- หน้าแรก
- ย้อนเวลามาปี 2000 ผมเลยขนเพลงจากอนาคตมาถล่มวงการ
- บทที่ 260 - ปรมาจารย์พลาดท่า
บทที่ 260 - ปรมาจารย์พลาดท่า
บทที่ 260 - ปรมาจารย์พลาดท่า
บทที่ 260 - ปรมาจารย์พลาดท่า
หลังจากงานกาล่าเปิดตัวภาพยนตร์ "จอมใจบ้านมีดบิน" รอบปฐมทัศน์โลกจบลง จางอี้โหมวก็นั่งถอนหายใจยาวในห้องพักรับรองหลังเวที ใบหน้าฉายแววเหนื่อยล้าแต่ก็เจือด้วยรอยยิ้มแห่งความโล่งใจ
งานคืนนี้แม้จะมีอุปสรรคเข้ามาแทรกเป็นระยะ แต่สุดท้ายก็ปิดฉากลงได้อย่างงดงาม แถมยังได้รับความสนใจเกินความคาดหมายไปมากโข
เวลานี้ เสิ่นล่างพาหลิวอี้เฟยและชูช่างเดินเข้ามา จางอี้โหมวรีบลุกขึ้นต้อนรับทันที จับมือเสิ่นล่างเขย่าด้วยความกระตือรือร้น "เสี่ยวเสิ่น วันนี้ต้องขอบคุณคุณกับอี้เฟยมากจริงๆ ถ้าไม่ได้พวกคุณช่วยแก้สถานการณ์ไว้ คืนนี้คงจบไม่สวยแน่"
เสิ่นล่างยิ้มบางๆ โบกมืออย่างถ่อมตัว "ผู้กำกับจางเกรงใจไปแล้วครับ นี่เป็นผลจากความพยายามของทุกคน อีกอย่างวันนี้อี้เฟยทำได้ยอดเยี่ยมจริงๆ ความสามารถของเธอต่างหากที่ชนะใจผู้ชม"
หลิวอี้เฟยแก้มแดงระเรื่อ พูดอย่างขัดเขินว่า "ขอบคุณผู้กำกับจางและพี่ล่างที่ชมค่ะ หนูแค่ทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุด ดีใจที่ช่วยงานได้ค่ะ"
กำลังคุยกันอยู่ จางเหว่ยผิง โปรดิวเซอร์ของหนังก็เดินเข้ามาด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม พูดอย่างตื่นเต้นว่า "งานคืนนี้ประสบความสำเร็จมาก! ถึงจะมีเรื่องขลุกขลักแทรกมานิดหน่อย แต่ดูตอนนี้สิ มันกลายเป็นโอกาสโปรโมตหนังชั้นดีเลย โดยเฉพาะตอนอี้เฟยร้องเพลงกับโชว์ของเสิ่นล่าง ในเน็ตแตกตื่นกันใหญ่ คนดูคาดหวังกับหนังเรามากขึ้นไปอีก!"
ทุกคนกำลังคุยกันอย่างออกรส ทันใดนั้นทีมงานคนหนึ่งก็วิ่งหน้าตื่นเข้ามา รายงานเสียงสั่น "ผู้กำกับจางครับ ฝั่งแคทเธอรีนส่งข่าวมาว่า เธอขู่จะฟ้องเราครับ! หาว่าเรายกเลิกโชว์ของเธอโดยไม่มีเหตุผล ละเมิดสิทธิของเธอ"
สีหน้าจางอี้โหมวเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมทันที แค่นเสียงฮึในลำคอ "หล่อนยังมีหน้ามาฟ้องอีกเหรอ? ตัวเองเล่นตัวผิดสัญญาแท้ๆ เราไม่ฟ้องเรียกค่าเสียหายก็บุญหัวเท่าไหร่แล้ว"
เสิ่นล่างขมวดคิ้ว ครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนพูดว่า "ผู้กำกับจาง ใจเย็นก่อนครับ พฤติกรรมแบบนี้ของแคทเธอรีนก็แค่ขู่ไปงั้นแหละ เธอผิดสัญญาเอง หลักฐานมัดตัวแน่นหนา ฟ้องไปก็ไม่ได้อะไรขึ้นมาหรอก แต่เราก็ประมาทไม่ได้ เตรียมรับมือไว้หน่อยก็ดี"
จางเหว่ยผิงพยักหน้าเห็นด้วย "เสิ่นล่างพูดถูก เราต้องให้ทนายรีบรวบรวมหลักฐานให้พร้อม กันไว้ดีกว่าแก้ ขณะเดียวกันก็ฉวยโอกาสนี้ดึงกระแสสังคมมาฝั่งเรา ให้คนเห็นธาตุแท้ของยัยนั่นซะเลย"
หลิวอี้เฟยพูดเสียงเบาอยู่ข้างๆ "หวังว่าเรื่องนี้จะจบเร็วๆ นะคะ ไม่อยากให้กระทบหนังเข้าฉายเลย"
ชูช่างเสริมขึ้นมา "วางใจเถอะ ไม่น่ามีปัญหาหรอก ตัวหนังคุณภาพดีอยู่แล้ว เชื่อว่าคนดูต้องชอบแน่"
ในขณะเดียวกัน ที่อีกฟากหนึ่งของเมือง
แคทเธอรีนเดินงุ่นง่านไปมาในห้องด้วยความโกรธจัด ผู้จัดการส่วนตัวคอยพูดปลอบอยู่ข้างๆ อย่างระมัดระวัง "แคทเธอรีน ใจเย็นก่อน เรื่องนี้เราเป็นฝ่ายเสียเปรียบจริงๆ ฟ้องไปโอกาสชนะน้อยมากนะ"
แคทเธอรีนหยุดเดิน ถลึงตาใส่ผู้จัดการ ตวาดลั่น "จะให้ฉันยอมจบแค่นี้เหรอ? ฉันกลืนไม่ลง!"
ผู้จัดการถอนหายใจอย่างจนใจ พูดกล่อมว่า "ตั้งสติก่อน ตอนนี้เราต้องหาทางกู้ภาพลักษณ์คืน ไม่ใช่ทำให้เรื่องบานปลาย คุณออกแถลงการณ์อธิบายสถานการณ์เมื่อคืนดีไหม พยายามเบี่ยงความรับผิดชอบไปทางอื่นซะ"
แคทเธอรีนยืนคิดอยู่พักหนึ่ง ก่อนจะกัดฟันพูด "ก็ได้ ทำตามที่คุณว่า แต่ถ้าครั้งนี้ผลออกมาไม่น่าพอใจ คุณก็เตรียมตัวตกงานได้เลย!"
ผู้จัดการใจหายวาบ รีบพยักหน้ารับคำ แล้วหันไปร่างแถลงการณ์ทันที
...
...
เช้าวันรุ่งขึ้น ข่าวเรื่องแคทเธอรีนเล่นตัวในงานรอบปฐมทัศน์ "จอมใจบ้านมีดบิน" ก็แพร่สะพัดไปทั่ว ยึดพื้นที่หน้าหนึ่งบันเทิงและพาดหัวข่าวออนไลน์ทุกสำนัก
"บันเทิงรู้ก่อนใคร" —— รอบปฐมทัศน์ "จอมใจบ้านมีดบิน" เกือบเกิดวินาศกรรมบนเวที!
"เป่ยจิงยูธเดลี่" —— งานเฉลิมฉลองรอบปฐมทัศน์ "จอมใจบ้านมีดบิน" ถูกแคทเธอรีนทำ "ซุป" หม้อใหญ่เน่าสนิท เพราะความล่าช้าเกือบ 10 นาที!
"หรงเฉิงเดลี่" —— "จอมใจบ้านมีดบิน" จะจ้างฝรั่งมาร้องทำไม!
"ฮว๋าเซี่ยข่าวด่วน" —— แคทเธอรีนเรื่องมากกับ 4 ข้ออ้างล่าช้าและคำขอโทษที่ไร้ความจริงใจ!
"ซินล่างบันเทิง" —— จากการสัมภาษณ์ของนักข่าว เพลง "Everything I Need" ที่หลิวอี้เฟยร้อง ไม่ใช่เพลงธีมเดิมของ "จอมใจบ้านมีดบิน"!
"เว็บบอร์ดเทียนหยา" —— เสิ่นล่าง-หลิวอี้เฟยขี่ม้าขาวมากู้ภัย "จอมใจบ้านมีดบิน" เปลี่ยนเพลงธีมกะทันหัน!
...
คอมเมนต์และการคาดเดาต่างๆ แพร่กระจายในโลกออนไลน์อย่างรวดเร็ว ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างเผ็ดร้อนในหมู่ชาวเน็ต
มีคนโกรธแทน "แคทเธอรีนทำเกินไปแล้ว นี่มันเล่นตัวชัดๆ ไม่ให้เกียรติผู้จัดและคนดูเลย คนแบบนี้ไม่น่าเชิญมาตั้งแต่แรก!"
มีคนบ่นอุบ "เมืองจีนมีนักร้องเก่งๆ ตั้งเยอะแยะ ทำไมต้องดั้นด้นไปจ้างฝรั่งมาร้องเพลงหนังจีนด้วย แถมยังจ้างตัวแม่เรื่องมากมาอีก สมน้ำหน้า เกิดเรื่องจนได้"
มีคนแซวขำๆ "งานเปิดตัวเกือบพังเพราะยัยป้านั่น ดีนะที่มีพี่ล่างกับหลิวอี้เฟยมากู้สถานการณ์ ไม่งั้นงานกร่อยแน่"
มีคนรุมประณามความจองหองของแคทเธอรีน "ข้ออ้างฟังไม่ขึ้นสักนิด แค่อยากโชว์พาวเฉยๆ คำขอโทษก็ส่งๆ ไปงั้น ไม่มีใจจริงเลย"
บางกลุ่มโฟกัสไปที่เสิ่นล่างและหลิวอี้เฟย "คิดไม่ถึงว่าหลิวอี้เฟยจะร้องเพลงสากลได้ดีขนาดนี้ พี่ล่างก็สมเป็นอัจฉริยะทางดนตรี เทพจริงๆ"
มีนักวิเคราะห์มองเกมขาด "เหตุการณ์เปลี่ยนเพลงครั้งนี้ เผลอๆ จะกลายเป็นโชคดีในโชคร้ายของ 'จอมใจบ้านมีดบิน' นะเนี่ย ยิ่งมีดราม่าคนยิ่งอยากไปดูหนังในโรง หวังว่าจะไม่ผิดหวังนะ"
สำหรับกองถ่าย "จอมใจบ้านมีดบิน" แม้เหตุการณ์แคทเธอรีนจะก่อให้เกิดข้อครหา แต่ก็ได้พื้นที่สื่อไปเต็มๆ อย่างคาดไม่ถึง
เวลานี้ จางอี้โหมวและจางเหว่ยผิงนั่งดูข่าวที่ถาโถมเข้ามาและคอมเมนต์ชาวเน็ตในออฟฟิศด้วยอารมณ์ที่ซับซ้อน
จางอี้โหมวขมวดคิ้วพูดว่า "เรื่องนี้ถึงจะทำให้หนังเป็นกระแส แต่ก็สร้างปัญหาให้เราไม่น้อย ต้องรีบหาทางดึงความสนใจคนดูกลับมาที่คุณตัวหนังให้ได้"
จางเหว่ยผิงพยักหน้า "ใช่ เราต้องอัดโปรโมตหนังเพิ่ม ปล่อยคลิปไฮไลต์กับเบื้องหลังการถ่ายทำออกมาเยอะๆ ให้คนดูเห็นถึงความตั้งใจของเรา อีกอย่างการแสดงของหลิวอี้เฟยกับเสิ่นล่างก็ช่วยหนังได้เยอะ เราจัดกิจกรรมโปรโมตโดยใช้ประเด็นของพวกเขาได้นะ"
ระหว่างปรึกษากันอยู่ เสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้น
จางอี้โหมวรับสาย สีหน้าเปลี่ยนไปเล็กน้อย ก่อนจะพูดว่า "โอเค ผมรู้แล้ว จะรีบจัดการให้เร็วที่สุด" เขาวางสายแล้วหันไปบอกจางเหว่ยผิง "แคทเธอรีนเคลื่อนไหวอีกแล้ว หล่อนอัดคลิปลงโซเชียล กลับดำเป็นขาว โยนความผิดมาให้เราหมดเลย"
จางเหว่ยผิงตบโต๊ะปังด้วยความโกรธ "นังแคทเธอรีนนี่มันเหลือเกินจริงๆ! ปล่อยไว้ไม่ได้แล้ว ต้องรีบตอบโต้ แถลงความจริงเดี๋ยวนี้!"
ดังนั้น กองถ่าย "จอมใจบ้านมีดบิน" จึงรีบจัดงานแถลงข่าว จางอี้โหมวออกโรงเอง อธิบายเรื่องราวที่แคทเธอรีนเล่นตัว มาสาย และเหตุผลที่กองถ่ายจำต้องยกเลิกโชว์ของเธออย่างละเอียด พร้อมงัดหลักฐานออกมาโชว์
พร้อมกันนั้น พวกเขาก็กล่าวขอบคุณเสิ่นล่างและหลิวอี้เฟยที่ช่วยกู้สถานการณ์
หลังจบงานแถลงข่าว กระแสลมก็เริ่มเปลี่ยนทิศ
ผู้คนหันมาประณามพฤติกรรมของแคทเธอรีนมากขึ้น และเทใจสนับสนุนการตัดสินใจของกองถ่าย "จอมใจบ้านมีดบิน"
ยอดจองตั๋วล่วงหน้าของหนังก็พุ่งสวนทางกับดราม่า
เสิ่นล่างในฐานะหนึ่งในคนที่อยู่ในเหตุการณ์ ไม่ได้รับผลกระทบอะไรมากนัก
บ่ายวันนั้น เขาอารมณ์ดีเป็นพิเศษ สั่งให้พนักงานบริษัทจื่อยู่ฟิล์มและจิงเทามิวสิคหยุดงานครึ่งวัน แถมยังใจป้ำเหมารอบพาพนักงานไปดู "จอมใจบ้านมีดบิน" อีกต่างหาก
ในทางหนึ่ง เพื่อเป็นการสนับสนุนจางอี้โหมว
ในอีกทางหนึ่ง เขาก็ถือโอกาสนี้ ควงกาวหยวนหยวนไปดูหนังด้วยกันอย่างเปิดเผย
เมื่อไปถึงโรงหนัง ก็เห็นผู้คนเนืองแน่น เบียดเสียดกันเต็มล็อบบี้
กาวหยวนหยวนอดอุทานเบาๆ ไม่ได้ แววตาฉายความประหลาดใจ "โห คนเยอะจังเลยค่ะ!"
เสิ่นล่างยิ้มมุมปาก อธิบายเสียงเบา "หนังเรื่องนี้เป็นที่จับตามองอยู่แล้ว บวกกับเรื่องเมื่อคืนเข้าไปอีก กระแสเลยยิ่งแรง คนเลยแห่มาดูเยอะขึ้นไง"
ฟางหว่านหัวที่อยู่ข้างๆ พยักหน้าเบาๆ แล้วเอ่ยปาก "อาล่าง ไม่ใช่ฉันไม่เชื่อใจเธอนะ แต่ดูจากกระแสตอนนี้ หนังเรื่องนี้จะขาดทุนเหรอ?"
เพราะตอนแรกเสิ่นล่างมองว่า "จอมใจบ้านมีดบิน" ไม่รุ่ง บริษัทเซิ่งหัวฟิล์มและจื่อยู่ฟิล์มของพวกเขาเลยไม่ได้ร่วมลงทุน
เสิ่นล่างชะงักไปนิดนึง ครุ่นคิดแล้วพูดช้าๆ "เรื่องนี้พูดยาก ทุนสร้างมหาศาล 290 ล้านหยวน อย่างน้อยต้องทำเงินให้ได้สัก 900 ล้านถึงจะพอคืนทุน แต่ด้วยขนาดตลาดหนังบ้านเราตอนนี้ จะไปเอาความจุขนาดนั้นมาจากไหน? อีกอย่าง หนังเรื่องนี้จะหวังไปกวาดรายได้ต่างประเทศเหมือน 'พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก' หรือ 'ฮีโร่' ก็ยากเอาเรื่อง"
เขาจำได้แม่นว่าในมิติคู่ขนานเดิม "จอมใจบ้านมีดบิน" ทำเงินในจีนไปแค่ 153 ล้านหยวน รายได้ทั่วโลกก็แค่ 93 ล้านดอลลาร์ ดูแค่ยอดขายตั๋วคือขาดทุนยับเยิน ยังห่างไกลคำว่าคืนทุน
ถ้าบวกรวมพวกขายลิขสิทธิ์ ขายแผ่น DVD และรายได้อื่นๆ อาจจะพอถูไถคืนทุนได้บ้าง หรืออาจจะมีกำไรนิดหน่อย แต่กำไรก็บางเฉียบ
ดังนั้น ลงทุนหรือไม่ลงทุน ก็ไม่ได้ต่างกันมาก
กาวหยวนหยวนกระพริบตา พูดเสียงอ่อนโยน "ฟังดูแล้วหนังเรื่องนี้แบกความกดดันไว้เยอะเหมือนกันนะ แต่ระดับผู้กำกับจาง คุณภาพงานน่าจะไว้ใจได้ใช่ไหมคะ?"
เสิ่นล่างถอนหายใจในใจ พูดเนิบๆ "ผู้กำกับจางมีพรสวรรค์ล้นเหลือ งานภาพของแกคือระดับท็อปของโลก แต่เรื่องบทครั้งนี้ อาจจะไม่ถึงมาตรฐานที่แกเคยทำไว้ แต่นั่นก็โทษแกไม่ได้ทั้งหมด งานสร้างสรรค์มันท้าทายอยู่แล้ว โดยเฉพาะการหาจุดสมดุลระหว่างพาณิชย์กับศิลปะ ยิ่งยากเข้าไปใหญ่"
คุยกันไปเดินกันไป จนถึงหน้าโรงหนัง
เนื่องจากเป็นโรงหนังในเครือซิงฮัวของตัวเอง มีการจัดพนักงานมาดูแลความเรียบร้อยล่วงหน้า เลยไม่เกิดความวุ่นวายอะไร
ทุกคนทยอยเข้าโรง หาที่นั่งของตัวเอง
ไฟในโรงค่อยๆ มืดลง ความเงียบเข้าปกคลุม
บนจอยักษ์ หนังเริ่มฉาย
เรื่องราวเกิดขึ้นในยุคราชวงศ์ถังที่บ้านเมืองระส่ำระสาย สำนักมีดบินในยุทธภพต่อกรกับราชสำนักที่ฟอนเฟะ ทั้งสองฝ่ายต่างส่งคนไปสืบข่าวและพยายามแทรกซึมกันและกัน จินเฉิงอู่รับบทมือปราบแซ่จิน เกิดความรักระหว่างสืบสวนนางโลมตาบอดเสี่ยวเม่ยที่รับบทโดยจางจื่ออี๋ แต่หารู้ไม่ว่าอีกฝ่ายคือเหยื่อล่อที่สำนักมีดบินวางไว้ ส่วนมือปราบพี่น้องร่วมสาบานที่รับบทโดยหลิวเต๋อหัว กลับกลายเป็นสายลับของสำนักมีดบินเสียเอง...
เมื่อเสิ่นล่างได้ดูหนังเรื่องนี้อีกครั้งหลังจากผ่านไปยี่สิบปี เขาก็ยังคงตื่นตะลึงกับงานโปรดักชั่น เสื้อผ้าหน้าผม และอุปกรณ์ประกอบฉาก จางอี้โหมวในฐานะผู้กำกับ มีฝีมือด้านการถ่ายภาพและการจัดองค์ประกอบภาพเป็นเลิศ ทุกเฟรมเหมือนงานศิลปะที่แกะสลักมาอย่างประณีต การใช้สีสันที่ลงตัว ฉากที่ละเอียดละออ สร้างแรงกระแทกทางสายตาได้อย่างรุนแรง
ทว่า บทหนังก็ยังคงมีจุดอ่อนที่เห็นได้ชัดอยู่ดี
อย่างฉากต่อสู้ในป่าไผ่อันเลื่องลือ กองทัพมือปราบที่ใช้ไม้ไผ่เหลาเป็นหอกพุ่งโจมตีแบบไม่จำกัดจำนวน แม้จะดูสร้างสรรค์ แต่พอมันออกมาในหนังกลับดูโดดๆ ทำให้คนดูหลุดโฟกัส ยากจะอินไปกับความตึงเครียดของการต่อสู้
แล้วก็ความสัมพันธ์รักสามเส้าของตัวละครเอก ที่ขัดแย้งกับหน้าที่และจุดยืนของแต่ละคน การดิ้นรนระหว่างความรักและภารกิจ สุดท้ายจบลงด้วยความสูญเสียทั้งสามฝ่าย ชวนให้สังเวชใจ
นอกจากนี้ ฉาก "ตายแล้วฟื้น" ของเสี่ยวเม่ยในช่วงท้ายเรื่อง ยิ่งดูขัดตา ทำลายความต่อเนื่องและตรรกะของหนังไปพอสมควร ทำให้ประสบการณ์การดูหนังลดฮวบ
ก่อนที่ "คนม้าบิน" และ "ศึกโค่นบัลลังก์วังทอง" จะกลายเป็นเป้าล้อเลียนและโดนรุมสับเละในเน็ต "จอมใจบ้านมีดบิน" ที่เป็นความพยายามทำหนังกำลังภายในเรื่องที่สองต่อจาก "ฮีโร่" นี่แหละที่เจอทัวร์ลงก่อนเพื่อน ถึงขนาดเกิดกระแส "คนดูนับล้านร่วมจับผิด" ในโลกออนไลน์ ทั้งบท ตัวละคร เครื่องแต่งกาย การตัดต่อ โดนชาวเน็ตจับขึ้นเขียงสับเละไม่มีชิ้นดี
เทียบกับ "ฮีโร่" ที่มีฉากหลังเป็นประวัติศาสตร์ยุคจั้นกั๋วและอุดมการณ์เพื่อชาติบ้านเมือง "จอมใจบ้านมีดบิน" เป็นเรื่องแต่งล้วนๆ ภายใต้ฉากหลังยุคถังที่เลือนราง สเกลและมุมมองเล็กลง พูดให้ถูกคือ มันเหมือน "สองคนสองคม" เวอร์ชันหนังรักกำลังภายในมากกว่า
และถ้าพูดถึงตัวละครและการแสดง บทของหลิวเต๋อหัวใน "จอมใจบ้านมีดบิน" จริงๆ แล้วไม่น่าเอาใจช่วยเท่าไหร่ แถมไม่มีพื้นที่ให้โชว์ฝีมือการแสดงมากนัก
ส่วนจินเฉิงอู่ บท "สุยเฟิง" (สายลม) ที่เจ้าชู้แต่รักมั่นคง ก็เหมาะกับเขาดี จางอี้โหมวเคยพูดติดตลกว่า "ถ่ายเรื่องนี้จบ คุณจะได้แฟนคลับผู้หญิงเพิ่มมาอย่างน้อยแปดสิบล้านถึงร้อยล้านคน" ดังนั้น ภาพลักษณ์หนุ่มหล่อคือสิ่งที่จางอี้โหมว "ตีกรอบ" ไว้ให้จินเฉิงอู่ เมื่อเทียบกับการขุดลึกด้านการแสดงใน "ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง" ของหว่องกาไว หรือ "3 อหังการ์ เจ้าสุริยา" ของปีเตอร์ ชาน จางอี้โหมวในครั้งนี้ดูผิวเผินและแบนราบไปหน่อย
สำหรับจางจื่ออี๋ ตอนแรกเธอก็ "ไม่ซื้อ" บทเสี่ยวเม่ยเหมือนกัน เธอเคยถกกับจางอี้โหมวตรงๆ ว่าบทคนตาบอดทำให้เธอแสดงได้ไม่เต็มที่ แถมบทยังแก้ไปแก้มา เธอเองก็ไม่มีความมั่นใจ สุดท้ายผลลัพธ์ที่ออกมาก็ไม่ค่อยน่าพอใจนัก
อาจกล่าวได้ว่า "จอมใจบ้านมีดบิน" คือจินตนาการส่วนตัวของจางอี้โหมว บวกกับความงามทางภาพที่เขาถนัด และการคารวะหนังกำลังภายในคลาสสิกอย่าง "ตั๊กม้อ" ของหูจินเฉวียน น่าเสียดายที่ตอนนั้นบทหนังยังไม่กลมกล่อม เขาเองก็รู้ว่าเรื่องมีปัญหา ถึงขั้นเชิญผู้เชี่ยวชาญมาช่วยดูโจว จิ้งจือ อ่านบทแล้วพูดตรงๆ ว่า "ดูขึงขังจริงจัง แต่เนื้อในไม่มีอะไร พล็อตกับตัวละครแบนราบมาก" แม้เขาจะยอมรับคำวิจารณ์ แต่ก็แก้ให้ทุกคนพอใจไม่ได้ และก็ถ่ายทำออกมาทั้งอย่างนั้น
พอดูหนังจบเดินออกมา กาวหยวนหยวนกระซิบข้างหูเสิ่นล่างเบาๆ "ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมคุณถึงไม่รับเล่นเรื่องนี้ แล้วก็ไม่ให้ฉันไปแคสต์บทเสี่ยวเม่ย ฉันรู้สึกได้เลยว่า ถึงภาพจะสวย นักแสดงจะทุ่มเท แต่บทที่มันเป็นแผลใหญ่ทำให้หนังทั้งเรื่องขาดเสน่ห์ไปหน่อย"
ฟางหว่านหัวที่อยู่ข้างๆ ก็ขยับเข้ามาพูดด้วยน้ำเสียงปลงๆ "นั่นสิ นึกว่างานผู้กำกับจางจะไว้ใจได้ ไม่คิดว่าจะผิดหวังนิดหน่อย แต่เรื่องถ่ายภาพกับสไตล์ภาพของเขานี่ยอมรับเลยว่าเทพจริง ปฏิเสธไม่ได้เลย"
เสิ่นล่างถอนหายใจ "พรสวรรค์ของผู้กำกับจางไม่ต้องสงสัยอยู่แล้ว ความสามารถในการนำเสนอภาพของเขาคือระดับโลก แค่ครั้งนี้ในส่วนของการสร้างสรรค์บท อาจจะยังไปไม่ถึงมาตรฐานของเขาเอง แต่นั่นก็โทษเขาไม่ได้ทั้งหมด การสร้างสรรค์มันเป็นเรื่องยากอยู่แล้ว โดยเฉพาะการหาจุดสมดุลระหว่างพาณิชย์และศิลปะ ยิ่งยากเข้าไปใหญ่"
พูดตามตรง ต่อให้ให้เสิ่นล่างที่รู้ว่า "จอมใจบ้านมีดบิน" เป็นหนังแป้กมาแก้บท เขาก็ไม่รู้ว่าจะแก้ยังไงเหมือนกัน
[จบแล้ว]