ตอนที่ 34 ไมโตะ ได

เมื่อแสงแรกแห่งอรุณสาดส่องลงมา พลังชีวิตอันไร้ขอบเขตก็ผลิบานขึ้นอีกครั้ง

ตั้งแต่เช้าตรู่ สองร่างทรงหัวแตงโม คนหนึ่งใหญ่ คนหนึ่งเล็ก ก็เริ่มการทดสอบ "ความเป็นหนุ่มสาว" ของพวกเขารอบ ๆ โคโนฮะ

การวิ่งระยะไกล การเดินด้วยมือ การฝึกฝนด้วยน้ำหนักทุกรูปแบบ—ไม่มีอะไรที่พวกเขาทำไม่ได้ มีเพียงสิ่งที่พวกเขายังไม่ได้คิดถึง

หนึ่งในสองคนนี้จะกลายเป็นสัตว์ร้ายสีเขียวแห่งโคโนฮะ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในนาม "จักรพรรดิไก" ชายผู้เกือบจะเตะโลกนารูโตะให้ถึงจุดสิ้นสุด

ตำนานของไมโตะ ไก มักจะเป็นหัวข้อสนทนาที่กระตือรือร้นในหมู่แฟน ๆ นารูโตะจำนวนมาก แต่โฮชิมิรู้ดีว่าหากไม่ได้ยืนอยู่บนไหล่ของยักษ์ใหญ่

"จักรพรรดิไก" ที่เรียกกันนั้นก็อาจจะเป็นเพียงเกะนินธรรมดา ๆ ในหมู่บ้านโคโนฮะ ที่ถูกชะตากรรมพัดพาไป

และ "ยักษ์ใหญ่" คนนั้นก็คือพ่อของไมโตะ ไก ไมโตะ ได ชายผู้ซึ่งอาจจะเป็นคนแรกในโลกนารูโตะที่เชี่ยวชาญประตูแปดด่านพลัง!

เป้าหมายของโฮชิมิคือเขา!

โคโนฮะคือหมู่บ้าน หมู่บ้านที่รู้จักกันในนามหมู่บ้านนินจาที่แข็งแกร่งที่สุด แม้ว่าในตอนแรกจะก่อตัวขึ้นจากการรวมตัวของตระกูลนินจาต่าง ๆ และพลังการต่อสู้ส่วนใหญ่มาจากตระกูลนินจาที่ทรงพลังเหล่านี้

ด้วยการก่อตั้งโรงเรียนนินจาโดยโฮคาเงะรุ่นที่สอง เซ็นจู โทบิรามะ นินจาชาวบ้านจำนวนมากก็ได้รับการฝึกฝน นินจาชาวบ้านเหล่านี้ที่ไม่ได้มาจากตระกูลนินจาเก่าแก่ ก็เริ่มกลายเป็นพลังที่ไม่สามารถปฏิเสธได้ในหมู่บ้านโคโนฮะเช่นกัน

นินจาผู้แข็งแกร่งบางคนที่ปรากฏตัวขึ้นจากพวกเขาได้ส่งอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อโคโนฮะทั้งหมด

ตัวอย่างเช่น ในบรรดาลูกศิษย์สามคนของโฮคาเงะรุ่นที่สาม โอโรจิมารุและจิไรยะต่างก็เป็นนินจาชาวบ้าน พวกเขาไม่ได้สังกัดตระกูลนินจาใด ๆ

อย่างไรก็ตาม อาศัยพรสวรรค์และความขยันหมั่นเพียร พวกเขาก็ยังคงทะลุไปถึงระดับคาเงะและกลายเป็นพลังการต่อสู้ระดับสูงสุดของโคโนฮะ

ความสำเร็จเช่นนี้อาจเป็นสิ่งที่นินจาตระกูลนินจาส่วนใหญ่ไม่สามารถบรรลุได้ในชั่วชีวิตของพวกเขา

หากโอโรจิมารุและจิไรยะเป็นตัวแทนที่ทรงพลังของนินจาชาวบ้าน ไมโตะ ได ชายหัวแตงโมคนนี้ที่สวมชุดจั๊มสูทอยู่เสมอก็ควรจะเป็นต้นแบบ "คนธรรมดา" ของนินจาชาวบ้าน!

แม้ว่าพลังที่ชายผู้นี้ครอบครองจริง ๆ จะเหนือกว่าจินตนาการของคนอื่นมาก แต่ก่อนที่เขาจะระเบิดพลังออกมา เขาก็เป็นเพียง "เกะนิน" ที่ไม่โดดเด่นมากนักในโคโนฮะ!

แน่นอนว่า การประเมินนี้เป็นเพียงชั่วคราวเท่านั้น โฮชิมิรู้ดีว่า หากไม่มีอุบัติเหตุใด ๆ ไมโตะ ได ก็ควรจะปลดปล่อยความสามารถอันกล้าหาญของเขาออกมาในไม่ช้า—

เตะเจ็ดดาบนินจาแห่งสายหมอกให้กลายเป็น "สามเกลอผู้โชคดี"

แม้ว่าราคาที่ต้องจ่ายคือการเปิดประตูแปดด่านพลังทั้งหมดและเผาผลาญชีวิตทั้งหมดของเขา แต่นี่ก็ยังไม่สามารถบดบังเกียรติยศของเขา ไม่สามารถบดบังความรุ่งโรจน์ของมนุษยชาติของเขาได้!

โฮชิมิข้ามภพมา และถูกบังคับให้ข้ามภพมาอยู่ในตระกูลสาขาฮิวงะ พูดตามตรง เขาก็เต็มไปด้วยความไม่พอใจต่อโลกใบนี้จริง ๆ

โลกทั้งใบเต็มไปด้วย "ลัทธิพรหมลิขิต" วิถีชีวิตของทุกคนเกือบจะถูกกำหนดตั้งแต่เกิด

ทฤษฎีพรหมลิขิตที่ไม่สมเหตุสมผลนี้เปรียบเสมือนโซ่ตรวนอันหนักอึ้งที่กักขังชีวิตของเกือบทุกคน และโฮชิมิก็ไม่สามารถหนีพ้นอันตรายของมันได้โดยธรรมชาติ

ดังนั้นเขาจึงถูกตีตราด้วยผนึกนกในกรง

ไม่เพียงแต่ประสบการณ์ของเขาเองเท่านั้น แต่ความโหดร้ายและบรรยากาศอันมืดมนของโลกใบนี้ก็ทำให้เขาหายใจไม่ออกอยู่ตลอดเวลา

แม้ว่าความมืดที่เขาเห็นจะเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของโลกใบนี้ แต่มันก็ยังคงทิ้ง "รอยแผลเป็น" ไว้บนตัวเขาซึ่งต้องใช้เวลาทั้งชีวิตในการรักษา!

และไม่ใช่แค่โฮชิมิเท่านั้น ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ โลกนินจาได้ให้กำเนิด "คนบ้า" รุ่นแล้วรุ่นเล่า ซึ่งจะพูดจาไม่เป็นเรื่องเป็นราวเช่น "ให้โลกได้สัมผัสความเจ็บปวด"

ความเกลียดชังและการสังหารในที่สุดก็กลายเป็นหัวข้อหลักของโลกใบนี้ ทุกคนคุ้นเคยกับการตัดสินผู้อื่นด้วยความมุ่งร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด โชคชะตาเกือบจะควบคุมชีวิตของทุกคน

แน่นอนว่า เพียงเกือบเท่านั้น ยังคงมี "สิ่งผิดปกติ" สองสามอย่างที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และการดำรงอยู่ของ "สิ่งผิดปกติ" เหล่านี้เองที่เพิ่มสีสันสดใสให้กับโลกสีเทานี้!

ไมโตะ ได และต่อมาคือลูกชายของเขา ไมโตะ ไก ก็เป็นสิ่งผิดปกติเช่นนั้น

โฮชิมิไม่ชอบผู้ที่พูดถึงโชคชะตาอยู่ตลอดเวลา เขาเชื่อเสมอว่าอิสรภาพและอุดมคติคือสิ่งที่ทุกคนควรไล่ตามตลอดชีวิตของพวกเขา

การมีความคิดเช่นนี้ในโลกนารูโตะนี้ทำให้เขากลายเป็นสิ่งผิดปกติโดยธรรมชาติ และการที่สามารถต่อสู้เพื่อพวกมันได้ตลอดชีวิตของเขาก็ทำให้เขากลายเป็นสิ่งผิดปกติในหมู่สิ่งผิดปกติ

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนินจา ไมโตะ ได ถูกตัดสินว่า "ไม่มีพรสวรรค์นินจาเลยแม้แต่น้อย" ตามลัทธิพรหมลิขิตที่แทรกซึมไปทั่วโลก ไมโตะ ได ควรจะยอมรับชะตากรรมนี้อย่างเชื่อฟังและกลายเป็นคนธรรมดา

แต่งงาน มีลูก และใช้ชีวิตที่เรียบง่ายและธรรมดา

อย่างไรก็ตาม ไมโตะ ได ไม่ยอมรับ "โชคชะตา" นี้ที่ควรจะเป็นของเขา เขาต่อสู้อย่างดุเดือด ใช้พละกำลังทั้งหมดของเขา และในที่สุด ด้วยกำปั้นของเขา เขาก็ทลายรอยร้าวบนประตูแห่งโชคชะตาที่แข็งแกร่งดุจหินผา!

เขาเรียนรู้คาถานินจาไม่ได้เหรอ? ไม่มีปัญหา เขาเชี่ยวชาญวิชากระบวนท่า เขาไม่มีอาจารย์ที่ทรงพลังเหรอ? ไม่มีปัญหา เขามีวินัยในตนเองที่แข็งแกร่ง แม้กระทั่งการฝึกฝนประตูแปดด่านพลัง วิชาต้องห้ามที่ยากสุด ๆ ซึ่งท้าทายสรีรวิทยาของมนุษย์ เขาก็ไม่เคยเสียใจ

ความพยายามและการต่อสู้ สองคำนี้ปรากฏเป็นรูปธรรมในตัวเขาและกลายเป็นกุญแจเดียวสำหรับเขาในการหลุดพ้นจากกรงขังแห่งโชคชะตา

ประตูแปดด่านพลัง วิชากระบวนท่าต้องห้ามที่สร้างขึ้นโดยโฮคาเงะรุ่นที่สอง ซึ่งแม้แต่ตัวเขาเองก็ไม่สามารถเชี่ยวชาญได้และมีอยู่เพียงในทางทฤษฎีเท่านั้น ในที่สุดก็ถูกเชี่ยวชาญอย่างเต็มที่โดยไมโตะ ได!

ในที่สุดเขาก็ได้รับความสามารถในการเยาะเย้ยโชคชะตา!

ในแง่ของวิชากระบวนท่า พลังของไมโตะ ได เหนือกว่าโคโนฮะทั้งมวลอย่างแน่นอน แม้แต่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ที่รู้จักกันในนาม “โฮคาเงะที่แข็งแกร่งที่สุด” ก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของไมโตะ ได ในด้านนี้อย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม มีน้อยคนนักที่จะรู้เรื่องนี้

เหตุผลหนึ่งคือบุคลิกที่ไม่โอ้อวดโดยเนื้อแท้ของไมโตะ ได และเหตุผลที่สองคืออคติที่ผู้คนมีอยู่แล้ว

ใครจะคิดว่าเจ้าโง่เลือดร้อนที่สวมชุดจั๊มสูททุกวัน ทำผมทรงแตงโม วิ่งรอบโคโนฮะ ตะโกนเรื่องความเป็นหนุ่มสาวอยู่ตลอดเวลา และยังเป็นเกะนินตลอดกาลอีกด้วย จะมีความแข็งแกร่งด้านวิชากระบวนท่าที่สามารถบดขยี้โฮคาเงะได้?

แต่โฮชิมิ ในฐานะนักข้ามภพ เห็นได้ชัดว่าไม่ได้อยู่ในกลุ่มนั้น ยิ่งไปกว่านั้น ความไม่โดดเด่นในปัจจุบันของไมโตะ ได ก็อำนวยความสะดวกให้กับแผนการต่อไปของเขาจริง ๆ

ในฐานะชายคนแรกที่ฝึกฝนประตูแปดด่านพลังจนเปิดได้ทั้งแปดด่าน แม้ว่าความแข็งแกร่งด้านวิชากระบวนท่าของไมโตะ ได จะดีที่สุดในโคโนฮะ แต่เมื่อเทียบกับตระกูลฮิวงะซึ่งเป็นตระกูลวิชากระบวนท่ารายใหญ่เช่นกัน เขาก็เดินไปในเส้นทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

วิชากระบวนท่าของตระกูลฮิวงะเรียกว่ามวยอ่อนเสมอ และแม้แต่รูปแบบขั้นสูงเช่น เคลื่อนสวรรค์ แปดทิศสามสิบสองฝ่ามือ และแปดทิศหกสิบสี่ฝ่ามือ ก็ถูกจัดอยู่ในหมวดหมู่นั้น

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ไมโตะ ได ฝึกฝนคือหมัดเหล็กโคโนฮะที่กว้างขวางและทรงพลัง!

ศิลปะมวยอ่อนของตระกูลฮิวงะ พูดง่าย ๆ คือการโจมตีจุดชีพจร ด้วยความช่วยเหลือของเนตรสีขาว ตระกูลฮิวงะสามารถมองเห็นการไหลเวียนของจักระและจุดชีพจรของทุกคนรอบตัวพวกเขา

ผ่านศิลปะมวยอ่อน โดยการโจมตีจุดชีพจรของศัตรู พวกเขาสามารถตัดขาดจักระภายในร่างกายของศัตรูได้อย่างง่ายดาย ทำให้ศัตรูสูญเสียความสามารถในการต่อต้านต่อไป

นี่คือแง่มุมที่ทรงพลังที่สุดของศิลปะมวยอ่อน และเป็นสิ่งที่ตระกูลฮิวงะภาคภูมิใจมากที่สุด

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะได้รับการยกย่องมากเพียงใด ก็ไม่สามารถซ่อนข้อบกพร่องที่ใหญ่หลวงของมวยอ่อนได้

นั่นคือ เมื่อเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษย์ เช่น สัตว์หาง มวยอ่อนเกือบจะกลายเป็นการละเล่นของเด็ก ๆ ไร้ผล

แม้แต่เมื่อต่อสู้กับมนุษย์ ก็มีวิธีมากมายที่จะตอบโต้มวยอ่อนได้ ตัวอย่างเช่น การรักษาระยะห่างเพื่อป้องกันการต่อสู้ระยะประชิด หรือแม้แต่ในการต่อสู้ระยะประชิด ก็สามารถสวมเกราะหรือการป้องกันที่คล้ายคลึงกันได้

การโจมตีจุดชีพจรเหรอ? คุณจะโจมตีจุดชีพจรผ่านชั้นเหล็กได้อย่างไร?

การที่ตระกูลฮิวงะส่งเสริมมวยอ่อนให้เป็นวิชากระบวนท่าอันดับหนึ่งของโคโนฮะนั้น พูดตามตรงว่าเป็นการยกย่องตนเองเล็กน้อย อันที่จริง ตลอดทั้งโลกนารูโตะ มีเพียงตระกูลฮิวงะเท่านั้นที่ฝึกฝนมวยอ่อน

นินจาคนอื่น ๆ ทั้งหมดฝึกฝน “รูปแบบหมัดเหล็ก”!

เมื่อเทียบกับมวยอ่อน หมัดเหล็กสอดคล้องกับคำจำกัดความของวิชากระบวนท่าของโฮชิมิมากกว่า

กว้างขวางและทรงพลัง ตรงไปตรงมาและไม่หยุดยั้ง ทุกหมัดและทุกการเตะคืออาวุธ

การขุดค้นศักยภาพของร่างกายผ่านการฝึกฝนอย่างไม่หยุดยั้ง การทำลายทุกสิ่งด้วยพลังอันสมบูรณ์—นี่คือแก่นแท้ที่ลึกที่สุดของหมัดเหล็ก

ปัจจุบัน นินจาที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนินจาวิชากระบวนท่าที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกนินจาควรจะเป็นไรคาเงะแห่งหมู่บ้านคุโมะงาคุเระ ชายผู้สามารถต่อสู้ทางกายภาพโดยตรงกับสัตว์หางได้

แน่นอนว่า วิชากระบวนท่าของไรคาเงะอาจจะไม่ใช่วิชากระบวนท่าล้วน ๆ บางทีอาจจะอธิบายได้ดีกว่าว่าเป็นวิชากระบวนท่าที่เสริมด้วยคาถานินจา อย่างไรก็ตาม ประตูแปดด่านพลังของไมโตะ ได เป็นวิชากระบวนท่าล้วน ๆ อย่างสมบูรณ์

เมื่อเทียบกับวิชากระบวนท่าที่เสริมด้วยคาถานินจาธาตุสายฟ้า ซึ่งดูหรูหราและมีชื่อเสียงอย่างกว้างขวาง ประตูแปดด่านพลังยังไม่ได้ส่องแสงด้วยความรุ่งโรจน์ที่คู่ควรในมือของไมโตะ ได

อย่างไรก็ตาม โฮชิมิผู้คุ้นเคยกับเนื้อเรื่อง รู้ดีว่าประตูแปดด่านพลังเป็นวิชากระบวนท่าที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกนารูโตะอย่างแน่นอน ไม่ต้องสงสัยเลย!

การเปิดประตูแปดด่านพลังทั้งหมดจะเพิ่มพลังได้ทันทีมากกว่าสิบ หรือแม้แต่หลายสิบเท่า วิชากระบวนท่าใดจะเทียบได้กับสิ่งนี้?!

ไมโตะ ได โดยการเปิดประตูแปดด่านพลัง สัมผัสขีดจำกัดของสุดยอดคาเงะ เตะนินจาชั้นยอดแห่งคิริงาคุเระสี่คน ซึ่งใกล้เคียงกับระดับคาเงะมาก จนตาย ต่อมา จักรพรรดิไก ด้วยความโกรธ เปิดประตูแปดด่านพลังและเกือบจะเตะมาดาระหกวิถีจนตาย!

แล้วโฮชิมิล่ะ? ถ้าเขาเติบโตถึงจุดสูงสุดแล้วเปิดประตูแปดด่านพลัง มันจะเป็นภาพแบบไหน?

อย่างไรก็ตาม โฮชิมิถือว่าตนเองไม่ใช่คนประเภทที่จะเดิมพันทุกอย่างเพื่อสหาย ดังนั้นแม้ว่าเขาจะเรียนรู้ประตูแปดด่านพลัง เขาก็จะไม่เปิดประตูทั้งแปดด่าน

อย่างน้อย เขาก็จะไม่ทำเช่นนั้นจนกว่าเขาจะเอาชนะปัญหาการตายอย่างแน่นอนเมื่อเปิดประตูด่านสุดท้ายได้

อย่างไรก็ตาม แม้แต่ประตูสองสามด่านแรกของประตูแปดด่านพลังก็เพียงพอที่จะยกระดับความแข็งแกร่งของโฮชิมิเองไปสู่อีกระดับ!

และนอกจากประตูแปดด่านพลังแล้ว ไมโตะ ได ก็ย่อมมีทักษะหมัดเหล็กสไตล์โคโนฮะอื่น ๆ อย่างแน่นอน หากโฮชิมิสามารถเรียนรู้พวกมันได้ มันก็จะช่วยเสริมสร้างวิธีการต่อสู้ของเขาได้อย่างมาก

ไม่ว่าเขาจะคิดอย่างไร ไมโตะ ได ก็เป็น “เหมืองทองคำ” ที่รอการถูกขุดค้นสำหรับโฮชิมิในขณะนี้อย่างแน่นอน!

จบตอน