บทที่ 220: คุณหมดสิทธิ์แล้ว (ฟรี)

"สวัสดีครับ คุณฉิน" กว่า 20 คนทยอยกล่าวทักทาย

ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษ แต่บางคนก็พูดภาษาอื่น

พวกเขามาจากภูมิภาคและสถานที่ต่างกัน พวกเขาไม่เข้าใจภาษาจีน ดังนั้นการดำเนินการทั้งหมดจึงต้องใช้ล่าม

รวมล่ามและผู้ช่วยบางคน มีคนหลายสิบคนในห้องประชุมใหญ่

โชคดีที่ห้องประชุมใหญ่พอ จึงเข้ามาได้ ไม่อย่างนั้นคงดูแออัด

"เชิญทุกท่านนั่งก่อนครับ" ฉินไห่หลางพูดกับทุกคนอย่างสุภาพ

หลังจากทั้งสองฝ่ายนั่งลง ฉินไห่หลางพูดอย่างใจเย็น "ผมเชื่อว่าทุกคนเข้าใจจุดประสงค์ของการประชุมวันนี้ใช่ไหมครับ? เซรุ่มอิเล็กโทรมัยซินของผมพร้อมส่งออกแล้ว ขอให้ทุกท่านพูดถึงศักยภาพและช่องทางการขายของตัวเองก่อน ผมจะให้สิทธิ์ตัวแทนจำหน่ายกับบริษัทที่แข็งแกร่งก่อน"

หลังจากแปลเสร็จ ดวงตาของชาวต่างชาติทั้งหมดเป็นประกาย

"ข้อกำหนดของผมง่ายมาก หนึ่ง คุณต้องมีช่องทางการขายที่ครบวงจรและแข็งแกร่งที่สามารถรับมือกับเหตุฉุกเฉินทั้งหมดได้ สอง คุณสามารถช่วยผมจัดการเอกสารส่งออกไปยังฝั่งคุณ ผมไม่อยากให้มันยุ่งยากเกินไป"

"ไม่มีปัญหาครับ คุณฉิน ผมมาจากบริษัท Medi Pharmaceuticals และผมคือชัค ผู้จัดการของบริษัทนี้ Medi Pharmaceuticals ของเราเป็นหนึ่งในบริษัทยาที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา เรามีช่องทางการขายที่ครบวงจร จุดขายของเรามีอยู่ทั่วประเทศ เอกสารทั้งหมดที่คุณกล่าวถึงเป็นความรับผิดชอบของเรา" ชัคพูดอย่างสุภาพ

"สวัสดีครับ เราเป็นบริษัทขายยาที่ใหญ่ที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกา - บริษัท Eagle Country Pharmacy Chain เราก็สามารถ..."

"ผมมาจากฝรั่งเศส..."

ชาวต่างชาติแต่ละคนกระตือรือร้นเล่าเกี่ยวกับบริษัท ลักษณะเด่นและข้อได้เปรียบของตน

พวกเขาทั้งหมดล้วนมาจากบริษัทชื่อดัง

เชื่อว่าไม่น่าจะมีปัญหาใหญ่เมื่อทำงานกับบริษัทเหล่านี้

หลังจากบริษัทใหญ่หลายรายแนะนำตัวเอง ก็ถึงคิวบริษัทระดับสองและสามแนะนำตัว

เนื่องจากเซรุ่มอิเล็กโทรมัยซินเป็นที่นิยมมากและประสิทธิภาพก็มหัศจรรย์

บริษัทเหล่านี้รู้ว่าเมื่อได้สิทธิ์ตัวแทนจำหน่าย มันจะเป็นโครงการที่ทำกำไรได้แน่นอน

ทั้งบริษัทเล็กใหญ่จึงส่งตัวแทนมาเจรจา

"สวัสดีครับ คุณฉิน ผมคือมิตสึอิ ไทจิ ผู้จัดการบริษัท Nippon Medical บริษัทของเราเป็นหนึ่งในสามบริษัทใหญ่ในประเทศPujx6jo"

"สวัสดีครับ คุณฉิน ผมมาจากบริษัท Bangzi Pharmaceutical เราก็เป็นหนึ่งในบริษัทที่แข็งแกร่งที่สุด…"

ในที่สุด ครึ่งชั่วโมงต่อมา ทุกคนแนะนำตัวเองเสร็จ

ฉินไห่หลางกระแอมและพูดว่า "ตอนนี้มีกว่า 20 บริษัท แต่ผมจะให้เพียงห้าบริษัทก่อน แต่ละภูมิภาคจะมีได้แค่หนึ่งบริษัท ห้ามซ้ำกัน เนื่องจากกำลังการผลิตเซรุ่มอิเล็กโทรมัยซินของผมต่ำ เป็นไปไม่ได้ที่จะให้ตัวแทนจำหน่ายกับทุกคน"

พอพูดแบบนี้ บรรยากาศก็ตึงเครียดขึ้นทันที

ชาวต่างชาติทั้งหมดมองกันไปมา เนื่องจากมีกว่า 20 บริษัทที่นี่ และสุดท้ายมีเพียงห้าบริษัทที่จะได้สิทธิ์ตัวแทนจำหน่าย

ตอนนี้ฉินไห่หลางมีแผนในใจแล้ว

สหรัฐต้องการตัวแทนหนึ่งราย และฝั่งยุโรปต้องการสองราย

มีอีกสองตำแหน่งที่ว่างอยู่

"สวัสดีครับ คุณฉิน คุณสามารถให้สิทธิ์ตัวแทนจำหน่ายเพิ่มได้ไหม? มีผู้ป่วยมะเร็งนับไม่ถ้วนในหลายภูมิภาค และพวกเขาล้วนต้องการเซรุ่มอิเล็กโทรมัยซินอย่างเร่งด่วน" ชาวต่างชาติคนหนึ่งพูดขึ้น

"ใช่ครับ คุณฉิน คุณลองคิดดูอีกทีไหม?"

เมื่อฉินไห่หลางเห็นแบบนี้ เขาส่ายหัวและพูดว่า "ไม่ใช่ว่าผมไม่คิด ไม่ใช่ว่าผมใจดำ แต่กำลังการผลิตอยู่ตรงนี้ ทุกคนเห็นได้ ผลิตได้แค่ 80,000 ต่อเดือน..."

"ครั้งนี้ผมต้องการทั้งหมด 5 ภูมิภาคและตัวแทน 5 ราย! เงื่อนไขของผมง่ายมาก ตัวแทนต้องจ่ายค่าธรรมเนียมตัวแทนจำหน่าย 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐล่วงหน้า" (342 ล้านบาท)

"อ้อ บริษัทของผมตอนนี้ผลิตเซรุ่มอิเล็กโทรมัยซินได้ 80,000 ขวด และผมจะเก็บ 50,000 ขวดไว้ใช้ในประเทศ นั่นหมายความว่า 30,000 ขวดจะถูกแบ่งเท่าๆ กันระหว่างตัวแทนทั้งห้า" ฉินไห่หลางพูดอย่างใจเย็น

พอประโยคนี้ออกมา ด้านล่างก็วุ่นวาย

"อะไรนะ? ส่งออกแค่ 30,000 ทุกเดือน? แถมยังแบ่งเท่ากันระหว่างห้าบริษัท! งั้นเราก็ได้แค่คนละไม่กี่พันขวด"

"น้อยเกินไป และค่าธรรมเนียมตัวแทนแพงเกินไปไหม? สิบล้านดอลลาร์เลยเหรอ?"

"ใช่เลย"

ตอนนี้ มิตสึอิ ไทจิ ลุกขึ้นยืนและพูดด้วยสีหน้าไม่พอใจ "คุณฉิน ส่งออกน้อยเกินไป 30,000 ชิ้นนี้ต้องแบ่งเท่าๆ กันระหว่างห้าบริษัท จำนวนก็ยิ่งน้อยลงไปอีก"

"แล้วคุณยังเก็บค่าธรรมเนียมตัวแทน 10 ล้านดอลลาร์ ด้วยจำนวนเซรุ่มอิเล็กโทรมัยซินน้อยขนาดนี้ เราไม่รู้ว่าจะต้องใช้เวลานานแค่ไหนถึงจะขายได้ 10 ล้านดอลลาร์ คุณคิดดีแล้วเหรอ?"

"ผมคิดว่าถ้าคุณส่งออก 50,000 ชิ้นต่อเดือน แต่ละบริษัทจะได้พอดี ถ้าได้ 10,000 ชิ้น การจ่ายค่าธรรมเนียมตัวแทน 10 ล้านก็ยอมรับได้"

มิตสึอิ ไทจิ ตั้งใจจะต่อต้านเพื่อเรียกร้องผลประโยชน์มากขึ้น

แน่นอนว่าคำพูดของมิตสึอิ ไทจิได้รับการพยักหน้าเห็นด้วยจากคนมากมาย

ฉินไห่หลางมองมิตสึอิ ไทจิ ที่กำลังกระโดดโลดเต้น และพูดพร้อมรอยยิ้ม "คุณมิตสึอิ คุณพูดถูกและมีเหตุผล แต่ขอโทษด้วยครับ คุณเสียโอกาสเป็นตัวแทนขายแล้ว เชิญคุณออกไปได้"

เมื่อล่ามแปลคำพูดของฉินไห่หลางให้มิตสึอิ ไทจิ สีหน้าของเขาเปลี่ยนไป แล้วพูดอย่างโกรธเคือง "คุณฉิน คุณหมายความว่ายังไง?"

"หมายความว่าคุณไม่มีคุณสมบัติ กลับไปได้แล้วครับ หวังว่าผมจะไม่ต้องเรียกรปภ.มาเชิญคุณออกไป" ฉินไห่หลางพูดเสียงเข้ม

ฮึ!

พวกโลภมาก ที่ต่อรองก็ไม่ได้ทำเพื่อผู้ป่วยมะเร็ง แต่ทำเพื่อผลกำไรของตัวเองทั้งนั้ง!

ในพริบตา ห้องประชุมทั้งห้องเงียบสงบ

ทุกคนไม่กล้าพูด แม้จะไม่พอใจก็ต้องเก็บอาการ

ฉินไห่หลางไม่ใช่คนที่จะมาเล่นด้วยได้ง่ายๆ

ถ้าไม่ระวัง พวกเขาจะเสียโอกาส

พวกเขาต้องยอมรับว่าตอนนี้ไม่มีพื้นที่ให้การต่อรอง!

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]