20 ช่วยเหลือไอ้เวร!

ร่างอีกร่างก้าวผ่านวาร์ปเกท ตัวใหญ่ กลายพันธุ์ โคตรมหึมา โนมุ

อาจารย์ไอซาวะ กำอาวุธจับกุมแน่น "มิโดริยะ, อาโอยามะ, ฮางาคุระ และ โทโดโรกิ ออกไป เดี๋ยวนี้"

ฉันเมินเขา พุ่งผ่านไป "ทำไม่ได้ครับ ต้านพวกมันไว้ ผมจะไปรวบรวมทุกคน"

จุดแรก โซนน้ำท่วม (Flood Zone)

ฉันพุ่งไปที่ราวระเบียงที่มองเห็นทะเลสาบจำลอง วิลเลิน สองสามคนยืนอยู่ริมขอบ เฝ้าดูผืนน้ำ หนึ่งในนั้นถือวิทยุ

"มันกำลังจัดการยัยเด็กกบกับไอ้ตัวประกอบ แล้วไอ้หัวเขียวล่ะ?" "มันยังไม่ตาย แต่เดี๋ยวก็คงตาย ว่ายน้ำห่วยชะมัด"

ฉันกระโดดข้ามราวระเบียง วิลเลิน ที่ถือวิทยุแทบไม่มีเวลาเงยหน้าขึ้นมาก่อนที่ไม้เบสบอลเหล็กของฉันจะฟาดเข้าที่หน้าเขา หัวเขาสะบัดไปด้านหลัง ร่างร่วงลง

อีกคนพุ่งเข้ามา ฉันเหวี่ยงไม้เบสบอลเหล็กเข้าที่ซี่โครงเขา เขาร้องอู้กและโซเซ ฉันคว้าคอเสื้อเขาแล้วผลักเขาตกลงไปในน้ำ

ฉันมองไปที่ทะเลสาบยักษ์ มีน้ำวนอยู่ที่ตรงกลาง "พวกมันต้องส่งพวกผู้ใช้อัตลักษณ์น้ำมาจัดการพวกเขาแน่ๆ"

ฉันเช็กแผนที่ อิซึคุ, ซึยุ และ มิเนตะ อยู่บนเรือยอชต์กลางทะเลสาบ "มันไกลเกินไป ช่างแม่ง ฉันจะกระโดดไปให้ไกลที่สุด แล้วค่อยว่ายน้ำต่อ"

ฉันวิ่งไปข้างหน้า ถีบตัวออกจากขอบ และเล็งไปที่ซากเรือที่ลอยอยู่ใกล้ที่สุด ส่งไม้เบสบอลเข้าช่องเก็บของเพื่อลดน้ำหนัก ลงจอดตรงจุดที่ฉันต้องการ แท่นนั้นโคลงเคลง แต่ฉันก็ทรงตัวไว้ได้ กระโดดอีกครั้งไปยังซากเรืออีกชิ้น แล้วก็อีกชิ้น ฉันมาได้ครึ่งทางตอนที่เห็นการเคลื่อนไหวในน้ำ

วิลเลิน สามคนโผล่ขึ้นมาใกล้เรือยอชต์ สองคนตีน้ำอยู่ ส่วนอีกคนยืนอยู่บนเศษซากที่ลอยน้ำ หนึ่งในนั้นเล็งไปที่มิเนตะ "ไอ้เวรนั่นเอาแต่ปาลูกบอลงี่เง่านั่น กำจัดมันซะที!"

กระแสน้ำพุ่งไปข้างหน้า ซึยุ คว้าตัว มิเนตะ แล้วกระโดดหลบทันเวลาพอดี กระแสน้ำพลาดเป้า แต่เรือยอชต์ก็โคลงเคลง อิซึคุ พยายามทรงตัว

ฉันหยิบท่อเหล็กหลวมๆ จากซากเรือ โยนมันขึ้นครั้งหนึ่งเพื่อทดสอบน้ำหนัก แล้วขว้างมันตรงไปที่ไอ้คนที่กำลังสั่งการ มันกระแทกเข้ากับหัวเขา และเขาก็ฟุบหน้าลงไปในน้ำ

หนึ่งในนั้นหันมา "เชี่ยไร—?"

ฉันดึงไม้เบสบอลออกมา "โย่ พวกนายกำลังรับสมัครคนเพิ่ม หรือว่านี่มันรับสมัครแบบปิด?"

วิลเลิน บนซากเรือก้าวมาหาฉัน "แกเป็นใคร—" ฉันกระโดดก่อนที่เขาจะพูดจบ เหวี่ยงไม้เบสบอลกลางอากาศ มันฟาดเข้ากับไหล่เขา เขากระแทกลงบนซากเรือ อัตลักษณ์ของเขาคงจะไร้ประโยชน์น่าดู เพราะเขาร่วงง่ายมาก

วิลเลิน ในน้ำคนหนึ่งพุ่งมาที่ฉัน ลำน้ำพุ่งมา เล็งที่หน้าฉัน ฉันมุดหลบ กลิ้งตัว และคว้าเชือกที่ห้อยอยู่ ฉันเหวี่ยงเชือกข้ามหัวเขาแล้วกระตุก เขาดิ้นรน เสียการทรงตัว และจมลงใต้น้ำ

คนสุดท้ายพยายามจะดำน้ำ ก่อนที่เขาจะหนีไปได้ ลิ้นของ ซึยุ ก็ตวัดออกมาพันรอบขาเขา เธอกระชากเขาขึ้นจากน้ำและฟาดเขากับราวเรือยอชต์ เขาไม่ลุกขึ้นมาอีก

ฉันลงจอดบนซากเรือชิ้นสุดท้ายที่กั้นระหว่างฉันกับเรือยอชต์ "โย่ มีใครตายไหม?"

"ร-ริว!" มิเนตะ แทบจะเกาะขา ซึยุ อยู่แล้ว "เพื่อน ทำไมนายมาช้าจัง?!" "รถติด" ฉันมอง อิซึคุ "นายว่ายน้ำเป็นไหม หรือจะจมน้ำตายเหมือนไอ้โง่?"

"ฉัน—" "ช่างมันเถอะ ซึยุ พาพวกเขาข้ามไป ฉันจะจัดการที่เหลือเอง"

เธอพยักหน้า คว้าตัว มิเนตะ กับ อิซึคุ แล้วกระโดดไปที่ฝั่ง ฉันหันไปทางผืนน้ำ วิลเลิน โผล่มาอีก คราวนี้สามคน

คนหนึ่งหักข้อนิ้ว "เอาล่ะ ไอ้เวร—" ฉันตีเขาก่อน ไม้เบสบอลฟาดเข้าที่ขมับ และเขาก็หงายหลังตกลงไปในทะเลสาบ วิลเลิน ตัวที่สองเหวี่ยงหมัดใส่ฉัน ฉันถอยหลัง ปล่อยให้เขาพลาด แล้วเตะเข้าที่เข่าเขา เข่าทรุด และไม้เบสบอลก็ฟาดลงบนหลังเขา

ไอ้คนสุดท้ายครึ่งตัวอยู่ในน้ำ เขายกมือขึ้น ก่อนที่เขาจะยิงพลังออกมา มิเนตะ ก็โยนลูกบอลเหนียวลูกหนึ่งของเขาใส่เขากลางอากาศ เขาพยายามจะขยับแต่ก็ดันไปติดอยู่กับซากเรือ

ฉันกระโดดขึ้นไปบนเรือยอชต์ "เอาล่ะ เบื่อแล้ว ได้เวลาไป" ฉันกระโดด เกือบจะคว้าเชือกที่ ซึยุ ทิ้งไว้ไม่ทัน เธอดึงฉันขึ้นไป

วินาทีที่เท้าฉันแตะพื้น ฉันก็เช็กแผนที่อีกครั้ง คนอื่นๆ กระจายกันไปหมด อาจารย์ไอซาวะ กำลังต่อสู้อยู่ใกล้ทางเข้า อีดะ กับ คามินาริ ออกไปได้แล้ว และจุดของ บาคุโก ก็กำลังเคลื่อนไหวเหมือนหมาบ้า

ฉันหันไปหาคนอื่นๆ "ไปรวมกลุ่มกับ อีดะ ฉันต้องไปพาคนที่เหลือ" อิซึคุ ลังเล "แต่—" "ไป" ฉันวิ่งไปแล้ว

ฉันเลี้ยวซ้าย โซนพายุฝน (Downpour Storm Zone) โทโคยามิ, ซาโต้ และ เซโระ อยู่ที่นั่น

ฝนกระหน่ำลงมาเป็นม่าน พายุจำลองทำงานได้ดีเกินไป ทัศนวิสัยห่วยแตก ฉันเห็นการเคลื่อนไหวใกล้ซากปรักหักพัง วิลเลิน กำลังล้อมพวกเขา เซโระ เกาะเศษซากไว้ คงพยายามไม่ให้โดนพัดไป โทโคยามิ ยืนหยัดสู้ ดาร์คชาโดว์ ตวัดใส่ทุกอย่างที่เข้าใกล้ ซาโต้ กำลังซัดกับพวกมันอยู่

ฉันกระโดดลงไป น้ำกระเซ็น วิลเลิน คนหนึ่งหันมา "ใครวะ—" ฉันยกไม้เบสบอลขึ้น แสยะยิ้ม "บอสส่งฉันมาช่วยพวกแก"

วิลเลิน หรี่ตา "ฉันไม่เคยเห็นแกมาก่อน" ฉันกางแขนออก ให้แจ็กเก็ตมันพูดแทน "ฉันดูเหมือนฮีโร่รึไง ไอ้หมู?"

เจ้านั่นลังเล นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ ฉันเหวี่ยง ไม้เบสบอลปะทะเข้ากับซี่โครงเขา และเขาก็ล้มลงกับพื้นพร้อมเสียงอู้ก วิลเลิน อีกคนพุ่งเข้ามา ฉันถอยหลัง ปล่อยให้เขาเสียหลัก แล้วฟาดไม้เบสบอลเข้าที่ข้างหัวเขา เขาร่วง

โทโคยามิ จัดการอีกคน ดาร์คชาโดว์ ฟาดเขากระแทกรถที่พังยับ เซโระ ใช้เทปมัดสองคนติดกัน ซาโต้ ยังคงเหวี่ยงหมัด

"ดี พวกนายยังไม่ตาย" ฉันพูด "เราจะไปกันแล้ว" "มันแย่แค่ไหน?" โทโคยามิ ถาม "แย่" ฉันชี้ "เราจะไปที่ลานกลาง (Central Plaza) ตัดผ่านโซนไฟไหม้ (Fire Zone) โอจิโร่, อูรารากะ และ โชจิ อยู่แถวนั้น เราจะไปรวมกลุ่มกัน"

ลานกลางเละเทะไปหมด วิลเลิน เต็มไปหมด แต่พวกเขากระจายตัวกัน สองสามคนเห็นเรากำลังมา

"เตรียมตัว" ฉันพึมพำ

คนหนึ่งพุ่งเข้ามา ซาโต้ น็อกเขาก่อนที่เขาจะก้าวได้ถึงสองก้าว อีกคนเล็งบางอย่างมาที่เรา คงจะปืน? เซโระ กระตุกมันออกจากมือเขาด้วยเทป โทโคยามิ ส่ง ดาร์คชาโดว์ เข้าไป เจ้านั่นกระเด็น

เราไม่หยุด โซนไฟไหม้อยู่ข้างหน้า ควันคละคลุ้งไปในอากาศ ฉันได้ยินเสียงแตกปะทุ สัมผัสได้ถึงความร้อน

โอจิโร่ อยู่ท่ามกลางวงล้อม ต้านวิลเลินสองสามคนไว้ด้วยการโจมตีที่รวดเร็ว โชจิ อยู่ด้านหลัง ใช้แขนของเขาบัง อูรารากะ ไว้ขณะที่เธอคอยช่วยเท่าที่ทำได้

เราพุ่งเข้าไปอย่างรวดเร็ว ฉันเหวี่ยงก่อน ไม้เบสบอลปะทะเข้าท้องของวิลเลิน ทำให้เขาตัวงอ โอจิโร่ ทุ่มอีกคนข้ามไหล่ โทโคยามิ ส่ง ดาร์คชาโดว์ ทะลวงกลุ่ม ทำให้พวกเขากระจายเหมือนพินโบว์ลิ่ง

"มาได้จังหวะดี" โชจิ พูด ใช้แขนข้างหนึ่งป้องกันการเตะและตบอีกคนให้ล้มลงด้วยแขนอีกข้าง "พวกนายสู้ได้ดี" ฉันพูด แล้วชี้ไปที่ทางออก "เราจะไปกันแล้ว เดี๋ยวนี้"

ฉันนำพวกเขาไปยัง โซนภูเขา (Mountain Zone) โมโมะ, จิโร่ และ มินะ อยู่ที่นั่น หลบอยู่หลังที่กำบัง แต่ก็แยกกัน วิลเลิน สองสามคนยืนอยู่ใกล้ทางเข้า สอดส่องหาพวกเขา...

โมโมะ เหลือบมองฉันเมื่อไปถึงเธอ แล้วมองคนอื่นๆ "คุณพามาทุกคนเหรอคะ?" "ยังเก็บไม่ครบ" ฉันพูด "เธอโอเคไหม?" เธอพยักหน้า "สำหรับตอนนี้ค่ะ"

วิลเลิน คนหนึ่งขยับตัว สังเกตเห็นการเคลื่อนไหว "เฮ้ย—" ฉันก้าวออกไปก่อนที่เขาจะตะโกนได้มากกว่านี้ "พวกแกเคยคิดจะลงทุนกับการปลอมตัวที่ดีกว่านี้บ้างไหม? เพราะตอนนี้พวกแกทุกคนดูเหมือนแก๊งกระจอกที่หลงทางระหว่างทางไปปล้นร้านสะดวกซื้อ"

ไอ้หมวกกันน็อกหันมา "อะไรนะ?" ฉันเหวี่ยงไม้เบสบอล มันฟาดเข้ากับหมวกกันน็อกของเขา และเขาก็โซเซ "ทีนี้แกก็ได้สิทธิ์ใช้หมวกกันน็อกนั่นแล้ว"

อีกสองคนพุ่งเข้ามา โทโคยามิ ส่ง ดาร์คชาโดว์ ไปข้างหน้า อัดไอ้คนที่ถือไม้เท้าเข้ากับก้อนหิน เซโระ ใช้เทปพันขาสองข้างของคนสุดท้าย มินะ ละลายเทปทันที ปล่อยให้เจ้านั่นสะดุดหน้าทิ่มดิน

จิโร่ ก้าวออกมา เตะไม้เท้าของวิลเลินกระเด็น "มาช้าจังนะ" "เออๆ ไม่เป็นไร" ฉันมอง โมโมะ "เธอมีอะไรที่มีประโยชน์บ้างไหม?"

เธอสร้างระเบิดควันหนึ่งกำมือ "พอไหมคะ?" ฉันคว้าลูกหนึ่งมา ทดสอบน้ำหนัก "พอใช้ได้ โยนไปสองสามลูก แล้วไปกันเถอะ"

เธอกลิ้งมันไปข้างหน้า ควันระเบิดออกมา ปกคลุมพื้นที่ จิโร่ นำทางกลุ่มผ่านไป พาพวกเขาไปยังทางออกถัดไป เราไปถึงที่โล่งก่อนที่วิลเลินจะทันได้ตั้งตัว

ซาโต้ หักข้อนิ้ว "ที่ไหนต่อ?" ฉันดึงแผนที่ขึ้นมา "บาคุโก กับ คิริชิมะ อยู่ใกล้ โซนซากปรักหักพัง (Ruins Zone) หลังจากนั้น เราก็เสร็จธุระ"

จิโร่ เลิกคิ้ว "บาคุโก ต้องการความช่วยเหลือจริงๆ เหรอ?" "ไม่หรอก แต่ฉันไม่อยากทิ้งเขาไว้ให้โง่เง่ามากกว่าปกติ"

เราเคลื่อนไหวเร็ว โซนซากปรักหักพังเละเทะไปหมด เศษซากปกคลุมพื้นส่วนใหญ่ สองร่างลอยผ่านอากาศมาก่อนที่เราจะเข้าไปใกล้ด้วยซ้ำ วิลเลิน คนหนึ่งหัวทิ่มเข้ากับเสาที่หัก อีกคนกระดอนจากก้อนคอนกรีต

คิริชิมะ ยืนอยู่ตรงกลาง ปัดฝุ่นออก บาคุโก เช็ดเลือดออกจากแก้ม เริ่มมองหาคนอื่นเพื่ออัดต่อ

ฉันตะโกนเรียก "เล่นเสร็จรึยัง หรือต้องการอีกห้านาที?" บาคุโก หันมา "ชิ แกมาทำห่าอะไรที่นี่?" "เก็บกวาด"

คิริชิมะ เดินมา "นายพาคนอื่นมาด้วยเหรอ?" "เออ เรากำลังจะออกไปกันแล้ว" บาคุโก หมุนไหล่ "อะไรนะ เราจะหนีเหรอ?"

"เออ เพราะการยืนรอให้โดนรุมมันฟังดูฉลาดมาก" ฉันชี้ไปข้างหลังเขา "หรือแกอยากจะไปซัดกับไอ้โง่พวกนั้นอีกรอบล่ะ?" เขาจิ๊ปาก แต่ก็ไม่เถียง

เราลัดเลาะไปตามทางอื่น กลับไปยังทางเข้า ทันทีที่เราเหยียบพื้นโล่ง การเคลื่อนไหวจากตรงกลางก็ดึงดูดสายตาฉัน

อาจารย์ไอซาวะ ยังคงต่อสู้อยู่ ผ้าพันคอของเขาตวัดไปมาขณะที่เขาจัดการวิลเลินอีกคน แต่เขาไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไปแล้ว ไอ้ตัวใหญ่ โนมุ ยืนอยู่ตรงหน้าเขา

ผ้าพันคอของอาจารย์ไอซาวะพุ่งออกไป พันรอบแขนโนมุ มันไม่ขยับ จากนั้น เร็วเกินกว่าจะตอบสนอง โนมุ ยกมืออีกข้างขึ้นแล้วฟาดลงมา

พื้นดินแตกร้าว อาจารย์ไอซาวะ นิ่งไป

มีบางอย่างในหัวฉันจุดประกาย "ไป" ฉันพูด "ไสหัวออกไปให้หมด"

คิริชิมะ ขมวดคิ้ว "อะไร—" ฉันไม่รอ ฉันเคลื่อนตัวไปข้างหน้า เควสต์สว่างวาบขึ้นมาอีกครั้ง

[การเผชิญหน้ากับโนมุ (โหมดช่วยเหลือ) – กำลังดำเนินการ]

ฉันเมินมัน

โนมุ ยก อาจารย์ไอซาวะ ขึ้นอีกครั้ง ฉันวิ่ง วิลเลิน อีกคน ไอ้หน้าซีดชิการาคิ) ก้าวเข้ามาใกล้ "ลาก่อน อีเรเซอร์เฮด"

ฉันเหวี่ยงไม้เบสบอลเหล็ก มันฟาดเข้าที่แขนเขาก่อนที่เขาจะสังเกตเห็นฉัน เขาสะดุดถอยหลัง มือกระตุก หัวของเขาหันขวับมาทางฉัน "แก—" โนมุ หันมา

ฉันกระโดดถอยหลัง ฉันมองกลับไป คนอื่นๆ กำลังออกไป แต่ บาคุโก ยังยืนนิ่งเหมือนไอ้โง่หัวดื้อ ฉันไม่มีเวลามาเล่นด้วย

"ไป แล้วฉันจะไม่เรียกแกว่า 'ที่สอง' อีกเลย"

ตาเขากระตุก เขากำหมัดแน่น ชั่งใจอย่างเห็นได้ชัด ในที่สุด เขาก็แค่นเสียง "แกอย่าลืมคำพูดละกัน" แล้วเขาก็หันหลังวิ่งไป

จบตอน