิวถัง: "ฉันเห็นระดับน้ำในทะเลสาบเทียมของชุมชนลดลงไปเยอะเลย นี่เพิ่งเดือนกรกฎาคมเอง เดือนสิงหาคมกับกันยายนต้องร้อนกว่านี้แน่ๆ ทนผ่านไม่กี่เดือนนี้ไปก็น่าจะดีขึ้น ทุกคนระวังเป็นลมแดดด้วยนะ!"

สถานีขนส่งไช่เหนียว: "ประกาศถึงเพื่อนบ้านทุกท่าน สถานีขนส่งจะปิดทำการในช่วงกลางวัน กรุณามารับพัสดุในช่วงเย็น เวลา 19.00 น. ถึง 21.00 น. อากาศตอนกลางวันร้อนเกินไปจริงๆ หวังว่าทุกคนจะเข้าใจ (อิโมจิพนมมือ)"

ตึก 2 ชั้น 3 โยโย่สาวน้อยแสนสวย: "ฉันว่าดีเลยนะ! ทุกวันเลิกงานกลับมาฉันแทบจะเป็นลมแดดตาย อยากรีบกลับบ้านเปิดแอร์ ไม่มีอารมณ์จะแวะรับพัสดุเลย ของฉันค้างไว้อีก 10 ชิ้นยังไม่ได้ไปเอาเลยเนี่ย"

ตึก 4 ชั้น 10 วังไจ๋คิวคิวถัง: "คนสวยข้างบนว่าไง ผมก็ว่าตามนั้น ไม่มีข้อขัดข้องครับ"

สถานีขนส่งไช่เหนียว: "ขอบคุณทุกคนที่เข้าใจครับ!"

...

เซียวหมิงเยว่กวาดสายตาดูข้อความผ่านๆ ส่วนใหญ่เป็นการบ่นเรื่องอากาศร้อน แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

อุณหภูมิสูงในตอนนี้ยังพอทนได้ เครื่องปรับอากาศยังทำงาน น้ำประปายังไม่ถูกตัด อาหารเดลิเวอรี่ยังส่งถึงที่โดยคิดค่าบริการเพิ่ม นอกจากอากาศร้อนแล้ว สังคมยังคงดำเนินไปตามปกติ

แต่หลังจากนี้อีกสักพัก ความร้อนระอุจะทำให้แม่น้ำแห้งขอด น้ำบาดาลขาดแคลน และน้ำประปาจะเริ่มจ่ายเป็นเวลาจนกระทั่งถูกตัดไปในที่สุด รัฐบาลจะส่งรถน้ำมาแจกจ่ายทุกวัน แค่มีน้ำดื่มให้พอก็ยากแล้ว อย่าหวังเรื่องอาบน้ำหรือแปรงฟันเลย

เมื่อไฟฟ้าถูกจ่ายเป็นเวลา เครื่องปรับอากาศจะเปิดได้เพียงช่วงสั้นๆ ต่อให้อากาศร้อนแค่ไหน ผู้คนก็จำต้องทน และจะมีคนจำนวนมากต้องตายเพราะความร้อน

ยิ่งไปกว่านั้น ราคาสินค้าจะค่อยๆ พุ่งสูงขึ้น เมื่อพายุทรายพัดถล่ม ผืนดินจะกลายเป็นทะเลทรายอย่างรุนแรง พืชผลปลูกไม่ขึ้น ผลผลิตอาหารจะลดลงฮวบฮาบ และราคาสินค้าจะพุ่งทะยานราวกับจรวด

ถึงเวลานั้น อย่าว่าแต่ใบผักเหี่ยวๆ เลย แม้แต่ใบไม้บนต้นไม้ก็ไม่มีให้กิน เปลือกไม้คงถูกลอกจนเกลี้ยง

หากตอนนี้พวกเขายังบ่นกันอยู่ ช่วงเวลาที่ยากลำบากจริงๆ ยังรออยู่ข้างหน้า

วิลล่าหมายเลข 05 จันทร์ส่องใจฉัน: "ทุกคนซื้อยาแก้ลมแดดฮั่วเซียงเจิ้งชี่ กับยากันยุงติดบ้านไว้เยอะๆ นะคะ รวมถึงพวกน้ำหอมกันยุงด้วย ยุงช่วงสองวันมานี้ดุมาก ฉันโดนกัดตุ่มเบ้อเริ่มเลย"

ตึก 3 ชั้น 6 จูเก่อเจ้าอ้วน: "คนในเขตวิลล่าพูดถูก เตรียมไว้เผื่อฉุกเฉินดีกว่า"

ข้อความของเซียวหมิงเยว่ถูกดันขึ้นไปอย่างรวดเร็วเมื่อมีข้อความใหม่ๆ เข้ามาไม่ขาดสาย

เธอเตือนพวกเขาได้เท่านี้ อากาศร้อนจัดกำลังเพาะเชื้อหายนะจากยุง และเมื่อมันระบาดหนัก น้ำหอมกันยุงขวดเดียวจะขายกันในราคาถึงห้าพันหยวน

เซียวหมิงเยว่ออกจากกลุ่มเจ้าของร่วมชุมชนฮวาฮั่น ตักน้ำสองถังจากลำธารในมิติจิ๊กซอว์มารดแปลงผักที่บ้าน

เนื่องจากที่บ้านมีกล้องวงจรปิด เซียวหมิงเยว่จึงไม่อาจทำอะไรโจ่งแจ้งเกินไป และยังคงใช้บัวรดน้ำรดผักตามปกติ

ต้นกล้าสีเขียวเริ่มแทงยอดออกมาจากพื้นดินแล้ว ต้องขอบคุณดินจากมิติจิ๊กซอว์ แม้พวกมันจะโตไม่เร็วเท่าผักในมิติ แต่ก็ยังเร็วกว่าผักทั่วไปมาก การเจริญเติบโตนี้น่าพอใจทีเดียว

"หมิงเยว่! ออกมาดูซิว่าใครมา!"

เสียงแม่เซียวดังมาจากข้างนอก เซียวหมิงเยว่วางบัวรดน้ำลงทันทีแล้วออกไปต้อนรับ

วันนี้พ่อเซียวกับแม่เซียวเดินทางไปชนบทเพื่อรับคุณตากับคุณยาย แม่เซียวเป็นห่วงว่าผู้เฒ่าผู้แก่ที่เคยชินกับความมัธยัสถ์จะไม่ยอมเปิดแอร์ที่บ้านลุงในชนบท จึงปรึกษากับพ่อเซียวว่าจะรับท่านทั้งสองมาอยู่ด้วยสักพัก

พ่อเซียวกล่าวว่า "พ่อแม่คุณก็เหมือนพ่อแม่ผม" และขับรถไปรับด้วยตัวเอง

"คุณยาย! คุณตา!" เซียวหมิงเยว่เข้าไปคล้องแขนคุณยายอย่างมีความสุข

คุณยายผู้มีแววตาใจดีส่งยิ้มจนตาหยี:

"หลานรัก คิดถึงยายไหมลูก"

"คิดถึงสิคะ!"

"ยายก็คิดถึงหนูเหมือนกัน!"

พ่อเซียวและแม่เซียวสบตากันยิ้มๆ

"รีบเข้ามาเถอะครับ ข้างนอกร้อนเกินไปแล้ว"

เซียวหมิงเยว่จูงมือคุณยาย ส่วนพ่อเซียวและแม่เซียวช่วยประคองคุณตา

คุณยายเป็นหญิงชราที่ร่างกายแข็งแรง ปกติเป็นคนร่าเริงและทำอาหารเก่งมาก ท่านใจดีกับลูกหลานเสมอและกลัวว่าจะรบกวนลูกสาว หลังจากผัดวันประกันพรุ่งมาหลายรอบ ในที่สุดพ่อเซียวก็ต้องคะยั้นคะยอเชิญคุณยายขึ้นรถมาจนได้

ส่วนคุณตาป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ขั้นรุนแรง ปกติท่านไม่ค่อยพูดจา ชอบนั่งเหม่อลอย

"โอ้โห หลังคาลานบ้านปิดทึบหมดเลย! พอเดินเข้ามาในลานก็เย็นสบายเลย เปิดแอร์แบบนี้ค่าไฟคงแพงน่าดูใช่ไหม? ไม่ต้องฟุ่มเฟือยขนาดนั้นหรอก ยายกับตาแค่พัดลมตัวเดียวก็พอแล้ว!" คุณยายบ่นด้วยความเสียดายเงิน

แม่เซียวชี้ไปที่หลังคา "ไม่เสียเงิน ไม่เสียเงิน! แม่ดูหลังคาสิ นั่นแผงโซลาร์เซลล์ผลิตไฟฟ้าทั้งนั้น! แม่เปิดแอร์ได้ไม่ต้องกังวลเลย!"

"ไม่เสียเงินจริงเหรอ? เจ้าสิ่งนี้ดีจริงๆ!" คุณยายอุทานด้วยความทึ่ง พลางเอ่ยชมแม่เซียวไม่ขาดปากว่ารู้จักประหยัดอดออม

แม่เซียวได้แต่ยิ้มแหยๆ เธอไม่กล้าบอกราคาแผงโซลาร์เซลล์ กลัวหญิงชราจะหัวใจวาย

"หมิงเยว่เป็นคนจัดการจ้ะ แกบอกว่าใช้ได้นาน" แม่เซียวบอก

"หลานรักของยายเก่งที่สุด! ที่บ้านมีแปลงผักด้วย ยายนึกว่าจะต้องมาอยู่ตึกสูงๆ แต่มีลานบ้านแบบนี้ดีกว่าตั้งเยอะ!" คุณยายตื่นตาตื่นใจกับทุกสิ่ง

เซียวหมิงเยว่ยิ้มหวาน "คุณยายคะ ต่อไปแปลงผักกับลูกเจี๊ยบพวกนี้ หนูฝากคุณยายดูแลนะคะ ครอบครัวเราจะได้กินผักสดไข่สดหรือเปล่า ก็ขึ้นอยู่กับฝีมือคุณยายแล้ว!"

"พูดอะไรเหลวไหลลูก จะให้คุณยายมาทำงานพวกนี้ได้ยังไง" พ่อเซียวรีบห้ามลูกสาว

คุณยายยิ้มพลางโบกมือ "ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ยายมันคนบ้านนอก ชอบทำเรื่องพวกนี้อยู่แล้ว ถ้าไม่ให้ทำสิ ยายจะเฉาตาย! หลานรักรู้ใจยายที่สุด"

ผักไม่ได้โตในวันเดียว และลูกเจี๊ยบต้องใช้เวลากว่าจะโตและออกไข่ เจตนาของเซียวหมิงเยว่คือต้องการรั้งคุณยายให้อยู่นานๆ

คุณยายรู้สึกซาบซึ้งใจ

"ใช่แล้วค่ะ!" เซียวหมิงเยว่ทำหน้าภูมิใจเล็กน้อย

พ่อเซียวอมยิ้มและไม่พูดอะไรอีก

คุณยายเป็นหญิงชาวนาที่ขยันขันแข็ง แม้ภายนอกจะดูร่าเริงเสมอ แต่สมัยสาวๆ ท่านลำบากมามาก แม่สามีของท่านมักกดขี่ข่มเหง ตอนที่คลอดแม่เซียว ท่านได้กินหมั่นโถวข้าวโพดเพียงลูกเดียวในเวลาสามวัน

คุณยายมีลูกสาวสามคนและลูกชายสองคน แม่เซียวเป็นคนที่สี่ มีพี่ชายสองคนและพี่สาวหนึ่งคน และมีน้องสาวอีกคน

"ยายเอาข้าวฟ่างกับถั่วเขียวมาจากบ้านด้วย แล้วก็มีแตงกวา ขึ้นฉ่าย อะไรพวกนี้ ปลูกเองกับมือ ไม่มียาฆ่าแมลงสักนิด! คนเมืองอย่างพวกแกชอบกินผักปลอดสารพิษไม่ใช่เหรอ? แล้วก็ไก่บ้านอีกสองตัว เอาไว้ตุ๋นซุปไก่ให้หมิงเยว่กิน!" คุณยายสาธยายของที่ขนมาให้ราวกับกำลังนำเสนอสมบัติล้ำค่า

"กินซุปไก่" คุณตาที่นั่งเหม่อลอยอยู่จู่ๆ ก็พูดขึ้นมา

"ได้ๆ! ตาแก่เอ๊ย อดไม่ได้สักมื้อเลยนะ ทำตัวเหมือนเด็กๆ ไปได้!" คุณยายบ่นอย่างจนใจ

แม่เซียวพูดกลั้วหัวเราะ "น้าชายรองขนของใส่รถมาเป็นกระสอบๆ ถ้าหนูไม่ห้ามไว้ เขาคงเอาลูกหมูเพิ่งคลอดใส่รถเรามาด้วยแล้ว!"

เซียวหมิงเยว่อดถอนหายใจไม่ได้ นี่สิคือครอบครัวที่อบอุ่นอย่างแท้จริง ไม่มีการคิดเล็กคิดน้อย มีแต่ความห่วงใยซึ่งกันและกัน ช่างวิเศษเหลือเกิน

เธอเป็นคนรู้คุณคน หากในอนาคตมีโอกาสช่วยเหลือน้าชายรอง เธอจะช่วยอย่างแน่นอน

คุณยายอยู่เฉยไม่ได้ ยืนกรานจะเข้าครัวทำกับข้าว บอกว่าจะทำของอร่อยให้หลานสาวกินชดเชย พ่อเซียวกับแม่เซียวขัดไม่ได้จึงเข้าไปเป็นลูกมือในครัว

ไก่ตุ๋นเห็ด, ผัดแฮมกับเห็ดรวม, ซี่โครงหมูน้ำแดง, หมูเส้นผัดต้นกระเทียม, ผัดถั่วแขกแห้ง... คุณยายทำอย่างคล่องแคล่ว อาหารถูกลำเลียงมาวางบนโต๊ะอาหารจานแล้วจานเล่า เตาไฟในครัวยังคงลุกโชน และซุปไก่แม่ไก่แก่ยังคงตุ๋นอยู่บนเตา

เซียวหมิงเยว่ค่อยๆ ขยับเข้าไปใกล้คุณตา

"คุณตาคะ จำของขวัญวันเกิดที่ตาให้หนูได้ไหม? มิติจิ๊กซอว์อันนั้นน่ะค่ะ"

เธอต้องการสืบดูว่าคุณตารู้เรื่องมิติจิ๊กซอว์หรือไม่ และมิติจิ๊กซอว์นั้นมีที่มาอย่างไร

"คุณตา คุณตาคะ มองหนูสิ จำหนูได้ไหม? หนูเป็นหลานสาวตาไงคะ"

เมื่อสองปีก่อน คุณตายังจำคนได้และสื่อสารได้ตามปกติ แต่ตอนนี้ท่านจำอะไรไม่ได้เลย

"ไก่... เก็บขยะ... หิว..."

คุณตายังคงพึมพำ ฟังไม่ได้ศัพท์

เมื่อเห็นดังนั้น เซียวหมิงเยว่ก็ได้แต่ถอดใจ โลกมิติจิ๊กซอว์นั้นลึกลับเกินไป และคุณตาก็คงไม่รู้เรื่อง บางทีภาพจิ๊กซอว์นั้นอาจจะแค่ซื้อมาจากห้างสรรพสินค้าที่ไหนสักแห่งก็ได้