บทที่ 535: เยี่ยมเยียน (ฟรี)

วันเวลายังคงผ่านไป

ในวันนี้ มีคนรู้จักมาเยี่ยม!

คนคนนี้ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นนักวิชาการเฉินเจี้ยนไฉ

ฉินไห่หลางไม่ได้เจอกับเฉินเจี้ยนไฉนานแล้ว แต่เขาก็ได้ยินข่าวว่าอีกฝ่ายกำลังทำการวิจัยลับบางอย่าง

แต่ฉินไห่หลางไม่ค่อยอยากต้อนรับเฉินเจี้ยนไฉมากนัก ทุกครั้งที่เขามา เขาแนะนำหลานสาวของเขา ซึ่งทำให้ฉินไห่หลางปวดหัว

ในสำนักงานของฉินไห่หลาง

เฉินเจี้ยนไฉยิ้ม เขาพูดว่า "เลขาฯ และผู้ช่วยของคุณล้วนเป็นผู้หญิง... ตอนนี้ผมคิดดู มันเป็นเรื่องดีที่คุณไม่ยอมจีบหลานสาวของผม"

นักวิชาการเฉินเจี้ยนไฉคนนี้ทำตัวคุ้นเคยกับผู้คนจนเหมือนอยู่บ้านตัวเอง

ที่สำคัญ เขาไม่ถือตัวตามวัยเลย

ท่าทีแบบนี้ ถ้าไม่บอกก็คงไม่มีใครเดาออกว่าเขาเป็นนักวิชาการระดับสูง

"ก่อนหน้านี้คุณยังพยายามให้ผมจีบหลานคุณอยู่เลย" ฉินไห่หลางกลอกตา

"ฮ่าๆ ผมได้ยินว่าคุณมีแฟนแล้ว" เฉินเจี้ยนไฉพูดพร้อมรอยยิ้ม

"เข้าเรื่องเลยดีกว่าครับ" ฉินไห่หลางพูด

"อืม... บริษัทแม่ของคุณ บริษัทแอสโทรได้เปิดบริษัทต่อเรือในแคนาดา ผมได้ยินว่าเทคโนโลยีการต่อเรือก้าวหน้ามาก สามารถสร้างเรือขนาดหลายแสนตันได้ ข้อมูลนั้นจริงหรือเปล่า?" เฉินเจี้ยนไฉถามอย่างจริงจัง

"พูดตรงประเด็น" ฉินไห่หลางพูด

"เอ่อ นี่ไม่ใช่ประเด็นเหรอ?" เฉินเจี้ยนไฉพูดไม่ออก

แต่ฉินไห่หลางขี้เกียจสนใจเขา และหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเล่น

เฉินเจี้ยนไฉพูดไม่ออก "..."

"ถ้าให้แบบแปลนการออกแบบกับคุณ คุณสามารถสร้างเรือได้ทุกลำใช่ไหม?" เฉินเจี้ยนไฉถามต่อ

ฉินไห่หลางยังคงขี้เกียจสนใจ

"พูดตรงประเด็น ผมไม่อยากพูดซ้ำเป็นครั้งที่สาม" ฉินไห่หลางพูด

"อืม... ผมพูดอ้อมเกินไปเหรอ?" เฉินเจี้ยนไฉทำหน้าไร้เดียงสา

ฉินไห่หลางไม่พูดอะไร แต่เพียงแค่มองเขาด้วยสายตาที่บอกว่า "ใช่"

"พวกเราต้องการซื้อเทคโนโลยีการผลิตของบริษัทแอสโทร มาริไทม์ คุณช่วยส่งข้อความนี้ถึงคุณฌอน ฮาร์แลนด์ที่อยู่เบื้องหลังคุณได้ไหม?" เฉินเจี้ยนไฉพูดตรงๆ ถึงจุดประสงค์ของเขา

แม้เขาจะยังมีข้อสงสัยบางอย่างเกี่ยวกับเทคโนโลยีของบริษัทแอสโทร แต่เขารู้ดีว่าฉินไห่หลางไม่ชอบให้ใครสงสัยตัวเขาหรือบริษัทที่อยู่เบื้องหลัง

ฉินไห่หลางขมวดคิ้วก่อนตอบ "เราไม่ขายเทคโนโลยีครับ"

เขามองออกทันทีถึงเจตนาของอีกฝ่าย เพราะเทคโนโลยีการต่อเรือท้องถิ่นยังล้าหลังมาก และการซื้อเทคโนโลยีจึงเป็นทางลัดที่ดีที่สุดสำหรับอีกฝ่าย

"ไม่ต่อรองกันสักหน่อยเหรอ?" เฉินเจี้ยนไฉพูดด้วยความผิดหวัง

"ไม่มีครับ เพราะสำนักงานใหญ่ได้แจ้งให้ผมทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ล่วงหน้าแล้ว เทคโนโลยีนี้จะไม่ขายให้ใคร แต่คุณสามารถสั่งซื้อเรือใดๆ ที่คุณต้องการกับเราได้ แม้ว่าคุณจะไม่มีแบบแปลนการออกแบบ เราสามารถช่วยออกแบบตามที่คุณต้องการได้" ฉินไห่หลางพูดอย่างมั่นใจ

"นั่นคงไม่ได้" เฉินเจี้ยนไฉถอนหายใจ จะมอบสิ่งสำคัญให้กับบริษัทต่อเรือพลเรือนได้ยังไง?

"งั้นก็คงต้องปฏิเสธครับ"

ความจริงแล้ว ฉินไห่หลางไม่ต้องการแสดงเทคโนโลยีที่สร้างยุคสมัยมากเกินไป

เขาแค่ต้องการทำเงิน!

และเทคโนโลยีที่เขาขายให้อีกฝ่ายไปก่อนหน้านี้ก็มากพอแล้ว

"คุณเฉิน หากคุณศึกษาไมโครอาร์กเรแอคเตอร์อย่างละเอียด มันก็เพียงพอที่จะต่อยอดไปในด้านอื่นๆ" ฉินไห่หลางพูดตรงประเด็น

"ผมรู้เรื่องนี้ เราได้ศึกษาไมโครอาร์กเรแอคเตอร์นี้มามากกว่าหนึ่งปี แต่ความคืบหน้าค่อนข้างช้า เรายังคงคาดหวังกับแนวโน้มและทิศทางการพัฒนาของสาขาอื่นๆ" เฉินเจี้ยนไฉยังพูดถึงสิ่งที่อยู่ในใจเขา

"คุณฉิน จริงๆ ที่ผมมาหาคุณครั้งนี้เพื่อหารือธุรกิจอื่นกับคุณ" เฉินเจี้ยนไฉพูดกับฉินไห่หลางด้วยสีหน้าลึกลับ

"ธุรกิจอะไรเหรอ?" ฉินไห่หลางสนใจ

"เจ้านายหมายเลข 3 สนใจเทคโนโลยีของบริษัทแอสโทร แอร์คราฟท์ และอยากถามว่าคุณสามารถติดต่อคุณฌอน ฮาร์แลนด์ให้เราได้ไหม? เพื่อให้เขาช่วยออกแบบเครื่องยนต์เครื่องบินขับไล่ที่ล้ำหน้ากว่าเดิม" เฉินเจี้ยนไฉพูดตรงประเด็น

"ออกแบบเครื่องยนต์ให้คุณ?" ฉินไห่หลางขมวดคิ้ว นี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับเขา และเขายินดีช่วยเหลือ

"ถ้าช่วยผลิตได้จะดีมาก" เฉินเจี้ยนไฉเสริม

แต่ฉินไห่หลางรีบตอบ "ผมช่วยออกแบบได้ แต่ผลิตให้ไม่ได้ เพราะต้องลงทุนมหาศาล"

เฉินเจี้ยนไฉที่เชื่อมั่นในเทคโนโลยีของฉินไห่หลาง จึงยิ่งเร่งเร้า "ราคาเท่าไหร่?"

"ราคามิตรภาพ แค่ 100 ล้านหยวน (460 ล้านบาท)" ฉินไห่หลางตอบ

100 ล้านหยวนถือว่าถูกมากเมื่อเทียบกับผลประโยชน์ที่เขาได้รับ

"คุณตรงไปตรงมาจริงๆ" เฉินเจี้ยนไฉยิ้มกว้าง

ทุกคนมั่นใจในฝีมือของกลุ่มสเตลล่าและบริษัทแอสโทร เพราะผลงานเครื่องบินโดยสารและเครื่องบินขนส่งที่ผ่านมาคือหลักฐานชัดเจน

หลังรับประทานอาหารร่วมกัน เฉินเจี้ยนไฉก็อำลาและเดินทางกลับ

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]