บทที่ 150 - ฉีดยาให้มันสักเข็ม

บทที่ 150 - ฉีดยาให้มันสักเข็ม

หลินเจ๋อถูกเรียกตัวเข้าห้องสอบสวน เขารู้สึกกระดี๊กระด๊าในใจ เพราะนี่คือโอกาสปั๊มของรางวัลจากระบบชั้นดี!

ตอนแรกคิวเขายังไม่ถึงหรอก แต่นึกไม่ถึงว่าโอซากิ ฮิเดโอะจะเป็นพวกกระดูกแข็งโป๊ก ถามอะไรก็ไม่ตอบ ท่องอยู่แค่ประโยคเดียว

"ผมเป็นพนักงานของไมนิจิ ชิมบุน! พวกคุณไม่มีสิทธิ์จับผม! กล้าดียังไงมาทรมานผม! ผมจะแฉพวกคุณให้หมด! กองบัญชาการใหญ่ต้องเล่นงานพวกสวะอย่างพวกคุณแน่!"

คิตาฮาระเหงื่อตก เพราะสิ่งที่โอซากิพูดมันถูกเผง

โอซากิมีปัญหาแน่ๆ แต่สารวัตรทหารไม่มีหลักฐาน ถ้าง้างปากไม่ได้ แล้วทางหนังสือพิมพ์รู้เรื่อง งานนี้มีคนหัวหลุดจากบ่าแน่

นิมาตสึซ้อมจนหอบแฮ่กก็ยังไม่ได้เรื่อง สุดท้ายต้องเปลี่ยนตัวให้หลินเจ๋อลงสนาม

[ติ๊ง! ตรวจพบโฮสต์ทำการสอบสวนโดยพลการ รางวัล: หลักการกายวิภาค]

[ติ๊ง! ตรวจพบโฮสต์เจตนาทำร้ายร่างกายผู้อื่น รางวัล: ปากการ้อยเล่ห์]

[ปากการ้อยเล่ห์: ปากกาด้ามนี้ช่วยให้คุณลอกเลียนแบบลายมือของใครก็ได้ที่คุณเคยเห็นตัวหนังสือของเขามาก่อน]

โอ้โห! ของดีนี่หว่า!

หลินเจ๋อยิ่งมีกำลังใจ ทรมานเหยื่ออย่างเมามัน

ขนาดนิมาตสึที่ว่าโหด ยังต้องมุมปากกระตุกด้วยความสยอง

ไอ้หลินเจ๋อนี่มันซาดิสม์ตัวพ่อชัดๆ!

ผ่านไปชั่วโมงกว่า โอซากิมีสภาพดูแทบไม่ได้

หลินเจ๋อเองยังอดนับถือในใจไม่ได้ คนที่ทนการทรมานระดับนี้ได้ไม่ใช่คนธรรมดาแล้ว!

แต่เขาเชื่อว่าถ้าใช้วิชา 'เข็มพิฆาตโลกันตร์' ต่อให้เป็นเทพเจ้าก็ต้องร้องขอชีวิต แต่วิชานี้เอามาใช้ต่อหน้าคิตาฮาระไม่ได้ เดี๋ยวความแตก

พอเห็นว่าระบบเริ่มแจกแต่ของรางวัลกากๆ อย่างเงินสามเหรียญห้าเหรียญ หลินเจ๋อก็วางมือ

"ท่านคิตาฮาระครับ ผมว่า... ให้ผมลองแอบเข้าไปค้นห้องพักของหมอนี่ดูไหมครับ เผื่อจะเจออะไรดีๆ"

คิตาฮาระร้อนใจจนแทบไหม้ ตอนนี้มีฟางเส้นไหนก็ต้องคว้าไว้ก่อน เขาพยักหน้า "ในบ้านพักยังมีคนอื่นอยู่ คุณต้องระวังตัวให้มาก อย่าให้ใครรู้ตัวเด็ดขาด"

หลินเจ๋อรับคำ เบิกอุปกรณ์จากคลังแล้วพาสารถีขับรถบึ่งออกไป

ตอนนั้นเกาเซิงผิงเพิ่งมาถึงกองบัญชาการ หลินเจ๋อทักทายพอเป็นพิธีก่อนจะรีบออกไป

พอใกล้ถึงที่หมาย หลินเจ๋อสั่งให้จอดรถรอไกลๆ แล้วเดินเท้าลัดเลาะไปในเงามืด ปีนกำแพงข้ามเข้าไปในบ้านพักพนักงานอย่างเงียบเชียบ

โชคดีที่หน้าต่างห้องไม่ได้ล็อค หลินเจ๋อค่อยๆ แง้มหน้าต่างปีนเข้าไป

ในห้องมีไฟ แต่เปิดไม่ได้ เขาหยิบไฟฉายทรงกล่องสี่เหลี่ยมขนาดเท่าฝ่ามือออกมา กดปุ่มปุ๊บไฟติด ปล่อยปุ่มไฟดับ

เขาใช้ตัวบังแสงไฟแล้วเริ่มค้นห้อง

ห้องไม่ใหญ่แต่สะอาดสะอ้าน ตรงกลางมีโต๊ะไม้สี่เหลี่ยมกับเก้าอี้ตัวเดียว ดูท่าทางโอซากิจะไม่ค่อยรับแขก

ริมผนังมีชั้นวางของใช้ส่วนตัว พวกกะละมัง สบู่

ผ้าห่มบนเตียงพับเป็นระเบียบ หลินเจ๋อรื้อดูทุกซอกทุกมุม ใต้หมอน ใต้ฟูก ใต้เตียง...

ไม่เจออะไรเลย

หลินเจ๋อเริ่มหงุดหงิด ไอ้หมอนี่มันเซียนขนาดนี้เชียวเหรอ ไม่ทิ้งร่องรอยอะไรไว้เลย?

ผนังฝั่งตะวันออกมีตู้หนังสือ หนังสือไม่เยอะ มีแต่กองกระดาษร่างบทความที่ถูกขยำทิ้ง หลินเจ๋อลองคลี่ดูก็เป็นแค่บทวิจารณ์ข่าวธรรมดา

หนังสือส่วนใหญ่เป็นพจนานุกรมและวรรณกรรมญี่ปุ่น อ้อ มีสามก๊กฉบับปกแข็งชุดหนึ่งด้วย

ทันใดนั้น สายตาของเขาก็ไปสะดุดเข้ากับนวนิยายเล่มหนึ่ง

ไม่ใช่ภาษาจีน และไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่น

หลินเจ๋อพยายามรื้อฟื้นความจำ นี่มันภาษาอะไรหว่า?

ตอนฝึกที่จินหลิง ครูสอนแต่ญี่ปุ่นกับอังกฤษ ภาษาอื่นแค่สอนผ่านๆ ไม่ได้เน้น

นึกอยู่ตั้งนานถึงบางอ้อ... ภาษาเยอรมันนี่หว่า!

เขาเคยอ่านฉบับแปล เรื่องนี้มันชื่อ... (Intrigue and Love / Kabale und Liebe)

พอลองเปิดดูข้างใน เป็นต้นฉบับภาษาเยอรมันจริงๆ ไม่ใช่ฉบับแปล แถมมุมกระดาษยังเปื่อยยุ่ย แสดงว่าเจ้าของหยิบมาอ่านบ่อยมาก

โอซากิ ฮิเดโอะอ่านเยอรมันออกด้วย?

หรือว่า... คนที่ติดต่อกับโอซากิจะเป็นคนเยอรมัน?

แต่มันแปลกๆ นะ นาคาอากิระเป็นญี่ปุ่น โอซากิก็ญี่ปุ่น ญี่ปุ่นกับโซเวียตเกลียดกันเข้าไส้ ถ้าสองคนนี้ทำงานให้องค์กรต่อต้านญี่ปุ่น องค์กรนั้นก็น่าจะเป็นของโซเวียตสิ แล้วหนังสือเยอรมันมาเกี่ยวอะไรด้วย?

หรือว่าแค่บังเอิญ? ช่วงนี้ญี่ปุ่นโปรโมทความเป็นมิตรกับเยอรมนี (ฝ่ายอักษะ) โอซากิเป็นนักเรียนนอกอาจจะแค่สนใจภาษาเยอรมัน

หรือว่า...

หลินเจ๋อยัดหนังสือใส่อกเสื้อ เก็บกวาดร่องรอย แล้วปีนกลับออกมาทางหน้าต่าง

พอกลับขึ้นรถได้ก็สั่งเสียงเข้ม "เร็ว! กลับกองบัญชาการด่วน!"

กลับมาถึงห้องสอบสวน หลินเจ๋อกระซิบรายงานคิตาฮาระ แล้วพากันไปที่ห้องทำงานส่วนตัว

หลินเจ๋อวางหนังสือลงบนโต๊ะ "ท่านคิตาฮาระครับ ถึงผมจะอ่านไม่ออก แต่ในตู้หนังสือของโอซากิมีหนังสือภาษาต่างประเทศเล่มนี้อยู่แค่เล่มเดียว ผมว่ามันแปลกๆ"

คิตาฮาระสวมถุงมือ หยิบหนังสือขึ้นมาพลิกดู พึมพำเสียงเครียด "ภาษาเยอรมัน..."

เขารู้สึกเย็นวาบไปทั้งสันหลัง

งานนี้ดูท่าจะไม่ใช่แค่ 'ปลาใหญ่' ธรรมดาซะแล้ว...

ทั้งศาสตราจารย์ ทั้งนักข่าวหนังสือพิมพ์ดัง แล้วตอนนี้ยังมีหนังสือเยอรมันโผล่มาอีก...

ถ้านาคาอากิระส่งพ่อบ้านไปติดต่อโอซากิ แล้วหัวหน้าของโอซากิดันเป็นคนเยอรมัน... ไอ้คนเยอรมันคนนั้นจะเป็นบอสใหญ่ของเครือข่ายนี้หรือเปล่า?

คิตาฮาระสังหรณ์ใจว่า นี่อาจจะเป็นองค์กรจารกรรมที่ซับซ้อนและทรงอิทธิพลที่สุดเท่าที่เขาเคยเจอมา

ล่วงเลยไปจนดึกดื่นค่อนคืน นอกจากหนังสือเล่มเดียว สารวัตรทหารก็ไม่ได้อะไรเพิ่มเติม

นิมาตสึเสนอไอเดียโง่ๆ ว่าให้ไปจับตัวนาคาอากิระกับพ่อบ้านมาด้วย

คิตาฮาระด่าในใจว่าไอ้ควาย เอ้ย ไอ้โง่! ขนาดโอซากิที่จับมาแล้วยังไม่ยอมพูด ไปจับพ่อบ้านมามันก็คงซัดทอดมาที่โอซากินั่นแหละ แล้วมันจะมีประโยชน์อะไร?

หลังจากขออนุมัติพันเอกมัตสึซากิ คิตาฮาระก็ตัดสินใจใช้ไม้ตายสุดท้าย

ตีห้ากว่าๆ นายแพทย์ทหารในชุดกาวน์สีขาวเดินถือกระเป๋าเข้ามาในห้องสอบสวน

หมอทหารทำหน้าลำบากใจ "ยาตัวนี้ยังอยู่ในขั้นทดลองครับท่าน ถึงมันจะทำให้สมองเป้าหมายสับสนจนอาจจะคายความลับออกมาได้ แต่... มันเสี่ยงมาก เป้าหมายอาจจะหัวใจวายตายได้เลยนะครับ"

คิตาฮาระกัดฟันกรอด "ฉีดให้มันสักเข็ม! ตายเป็นตาย!"

[จบแล้ว]