- หน้าแรก
- ทะลุมิติมาเป็นชาวสวน ญาติมหาภัยหลบไปซะ
- บทที่ 1 - ทะลุมิติสู่แดนผู้ดี
บทที่ 1 - ทะลุมิติสู่แดนผู้ดี
บทที่ 1 - ทะลุมิติสู่แดนผู้ดี
บทที่ 1 - ทะลุมิติสู่แดนผู้ดี
นี่ฉันเป็นอะไรไปเนี่ย เมื่อกี้เหมือนโดนฟ้าผ่าเปรี้ยงลงมาเลยไม่ใช่เหรอ หลัวอีอีพยายามฝืนลืมตาอันหนักอึ้ง ศีรษะโคลงเคลงไปมาเล็กน้อย แต่ร่างกายกลับไร้เรี่ยวแรงจะขยับเขยื้อน เธอพยายามนึกย้อนกลับไปถึงเหตุการณ์ก่อนที่จะหมดสติ ดูเหมือนว่าเธอกำลังเดินออกจากสวนผลไม้แล้วก็โดนฟ้าผ่าเปรี้ยงเข้าให้
เฮ้อ ให้ตายสิ สมัยนี้แม้แต่สายฟ้าก็ยังตาถั่วขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย หลัวอีอีบ่นอุบในใจอย่างหัวเสีย ทั้งที่ควรจะไปผ่าพวกบรรลุธรรมเป็นเซียนวิเศษแท้ๆ แต่ทำไมเกษตรกรสาวดาวรุ่งพุ่งแรงที่เพิ่งจะเริ่มลืมตาอ้าปากได้อย่างฉัน ถึงต้องมารับเคราะห์กรรมแบบนี้ด้วยนะ ชีวิตนี้ไม่เคยทำเรื่องเลวร้ายอะไรเลย แม้แต่หนูทดลองในมหาวิทยาลัยก็ไม่เคยผ่าท้องมันสักตัว แล้วฟ้าดินกล้าดียังไงมาโยนบทซวยให้ฉันแบบนี้
เสียงครืนๆ ยังคงดังแว่วมาไม่ขาดสาย ดูท่าฝนฟ้าคะนองคงยังไม่จบลงง่ายๆ แต่เอ๊ะ เหมือนจะมีอะไรบางอย่างคลุมตัวเธออยู่ ฝนไม่ได้ตกลงมาโดนตัวแล้ว แต่ทำไมยังรู้สึกหนาวสั่นอยู่ล่ะ หลัวอีอีหดตัวเข้าหากันโดยอัตโนมัติ พลางคิดในใจว่าพี่ชายใจดีหรือพี่สาวใจบุญคนไหนแบกเธอมาส่งบ้านหรือเปล่านะ แต่แหม ไหนๆ ก็ช่วยแล้วน่าจะหาผ้าห่มหนาๆ ให้หน่อยไม่ได้หรือไง ฝนตกอากาศหนาวขนาดนี้ เอาเสื่อสานบางๆ มาคลุมให้แบบนี้ กะจะช่วยชีวิตหรือกะจะเอาไปทิ้งป่าช้ากันแน่เนี่ย
อ้อ จริงสิ ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดแบบนี้ไม่มีป่าช้าท้ายวัดให้เอาศพไปทิ้งแล้วนี่นา สงสัยเมื่อคืนจะอ่านนิยายเรื่อง "หมอยาหัตถ์เทวดา" ดึกไปหน่อย สมองเลยเบลอไปหมดแล้ว
"นายหญิง ฟ้าสว่างแล้ว รีบพาคุณหนูไปเถอะเจ้าค่ะ ขืนชักช้าประเดี๋ยวท่านพ่อบ้านกับอนุฮันมาเห็นเข้า แม้แต่บ่าวเองก็จะพลอยโดนไล่ออกไปด้วยนะเจ้าคะ"
เสียงแหบพร่าของหญิงชราคนหนึ่งดังเข้ามาในโสตประสาทของหลัวอีอี ตามมาด้วยเสียงสะอื้นไห้ของหญิงสาวที่ฟังดูน่าเวทนา
"ป้าจาง พายุฝนแรงขนาดนี้ เวลานี้คงไม่มีใครออกมาเดินเพ่นพ่านหรอก ขอร้องล่ะป้า ช่วยเมตตาเราแม่ลูกอีกสักหน่อยเถอะ ให้พวกเราหลบอยู่ที่นี่ต่ออีกนิด เหมือนว่าหว่านเอ๋อร์จะมีไข้ด้วย ขืนออกไปตอนนี้เราสองแม่ลูกจะเอาชีวิตรอดได้ยังไง"
นายหญิงเหรอ หว่านเอ๋อร์คือใครกัน ในหัวของหลัวอีอีเหมือนมีระเบิดลงตูมใหญ่ ทันใดนั้นเธอก็สะบัดเสื่อที่คลุมตัวออกแล้วลุกพรวดขึ้นมานั่ง จ้องมองไปยังหญิงวัยกลางคนในชุดชาวบ้านมอซอและหญิงสูงวัยที่แต่งตัวเหมือนแม่นมในละครพีเรียดเปี๊ยบ เมื่อก้มมองสำรวจตัวเองก็พบว่าสวมใส่เสื้อผ้าโบราณอยู่ ความรู้สึกเหมือนโดนฟ้าผ่าซ้ำสองแล่นพล่านไปทั่วร่าง หัวใจดวงน้อยหนาวเหน็บจนแทบหยุดเต้น
"นี่... นี่กำลังถ่ายละครกันอยู่เหรอคะ"
น้ำตาของหลัวอีอีไหลพรากออกมาทันที ฟ้าดินเป็นพยาน เธอแค่ชอบอ่านนิยายข้ามภพข้ามชาติเท่านั้น ไม่ได้อยากจะมาแสดงนำเองสักหน่อย ไม่มีอินเทอร์เน็ต ไม่มีทีวีดู ไม่มีตู้เย็น แล้วก็ไม่มีของอร่อยๆ ยุคปัจจุบันกิน แบบนี้จะให้เธอมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ยังไง
ความเจ็บปวดรุนแรงแล่นปราดเข้ามาในสมอง เหมือนมีอะไรบางอย่างพยายามจะแทรกตัวเข้ามา หลัวอีอีร้องกรี๊ดลั่นพร้อมกุมหัวตัวเองแน่น ก่อนจะหมดสติไปอีกครั้ง ท่ามกลางเสียงกรีดร้องด้วยความตกใจของหญิงวัยกลางคนและป้าจาง
เมื่อตื่นขึ้นมาอีกครั้ง ในสมองของเธอก็มีความทรงจำช่วงสิบสี่ปีที่ผ่านมาเพิ่มเข้ามาดื้อๆ
นี่มันพล็อตนิยายน้ำเน่าชัดๆ เรื่องราวของขุนนางที่หลงเมียน้อยจนทำลายเมียหลวง
เจียงชิวเหนียง ลูกสาวคหบดีบ้านนอกแต่งงานกับบัณฑิตยากจน แต่ใครจะไปนึกว่าหกปีต่อมา บัณฑิตคนนั้นจะสอบติดจอหงวน ได้ดิบได้ดีจนมีหน้ามีตา อาศัยความดีความชอบเล็กน้อยจากการช่วยองค์ชายชิงบัลลังก์ บวกกับการประจบสอพลอตระกูลเดิมของไทเฮา จนได้เลื่อนขั้นเป็นขุนนางระดับสูงในกรมมหาดไทยตั้งแต่อายุไม่ถึงสี่สิบ เรียกได้ว่าปลาลอกคราบกลายเป็นมังกรในชั่วข้ามคืน
แต่เรื่องมงคลนี้กลับกลายเป็นฝันร้ายของเจียงชิวเหนียง ฐานะของเธอที่เคยสูงส่งกว่าสามีกลับกลายเป็นต่ำต้อยด้อยค่า ยิ่งสามีรับอนุภรรยาหน้าตาจิ้มลิ้มเข้ามาทีละคนสองคน สุดท้ายถึงขั้นตบแต่งลูกสาวนอกสมรสของขุนนางระดับสูงเข้ามาเป็นอนุ แถมแม่คนนี้ยังคลอดลูกสาวได้ภายในปีเดียว แม้ภายนอกเจียงชิวเหนียงจะยังเป็นนายหญิงของบ้าน เป็นภรรยาหลวงของหลัวไห่เทียน แต่พวกบ่าวไพร่ต่างรู้ดีว่าเธอก็แค่หัวหลักหัวตอประดับบ้านเท่านั้น
ฐานะของเจียงชิวเหนียงในบ้านตกต่ำลงเรื่อยๆ แต่เพื่อลูกชายลูกสาว เธอจึงกัดฟันทน ยอมให้พวกอนุขี่คอ ยอมให้อนุลูกขุนนางคนนั้นยึดอำนาจการจัดการในบ้านไปจนหมด ยอมทนสายตาเย็นชาไร้เยื่อใยจากแม่สามีและสามี เธอได้แต่หวังอย่างใสซื่อว่าสักวันลูกๆ จะได้ดิบได้ดี แล้ววันนั้นเธอก็จะพ้นทุกข์เสียที
จริงๆ แล้วโอกาสนั้นก็เกือบจะมาถึง เมื่อท่านเคานต์ซินอันเกิดถูกชะตากับหลัวไห่เทียนในงานเลี้ยง จนถึงขั้นหมั้นหมายลูกชายของตนกับคุณหนูใหญ่หลัวหว่าน
แต่พล็อตน้ำเน่าก็ทำงาน อนุฮันคนนั้นไม่รู้เกิดนึกอิจฉาหรืออย่างไร แอบปล่อยข่าวลือเสียหายทำลายชื่อเสียงหลัวหว่านจนย่อยยับ ผ่านไปไม่ถึงเดือน ทางจวนท่านเคานต์ก็มาขอถอนหมั้น เรื่องนี้ทำให้ตระกูลหลัวกับจวนท่านเคานต์มองหน้ากันไม่ติด หลัวไห่เทียนโกรธจนหน้ามืดตามัว นอกจากจะไล่อนุภรรยาที่น่าสงสารสองคนออกไปเพื่อระบายอารมณ์แล้ว ยังด่ากราดภรรยาและลูกสาวว่าทำลายชื่อเสียงวงศ์ตระกูล
นี่มันแพะรับบาปชัดๆ เจียงชิวเหนียงผู้เรียบร้อยอ่อนหวานกับหลัวหว่านได้แต่เจ็บแค้นในใจ จนกระทั่งวันหนึ่งที่อนุฮันเข้ามาพูดจาดูถูกเหยียดหยามพวกเธอแม่ลูก เจียงชิวเหนียงที่อดทนมาตลอดก็ฟิวส์ขาด ผลักนังมารร้ายนั่นล้มลง
ไม่รู้เป็นลิขิตสวรรค์หรือแผนนรกของอนุฮัน จังหวะนรกทำให้การผลักครั้งนั้นทำให้อนุฮันที่เพิ่งตั้งท้องได้สองเดือนแท้งลูก
ผลลัพธ์ที่ตามมาจึงรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ หลัวไห่เทียนโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ เขียนหนังสือหย่าขาดเจียงชิวเหนียงทันที แถมยังพาลเกลียดลูกสาวหาว่า "ทำลายสกุล" จนไม่เอาลูกสาวด้วย เก็บไว้แต่ลูกชายคนเล็กคือหลัวฝู จากนั้นก็ไล่สองแม่ลูกที่น่าสงสารออกจากบ้านกลางดึกในคืนฝนตกหนัก
ฝนตกติดต่อกันมาหลายวัน เจียงชิวเหนียงกับลูกสาวไร้ที่ไป โชคดีที่ได้ป้าจางคนเฝ้าประตูหลังเกิดความสงสาร แอบเปิดห้องเก็บฟืนให้พวกเธอหลบฝนได้หนึ่งคืน แต่นี่ไง พอเช้าปุ๊บป้าแกก็รีบมาไล่ เพราะกลัวคนมาเห็นแล้วตัวเองจะซวยไปด้วย
เมื่อโดนป้าจางเร่งยิกๆ เจียงชิวเหนียงจำต้องประคองหลัวหว่านลุกขึ้น เด็กสาววัยสิบสี่ปีที่ยังช็อกกับเหตุการณ์ไม่หายดูเหม่อลอยเหมือนคนสติหลุด
ฉัน... นี่ฉันข้ามภพมาแล้วเหรอ กลายมาเป็นผู้หญิงชื่อหลัวหว่านคนนี้แล้วเหรอ จากนี้ไปต้องใช้ชีวิตในฐานะนี้ในยุคสมัยที่ไม่รู้จัก ต้องเผชิญหน้ากับอนาคตที่มืดมนมองไม่เห็นทางอย่างนั้นเหรอ
ฮือๆๆ... ไม่เอาได้ไหม พระเจ้าท่านเข้าใจผิดหรือเปล่า ที่โลกปัจจุบันฉันเป็นเกษตรกรตัวอย่างอนาคตไกลนะ ต้นไม้ที่ฉันทาบกิ่งไว้ปีนี้กำลังจะให้ผลผลิตงามๆ เลย ท่าน... ท่านจะมาตัดตอนฉันแบบนี้ไม่ได้นะ ถ้าจะให้ข้ามภพ อย่างน้อยก็ขอเวลาเสวยสุขอีกสักสองปีไม่ได้หรือไง รู้ไหมว่าให้มาตอนนี้ฉัน... ฉันตายตาไม่หลับนะโว้ย ฮือๆๆ...
ป้าจางเห็นท่าทางเอ๋อๆ ของเด็กสาวก็เริ่มใจคอไม่ดี กระซิบถามเจียงชิวเหนียงเสียงเบาว่า "นายหญิง... คุณหนูสติฟั่นเฟือนไปแล้วหรือเปล่าเจ้าคะ เรื่องเมื่อวานมันกะทันหันเกินไป บ่าวเคยได้ยินคนเฒ่าคนแก่ในบ้านนอกเล่าว่า บางคนพอเจอเรื่องดีใจหรือเสียใจหนักๆ กะทันหัน ก็อาจจะกลายเป็นบ้าไปเลยก็ได้"
"ไม่... ไม่หรอก" เจียงชิวเหนียงน้ำตานองหน้า ป้าจางมองสายตาอ้อนวอนระคนตื่นตระหนกของนางแล้วก็ได้แต่ถอนหายใจ ส่ายหน้าพลางว่า "เอาเถอะเจ้าค่ะ นายหญิงกับคุณหนูเป็นคนดี หวังว่าคนดีผีคุ้ม แต่ตอนนี้ต้องไปแล้วจริงๆ ดีที่ฝนซาลงบ้างแล้ว นายหญิง รีบไปเถอะเจ้าค่ะ บ่าวไม่กล้าให้อยู่ต่อแล้วจริงๆ"
เจียงชิวเหนียงเข้าใจสถานการณ์ดี จึงกลั้นน้ำตาขอบคุณป้าจาง แล้วจูงมือหลัวหว่านที่ยังคงมึนงงเดินออกจากห้องเก็บฟืนทั้งน้ำตา
"ท่านแม่... ท่านแม่... ท่านพี่... พวกท่านอยู่ที่ไหน ฮือๆๆ... อย่าทิ้งข้าไว้... ข้าจะหาท่านแม่ ข้าจะหาท่านพี่... โอ๊ย..."
เสียงกรีดร้องโหยหวนฝ่าสายฝนและลมแรงดึงสติของหลัวหว่านกลับมาได้ในที่สุด ขณะที่กำลังคิดว่าใครกันที่ร้องได้น่าเวทนาขนาดนี้ ก็เห็นเจียงชิวเหนียงตัวสั่นเทิ้ม ทำท่าจะพุ่งตัวออกไปทางต้นเสียง แต่ถูกป้าจางกอดเอวรั้งไว้แน่น
"นายหญิง ขอร้องล่ะเจ้าค่ะ ขืนท่านออกไปตอนนี้ ก็เท่ากับประกาศให้เขารู้ว่าบ่าวเป็นคนแอบช่วยพวกท่านไว้เมื่อคืนน่ะสิเจ้าคะ นายน้อยแม้ตอนนี้จะโดนตี แต่เดี๋ยวพอนายท่านกลับมาก็คงดีขึ้น เขาเป็นลูกชายของนายท่าน นายท่านคงไม่ปล่อยให้ใครรังแกหรอกเจ้าค่ะ"
"ท่านแม่... ท่านพี่... โอ๊ย..."
เสียงร้องไห้จ้ายังคงดังต่อเนื่อง ฟังแล้วสะเทือนใจเหลือเกิน หลัวหว่านใจหายวาบ ด้วยความทรงจำของเจ้าของร่างเดิมทำให้เธอรู้ทันทีว่าเสียงร้องโหยหวนของเด็กน้อยคนนี้เป็นใคร
"ถุย! ไอ้ลูกหมาเนรคุณ ไม่ดูเงาหัวตัวเองบ้างว่าเป็นใคร มีสิทธิ์อะไรมาเป็นนายน้อยบ้านนี้ อนุฮันอุตส่าห์เมตตา เอ็งยังไม่สำนึก เอาแต่ร้องหาแม่กับพี่สาวหน้าด้านพวกนั้น บอกให้เอาบุญนะ พวกมันตายห่าไปหมดแล้ว ถ้าอยากมีชีวิตสบายๆ ในบ้านนี้ ก็หุบปากซะ ไม่งั้นแม่จะรัดคอให้ตายตามกันไปเลย"
เสียงด่าทออย่างหยาบคายดังขึ้น ฟังจากน้ำเสียงและลีลาการด่าแล้ว คงหนีไม่พ้นตัวละครยอดฮิตในนิยายชิงไหวชิงพริบในเรือนหลัง นั่นคือพวก "ยายซิ้มปากตลาด" แน่นอน
จริงอย่างที่เจี้ยเป่าอวี้เคยว่าไว้ พวกยายแก่พวกนี้จิตใจโหดเหี้ยม ดวงตาก็ขุ่นมัวเหมือนตาปลาตาย หลัวหว่านลอบส่ายหน้า หันไปมองเจียงชิวเหนียง เห็นนางตัวสั่นงันงกเหมือนคนจับไข้ เลือดสดๆ ไหลย้อยลงมาจากมุมปาก บนใบหน้านั้นคงเต็มไปด้วยคราบน้ำตา แต่ถูกสายฝนชะล้างจนมองไม่ออก
"พ่อของเขา... หึๆ พ่อของเขาที่ไหนจะมาสนใจ ลูกของข้า... ฝูเอ๋อร์ของข้าคงต้องถูกนังแพศยานั่นทรมานจนตายอยู่ที่นี่แน่ๆ" เจียงชิวเหนียงพูดยังไม่ทันจบก็เอามือกุมหน้าอกแน่น ก่อนจะกระอักเลือดคำโตออกมา "อั้ก!"
"นายหญิง บ่าวขอพูดตรงๆ นะเจ้าคะ นายน้อยอยู่ที่นี่อย่างน้อยก็ยังมีข้าวกิน นายท่านยังไงก็เป็นพ่อ นายน้อยเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขตระกูลหลัว ยังไงก็ไม่ถึงตายหรอกเจ้าค่ะ แต่ท่านกับคุณหนูนี่สิ... ตกระกำลำบากไร้ที่พึ่งแบบนี้ จะมีชีวิตอยู่ต่อไปยังไง ได้ยินว่าทางบ้านเดิมของท่าน ตอนนี้ฮูหยินผู้เฒ่าก็ไม่ได้มีอำนาจตัดสินใจแล้วด้วย"
เจียงชิวเหนียงส่ายหน้า แววตาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง พึมพำว่า "นั่นสินะ จะอยู่กันยังไง ช่างเถอะ ช่างเถอะ อยู่ไม่ได้ก็ตายๆ ไปซะ อยู่ไปก็ทรมาน สู้ตายเสียยังดีกว่า เจ็บใจนักที่นายท่านไม่ใจแข็งให้ถึงที่สุด น่าจะสั่งให้คนเอาเชือกรัดคอพวกเราสามคนแม่ลูกให้ตายๆ ไปซะ จะได้ไปอยู่ด้วยกันบนทางปรโลก ดีกว่าต้องมาทนทุกข์ทรมานในโลกมนุษย์แบบนี้"
[จบแล้ว]