บทที่ 560: สารานุกรมจักรวาล (ฟรี)

"ใช่ วานด้า แม็กซิมอฟฟ์มีความสามารถในการทำลายได้" กัปตันอเมริกาพยักหน้าเห็นด้วย แม้ว่าเขาจะสูญเสียขาไปข้างหนึ่ง แต่เลือดก็หยุดไหลได้ทันเวลา ไม่มีอันตรายถึงชีวิต

"ฉันก็เห็นด้วยเช่นกัน"

"ผม..." ขณะที่ฉินไห่หลางกำลังจะหลอกพวกเขา จู่ๆ ขนของเขาก็ลุกชัน เขารู้สึกได้ถึงอันตราย

"ฉันต้องเดินทางกลับเดี๋ยวนี้" ฉินไห่หลางคิดในใจ เขาไม่สนใจอะไรทั้งสิ้นและใช้ระบบเพื่อเดินทางกลับไปยังโลกของเขาเอง ส่วนถุงมืออินฟินิตี้ที่อยู่กับเขา เขาโยนเข้าไปในกระเป๋าของระบบ

"ฟิ้ว!" ฉินไห่หลางหายไปจากจุดนั้นทันที

ในวินาทีถัดมา ร่างที่เลือนรางก็ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันในที่ที่ฉินไห่หลางยืนอยู่

ไม่ชัดเจนว่าร่างนั้นคือใครหรือคืออะไร

ดอกเตอร์สเตรนจ์ ? ? ?

ไอรอนแมน ? ? ?

ซูเปอร์ฮีโร่ทั้งหมด ? ? ?

ร่างที่เลือนรางนี้มองไปที่เหล่าซูเปอร์ฮีโร่รอบ แล้วก็พูดสิ่งที่ไม่มีใครเข้าใจได้ "เฮ้ย วิ่งหนีเร็วจัง?"

เขาไม่สามารถรับรู้การมีอยู่ของฉินไห่หลางได้เลย และไม่สามารถรับรู้การมีอยู่ของอินฟินิตี้สโตนทั้งหกเม็ดด้วย

ร่างที่เลือนรางนี้ไม่ได้มองหาเรื่องกับซูเปอร์ฮีโร่ เป้าหมายของเขาน่าจะเป็นฉินไห่หลาง

แต่ฉินไห่หลางเดินทางออกไปได้ทันเวลา

"คุณเป็นใคร?"

ทุกคนระวังร่างที่เลือนรางนี้มาก

แต่ร่างที่เลือนรางนี้ไม่สนใจพวกเขาเลย และหายไปอีกครั้งในความว่างเปล่า

ซูเปอร์ฮีโร่ทั้งหลายงุนงง "???"

…………

มองดูห้องใต้ดินที่คุ้นเคย ฉินไห่หลางอดถอนหายใจไม่ได้ "โชคดีที่ฉันตอบสนองอย่างรวดเร็วเลยหนีทัน ถ้าฉันช้ากว่านี้แค่วินาทีเดียวคงตายไปแล้ว"

ความหวาดกลัวที่ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันทำให้หนังหัวของเขาชาไปหมด มันต้องเป็นการมีอยู่ที่แข็งแกร่งมากที่ต้องการโจมตีเขา

"แม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่านั่นคืออะไร แต่มันต้องเป็นคนที่แข็งแกร่งที่มีพลังแห่งกฎ มันไม่ใช่เทพธรรมดาแน่นอน" ฉินไห่หลางเดาในใจ

ในจักรวาลมาร์เวล ยังมีสิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่เกินจินตนาการอีกมากมาย เช่น The One Above All (ผู้อยู่เหนือกฎ), Heart of the Universe (หัวใจแห่งจักรวาล) หรือ Living Tribunal (ตุลาการสามหน้า)

เมื่อเขาได้รับอินฟินิตี้สโตน เขาไม่ได้ใช้มันทันที แต่ใส่มันลงในกระเป๋าของระบบ ซึ่งเป็นพื้นที่พิเศษที่แยกออกจากโลกภายนอกโดยสมบูรณ์ อินฟินิตี้สโตนจึงอยู่ในสภาพ "หายไปจากจักรวาล" อย่างแท้จริง

และอาจเป็นเพราะสิ่งนี้เอง เพราะอินฟินิตี้สโตน "หายไป" อย่างผิดธรรมชาติ มันจึงถูกสิ่งมีชีวิตอันน่าสะพรึงกลัวบางอย่างค้นพบ และเริ่มติดตามเขา...

"คนที่มาเป็นใครกัน?" หลังจากที่ฉินไห่หลางเดินกลับไปยังโลกของตัวเอง เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น แต่เขาคิดว่ามันเป็นไปได้มากที่จะเป็นตุลาการสามหน้า

ตุลาการสามหน้ายังคงเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าเกรงขามอย่างยิ่ง

ในผลงานต้นฉบับของมาร์เวล เขาคือกฎสูงสุดแห่งจักรวาล ผู้มีหน้าที่รักษาสมดุลของทุกความเป็นจริงใน Omniverse และสามารถเปลี่ยนอินฟินิตี้สโตนให้ไร้ค่าเหมือนหินธรรมดาได้ตามอำเภอใจ

เขาเชื่อฟังเพียงผู้เดียว คือ The One Above All (O-A-A)

ชาวเน็ตจึงชอบล้อว่าเขาเป็น "เลขาตัวน้อยของ O-A-A"

แม้จะทรงพลังเพียงใด ก็ยังมีเจ้านายอยู่ดี

"ช่างมันเถอะ ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม คงตามฉันมาที่นี่ไม่ได้หรอก" ฉินไห่หลางเบ้ปาก

แม้ว่าการเดินทางไป "Avengers: Infinity War" ครั้งนี้จะเกือบล้มเหลว แต่ฉินไห่หลางก็ยังทำภารกิจสำเร็จและได้รับประโยชน์มาก

"หลังจากการเดินทางไปจักรวาลมาร์เวลครั้งนี้ ฉันพบว่าแม้ว่าพละกำลังของฉันจะดี แต่ก็ยังไม่แข็งแกร่งขนาดนั้น" ฉินไห่หลางคิดกับตัวเอง

"ช่างมันเถอะ ค่อยๆ ทำไปทีละขั้น ตอนนี้มาดูอินฟินิตี้สโตนและถุงมืออินฟินิตี้ของฉันกันดีกว่า" ฉินไห่หลางนำถุงมืออินฟินิตี้พร้อมอินฟินิตี้สโตนห้าเม็ดออกมาจากกระเป๋าของระบบ

และมีสเปซสโตนที่ฉินไห่หลางได้แย่งชิงมาก่อนหน้านี้

"ใส่มันเข้าไป แล้วมันจะเป็นถุงมืออินฟินิตี้ที่สมบูรณ์แบบ" ฉินไห่หลางใส่สเปซสโตนเม็ดสุดท้ายลงในถุงมืออินฟินิตี้

ในวินาทีถัดมา อินฟินิตี้สโตนบนถุงมือก็เปล่งแสงเจิดจ้า

อินฟินิตี้สโตนทั้งหกเม็ดรวมตัวกัน!

"ตอนนี้ฉันสามารถดีดนิ้วเพื่อทำให้สิ่งมีชีวิตทั้งหมดในจักรวาลของฉันหายไปครึ่งหนึ่งได้แล้วใช่ไหม?" ฉินไห่หลางพูดพร้อมรอยยิ้ม

"ถุงมืออินฟินิตี้และอินฟินิตี้สโตนทั้งหกเป็นของจักรวาลมาร์เวล พลังและเจตจำนงของจักรวาลที่ฝังอยู่ในพวกมันล้วนเป็นเพียง "กฎของจักรวาลมาร์เวล" เท่านั้น"

"แต่กฎเหล่านี้ไม่มีผลผูกพันในจักรวาลของผู้ใช้ เพราะเป็นคนละระบบกันโดยสิ้นเชิง"

"ฉันสามารถบอกได้อย่างชัดเจน เจตจำนงของจักรวาลมาร์เวล รวมถึงพลังแห่งกฎของอินฟินิตี้สโตนทั้งหก ถูกกีดกันและระงับไว้โดยกฎแห่งจักรวาลในที่นี่"

"ตอนนี้ ถุงมืออินฟินิตี้ที่ผู้ใช้ถืออยู่ คาดว่าจะใช้งานได้เพียง 30% ของพลังเดิมเท่านั้น" จู่ๆ เสียงของซินนี่ก็ดังขึ้น

"อะไรนะ? เชี่ยเอ๊ย!" ฉินไห่หลางพ่นคำสบถออกมา

เชี่ยอะไรวะเนี่ย?

นี่ฉันเก็บขยะกลับมาเหรอ?

"ใช้งานได้แค่ 30% เท่านั้นเหรอ?" ฉินไห่หลางเบ้ปาก

"ใช่ค่ะ!" ซินนี่กล่าว

"ทำไมถึงเป็นแบบนั้นล่ะ?" ฉินไห่หลางสงสัย

"ฉันบอกคุณไม่ได้ค่ะ คุณสามารถซื้อสารานุกรมจักรวาลในร้านระบบเพื่อทำความเข้าใจ ผู้ใช้ได้บรรลุความแข็งแกร่งในปัจจุบัน และจะสามารถเข้าใจปัญหาในจักรวาลที่นับไม่ถ้วน" ซินนี่ตอบ

"เธอกำลังหลอกให้ฉันซื้อของหรือไง?" ฉินไห่หลางรู้สึกเหมือนโดนปล้นอีกครั้ง

"ฉันไม่ได้หลอกนะคะ ถ้าคุณไม่อยากรู้ ก็ไม่ต้องซื้อค่ะ เมื่อคุณเดินทางไปโลกอื่นเป็นครั้งที่สอง ถ้าคุณไม่เข้าใจข้อมูลของจักรวาล ระวังจะแพ้นะคะ"

"..." ฉินไห่หลาง

"ราคาเท่าไหร่?" ฉินไห่หลางถาม

"ค่าภารกิจ 500,000 ต่อหนึ่งเล่ม"

"นี่มันปล้นกันชัดๆ ไอ้บ้าเอ๊ย!" ฉินไห่หลางสาปแช่ง

แม่ง! แพงเกินไป!

"ผู้ใช้ใจเย็นๆ นะคะ คราวนี้คุณทำภารกิจเดินทางครั้งแรกสำเร็จได้อย่างสมบูรณ์แบบ และระบบอาจจะให้รางวัลคุณ คุณอาจจะกลายเป็นคนรวยเร็วๆ นี้" ซินนี่ตอบอย่างใจเย็น

"จริงเหรอ?"

"ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีกับผู้ใช้ที่ทำภารกิจเดินทางครั้งแรกสำเร็จอย่างสมบูรณ์แบบ เพื่อเป็นรางวัลให้ผู้ใช้ ระบบได้ปลดล็อกฟังก์ชันใหม่ของระบบเป็นพิเศษ..."

"ฟังก์ชันแลกเปลี่ยนไอเทม ผู้ใช้สามารถขายไอเทมที่ได้รับในจักรวาลอื่นให้กับระบบ และระบบจะแปลงไอเทมเหล่านั้นเป็นค่าภารกิจตามสัดส่วนที่เหมาะสม"

"เชี่ย ฟังก์ชันใหม่ฟังดูดีเลยนี่" ตาของฉินไห่หลางเป็นประกาย

ตอนนี้เขาสามารถขายถุงมืออินฟินิตี้ที่ไร้ประโยชน์ในมือของเขาได้

"ซินนี่ถุงมืออินฟินิตี้พร้อมอินฟินิตี้สโตนขายได้เท่าไหร่? ไม่สิ มันแลกค่าภารกิจได้เท่าไหร่?" ฉินไห่หลางถามด้วยความตื่นเต้น

"ค่าภารกิจ 10 ล้านค่ะ!"

"ฮ่าๆ... ฉันรวยแล้ว!" ฉินไห่หลางหัวเราะเสียงดังลั่น

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]