บทที่ 510: วิธีการง่ายๆ และรุนแรง (ฟรี)

ฉินไห่หลางขมวดคิ้วเล็กน้อย

"ท่านประธาน คนนั้นชื่อคอลลินส์ เป็นเจ้าของบริษัทต่อเรือที่ใหญ่ที่สุดในท้องถิ่น ไม่คิดว่าเขาจะมาดูการแล่นเรือครั้งแรกของเราด้วย" เสี่ยวหลิว เลขาฯ ที่ยืนอยู่ข้างๆ อธิบายให้ฉินไห่หลางฟังเสียงกระซิบ

"งั้นเหรอ? เข้าใจแล้ว" ฉินไห่หลางพยักหน้าเล็กน้อย

"ทำไมถึงเงียบไปล่ะ? คุณภาพของคุณแตกต่างจากเรือแบบดั้งเดิมจริงๆ หรือเปล่า? หรือว่าระยะเวลารับประกันของเรือคอนเทนเนอร์บริษัทคุณยาวมาก?" คอลลินส์ถามอย่างจับผิด

โอกาสแบบนี้ เขาจะไม่ปล่อยให้ผ่านไป

เขาเห็นว่าอีกฝ่ายเป็นบริษัทต่อเรือใหม่ ก่อนที่จะมีชื่อเสียงสะสม เขาจะพูดให้ร้ายอีกฝ่ายก่อน ทำให้ลูกค้าไม่กล้าซื้อ

"คุณภาพของเรือคอนเทนเนอร์ของผมไม่ได้ถูกกำหนดโดยผม และไม่ได้ถูกกำหนดโดยคุณด้วย แต่ถ้าเรารอให้ลูกค้ามาตรวจสอบ ดูเหมือนจะต้องใช้เวลาหลายปี เอาอย่างนี้ดีไหม? เนื่องจากคุณคอลลินส์มีข้อสงสัยเกี่ยวกับคุณภาพเรือของผม เรามาใช้วิธีการง่ายๆ และรุนแรงเพื่อตรวจสอบกันเลย" ฉินไห่หลางพูด

"วิธีอะไร?" คอลลินส์ถามอย่างสงสัย

ในเวลานี้ ทุกคนที่อยู่ที่นั่นต่างมองเหมือนกำลังดูการแสดงที่น่าสนใจ

พวกเขาเห็นว่าคอลลินส์ต้องการท้าทายฉินไห่หลาง และดูเหมือนว่าฉินไห่หลางจะไม่ยอมถอย

"คุณคอลลินส์ คุณเปิดบริษัทต่อเรือใช่ไหม? บริษัทของคุณน่าจะมีเรือคอนเทนเนอร์ขนาด 10,000 ตัน ใช่ไหม?" ฉินไห่หลางถาม

"ใช่ ผมมีเรือคอนเทนเนอร์ขนาด 10,000 ตัน" คอลลินส์ไม่รู้ว่าอีกฝ่ายกำลังคิดอะไร

"จริงเหรอ? งั้นก็ดีเลยครับ" ฉินไห่หลางพูดพร้อมรอยยิ้ม

"หืม?"

ทุกคนงุนงง ไม่รู้ว่าฉินไห่หลางกำลังจะทำอะไร

"ผมต้องการซื้อเรือคอนเทนเนอร์ขนาด 10,000 ตันจากบริษัทของคุณ เพื่อเอามาเปรียบเทียบกับเรือคอนเทนเนอร์ขนาด 10,000 ตันของผม ผมจะเอามาชนกันเลย แล้วดูว่าเรือของใครมีคุณภาพดีกว่า" ฉินไห่หลางยิ้มกว้าง

"อะไรนะ?"

"มีวิธีทดสอบคุณภาพแบบนี้ด้วยเหรอ?"

"วิธีนี้เป็นวิธีที่ดี แต่มันสิ้นเปลืองเกินไปไหม?"

"นี่... รู้สึกว่าเป็นวิธีที่ง่าย รุนแรง และตรงไปตรงมาจริงๆ"

"ใช่ คุณภาพของเรือทั้งสองลำสามารถรู้ได้โดยการชนกัน แล้วดูว่าเรือของใครเสียหายหนักกว่า"

กลุ่มคนต่างตั้งตารอดูว่าคอลลินส์จะตอบยังไง? จะยอมรับหรือไม่?

"..." คอลลินส์ไม่คาดคิดว่าฉินไห่หลางจะเสนอวิธีทดสอบแบบนี้ ซึ่งทำให้เขาพูดไม่ออก

เขาก็อยากรู้ แต่ก็กังวลมากว่าถ้าชนกัน แล้วเรือของเขาอาจจะเสียหายหนักกว่าอีกฝ่าย มันจะเป็นการทำให้ชื่อเสียงและแบรนด์ของเขาเสียหาย ผลกระทบรุนแรงเกินไป เขาไม่อยากเดิมพันด้วยชื่อเสียงของบริษัท

"ทำแบบนี้ไม่ดีนะ นี่เป็นวิธีทดสอบที่อันตราย ผมไม่คิดว่ามันดี เราไม่ควรทำ" คอลลินส์ปฏิเสธด้วยใบหน้าแดงก่ำ

"หืม..."

"คุณกลัวสินะ"

"ถ้ามั่นใจจะกลัวอะไร ทำเลยสิ"

เมื่อทุกคนเห็นคอลลินส์ปฏิเสธทันทีโดยไม่ลังเล และต่างมองเขาด้วยสายตาดูถูก

บ้าจริง! คุณเป็นคนท้าทาย ตอนนี้คนอื่นรับคำท้าแล้ว ทำไมคุณถึงถอยล่ะ?

ฉินไห่หลางเห็นว่าอีกฝ่ายไม่กล้า แต่เขาไม่ได้ตั้งใจจะปล่อยไป "ทำไมล่ะครับ? คุณกลัวเหรอ? คุณคอลลินส์ คุณไม่มั่นใจในคุณภาพของเรือคอนเทนเนอร์ของคุณใช่ไหม? ถ้าคุณไม่กล้าทดสอบ แล้วทำไมคุณถึงสงสัยคุณภาพของเรือคอนเทนเนอร์ของผม?"

ประโยคนี้ทำให้คอคอลลินส์โมโห

"ได้ งั้นก็เอาเลย มาแข่งกัน" คอลลินส์ถูกฉินไห่หลางยั่วยุสำเร็จ

ความจริงเขาก็อยากลองดูเหมือนกัน บริษัทต่อเรือของครอบครัวเขาสืบทอดมาสามรุ่นแล้ว และชื่อเสียงดีมาก มีชื่อเสียงในท้องถิ่น เขาไม่เชื่อว่าเทคโนโลยีการต่อเรือของบริษัทใหม่อีกฝ่ายจะเจ๋งกว่าบริษัทของเขา

นอกจากนี้ อีกฝ่ายซื้อเรือของเขาเองมาแข่ง เขาจึงไม่สูญเสียอะไร เว้นแต่เรือของเขาจะถูกอีกฝ่ายทำให้แตกเป็นชิ้นๆ แต่ยิ่งคิด เขายิ่งมั่นใจในเรือของตัวเอง

"เมื่อไหร่?" คอลลินส์ถาม

"อู่ต่อเรือของคุณอยู่ห่างจากเราเพียงไม่กี่ไมล์ ใกล้มาก ตอนนี้เพิ่งเที่ยงเท่านั้น คุณขับเรือมาได้เลย เราจะแข่งกันในช่วงบ่าย ผมจะส่งคนไปจ่ายเงินซื้อเรือของคุณ แบบนี้เป็นไง?" ฉินไห่หลางพูด

"ได้เลย" คอลลินส์ตอบด้วยความมั่นใจ

จากนั้น ฉินไห่หลางก็ขอให้เลขาเสี่ยวหลิวและคอลลินส์กลับไปที่บริษัทของอีกฝ่ายเพื่อจัดการขั้นตอนทั้งหมด นั่นคือ ซื้อเรือคอนเทนเนอร์ขนาด 10,000 ตันของอีกฝ่าย

"ว้าว ความสนุกกำลังจะมา"

"ผมตั้งตารอเลย"

"นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นการแข่งขันแบบนี้"

"คุณคิดว่าของใครมีคุณภาพดีกว่า?"

"ผมเดิมพันเรือของคอลลินส์"

"ทำไม?"

"มันเป็นบริษัทต่อเรือเก่าแก่ที่ดำเนินธุรกิจมากกว่า 60 ปี มีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ แม้ว่าจะสร้างเรือคอนเทนเนอร์ได้มากสุด 50,000 ตัน แต่เทคโนโลยีของพวกเขาดีมาก"

…

"ทุกคนครับ การแข่งขันจะเริ่มช่วงบ่ายนี้ ตอนนี้ผมจะพาทุกคนไปชมเรือคอนเทนเนอร์ขนาด 10,000 ตันของผมก่อน" ฉินไห่หลางพูดกับทุกคน

กลุ่มคนขึ้นเรือคอนเทนเนอร์ขนาด 10,000 ตันนี้ภายใต้การนำของฉินไห่หลาง

หลังจากทุกคนขึ้นเรือ พวกเขาก็เดินไปรอบๆ และเยี่ยมชม

"หืม? ไม่มีรอยเชื่อมที่ไหนเลยบนตัวเรือ นี่เป็นสิ่งที่วิธีการต่อเรือแบบหล่อเทรวมชิ้นเดียวทำได้ใช่ไหม?"

"ใช่ มันไร้รอยต่อจริงๆ เรือทั้งลำดูเหมือนทำจากชิ้นเดียว"

เมื่อนักออกแบบอาวุโสหลายคนเห็นเช่นนี้ พวกเขาต่างเบิกตากว้าง เห็นได้ชัดว่าพวกเขาตกใจกับภาพที่เห็น

"โครงสร้างของเรือดูดีนะ แต่ไม่รู้ว่าคุณภาพเป็นยังไง"

"ผมได้ยินว่าเครื่องยนต์ดีเซลของเรือลำนี้เป็นเครื่องยนต์ที่พัฒนาโดยบริษัท แอสโทร มาริไทม์เอง"

"ไม่ใช้กลุ่มเครื่องยนต์ของแบรนด์ใหญ่อย่าง Volkswagen เหรอ?"

"บางทีพวกเขาอาจจะมีความมั่นใจในเทคโนโลยีของตัวเอง"

หลังจากเยี่ยมชม คนเหล่านี้พบความแตกต่างมากมายจากเรือแบบดั้งเดิม

นักข่าวที่ได้รับเชิญต่างถ่ายรูปอย่างบ้าคลั่ง บันทึกข้อมูลใหม่ทุกประเภท

พวกเขารู้ว่าเมื่อมีการจัดการประลองในช่วงบ่าย สิ่งเหล่านี้จะดึงดูดความสนใจมาก บางทีข่าวนี้อาจจะได้ขึ้นหน้าหนึ่งเลยก็ได้

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]