- หน้าแรก
- เมื่อหายนะถล่มโลก ฉันจึงย้ายไปทำฟาร์มบนอวกาศ
- บทที่ 1 เกิดใหม่
บทที่ 1 เกิดใหม่
บทที่ 1 เกิดใหม่
บทที่ 1 เกิดใหม่
“เสี่ยวหมิงเย่ว์ วันนี้แกต้องบริจาคเลือดช่วยลูกพี่ลูกน้องแก!”
“พยาบาล เจาะเลือดเธอคนนี้เลย เธอมีเลือดกรุ๊ป Rh ลบ ซึ่งเป็น ‘เลือดหายากแพนด้า’”
เสี่ยวหมิงเย่ว์ตื่นขึ้นมาอย่างมึนงง เห็นฉากที่คุ้นเคยนี้ ก็ตระหนักได้ว่าเธอได้เกิดใหม่แล้ว
หนึ่งเดือนก่อนวันสิ้นโลก ลูกพี่ลูกน้องของเธอคลอดลูกยากและเสียเลือดมาก เนื่องจากเสี่ยวหมิงเย่ว์มีเลือดกรุ๊ปเดียวกัน ย่ากับลุงจึงลากเธอมาที่โรงพยาบาลและบังคับให้เธอต้องบริจาคเลือด
เธอจำได้ว่าในชีวิตก่อนหน้า พวกเขาขู่กึ่งบังคับให้เธอบริจาคเลือดไป 400 มิลลิลิตร ถ้าไม่ใช่เพราะพยาบาลย้ำแล้วย้ำอีกว่า 400 มิลลิลิตรคือปริมาณสูงสุด พวกเขาก็คงจะรีดเลือดเธอจนหมดตัวเพื่อช่วยลูกพี่ลูกน้องของเธอ
เสี่ยวหมิงเย่ว์มีสุขภาพไม่ดีอยู่แล้ว และหลังจากบริจาคเลือดครั้งนั้น เธอก็มีอาการใจสั่นตามมา ไม่สามารถยกของหนักได้ เธอต่อสู้ดิ้นรนอยู่สามปีหลังวันสิ้นโลก และสุดท้ายก็แข็งตายในคืนที่มีอากาศหนาวจัดนั้น
“ฉันบริจาคเลือดไม่ได้” น้ำเสียงของเสี่ยวหมิงเย่ว์เย็นชาและหนักแน่น
ย่าของเธอตะลึงไป พูดด้วยความไม่เชื่อ:
“เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องแท้ ๆ ของแกนะ ฮวนฮวนกำลังจะตายอยู่ในห้องคลอดอยู่แล้ว และแก—แกไอ้เด็กสารเลว—จะยืนดูอยู่เฉย ๆ อย่างนั้นเหรอ? แกเป็นมนุษย์หรือเปล่า!”
นางไม่คาดคิดว่าหลานสาวที่ปกติแล้วจะอ่อนแอและยอมคนจะกล้าเถียงกับนาง?
ใบหน้าของลุงของเธอซีดเผือด เขาตบมือลงบนโต๊ะเสียงดังปัง แล้วพูดว่า “ลูกสาวฉันกำลังรอเลือดอยู่ แกจะต้องบริจาคไม่ว่าแกจะเต็มใจหรือไม่ก็ตาม ไม่อย่างนั้น ฉันก็ไม่มีหลานสาวอย่างแก”
ดวงตาของเสี่ยวหมิงเย่ว์เต็มไปด้วยความเย็นยะเยือกจับใจ เธอจ้องมองลุงของเธออย่างไม่มีอารมณ์ ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย
ย่าของเธอเข้าข้างลูกชายคนโตอย่างมากและไม่ชอบลูกชายคนเล็ก ด้วยการสนับสนุนจากย่า ลุงของเธอจึงได้ใจและรีดไถน้องชายจนหมดตัว
เสี่ยวหมิงเย่ว์ยังจำได้ว่าลุงของเธอใช้การแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องเป็นข้ออ้างในการขอยืมบ้านที่ครอบครัวเธอเพิ่งซื้อมาใหม่เป็นเรือนหอ จากนั้นก็เรียกร้องเงิน 200,000 หยวนเมื่อลูกพี่ลูกน้องแต่งงาน
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ครอบครัวของเธอถูกครอบครัวลุงรีดไถจนหมดตัว หลังวันสิ้นโลก พวกเขายังบุกเข้ามาขโมยอาหารทั้งหมดของเธอ บังคับให้เสี่ยวหมิงเย่ว์ต้องกินแมลงและดื่มน้ำสกปรกเพื่อความอยู่รอด
ป้าของเธอมองหน้าทุกคน โดยเฉพาะเสี่ยวหมิงเย่ว์ แล้วก็ยิ้มออกมาทันที พยายามทำให้สถานการณ์ดีขึ้น:
“สามี ทำไมคุณต้องดุดันขนาดนั้นด้วยล่ะ? เรามาคุยกันดี ๆ เถอะ หมิงเย่ว์เป็นคนขี้กลัว อย่าไปขู่เธอเลย”
“หมิงเย่ว์ที่รักของป้า ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาโกรธนะ ป้าอ้อนวอนเธอแล้ว โปรดช่วยพี่สาวของเธอด้วย ลูกที่อยู่ในท้องของเธอก็คือหลานชายตัวน้อยของเธอ! พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกันนะ ถ้าเธอไม่ช่วยฮวนฮวน ป้าก็คงอยู่ไม่ได้เหมือนกัน”
ยิ่งป้าพูดก็ยิ่งเศร้า เธอก้มหน้าร้องไห้สะอึกสะอื้น พร้อมกับเหลือบมองสีหน้าของเสี่ยวหมิงเย่ว์อย่างลับ ๆ
เสี่ยวหมิงเย่ว์มองดูด้วยสายตาที่เย็นชา ป้าของเธอคนนี้เป็นคนเสแสร้งและไร้หัวใจที่สุด น่ากลัวยิ่งกว่าลุงและย่าของเธอเสียอีก
เสี่ยวหมิงเย่ว์เป็นคนติดบ้านและมักจะมีความเคยชินในการกักตุนเสบียง ในชีวิตก่อนหน้า เป็นป้าของเธอที่ยุยงให้ลุงขโมยอาหารของเธอ โดยอ้างว่าเด็กผู้หญิงที่ป่วยแบบเธอคงอยู่ได้ไม่นาน เอาอาหารไปใช้ประโยชน์ให้มากที่สุดดีกว่าปล่อยให้เสียเปล่า
แต่สาเหตุที่เธอป่วยก็มาจากอาการป่วยต่อเนื่องที่เกิดจากการบริจาคเลือดให้ลูกสาวของป้า
และลูกพี่ลูกน้อง ‘ที่ดี’ ของเธอก็ยืนอยู่ตรงหน้าอย่างวางอำนาจ เร่งให้พวกเขารีบขนของออกไปและไม่ให้เหลือข้าวแม้แต่เม็ดเดียว ในปีที่สองของวันสิ้นโลก หลานชายตัวน้อยที่รอดมาได้เพราะเลือดของเธอ ได้โยนถุงที่เต็มไปด้วยปลิงใส่เธอ พร้อมกับเรียกเธอว่าไอ้สารเลว
ทุกครั้งที่นึกย้อนกลับไป เสี่ยวหมิงเย่ว์ก็เต็มไปด้วยความเกลียดชังที่อยากจะฆ่าคน
“พ่อกับแม่ของฉันอยู่ที่ไหน? ฉันจะฟังคำสั่งของพ่อกับแม่ของฉันเท่านั้น”
เสี่ยวหมิงเย่ว์หยิบส้มลูกหนึ่งมาปอก แล้วใส่เข้าปาก ขณะเดียวกันก็แอบหยิบมีดปอกผลไม้ที่อยู่ข้างเตียงมาเพื่อป้องกันตัวในขณะที่พวกเขาไม่ทันมอง
น้ำส้มแตกกระจายในปากทันที เสี่ยวหมิงเย่ว์ลิ้มรสอย่างเอร็ดอร่อย เธอไม่ได้กินส้มมาสามปีแล้ว ไม่ต้องพูดถึงส้ม เธอเกือบจะลืมไปแล้วว่าผลไม้มีรูปร่างหน้าตาเป็นอย่างไร
ปีแรกของวันสิ้นโลกเป็นช่วงที่มีอุณหภูมิสูงพร้อมกับพายุทราย พืชผลตายเป็นจำนวนมาก และราคาสินค้าก็พุ่งสูงขึ้น ผักโขมที่เหี่ยวเฉาและเหลืองหนึ่งกำมือสามารถขายได้ถึง 1,000 หยวน ส่วนผลไม้นั้นไม่ต้องพูดถึง
สีหน้าของลุงของเธอเปลี่ยนไป เขาและย่าสบตากัน แววตาของพวกเขาไม่ปกติ
“พ่อกับแม่ของแกไม่ได้ไปเที่ยวยุโรปเหรอ? พวกเขาจะไม่กลับมาจนกว่าจะถึงเดือนหน้า ถ้าแกไม่บริจาคเลือด แล้วเกิดอะไรขึ้นกับพี่สาวแก ฉันจะถือว่าฉันไม่มีหลานสาวอย่างแก”
เสี่ยวหมิงเย่ว์สังเกตเห็นสีหน้าผิดปกติของพวกเขาและเยาะเย้ยอย่างประชดประชัน
ลูกพี่ลูกน้องของเธอกำหนดคลอดใกล้เข้ามาแล้ว และเสี่ยวหมิงเย่ว์ก็อ่อนแอมาตั้งแต่เด็ก ไม่เหมาะสำหรับการบริจาคเลือดเลย
ลุงของเธอรู้ว่าพี่ชายและน้องสะใภ้จะไม่ยอมให้ลูกสาวของพวกเขาบริจาคเลือด เขาจึงจงใจลงทะเบียนให้พวกเขาไปเที่ยวยุโรปเป็นเวลาหนึ่งเดือน
เมื่อพวกเขาไปแล้ว พ่อกับแม่ของเสี่ยวหมิงเย่ว์ก็จะไม่กลับมาอีก
หลังวันสิ้นโลก พายุทรายพัดถล่มยุโรปเป็นอันดับแรก และเที่ยวบินทั้งหมดก็ถูกระงับ ในชีวิตก่อนหน้า พ่อกับแม่ของเสี่ยวหมิงเย่ว์ขาดการติดต่อไม่นานหลังจากวันสิ้นโลก และเสียชีวิตในต่างแดน
และพวกเดรัจฉานเหล่านี้ หลังจากที่ทางอ้อมทำให้พ่อกับแม่ของเสี่ยวหมิงเย่ว์เสียชีวิตแล้ว ก็ยังขโมยอาหารของเธอไปทั้งหมด โดยไม่สนใจเลยว่าเด็กผู้หญิงที่บอบบางคนหนึ่งจะอยู่รอดได้อย่างไร
ตอนนี้เหลือเวลาอีกหนึ่งเดือนก่อนวันสิ้นโลก ทุกอย่างยังทันเวลา เธอต้องพาพ่อกับแม่กลับประเทศโดยเร็วที่สุด
ลูกพี่ลูกน้องของเธอก็มี ‘เลือดแพนด้า’ เช่นกัน และแพทย์ก็แนะนำว่าไม่ควรมีลูกคนที่สอง แต่เธอก็ยังยืนกราน รกของทารกอยู่ต่ำเกินไป และแพทย์บอกว่ามีความเสี่ยงที่จะตกเลือดรุนแรง
ดังนั้น ครอบครัวของลุงจึงตัดสินใจกันแล้ว: ส่งพ่อกับแม่ของเสี่ยวหมิงเย่ว์ออกไป และใช้เสี่ยวหมิงเย่ว์เป็นถุงเลือดมีชีวิต
ช่างเป็นแผนการที่ชั่วร้ายอะไรเช่นนี้ ต้องเป็นความคิดของป้า ‘ที่ดี’ ของเธออย่างแน่นอน
เสี่ยวหมิงเย่ว์มองดูใบหน้าที่น่าเกลียดของพวกเขาและกล่าวอย่างเย็นชา:
“ดีมาก พวกคนแก่ชั่วช้าอย่างพวกแกก็ไม่คู่ควรที่จะเป็นย่าของฉันเช่นกัน”
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ ย่าของเธอก็ตกตะลึงทันที จ้องมองเสี่ยวหมิงเย่ว์ด้วยความตกใจ ถึงกับลืมที่จะพูดออกมา
นางไม่เข้าใจว่าทำไมหลานสาวที่เคยอ่อนแอและถูกรังแกง่าย ๆ ถึงได้เปลี่ยนไปเป็นคนละคน เมื่อก่อน แค่ทำหน้าเคร่งขรึมและขู่เล็กน้อย เสี่ยวหมิงเย่ว์ก็จะพยักหน้าตกลงทันที เธอถูกผีเข้าสิงหรือเปล่า?
ลุงของเธอโกรธจัดทันที “แกไอ้ลูกอกตัญญู กล้าดียังไงมาด่าผู้ใหญ่! วันนี้ฉันจะสั่งสอนแกแทนพ่อของแกเอง!”
ป้าของเธอรีบถอยหลังไปอย่างรวดเร็ว เปิดทางให้ลุงของเธอเข้ามาตบเสี่ยวหมิงเย่ว์
เสี่ยวหมิงเย่ว์เยาะเย้ย ทันทีที่ฝ่ามือของลุงเหวี่ยงเข้าหาเธอ เธอก็ยกกรรไกรทางการแพทย์ขึ้นอย่างรวดเร็วและเล็งไปที่ฝ่ามือของเขา
“อ๊ะ…”
กรรไกรเสียบเข้าที่ฝ่ามือของลุงอย่างโหดร้าย เลือดไหลไม่หยุด ลุงของเธอเกร็งตัวด้วยความเจ็บปวด กรีดร้องเสียงดัง
“ลูกชาย!”
“สามี!”
ย่าและป้าของเธอรีบเข้าช่วยลุงของเธอ “เลือดเยอะมาก! รีบตามหมอเร็ว!”
เสี่ยวหมิงเย่ว์ใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายของพวกเขาแล้ววิ่งไปที่ประตูห้องพัก เตรียมจะหนีออกไป
“ใครอยากบริจาคเลือดก็บริจาคไป ถ้าเธอไม่มีเลือดก็ให้เธอตายไปซะ ใครใช้ให้เธอยืนกรานจะมีลูกคนที่สองล่ะ ตายพร้อมกับลูกไปเลยจะดีที่สุด ฉันจะไปร่วมงานศพของเธอเพื่อส่งเธอเป็นครั้งสุดท้ายแน่นอน”
ไอ้เด็กสารเลวนั่นไม่ควรเกิดมาเลยด้วยซ้ำ มันสืบทอดความเห็นแก่ตัวและความร้ายกาจของครอบครัวนี้มาอย่างสมบูรณ์ การเกิดมาก็มีแต่จะก่อความเสียหายเท่านั้น
“แกไอ้เด็กสารเลว กล้าดียังไงมาแทงลุงของแก แถมยังสาปแช่งให้ฮวนฮวนตาย? ฉันน่าจะจับแกกดน้ำตายตั้งแต่แรกแล้ว! ไอ้สัตว์นรก รีบไปเรียกหมอเร็ว!” ย่าของเธอสาปแช่งอย่างร้ายกาจ
“ฉันจะโทรหาพ่อของแก มันสมควรแล้วที่แกจะเจ็บ นั่นคือผลของการที่แกกล้าทำร้ายฉัน” เสี่ยวหมิงเย่ว์เยาะเย้ย
ลุงของเธอใช้แรงเต็มที่ นั่นคือสาเหตุที่กรรไกรเสียบทะลุฝ่ามือของเขา ถ้าเสี่ยวหมิงเย่ว์ไม่ตอบโต้ เธอคงไม่สามารถทนการตบครั้งนั้นได้
“แกไอ้เด็กชั่ว ถ้าวันนี้เกิดอะไรขึ้นกับฮวนฮวน ฉันจะทำให้แกไม่มีบั้นปลายชีวิตที่ดี!” ป้าผู้เสแสร้งในที่สุดก็เผยธาตุแท้ของเธอออกมา
เสี่ยวหมิงเย่ว์เลิกคิ้ว “อะไรนะ? ฉันจะไม่มีบั้นปลายชีวิตที่ดีเหรอ? ฉันจะไม่เผากระดาษเงินกระดาษทองให้พวกแกแน่นอน”
ป้าของเธอตัวสั่นด้วยความโกรธ “ไอ้สารเลว ไอ้สารเลว”
ลุงของเธอกล่าวอย่างอาฆาต “ฉันจะฆ่าแก”
เสี่ยวหมิงเย่ว์ตัดสินใจว่ากลยุทธ์ที่ดีที่สุดคือการวิ่งหนี เธอเปิดประตูและหนีออกไป คว้าถุงส้มติดมือไปด้วย
เธอวิ่งออกจากโรงพยาบาลในอึดใจเดียว จนกระทั่งเธอมายืนหอบอยู่ที่ทางเข้าโรงพยาบาล ท่ามกลางแสงแดดอันอบอุ่นที่ปกคลุมเธอไว้
เสี่ยวหมิงเย่ว์สูดหายใจเข้าลึก ๆ เธอได้เกิดใหม่จริง ๆ สวรรค์มีตาจริง ๆ!