บทที่ 8: แมว

หน้าถัดมา ม่อเสี่ยวเสวี่ย

นี่ไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุด สิ่งที่สำคัญที่สุดคือตรงช่องวันเดือนปีเกิด ที่พิมพ์ไว้คือวันที่ 1 มีนาคมของปีนี้

และในช่องความสัมพันธ์ ก็มีคำว่า “พี่ชาย-น้องสาว” เขียนไว้อย่างชัดเจน

เมื่อเห็นหมายเลขบัตรประชาชนของม่อเสี่ยวเสวี่ยในทะเบียนบ้าน เฉินจวิ้นเฉียงก็ป้อนข้อมูลลงในโทรศัพท์ตำรวจเพื่อตรวจสอบ และพบว่าข้อมูลเป็นความจริง

ยิ่งไปกว่านั้น ตัวเลขด้านหน้าของหมายเลขบัตรประชาชนของม่อจิงชุนและม่อเสี่ยวเสวี่ยก็เหมือนกัน

นั่นหมายความว่า ในตอนนี้ หนูน้อยที่กำลังนั่งดูดขวดนมอยู่ในรถเข็นเด็ก ดวงตากลมโตสวยงามทั้งสองข้างกำลังจ้องมองเขาอย่างสงสัยนั้น เป็นน้องสาวของม่อจิงชุนจริงๆ

จะให้พูดให้ถูกคือ หนูน้อยกำลังมองม่อจิงชุนที่ก้มหน้าอยู่ตรงข้ามกับเขาต่างหาก

“พี่ชาย-น้องสาว”

สองคำที่คุ้นเคยนี้ ในตอนนี้กลับประหนึ่งถูกค้อนปอนด์ทุบเข้าที่กลางอกของเฉินจวิ้นเฉียงอย่างจัง

ช่างดูอ่อนแอไร้พลัง แต่ในขณะเดียวกันก็ทรงพลังอย่างมหาศาล

ชั่วขณะหนึ่ง เฉินจวิ้นเฉียงที่รู้สึกจุกอกก็ไม่รู้ว่าจะเอ่ยปากพูดอย่างไรดี หากให้เขารักษาความสงบเรียบร้อย จับกุมคนร้าย เขาทำได้ดี แต่เรื่องที่จะปลอบใจคน ปลอบใจเด็กหนุ่มที่สูญเสียพ่อแม่ไป และยังต้องเลี้ยงดูน้องสาวที่ดูเหมือนจะอายุไม่ถึงหนึ่งขวบ เฉินจวิ้นเฉียงไม่รู้จริงๆ ว่าควรทำอย่างไร

ยิ่งไปกว่านั้น หนูน้อยในรถเข็นเด็กยังเล็กขนาดนี้ นั่นหมายความว่า เวลาที่ม่อจิงชุนเพิ่งสูญเสียแม่ไป ต้องไม่เกินหนึ่งปีอย่างแน่นอน หรืออาจจะไม่ถึงครึ่งปีด้วยซ้ำ

เสียชีวิตเพราะคลอดยากงั้นหรือ?

เฉินจวิ้นเฉียงไม่รู้ และเขาก็ไม่กล้าที่จะถามออกไปอย่างเสียมารยาท เพราะถ้าทำอย่างนั้น มันจะต่างอะไรกับการเอาเกลือไปทาแผลที่ยังไม่หายดีของม่อจิงชุน

ตู้เสี่ยวหานที่สูงเพียง 165 เซนติเมตรยืนอยู่ด้านหลังเฉินจวิ้นเฉียง มองไม่เห็นเนื้อหาในทะเบียนบ้านเลย แต่สีหน้าที่เปลี่ยนแปลงไปของเฉินจวิ้นเฉียง เธอกลับเห็นได้อย่างชัดเจน

สิ่งนี้ทำให้ตู้เสี่ยวหานยิ่งอยากรู้มากขึ้นไปอีก ว่าข้อมูลแบบไหนกันที่ทำให้สีหน้าของตำรวจเปลี่ยนแปลงไปได้มากมายขนาดนี้

ทะเบียนบ้านเป็นของปลอม? พอความคิดนี้ผุดขึ้นมา ตู้เสี่ยวหานก็ปฏิเสธมันด้วยตัวเอง

ในยุคอินเทอร์เน็ต ถ้าทะเบียนบ้านเป็นของปลอม แค่ตรวจสอบนิดหน่อยก็เปิดโปงได้แล้ว ไม่มีความจำเป็นต้องปลอมทะเบียนบ้าน ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อครู่ตู้เสี่ยวหานก็เห็นตำรวจใช้โทรศัพท์ตรวจสอบข้อมูลในทะเบียนบ้านแล้ว

การที่ตำรวจไม่ได้พูดในทันทีว่าทะเบียนบ้านมีปัญหา ยิ่งเป็นการยืนยันว่าทะเบียนบ้านเป็นของจริง ไม่มีปัญหาอะไร

แล้วในทะเบียนบ้านมีข้อมูลอะไรที่แตกต่างออกไปกันแน่ ตู้เสี่ยวหานคิดไม่ออกจริงๆ เธอเคยใช้ทะเบียนบ้านอยู่สองสามครั้ง แต่ก็ไม่เคยสังเกตรายละเอียดบนนั้นมากนัก

ในความทรงจำของตู้เสี่ยวหาน ดูเหมือนว่าในทะเบียนบ้านจะมีแค่ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขบัตรประชาชน เพศ วุฒิการศึกษา และวันเดือนปีเกิดเท่านั้น

กลุ่มคนที่มุงดูอยู่ไม่เคยหยุดวิพากษ์วิจารณ์ บางคนหัวเราะเยาะ บางคนทำหน้าขยะแขยง และยังมีบางคนที่เพิ่งเข้ามามุงดู พอได้ฟังคำพูดของคนอื่นๆ ก็มีสีหน้าตกตะลึง

“ทุกคนแยกย้ายกันได้แล้วครับ ไม่มีอะไรแล้ว อย่าเดาสุ่มกันไปเลย”

สิ่งแรกที่เฉินจวิ้นเฉียงคิดได้ก็คือ ให้ฝูงชนที่มุงดูสลายตัวไป

ในกลุ่มคน มีคุณป้าคนหนึ่งเสียงดังตะโกนถามขึ้นมาว่า

“คุณตำรวจ คนนี้ไม่ได้ขโมยเด็กมาใช่ไหม”

สิ้นเสียงของคุณป้า เฉินจวิ้นเฉียงก็ใจหายวาบ รีบส่ายหน้าปฏิเสธ “ไม่ใช่เรื่องนั้นครับคุณป้า”

เฉินจวิ้นเฉียงหยุดไปครู่หนึ่งแล้วพูดเสริมว่า “ผมแค่ตรวจสอบตามปกติเท่านั้น”

“ทุกคนรีบแยกย้ายกันเถอะครับ อย่าทำให้เด็กตกใจเลย”

“อ๋อๆ”

แม้คนส่วนใหญ่จะยังมีสีหน้าเสียดาย แต่ก็ยอมสลายตัวไปหาที่นั่ง แต่ก็ยังมีคนส่วนน้อยที่แม้จะเดินจากไปแล้ว แต่หางตาก็ยังคงจับจ้องมองอยู่

เฉินจวิ้นเฉียงส่งยิ้มฝืดๆ พลางคืนจดหมายตอบรับและทะเบียนบ้านในมือให้กับม่อจิงชุน

“นี่ครับ ของของคุณ”

ม่อจิงชุนไม่ได้เงยหน้าขึ้น เพียงแค่รับจดหมายตอบรับของมหาวิทยาลัยปักกิ่งและทะเบียนบ้านคืนมาจากตำรวจอย่างเงียบๆ แล้วหันหลังกลับไปนั่งยองๆ เก็บของสำคัญทั้งสองชิ้นกลับเข้าไปในกระเป๋าเดินทางอย่างดี

เขาสามารถเข้าใจการกระทำของตำรวจและผู้หญิงคนนั้นได้ แต่เข้าใจก็ส่วนเข้าใจ ความเจ็บปวดในใจของเขาเป็นสิ่งที่ควบคุมไม่ได้

ในสถานการณ์แบบนี้ ม่อจิงชุนสามารถชี้หน้าด่าผู้หญิงที่อยู่ข้างหลังตำรวจว่า “โรคจิต” ให้เธอพูดไม่ออกได้เลย

“ขอโทษนะ ผม...” เฉินจวิ้นเฉียงยังพูดไม่ทันจบ ก็ถูกม่อจิงชุนพูดแทรกขึ้นมา

“ไม่เป็นไรครับ”

ม่อจิงชุนหยิบกระดาษทิชชูออกจากกระเป๋า เช็ดคราบนมที่ไหลเปื้อนคางของถังกั่วน้องสาว หนูน้อยขมวดคิ้วทำหน้าไม่พอใจเล็กน้อย

เฉินจวิ้นเฉียงที่ทำอะไรไม่ถูก ถูกตู้เสี่ยวหานที่ไม่พูดอะไรมาตลอดสะกิดที่หลัง เมื่อหันกลับไป เฉินจวิ้นเฉียงก็ส่ายหน้าให้ตู้เสี่ยวหานที่เตี้ยกว่าเขาหนึ่งช่วงศีรษะสองสามครั้ง เป็นสัญญาณบอกให้เธออย่าเพิ่งพูดอะไร

หลังจากเดินห่างออกมาจากตำแหน่งที่ม่อจิงชุนอยู่ไกลพอสมควร เฉินจวิ้นเฉียงจึงได้อธิบายให้ตู้เสี่ยวหานฟัง

“อย่าเก็บไปใส่ใจเลย สิ่งที่คุณทำมันถูกต้องแล้ว กันไว้ดีกว่าแก้”

พูดจบ เฉินจวิ้นเฉียงก็เดินจากไป มุ่งหน้าไปยังร้านสะดวกซื้อที่อยู่ไม่ไกลจากห้องน้ำ ทิ้งให้ตู้เสี่ยวหานยืนนิ่งเงียบอยู่คนเดียว

“ถูกต้องจริงๆ เหรอ?”

ตู้เสี่ยวหานเหมือนกำลังถามตัวเอง และก็เหมือนกำลังถามตำรวจ

ตู้เสี่ยวหานมองไปยังร่างผอมบางที่กำลังก้มตัวอยู่ ที่แตกต่างก็คือ ตอนนี้บนใบหน้าของคนคนนั้น ไม่มีรอยยิ้มเหมือนอย่างตอนแรกแล้ว

และทั้งหมดนี้ก็เป็นฝีมือของเธอแต่เพียงผู้เดียว

...

หลังจากล้างขวดนมของถังกั่วน้องสาวจนสะอาด ม่อจิงชุนก็กำลังจะลากกระเป๋าเดินทางกลับไปที่นั่ง

“ฉันช่วยลากนะ”

ตู้เสี่ยวหานอยากจะช่วยม่อจิงชุนลากกระเป๋าเดินทาง แต่ทว่าม่อจิงชุนที่วางมือขวาไว้บนคันลากกลับไม่ยอมปล่อยมือ

ฉากต่อมา ทำให้ตู้เสี่ยวหานถึงกับตะลึงงันไปเลย

คนหนึ่งไม่ยอมปล่อย อีกคนหนึ่งรู้สึกผิดในใจและรีบร้อนเกินไป

เล็บของตู้เสี่ยวหานขีดข่วนลงบนหลังมือขวาของม่อจิงชุนจนเกิดเป็นรอยสีขาว รอยสีขาวนั้นเปลี่ยนเป็นสีแดงอย่างรวดเร็วจนมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า และในพริบตาเดียว เลือดก็ซึมออกมา

โชคดีที่เลือดแข็งตัวอย่างรวดเร็ว

“ขอโทษค่ะ ขอโทษจริงๆ ฉันไม่ได้ตั้งใจ”

ตู้เสี่ยวหานทำอะไรไม่ถูก ได้แต่พูดคำว่า “ขอโทษ” กับ “ฉันไม่ได้ตั้งใจ” ซ้ำไปซ้ำมา

ม่อจิงชุนก้มหน้ามองมือขวาของตัวเองด้วยสีหน้าเรียบเฉย แล้วก็เงยหน้าขึ้นมองผู้หญิงน่ารำคาญคนนั้น

“คุณป้าครับ กรุณาหลีกทางให้หน่อยได้ไหมครับ?” ม่อจิงชุนแทบจะกัดฟันพูด

พระยังมีโทสะได้ นับประสาอะไรกับม่อจิงชุนที่เป็นเพียงเด็กหนุ่มเลือดร้อน

สมัยเรียนอยู่ที่โรงเรียน ม่อจิงชุนไม่เคยอดทนแบบนี้มาก่อน

เมื่อกลับมานั่งที่เก้าอี้อีกครั้ง ม่อจิงชุนถึงได้พินิจดูรอยข่วนที่มือขวาอย่างละเอียด

“ซวยจริง! ถ้ารู้ว่าเป็นแบบนี้ ออกเดินทางล่วงหน้าหนึ่งวันก็ดีแล้ว”

“เป็นอะไรไป?” เฉินจวิ้นเฉียงที่กลับมานั่งเก้าอี้ข้างๆ ม่อจิงชุนถามขึ้น

เมื่อถูกตำรวจที่กลับมาถาม ม่อจิงชุนนิ่งเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะตอบว่า “ไม่มีอะไรครับ พอดีโดนแมวข่วนที่มือขวานิดหน่อย”

“แมว? ผมเข้าเวรที่นี่เป็นประจำ ไม่เคยเห็นมีแมวเลยนะ” เฉินจวิ้นเฉียงถามด้วยความสงสัย

“มันวิ่งหนีไปแล้วล่ะครับ สงสัยวันนี้คงเพิ่งหลงเข้ามา”