บทที่ 575: ปวดหัว (ฟรี)

"คุณฉินครับ ราคาชุดละ 10,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ มันไม่เวอร์ไปหน่อยเหรอ?"

"ใช่! เครื่องบินรบที่ล้ำที่สุดในโลกยังแค่ 350 ล้านดอลลาร์" (11,424 ล้านบาท)

"นั่นสิ แม้แต่เรือบรรทุกเครื่องบินทั้งลำยังแค่ 3.4 พันล้าน" (104,155 ล้านบาท)

"ชุดเกราะไอรอนแมนชุดเดียวราคาเท่ากับฐานทัพเคลื่อนที่ทั้งฐาน? มันเกินไปจริงๆ"

"ผมว่าราคาแบบนี้ไม่มีใครกล้าซื้อหรอก"

"ใช่! พวกเราไม่ได้โง่นะ นี่มันปล้นกันกลางวันแสกๆ ชัดๆ"

เสียงโวยวายเริ่มดังระงมขึ้นจากฝูงชนด้านล่าง โดยเฉพาะจากพวกอำนาจระดับกลาง พวกเขาเจ็บปวดสุดใจเมื่อต้องคิดถึงการควักเงิน 10,000 ล้านไปแลกกับชุดเกราะชุดเดียว

แน่นอน ยังมีกลุ่มอำนาจใหญ่ 4–5 กลุ่มที่มีศักยภาพจะจ่ายไหว แต่ต่อให้มีเงิน ก็ไม่มีใครอยากเป็น "คนโง่คนแรก" ที่โดนดูดเลือดต่อหน้าสาธารณะ

แต่ฉินไห่หลางกลับไม่สะทกสะท้านแม้แต่น้อย เขาก้าวไปข้างหน้าเล็กน้อย มองลงมาจากเวที ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "ทุกคน...ผมคิดว่าผมพูดชัดเจนไปแล้ว"

"พวกคุณได้เห็นแล้วกับตา ว่าชุดเกราะไอรอนแมนของผมแข็งแกร่งแค่ไหน"

เขาหยุดไปครู่หนึ่ง ยิ้มน้อยๆ แล้วพูดต่อด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยเบาๆ แต่เต็มไปด้วยอำนาจ "ผมกล้ายืนยันตรงนี้เลยว่าชุดเกราะไอรอนแมนของผมหนึ่งชุด สามารถจัดการเครื่องบินรบราคา 350 ล้านได้เป็นสิบลำ และถ้ามีกระสุนพอ แม้แต่เรือบรรทุกเครื่องบินก็ไม่ใช่ปัญหา"

สิ้นคำพูดนั้น บรรยากาศในห้องก็พลันเงียบสนิท

เงียบจนน่าอึดอัด

เหมือนเวลาในห้องหยุดเดิน ใบหน้าทุกคนร้อนวาบด้วยความอับอาย ความโกรธ และความจนปัญญา

พวกเขารู้ดี สิ่งที่ฉินไห่หลางพูด ไม่ใช่คำโม้ แต่มันเป็นความจริง

พวกเขาเคยเห็นมัน เคยโดนมัน เคยพ่ายแพ้มันมาแล้ว

ตอนนี้หลายคนในใจคงอยากลุกขึ้นไปกระชากคอเสื้อเขา ต่อยสักหมัด หรือยิงสักนัด

แต่ไม่มีใครกล้าขยับแม้แต่ปลายผม...

“ทำไมเงียบกันล่ะ? ถ้าไม่พูด นั่นแปลว่าพวกคุณยอมรับแล้วว่าชุดเกราะไอรอนแมนของผมมันสุดยอดจริงๆ” ฉินไห่หลางยิ้มเจ้าเล่ห์ก่อนจะพูดต่อ “งั้นเอาเลย! คราวนี้คุณฌอน ฮาร์แลนด์ ประธานบริษัทแอสโทร ยินดีเปิดขายชุดเกราะไอรอนแมนให้สาธารณชน โอกาสแบบนี้มีไม่บ่อย คาดว่าอนาคตจะหาซื้อไม่ได้ง่ายๆ อีกแล้ว รอบนี้ บริษัทแอสโทรของเราจะขายชุดเกราะไอรอนแมนแค่ 5 ชุด เท่านั้น”

“มีตัวแทนของกลุ่มอำนาจอยู่ที่นี่ตั้งหลายสิบกลุ่ม แต่สุดท้ายจะมีแค่ห้าคนเท่านั้นที่ได้ไป ดังนั้นใครให้ราคาสูงสุดก็เอาไปเลย”

ทันทีที่เขาพูดจบ เสียงฮือฮาก็ดังขึ้นทั่วทั้งงาน

“เฮ้ย เปลี่ยนมาเปิดประมูลซะงั้น แค่มีคนค้านเรื่องราคาก็เปลี่ยนเกมแล้วเหรอ?”

“ถ้าเป็นประมูล ก็แปลว่าคนที่เสนอสูงสุดถึงจะได้ไปน่ะสิ”

“บ้าเอ๊ย แบบนี้หมายความว่าแค่มีเงิน 10,000 ล้านก็ซื้อไม่ได้แล้วน่ะสิ เพราะมันจะถูกแย่งกันดันราคาขึ้นไปเรื่อยๆ...”

“บริษัทแอสโทรเล่นเกมนี้ได้แสบมาก คิดจะโกยหนักๆ เลยใช่มั้ย?”

“โอเค งั้นเริ่มเลย ใครเสนอราคาสูงสุดก็รับชุดเกราะไอรอนแมนไป” ฉินไห่หลางประกาศเสียงดังฟังชัด

“ผมให้หนึ่งล้านดอลลาร์!” (33 ล้านบาท) เสียงแรกดังขึ้นจากชายคนหนึ่งที่ยกมืออย่างมั่นใจ ปีเตอร์สัน เซเวิร์น เจ้านายอันดับหนึ่งของสหรัฐฯ การที่เขามาด้วยตัวเอง แสดงให้เห็นชัดว่าชุดเกราะไอรอนแมนนี้สำคัญขนาดไหน

เขารู้ดีว่า ถ้าไม่สู้ตอนนี้ สหรัฐฯ มีโอกาสเสียตำแหน่งมหาอำนาจของโลก

พวกเขาเคยเชิดหน้า มองใครก็ต่ำกว่า แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทั้งกลุ่มสเตลล่าและบริษัทแอสโทรผงาดขึ้นจนควบคุมเทคโนโลยีระดับสูงของโลกไว้หมด

ที่แย่ไปกว่านั้นคือ บริษัทแอสโทรมีหัวเรือใหญ่เป็นคนจีน แถมจีนยังใช้โอกาสนี้โกยเทคโนโลยีไปเต็มมือ พวกเขาทั้งอิจฉาและกลัว

ตอนนี้ ปีเตอร์สัน เซเวิร์นถึงกับรู้สึกถึง “ภาวะฉุกเฉินระดับชาติ”

“ผมให้ 10,500 ล้านดอลลาร์!” (342,756 ล้านบาท) เสียงแข็งอีกเสียงแทรกขึ้นมา

ชายคนนี้ชื่อเดอ ยาส เจ้านายอันดับสองจากอังกฤษ ดูจากท่าทางแล้ว อังกฤษก็ไม่อยากน้อยหน้า

“ผมให้ 11,000 ล้าน!” (359,078 ล้านบาท) อีกหนึ่งเจ้านายใหญ่เสนอขึ้นทันที

“11,100 ล้าน!” (362,342 ล้านบาท)

“11,500 ล้าน!” (375,400 ล้านบาท)

“12,000 ล้าน!” (391,722 ล้านบาท)

ราคาถูกดันขึ้นอย่างรวดเร็ว ราวกับไม่มีเพดาน

หลักๆ เป็นกลุ่มอำนาจยักษ์ใหญ่เจ็ดถึงแปดกลุ่มที่แย่งกัน แต่พวกกลุ่มระดับกลางบางเจ้าก็จงใจแทรกขึ้นราคามาเป็นพักๆ เล่นเอากลุ่มใหญ่เลือดซิบ

“13,000 ล้าน” (424,365 ล้านบาท) ปีเตอร์สัน เซเวิร์นตะโกนออกมา หน้าแดงก่ำจากแรงกดดัน

ตอนนี้เหลือแค่ไม่กี่กลุ่มที่ยังสู้ต่อ

ยังมีอีกสี่ชุดให้แย่งกันต่อไป ใครจะทุ่มหมดหน้าตักตั้งแต่ชุดแรกกันล่ะ?

“13,100 พันล้าน!” (427,629 ล้านบาท) เสียงนี้มาจากอาคาโมโต้ เฮย์จิ เขายืนขึ้นอย่างกล้าหาญ กลุ่มอำนาจเบื้องหลังเขาต้องการชุดเกราะไอรอนแมนนี้อย่างมาก พวกเขาต้องการ “ลุกขึ้นมาใหม่”

พวกเขาไม่แคร์แล้วว่าจะทำให้ใครไม่พอใจ

“บ้าเอ๊ย! แกกล้าขัดแข้งขัดขาฉันเหรอ?!” ปีเตอร์สัน เซเวิร์นกัดฟันแน่น โกรธจนตัวสั่น

แต่เขายังไงก็ต้องได้ชุดเกราะไอรอนแมนนี้มาให้ได้

“13.5 พันล้านดอลลาร์!” (440,687 ล้านบาท)

“มีใครให้มากกว่านี้อีกไหม?”

"ไม่มีเหรอ? ถ้าอย่างนั้น ขอแสดงความยินดีกับคุณปีเตอร์สัน เซเวิร์นที่คว้าชุดเกราะไอรอนแมนชุดแรกไปได้“ฉินไห่หลางยิ้มกว้าง”หลังจากนี้สามารถติดต่อกลุ่มสเตลล่าเพื่อรับบริการดูแลและซ่อมบำรุงได้นะครับ แน่นอน ค่าบริการขึ้นอยู่กับสถานการณ์ตอนนั้น”

“ฮึ่ม… ในที่สุดฉันก็ได้ของที่ต้องการ แต่ 13,500 ล้านนี่มันโหดเกินไปจริงๆ...” ปีเตอร์สัน เซเวิร์นพึมพำอย่างเจ็บใจ แม้จะโล่งอกที่ชนะ แต่ในใจมันเจ็บเหมือนมีคนเอาสว่านมาเจาะ

"จากนี้ การประมูลชุดเกราะไอรอนแมนชุดที่สองก็เริ่มขึ้น และขอเชิญทุกคนร่วมประมูล!" ฉินไห่หลางไม่มีความตั้งใจที่จะล่าช้า และการประมูลครั้งที่สองก็เริ่มขึ้นทันที

เนื่องจากปีเตอร์สัน เซเวิร์นได้รับชุดเกราะไอรอนแมนไปแล้ว เขาไม่มีสิทธิ์ประมูลอีก ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถแก้แค้นอาคาโมโต้ เฮย์จิได้ ซึ่งทำให้เขารู้สึกเจ็บใจมาก

ในไม่ช้า การประมูลอีก 4 รอบก็จบลง

ราคาต่ำสุดของชุดเกราะไอรอนแมนแต่ละชุดไม่น้อยกว่า 12,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ! (391,722 ล้านบาท)

ฉินไห่หลางทำเงินได้มากกว่า 60,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (1.95 ล้านล้านบาท) จากชุดเกราะไอรอนแมนทั้ง 5 ชุดนี้เท่านั้น เจ๋งไหมล่ะ?

ต้นทุนของชุดเกราะไอรอนแมนทั้งห้าชุดนี้เพียง 500 หรือ 600 ล้านดอลลาร์สหรัฐเท่านั้น (16,321-19,586 ล้านบาท)

มันทำกำไรมหาศาล!

คนที่ได้ชุดเกราะไอรอนแมนต่างมีความสุขมากและเตรียมนำกลับไปวิจัย

แต่ฉินไห่หลางไม่ได้บอกพวกเขาว่าเขาสามารถใช้จาร์วิสควบคุมชุดเกราะไอรอนแมนเหล่านี้จากระยะไกลและสามารถสั่งให้พวกมันทำลายตัวเองได้

ส่วนจะให้เวลาพวกเขาได้วิจัยหรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของฉินไห่หลาง

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]