บทที่ 89 ม้าตายยังใหญ่กว่าแกะทั้งตัว หลิวเฟิงถึงกับอึ้ง !

บทที่ 89  ม้าตายยังใหญ่กว่าแกะทั้งตัว หลิวเฟิงถึงกับอึ้ง !

เวลา 2 ทุ่มตรง เหออวี่จู้กับหร่านชิวเย่เดินออกจากเรือนสี่ประสานด้วยกัน ตอนนี้อวี่สุ่ยหลับสนิทแล้ว นอนอยู่ในห้องด้านข้างอย่างสงบเงียบ

เด็กคนนี้น่ะนะ... ถ้าหลับแล้ว ต่อให้นอกบ้านฟ้าผ่าหรือมีใครจุดประทัดเสียงดัง เธอก็ไม่มีทางตื่น

“อวี่สุ่ยจะไม่เป็นไรแน่นะ ? ถ้างั้น…งั้นฉันกลับเองก็ได้ !” หร่านชิวเย่หันมาพูดกับเหออวี่จู้ขณะเดินออกมาด้วยกัน

แต่ถึงเวลาดึกขนาดนี้ เหออวี่จู้จะปล่อยให้เธอกลับคนเดียวได้ยังไง

“ไม่ต้องห่วงครับ อวี่สุ่ยหลับลึกมาก ปกติถ้าไม่เกิดเรื่องใหญ่อะไร เธอไม่ตื่นแน่นอน อีกอย่าง เดี๋ยวผมจะฝากเพื่อนบ้านข้างหน้าดูให้ด้วย แค่ส่งคุณกลับ ใช้เวลาไม่นานหรอก !”

เมื่อได้ยินเขาจัดแจงแบบนั้น ใจของหร่านชิวเย่ก็รู้สึกอบอุ่นขึ้นมาอย่างประหลาด ความรู้สึกแบบนี้... เธอไม่เคยมีมาก่อน เป็นความรู้สึกอบอุ่น อ่อนโยน ที่ทำให้รู้สึกปลอดภัยอย่างบอกไม่ถูก และยังมีความหวานบางเบาแทรกเข้ามาด้วย

“ก็ได้ งั้นฉันฟังคุณ !” หร่านชิวเย่หัวเราะเบา ๆ แล้วตอบตกลง

เมื่อมาถึงด้านหน้า เหออวี่จู้ก็ไปหาเหยี่ยนปู้กุ้ย เพื่อฝากดูอวี่สุ่ยให้ อีกฝ่ายตอบตกลงทันที

“ไม่มีปัญหา นายไปส่งเธอได้เลย ! เดี๋ยวฉันจะให้ป้าสามของนายไปนั่งอยู่บ้านนายแทน กลับมาตอนไหนก็ค่อยให้เธอกลับบ้านเอง”

ว่าแล้วก็เหลือบตามองหร่านชิวเย่ข้าง ๆ แล้วก็อดไม่ได้ที่จะถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น “ว่าแต่...ยัยหนูคนนี้เป็นใครเหรอ ? พอจะแนะนำให้ลุงรู้จักหน่อยได้ไหม ?”

“เธอคือครูของอวี่สุ่ยครับ ครูหร่าน หรือหร่านชิวเย่ ส่วนลุงเหยี่ยน เขาคือเพื่อนบ้านของผม และยังเป็นครูสอนภาษาที่โรงเรียนประถมหงซิงอีกด้วย พูดให้ถูกก็คือ...คุณทั้งสองเป็นครูเหมือนกัน”

เหออวี่จู้ไม่ได้พูดออกไปว่า ในชาติก่อน ทั้งสองคนนี้เคยเป็นเพื่อนร่วมงาน และดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์ที่ดีพอสมควร

เขาจำได้ว่าเคยคุยกับหร่านชิวเย่ แล้วเธอพูดถึงเหยี่ยนปู้กุ้ยว่าเคยให้ตั๋วอาหารดี ๆ หลายใบกับเขา ซึ่งถ้าความสัมพันธ์ไม่ดีจริง คงไม่ให้ตั๋วแบบนั้นแน่นอน

ส่วนเหยี่ยนปู้กุ้ยเองก็เอาตั๋วพวกนั้นไปแลกมันเทศจากชนบท เพียงเพราะอยากให้ทั้งครอบครัวได้กินอิ่ม

“สวัสดีค่ะคุณครูเหยี่ยน”

“สวัสดีครับครูหราน”

ทั้งสองทักทายกันพอเป็นพิธี แล้วเหออวี่จู้ก็พาหร่านชิวเย่เดินออกจากเรือนสี่ประสานไป

เมื่อออกมาถึงถนน เหออวี่จู้ก็ยื่นไฟฉายแบบมือถือรุ่น 860 ไปให้หร่านชิวเย่ “นี่ครับ ครูหร่าน นั่งเบาะหลังแล้วช่วยส่องไฟให้ผมด้วยนะ”

หร่านชิวเย่รับมาอย่างว่าง่าย ขึ้นนั่งเบาะหลัง เปิดไฟฉาย แล้วพูดเบา ๆ ว่า “นั่งเรียบร้อยแล้วค่ะ”

เหออวี่จู้ใช้เท้าเหยียบบันไดถีบ จักรยานก็พุ่งออกไปอย่างมั่นคง ทั้งสองคนเคลื่อนที่ไปท่ามกลางความมืดที่อากาศค่อย ๆ เย็นลงของยามค่ำคืน

ผ่านไปครึ่งชั่วโมง เมื่อมาถึงหน้าบ้านของหร่านชิวเย่ เธอก็รีบคืนไฟฉายให้เขา

ใบหน้าร้อนผ่าว หูแดง ตัวแข็ง ในใจเต็มไปด้วยความรู้สึกแปลกประหลาด

ระหว่างทาง แม้จะมีไฟฉาย แต่ถนนก็ยังเต็มไปด้วยหลุมบ่อ ตอนแรกเธอยังพอประคองตัวเองไว้ได้ด้วยมือข้างเดียว แต่หลัง ๆ เมื่อถนนเริ่มขรุขระขึ้น เธอก็ไม่สามารถนั่งทรงตัวได้

สุดท้าย… แขนทั้งสองข้างก็ต้องโอบรอบเอวของเหออวี่จู้โดยไม่รู้ตัว ยิ่งเป็นหน้าร้อน เสื้อผ้าก็บาง สัมผัสทางกายภาพนั้น... ชัดเจนจนเธอแทบอยากหายตัวไปจากโลก

“ขากลับ คุณขี่รถช้า ๆ นะคะ ฉันขึ้นบ้านก่อน บ๊ายบาย !”

พูดจบ หร่านชิวเย่ก็หมุนตัวแล้ววิ่งหนีขึ้นตึกไปทันที เหมือนหนูเจอแมว !

เหออวี่จู้มองตามแผ่นหลังที่วิ่งหนี แล้วก็อดยิ้มออกมาไม่ได้ ร้องเพลงเบา ๆ พลางหมุนจักรยานกลับ

แม้จะขี่ไปส่งเธอไกลกว่าครึ่งชั่วโมง แต่เหออวี่จู้กลับไม่รู้สึกเหนื่อยเลย กลับรู้สึกกระปรี้กระเปร่ากว่าเดิมเสียอีก

ตอนขาไป ใช้เวลา 30 นาที ขากลับ ใช้เวลาแค่ 20 นาทีเท่านั้น เพราะมีแรงพิเศษจากหัวใจบางอย่างนั่นเอง

เมื่อกลับมาถึงบ้าน ก็เห็น “ป้าสาม” กำลังนั่งเย็บรองเท้าอยู่

“กลับมาแล้วเหรอเสี่ยวจู้ ?”

“หนูน้อยยังหลับสนิทอยู่เลย ไม่มีทีท่าจะตื่น ถ้ายังไม่แน่ใจ จะเข้าไปดูก็ได้นะ”

ป้าสามพูดพร้อมยิ้มอ่อน ๆ

“ได้ครับ ขอบคุณมากเลยครับป้าสาม อ้อ ! ผมมีของจะให้ด้วย”

ว่าแล้ว เหออวี่จู้ก็เดินเข้าไปในครัว ทำทีเหมือนค้นของจากตู้ แต่จริง ๆ แล้วหยิบของจากระบบออกมา นั่นคือ... “บ๊วยกระป๋องพีชเหลือง” สองกระป๋อง เป็นของโปรดของอวี่สุ่ยที่เขาเก็บไว้ในระบบ

ถึงวันนี้จะไม่ใช่งานใหญ่โตอะไร แต่เขาก็ไม่อยากให้คนที่ช่วยเหลือฟรี ๆ กลับไปมือเปล่า นี่แหละคือ “ธรรมเนียมของเหออวี่จู้”

เมื่อเห็นกระป๋องวางตรงหน้า ป้าสามก็ถึงกับยิ้มกว้าง

“โอ้โห นี่ฉันจะรับได้ยังไง ! พีชกระป๋องเชียวนะ ไม่ใช่ของถูกเลย ! ฉันจำได้ว่าตั้งหนึ่งเหมาห้าเหรียญแน่ะ !”

“ไม่เป็นไรหรอกครับ เพื่อนเอามาฝากผมน่ะ ผมกับอวี่สุ่ยก็กินไม่หมดอยู่แล้ว ให้ป้าสามไว้กินเล่น ถือเป็นค่าตอบแทนวันนี้ครับ !”

สุดท้าย ป้าสามก็ไม่เกรงใจ รับไปด้วยความยินดี

อยู่กับเหยี่ยนปู้กุ้ยมาหลายปี เธอชินกับการไม่แคร์เรื่องหน้าเรื่องหลัง ถ้าได้ประโยชน์ก็คือได้ ง่าย ๆ แบบนั้น

กระป๋องพีชสองกระป๋องนี้ ทำให้เธอกลับบ้านด้วยใบหน้ายิ้มแป้น รู้สึกว่าวันนี้ช่วยเหลือคุ้มค่าจริง ๆ !

พอกลับถึงบ้าน เหยี่ยนปู้กุ้ยก็ยังไม่นอน พอเห็นภรรยาเดินเข้ามาพร้อมผลไม้กระป๋องในมือ ก็ถามขึ้นด้วยความสงสัย

“เสี่ยวจู้ให้เหรอ ?”

“ใช่แล้ว ! บอกเลยนะ สามีฉันนี่เก่งจริง ๆ ! รู้ว่าต้องตีสนิทกับเสี่ยวจู้เอาไว้” ดูสิ แค่ไปนั่งเฝ้าบ้านเขาแป๊บเดียว ได้พีชกระป๋องตั้งสองกระป๋องแน่ะ ! นี่ตั้งสามเหมาเข้าไปแล้วนะ ! ง่ายอะไรขนาดนี้ ! ” เธอพูดไปก็ยิ้มไป

เหยี่ยนปู้กุ้ยเองก็ยิ้มตาม นึกไม่ถึงว่าช่วยดูเด็กแค่นิดเดียว จะได้ของดีแบบนี้กลับมา

แม้ตอนนี้เหออวี่จู้จะถูกเฟิงเจ๋อหยวนไล่ออก แต่ก็ยังคงเป็น "ม้าแม้จะผอมก็ตัวใหญ่กว่าแพะ ! " ยังมีน้ำหนัก มีค่าในสายตาคนในบ้านนี้

“ฟังฉันให้ดีนะ…เรื่องที่เสี่ยวจู้ถูกเฟิงเจ๋อหยวนไล่ออก ห้ามพูดเด็ดขาด ใครจะพูดอะไรก็ช่าง เขาจะนินทาก็เรื่องของเขา แต่บ้านเราห้ามพูดซักคำ !”

“ไม่ใช่แค่นั้น เรายังต้องรักษาความสัมพันธ์กับเสี่ยวจู้เอาไว้ให้ดี อนาคต…เขาต้องมีประโยชน์กับพวกเราอีกแน่นอน !”

“คิดดูดี ๆ แค่วันนั้นช่วยเขาทำความสะอาด ก็ได้กับข้าวกลับมาเต็มถุง”

“งานของลูกชายคนโตเราก็จัดการเรียบร้อย แม้จะเสียเงินไปตั้ง 200 หยวน แต่ตำแหน่งงานในโรงงานเหล็กนะ ! อย่าว่าแต่ 200 หยวน ต่อให้ 500 ก็ยังมีคนแย่งกันอยากได้ !”

“แล้วดูวันนี้สิ แค่เฝ้าบ้านให้แป๊บเดียว ได้ผลไม้กระป๋องมาสองกระป๋องเลย !”

“อีกอย่าง วันนี้ครูหร่านก็มาด้วย เธอเป็นถึงครูเลยนะ แต่ถึงเหออวี่จู้จะถูกไล่ออก เธอก็ไม่ทอดทิ้งเขา ยังมากินข้าวที่บ้านเขาด้วยกัน”

“นี่มันแปลว่าอะไร รู้ไหม ?”

“หืม...แล้วมันหมายความว่ายังไงเหรอ ?” เสียงถอนหายใจเบา ๆ จากป้าสามที่นั่งฟังอย่างเคลิบเคลิ้ม เอ่ยถามขึ้นมาด้วยความสงสัย

เหยี่ยนปู้กุ้ยหันมามองเธอ แล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า “มันหมายความว่า ถึงเสี่ยวจู้จะโดนไล่ออก แต่อนาคตของเขาน่ะ พวกเราเทียบไม่ได้หรอก ! เพราะงั้น อย่าไปยุ่งกับพวกในชุมชนให้มากนัก ไม่ได้ประโยชน์อะไร ซ้ำยังอาจพาไปมีเรื่องกับเสี่ยวจู้เข้าอีก”

เมื่อได้ยินแบบนั้นป้าสามก็เหมือนเพิ่งรู้สึกตัว “จริงสิ ! เธอเป็นครูนะ แถมยังสาวยังสวยขนาดนั้น แต่กลับยอมสานสัมพันธ์กับเสี่ยวจู้อยู่ แถมยังไม่กลัวความลำบากเลยด้วย !”

“ก็แปลว่าครูหร่านมั่นใจสิว่าคบกับเสี่ยวจู้แล้วจะไม่ลำบาก กินดีอยู่ดีแน่นอน ! ถ้าไม่งั้น ใครจะอยากลำบากล่ะจริงไหม ?” เธอพูดด้วยความรู้สึกชื่นชม

เหยี่ยนปู้กุ้ยพยักหน้า “ใช่แล้ว เข้าใจแบบนี้ก็ดี จะได้รู้ว่าควรทำตัวยังไง เก็บผลไม้กระป๋องไว้ แล้วเข้านอนได้แล้ว พรุ่งนี้ชั่วโมงแรกเป็นคาบสอนของฉัน”

เมื่อพูดจบ เหยี่ยนปู้กุ้ยก็ถอดเสื้อผ้า ขึ้นเตียงนอนพักผ่อน

……

ด้านเหออวี่จู้ หลังจากส่งป้าสามกลับบ้าน เขาก็แวบเข้าไปดูอวี่สุ่ยในห้องข้างเคียง เห็นว่าเธอยังหลับสนิท ไม่มีทีท่าจะตื่น จึงค่อยโล่งใจกลับมาห้องหลัก

ทันทีที่กลับเข้ามา เขาก็หยิบเอกสารของหลิวเฟิงขึ้นมาแปลต่อ

ช่วงบ่ายวันนี้ เขาแปลไปแล้วสองเล่ม เหลืออีกแค่เล่มเดียว ก็จะเสร็จทั้งหมด

หลังจากแปลของหลิวเฟิงเสร็จ ก็จะถึงคิวของชิวจางหมิง

วันนี้เป็นวันพฤหัสบดี สุดสัปดาห์นี้จะไปล่าสัตว์กับครอบครัวของหลัวปั้นเฉิงที่เขายวี่เฉวียนซาน และอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา หลัวปั้นเฉิงก็น่าจะหาบ้านกับหน้าร้านได้เสร็จ ถึงเวลานั้นก็จะต้องใช้เงินซื้อบ้าน

ดังนั้นเหออวี่จู้เหลือเวลาอีกแค่ 1 สัปดาห์ ที่เขาต้องรีบแปลเอกสารทั้งหมดให้จบ

พร้อมกันนี้ เขายังต้องติดต่อกับพวกหัวหน้าโรงงาน หรือพวกระดับผู้บริหารที่รู้จักกับคนในวงการ ให้ช่วยแนะนำงานแปลให้เยอะ ๆ

แม้ว่าเขาอาจจะแปลไม่ทัน แต่ถ้าสามารถเก็บเงินมัดจำไว้ก่อน ตอนซื้อบ้านหรือเริ่มปรับปรุงร้านอาหาร ก็จะไม่ต้องลำบากเรื่องเงิน

เขาไม่อยากไปยืมเงินจากหลัวปั้นเฉิง ถึงแม้ในอนาคตจะกลายเป็นพ่อตาลูกเขย ก็ไม่อยากมีเรื่องเงินมาผูกกันให้มากนัก

ถึงแม้จะสนิทกันแค่ไหน แต่เงินทองก็สามารถทำให้พี่น้องแตกกันได้ ยิ่งเป็นพ่อตาลูกเขย ยิ่งต้องระวังเรื่องนี้ให้มากกว่าเดิม

พูดก็พูดเถอะ เหออวี่จู้มั่นใจเต็มร้อยว่า ด้วยฝีมือพ่อครัวของเขา ร้านอาหารที่เขาเปิดจะต้องรุ่งแน่นอน และถ้าในวันหนึ่ง หลัวปั้นเฉิงเสนอว่าให้เปลี่ยนหนี้เป็นหุ้น เขาจะรับหรือจะปฏิเสธดี ?

เพราะฉะนั้น เพื่อตัดปัญหาตั้งแต่ต้น เขาต้องเตรียมกระสุน (เงินทุน) ไว้ให้พอจะดีที่สุด

เริ่มแปลตอน 3 ทุ่มครึ่ง จนถึงห้าทุ่มครึ่ง รวมสองชั่วโมงเต็ม เขาแปลเล่มสุดท้ายของหลิวเฟิงเสร็จ

จากนั้นใช้เวลาอีก 10 นาที ตรวจทานอย่างละเอียดอีกครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีจุดผิดพลาด แล้วก็เก็บเข้าไปในระบบอย่างเรียบร้อย

จากนั้นก็ออกมาจุดบุหรี่ สูบสองสามคำ จิบชาเล็กน้อยพักผ่อน

พักแป๊บเดียวก็ลุกขึ้นมาฝึกปิกวกกับปาจี้ สองวิชากังฟู เป็นการเรียกเหงื่อพอประมาณ แล้วก็มานั่งแปลเอกสารของชิวจางหมิงต่อ

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว แป๊บเดียวก็ตีสามครึ่ง เขาแปลจบอีกสองเล่ม ใช้เวลาอีก 20 นาที ตรวจเช็กซ้ำ มั่นใจว่าทุกอย่างเรียบร้อย จากนั้นจึงขึ้นเตียงไปนอน

……

คืนนั้นผ่านไปโดยไร้เรื่องราว

ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เหออวี่จู้ก็ตื่นขึ้นจากความฝัน เริ่มวันใหม่อย่างกระฉับกระเฉง

ซ้อมกังฟู ล้างหน้า แปรงฟัน เตรียมอาหารเช้าให้เรียบร้อย  แล้วก็ไปปลุกอวี่สุ่ยขึ้นมาล้างหน้าแต่งตัว

เมื่อจัดแจงทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ก็พาเธอขึ้นจักรยาน ออกเดินทางไปยังโรงเรียนอนุบาลเฟิงเจ๋อหยวน

เวลา 8 โมงครึ่ง อวี่สุ่ยก็เข้าโรงเรียนไปพร้อมกับเด็กคนอื่น เหออวี่จู้มองหร่านชิวเย่ที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ

อาจเพราะนึกถึงเรื่องเมื่อคืน สายตาของเขาก็เลื่อนลงไปที่หน้าอกของเธอโดยไม่รู้ตัว

ถึงจะไม่ใช่ทรวดทรงสะบึมอะไร แต่สัมผัสเมื่อคืนนั้น...มันช่างนุ่มนิ่มจนเขาอดคิดไม่ได้

“เพ้ย ! ไอ้ลามก มองอะไรของนายเนี่ย ! ถ้ามองอีกนะ ฉันควักลูกตานายแน่ !”

หร่านชิวเย่รู้สึกถึงสายตานั้น ก็อดไม่ได้จะด่าเขาเสียงเบา พร้อมทำหน้าขึงขัง กำหมัดน้อย ๆ แกว่งขู่เหมือนจะเอาจริง

แต่ในสายตาเหออวี่จู้ กลับมองว่าเธอกำลัง “น่ารักน่าหยิก” อย่างรุนแรง

“โอย น่ากลัวจังเลยครับครูหร่าน ! ไม่คิดเลยนะ ว่าครูผู้แสนอ่อนโยนคนนี้ จะมีด้านโหด ๆ ด้วย!  น่ากลัวจริง ๆ~ วันหลังขอแอบดูตอนโกรธแบบชัด ๆ หน่อยนะครับ ฮ่า ๆ”

“วันนี้ผมมีธุระ ต้องไปที่โรงงานเครื่องกลก่อน ไกลอยู่เหมือนกัน งั้นไม่กวนแล้ว ลาก่อนนะครับ ! ฝากดูแลอวี่สุ่ยด้วยนะ !”

เขาพูดจบก็ปั่นจักรยานจากไปทันที ไม่เปิดโอกาสให้หร่านชิวเย่ได้ตอบโต้อะไรอีกเลย

……

ตอนนี้ งานของหลิวเฟิงเขาแปลเสร็จหมดแล้ว

ต่อไปคือโรงงานเครื่องกล ซึ่งเอกสารก็ซับซ้อนไม่น้อย แต่ละเล่มมีราว 6,000 คำ ระดับความยากพอ ๆ กับของหลัวปั้นเฉิง

ในราคา 50 หยวนต่อ 1,000 คำ 3 เล่มก็เท่ากับ 18,000 คำ แปลว่าต้องจ่ายค่าจ้าง 900 หยวน

แม้เทียบกับหลัวปั้นเฉิงที่จ่าย 2,600 หยวน แม้จะดูน้อย แต่สำหรับวงการแปลแล้ว นี่คือ “ค่าจ้างมหาศาล”

แค่ได้งานแปลพันคำต่อ 5 หยวน ก็มีคนดีใจลั่นบ้านแล้ว แต่นี่คือพันคำ 50 หยวน ! ฝันยังไม่กล้าฝันถึงเลย !

เขาใช้เวลาปั่นจักรยาน 40 นาที เหออวี่จู้ก็มาถึงโรงงานเครื่องกล พอแจ้งยาม ก็ได้เจอหลิวเฟิงทันที

“หือ ? อาจารย์เหอ เสร็จแล้วเหรอ ไม่จริงมั้ง ! นี่มันกี่วันเอง ! ของเหล่าหลัวนั่นฉันรู้ว่าตั้ง 7 เล่ม นายอย่าบอกนะว่าทิ้งของเขาไว้แล้วมาทำของฉันก่อนนะ ?”

หลิวเฟิงมองเหออวี่จู้ด้วยสีหน้าตกใจสุดขีด “ไม่มีหรอกครับ ผมส่งของคุณหลัวไปเมื่อวานแล้ว ! ส่วนของคุณ ผมเร่งทำตอนกลางคืน จนถึงตีสี่เมื่อคืนถึงเสร็จ”

“พอเช้าเสร็จภารกิจส่งน้องไปโรงเรียน ก็รีบเอามาให้เลย โรงงานคุณนี่ไกลจากโรงเรียนตั้ง 40 นาทีแน่ะ เหนื่อยชะมัด !”

เหออวี่จู้พูดพลางถอนหายใจ

ส่วนหลิวเฟิงถึงกับอ้าปากค้าง พูดไม่ออกอยู่พักใหญ่

เขาคิดในใจ… คนอะไรจะแปลเร็วขนาดนี้ ! แม้จะเร่งยันตีสี่ ก็ยังไม่น่าเสร็จเร็วขนาดนี้ได้

ส่วนเรื่องคุณภาพ...ไม่ต้องห่วง ของหลัวปั้นเฉิงยังส่งไปแล้ว ไม่เห็นมีปัญหาอะไรเลย นั่นก็หมายความว่า คุณภาพของงานแปล...วางใจได้เต็มที่

“อาจารย์เหอ ฉันไม่รู้จะพูดอะไรจริง ๆ !”

“ไม่พูดคำว่าขอบคุณแล้วกันนะ มันซ้ำซากเกินไป”

“แต่ต่อไป ถ้าอะไรที่ฉันช่วยได้ บอกมาได้เลย ฉันไม่มีข้อแม้ !”

“อีกอย่าง วันนี้ไม่ต้องรีบกลับนะ ! ต้องให้ฉันเลี้ยงข้าวก่อนสักมื้อ !”

“พอดีทางโรงงานเราเพิ่งได้พ่อครัวคนใหม่มา อยากให้ช่วยลองชิมหน่อย !”