ตอนที่ 4 เควสรองใหม่

ตอนที่ 4 เควสรองใหม่

สถานีต่อไป เมืองคันนางิ ผู้โดยสารที่จะลงจากรถ กรุณาเตรียมตัวด้วยครับ

ลีไวนั่งรถไฟจากเมืองลี่เจี๋ย ซึ่งอยู่ทางใต้ของเมืองอับบูรี กลับมายังเมืองคันนางิ

การไม่มีโปเกมอนบินได้นี่มันไม่สะดวกจริงๆ

เขาสามารถขี่วินดีได้ และเมแทงก์ก็ไม่ใช่ว่าจะบินพร้อมคนขี่ไม่ได้ แต่มันก็ไม่มั่นคงเท่าเมทากรอส

บ้านเพาะพันธุ์บางครั้งก็ใช้โปเกมอนบินได้ในการจัดส่งโปเกมอน

อย่างไรก็ตาม ปัญหานี้จะหมดไปเมื่อเมแทงก์พัฒนาร่าง

เมืองคันนางิ

ในเดือนพฤศจิกายน หิมะโปรยปรายลงมาจากท้องฟ้า และการพูดคุยก็ทำให้เกิดไอหมอกในอากาศ

เมืองคันนางิเป็นเมืองเล็กๆ แต่มีชื่อเสียงมาก

ไม่เพียงเพราะศาลเจ้าใจกลางเมืองมีประวัติย้อนไปถึงสมัยโบราณและรักษประวัติศาสตร์ของชินโอไว้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ยังเป็นเพราะที่นี่คือบ้านเกิดของแชมเปี้ยนแห่งชินโอ ชิโรนะ

ลีไวไม่ได้กลับมาที่เมืองคันนางินานกว่าครึ่งปีแล้ว แต่ทุกอย่างที่นี่กลับให้ความรู้สึกคุ้นเคย

มูมู่มิลค์สดใหม่!

น้ำผึ้งหอมหวานที่กลั่นโดยมิทซึฮันนี!

เสียงตะโกนของพ่อค้าแม่ค้าตามแผงลอยริมถนนดังไม่ขาดสาย ทำให้เกิดเป็นตลาดที่คึกคัก ข้อแตกต่างคือส่วนใหญ่พวกเขาจะมีโปเกมอนอยู่ด้วย

เสี่ยวเวย กลับมาแล้วเหรอลูก! มาชิมนี่สิ!

คุณลุงคุณป้าผู้กระตือรือร้นต่างเชิญชวนให้ลีไวลองชิมอาหารของพวกเขา

กลับมาแล้วครับ ไม่ต้องรีบครับ ไว้โอกาสหน้านะครับ!

ลีไวและลูคาริโอถือไม้เสียบเนื้อไว้ในมือข้างหนึ่ง และโบกมืออีกข้างหนึ่ง

ลีไว, ลูคาริโอ กลับมาแล้วเหรอ!

ร่างที่หลบๆ ซ่อนๆ กระโดดขึ้นมาจากด้านหลัง ตบไหล่ของลีไวและลูคาริโอ

พวกเขาสังเกตเห็นเธอนานแล้ว แต่แค่ไม่ได้เปิดโปงเธอเท่านั้น

พี่เสี่ยวเหมิง ไม่เจอกันนานเลยนะครับ

ลูคาริโอ!

(ไม่เจอกันนานเลยครับ!)

ตรงหน้าลีไวคือหญิงสาววัยยี่สิบกลางๆ สวมเสื้อโค้ตผ้าฝ้ายและหมวกผ้าฝ้าย

ชื่อของเธอคือ มิกิโนะ เหมิง

ลีไวเรียกเธอว่า พี่เสี่ยวเหมิงเสมอ

ผู้คนที่เดินผ่านไปมาไม่ได้ขัดขวางการทักทายของพวกเขา

ทำไมจู่ๆ ถึงกลับมาล่ะ?

การเดินทางของผมจบลงแล้ว ก็เลยกลับมาหาคุณปู่ครับ

มานี่ มานี่!

พี่เสี่ยวเหมิงคว้าแขนลีไวและลูคาริโอคนละข้าง แล้วดึงพวกเขาไปที่แผงลอยเล็กๆ ของเธอ

คาโมเนกิขนเรียบตัวหนึ่งนั่งยองๆ อยู่บนเก้าอี้ ร่างอวบอ้วนของมันบดบังเท้าที่เป็นพังผืดจนมิด

แคว่ก!

เมื่อเห็นลีไวและลูคาริโอ คาโมเนกิก็ยกต้นหอมของมันขึ้นทักทาย

ไม่เจอกันนานนะ คาโมเนกิ

พอดีเลย พี่เพิ่งทำจูบิไลฟ์มัฟฟินเสร็จ เอาไปฝากคุณปู่เหลียนเพิ่มอีกสักสองสามชิ้นนะ

พี่เสี่ยวเหมิงไม่พูดพร่ำทำเพลง ตั้งใจจะใส่กล่องให้ลีไวและลูคาริโอ

จูบิไลฟ์มัฟฟินเป็นขนมอบที่ทำจากเบอร์รี่และส่วนผสมอื่นๆ คล้ายกับขนมปังหวาน

มันคล้ายกับโพฟฟิน แต่ก็ไม่เหมือนกับโพฟฟิน

มัฟฟินมีเนื้อสัมผัสที่นุ่ม ในขณะที่โพฟฟินเป็นบิสกิตกรอบ

แม้ว่าจะตั้งชื่อตามเมืองโคโตบุกิในชินโอ แต่จริงๆ แล้วมันเป็นของพิเศษจากภูมิภาคกาลาร์

ตอนนี้จูบิไลฟ์มัฟฟินยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จักนัก ลีไวจึงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่พี่เสี่ยวเหมิงทำเป็น

ลีไวและลูคาริโอพร้อมใจกันถอยหลังไปหนึ่งก้าว ประสานมือเป็นรูปตัว 'X' ตรงหน้าอย่างรู้กัน

พวกเรารับไว้ฟรีๆ ไม่ได้หรอกครับ

(ใช่แล้วครับ)

พี่เสี่ยวเหมิงเบิกตากว้าง: ทำไมต้องจ่ายด้วยล่ะ? คุณปู่เหลียนดูแลพี่ดีจะตาย!

ไม่งั้นพวกเรากลับแล้วนะครับ

ลีไวชี้หัวแม่มือไปทางบ้านของเขา

พี่เสี่ยวเหมิงทำปากยื่น ในที่สุดก็ยอมแพ้เหมือนลูกโป่งที่ถูกเจาะ

ลีไวนับคร่าวๆ มีมัฟฟินอยู่บนนั้นประมาณสิบชิ้น

หลังจากชิมกับลูคาริโอคนละชิ้น ลีไวก็โบกมืออย่างใจกว้าง

พี่เสี่ยวเหมิง ผมเอาทั้งหมดนี่เลยครับ จะเอาไปฝากคุณปู่กับพวกโปเกมอน

ขณะที่พี่เสี่ยวเหมิงกำลังแพ็คของให้เขา ลีไวก็ถาม: พี่เสี่ยวเหมิง ทำไมถึงเริ่มทำขนมนี่ล่ะครับ?

เมื่อก่อนพี่เสี่ยวเหมิงขายวัตถุดิบโดยตรง และคุณปู่ก็มักจะซื้อวัตถุดิบจากเธอเสมอ

สถานการณ์ทางบ้านของพี่เสี่ยวเหมิงไม่ค่อยดี พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก และปู่ย่าตายายก็จากไปแล้ว แต่เธอก็ยังใช้ชีวิตอย่างมองโลกในแง่ดี

นี่ก็เป็นเหตุผลที่คุณปู่ของลีไวคอยช่วยเหลือเธอ

พี่เสี่ยวเหมิงยิ้ม: ไม่มีใครมาแข่งกับพี่หรอก! ที่นี่มีแค่พี่คนเดียวที่ทำจูบิไลฟ์มัฟฟินเป็น พี่ไปเรียนทำมาโดยเฉพาะเลยนะ

ลีไวยกนิ้วให้: เป็นความคิดที่ดีเลยครับ

พี่เสี่ยวเหมิงยืนเท้าสะเอวอย่างภาคภูมิใจมาก: แน่นอนอยู่แล้ว!

ฝีมือของพี่เสี่ยวเหมิงยอดเยี่ยมจริงๆ จูบิไลฟ์มัฟฟินที่เธอทำนั้นเหนือกว่าของลีไวอย่างแน่นอน

งั้นผมกลับบ้านก่อนนะครับ ไว้ว่างๆ ค่อยนัดเจอกัน

โอเค รีบไปเถอะ!

หลังจากบอกลาพี่เสี่ยวเหมิง เสียง 'ติ๊ง' ก็ดังขึ้นในหัวของเขา และมีเควสรองปรากฏขึ้นอีกหนึ่งเควส

ปัญหาของพี่เสี่ยวเหมิง (เลือกทำได้): เบอร์รี่ในสวนเบอร์รี่ของพี่เสี่ยวเหมิงถูกโปเกมอนไม่ทราบชนิดขโมยไปเมื่อเร็วๆ นี้ โปรดช่วยโฮสต์แก้ไขปัญหาของเธอ

รางวัลเควส: ตั๋วกาชาสุ่มไอเทมโปเกมอน * 1

เธอยังคงเป็นคนที่ไม่ชอบรบกวนคนอื่นเหมือนเดิมเลยนะ

ลีไวมองย้อนกลับไปที่พี่เสี่ยวเหมิงซึ่งกำลังง่วนอยู่กับการเก็บแผงลอยของเธอ และส่ายหัวอย่างจนใจ

ลูคาริโอ พรุ่งนี้เราไปหาพี่เสี่ยวเหมิงกันนะ

ลูคาริโอ!

ถึงแม้จะไม่มีรางวัล เขาก็ควรจะไปช่วย

...

บ้านเก่าของเขามีสวนเล็กๆ ล้อมรอบด้วยรั้วไม้ไผ่สูงระดับเอว

ลีไวมองเห็นเก็งกาสีม่วงตัวอ้วนกลมนั่งอยู่ข้างประตู กำลังกินบะหมี่อย่างมีความสุข

เมื่อเข้าไปใกล้ๆ เขาก็เห็นว่ามันเป็นบะหมี่เนื้อ

เนื้อตุ๋นมีซอสสีเข้มข้น และชิ้นใหญ่ กลิ่นหอมฟุ้งเตะจมูก เป็นผลงานชิ้นเอกของคุณปู่

แกกินแบบนั้นไม่ได้นะ เก็งกา เดี๋ยวก็อ้วนหรอก!

ให้ฉันช่วยแบ่งเบาภาระให้เอามั้ย!

เก็งกา! (๑╹◡╹)ﾉ”

เก็งกาซึ่งเดิมทีกำลังยิ้มอย่างมีความสุข สังเกตเห็นลีไวกำลังจ้องมองบะหมี่เนื้อของมัน ก็รีบถอยหลังไปหลายก้าวพร้อมกับกอดชามของมันไว้แน่น

เก็งกา! เก็งกา!

ลูคาริโอทำหน้าที่ล่ามอย่างรับผิดชอบ

(ในครัวยังมีอีก ไปตักเองสิ)

เก็งกา แล้วคุณปู่อยู่ไหน?

เก็งกาชี้ไปที่สวนหลังบ้านด้วยมือเล็กๆ สั้นๆ ของมัน

เก็งกา!

ออกมาเลย วินดี, เมแทงก์!

ลีไวโยนลักซ์ชัวรีบอลสองลูกออกมา ปล่อยให้วินดีและเมแทงก์ออกมาจากบอล

โฮ่ง~

วินดีเมื่อลงสู่พื้นก็สลัดตัว แผงคอนุ่มฟูของมันพลิ้วไหวตามลม

วินดีสูดจมูกฟุดฟิด ตามกลิ่นเข้าไปในครัว แล้วหายวับไปในพริบตา

ความเร็วของมันน่าทึ่งมาก

นี่แกใช้ความเร็วแสงแค่เพื่อไปกินบะหมี่เนี่ยนะ?!

บิ-กะ!

การกระทำแรกของเมแทงก์คือการมองไปรอบๆ เพื่อสำรวจสภาพแวดล้อม

เมแทงก์เกิดในป่า และเพราะมันเป็นโปเกมอนสีพิเศษ สภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิตของมันจึงเลวร้ายกว่า ทำให้บุคลิกของมันระมัดระวังตัวมากขึ้น

นี่บ้านของฉันเอง ไม่ต้องกังวล

บิ-กะ.

เก็งกาที่คุ้นเคยกันดี ดึงขวดโคล่าเย็นเจี๊ยบออกมาจากปากแล้วเข้าไปหาไชนี่เมแทงก์

เก็งกา, เก็งกา?

ลูคาริโอไม่สามารถรักษาอาการของมันไว้ได้

ความหมายของเก็งกาคือ: เพื่อน เอาหน่อยไหม?

......

เมแทงก์หน้าเต็มไปด้วยเส้นขีดสีดำ

ระหว่างทางไปสวนหลังบ้าน ลีไวได้ยินเสียงของคุณปู่

วินดี นั่นแกเหรอ? ลีไวกลับมาแล้วรึ?

โฮ่ง~

ดี ดี เดี๋ยวปู่ตักให้

ชายชราผมดำแข็งแรงท่าทางกระฉับกระเฉง สวมเสื้อโค้ตผ้าฝ้าย เดินออกมาจากห้องครัวและพบกับลีไวซึ่งๆ หน้า

คุณปู่ครับ

ทำไมจู่ๆ ถึงกลับมาล่ะ?

ลีไวพูดด้วยสีหน้าจริงจัง: ผมอยากกลับมาเรียนการเพาะพันธุ์และการทำอาหารจากคุณปู่ครับ

ทันทีที่ลีไวพูดจบ เสียงผู้หญิงแบบจักรกลก็ดังขึ้นในหัวของเขาอีกครั้ง:

【ติ๊ง, ท่านมีเควสรองใหม่】

[จบตอน]