บทที่ 220 ใครอยากจัดการใคร? (ฟรี)

หลินซวนกำลังสอบถามอีกฝ่ายเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

ในเวลานี้ เสียงสนุกสนานของจ้าวจงดังมาจากด้านหลัง

"คุณวางแผนจะรับพวกนี้เข้ามาเหรอ? ผมว่าเป็นไปไม่ได้นะ"

จ้าวจงเดินกลับมาที่นี่พลางพูด

หลินซวนหันไปมองอีกคนหนึ่ง

เห็นเขากลับมามือเปล่า ชัดเจนว่าศัตรูทั้งหมดถูกกำจัดแล้ว

"เป้าหมายยังอยู่ห่างไปอีกหลายสิบกิโลเมตร เราไม่สามารถบินไปที่นั่นในรูปแบบธาตุได้ มันเป็นไปไม่ได้"

"พวกเขาควรจะมีรถในหมู่บ้านของพวกเขา"

หลินซวนไม่ได้หักล้างการคาดเดาของอีกฝ่ายโดยตรง แต่ตอบอย่างไม่เอาจริงเอาจังด้วยสองประโยค

เมื่อได้ยินเช่นนี้ จ้าวจงยิ้มและสายตาของเขาตกลงที่โจวติงชิง

"ข้อมูลที่ผมเพิ่งได้รับจากพวกนั่นคือ หมู่บ้านเสี่ยหวงนี้เองเป็นหมู่บ้านอันธพาลในท้องถิ่น"

"พวกเขาต่อต้านคนนอกมากและจะไม่ยอมให้คนนอกหมู่บ้านเข้ามา แม้แต่จะมาเก็บขยะ"

"บอกผมสิ มีอะไรแปลกๆ ในหมู่บ้านที่แยกตัวแบบนี้?"

"โสเภณี การพนัน และยาเสพติด มีอย่างน้อยสองอย่าง"

จ้าวจงยิ้มและชูสองนิ้วให้หลินซวน

หลินซวนไม่สนใจเรื่องพวกนี้

ตอนนี้เป็นวันสิ้นโลกแล้ว ใครเล่าจะมีเวลามาสนใจเรื่องพวกนี้?

เขาเหลือบมองโจวติงชิง

"พวกเราแค่ไปที่นั่นและหารถ แล้วดำเนินภารกิจของเราต่อ"

"ฉันไม่สนใจเรื่องอื่น"

"ตอนนี้พาเราไปหมู่บ้านของนาย"

หลินซวนสั่งโจวติงชิง

"ได้ ได้..."

โจวติงชิงมองจ้าวจงอยู่ เมื่อได้ยินคำสั่งของหลินซวน เขาก็พยักหน้าและตกลงทันที

และจ้าวจงก็ไม่พูดอะไรอีก

เขาจริงๆ ไม่อยากยุ่งกับเรื่องเล็กน้อยใดๆ

หมู่บ้านเสี่ยหวงเคยเป็นอย่างไรก่อนหน้านี้และมันได้กลายเป็นอะไรตอนนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับเขา

แต่...

พวกนี้เพิ่งโจมตีพวกเขา เกือบจะฆ่าทั้งสองคน และยังฆ่านักบินทั้งสองคนด้วย

หลินซวนจะปล่อยเรื่องนี้ไปจริงๆ เหรอ?

จ้าวจงคิดเงียบๆ ในใจและมองหลินซวนอย่างลึกซึ้งอีกครั้ง

......

หมู่บ้านเสี่ยหวงอยู่ไม่ไกลจากที่นี่จริงๆ

สามคนลงจากภูเขาและเดินไม่ถึงหนึ่งกิโลเมตรก็ถึงทางเข้าหมู่บ้าน

มีถนนปูนซีเมนต์สร้างไว้ในหมู่บ้าน

และมีไฟข้างถนน

ถนนปูนซีเมนต์เชื่อมตรงกับทางหลวงด้านนอก

ในเวลานี้ โจวติงชิงพาหลินซวนเดินไปทางหมู่บ้าน

ในทุ่งนาหรือสวนผลไม้โดยรอบ พวกเขาสามารถเห็นซอมบี้บางตัวหรือศพหรือแขนขาที่หัก-ขาดของสัตว์ซอมบี้อย่างคลุมเครือ

ผู้ปลุกพลังในหมู่บ้านนี้รวมกับกองกำลังติดอาวุธบางส่วนเพื่อก่อตั้งองค์กรวันสิ้นโลกปัจจุบัน

องค์กรแบบนี้

แม้ว่าหลินซวนจะไม่เข้าไปยุ่ง

เขาไม่คิดว่าพวกนี้จะรอดชีวิตจากการระบาดของไวรัสซอมบี้ระลอกที่สอง

อาศัยเพียงการป้องกันของหมู่บ้าน

แต่ไม่มีทางที่จะต้านทานผลกระทบของซอมบี้ที่ทรงพลังจริงๆ หรือสิ่งมีชีวิตกลายพันธุ์

"คุณทั้งสอง ให้ผมรายงานเรื่องนี้กับหัวหน้าของเราก่อน แล้วเราค่อยเข้าไปเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด..."

"หมู่บ้านของเราไม่ค่อยต้อนรับคนนอก"

โจวติงชิงหยุดที่ทางเข้าหมู่บ้านและหยิบวิทยุสื่อสารออกมาจากกระเป๋า

หลังจากหันไปอธิบายขอโทษไม่กี่คำกับหลินซวนและจ้าวจง เขาวางแผนจะแจ้งหมู่บ้าน

"อย่าเล่นลูกไม้ แค่ให้รถเรา แล้วเราก็อยู่กันอย่างสงบ"

"ไม่งั้นนายจะโชคร้าย"

จ้าวจงจ้องอีกคนและแค่นเสียง

"ไม่ ไม่ ก่อนหน้านี้เป็นความเข้าใจผิดทั้งหมด แต่ตอนนี้มันแก้ไขแล้ว ในสภาพแวดล้อมแบบนี้ พวกเราไม่อยากก่อปัญหา..."

โจวติงชิงโบกมือด้วยรอยยิ้มที่ฝืน

จากนั้นเขาก็มองหลินซวนอีกครั้ง

เห็นว่าหลินซวนไม่พูดอะไร เขาแกล้งใช้วิทยุสื่อสารเรียกเพื่อนในหมู่บ้าน

แต่หลังจากเล่นมันไปนาน ฉันก็ไม่ได้รับการตอบสนองใดๆ

โจวติงชิงยิ้มอย่างอึดอัดกะทันหัน

"คุณทั้งสอง บางทีผมอาจทำอินเตอร์คอมพังโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อกี้ ตอนนี้โทรศัพท์ของผมไม่มีสัญญาณและไม่สามารถส่งข้อความได้ บางทีผมอาจจะต้องกลับไปแจ้งพวกเขา..."

คุณเชื่อผมไหม?"

โจวติงชิงมองหลินซวนและจ้าวจงอย่างลังเล ดูอึดอัด

สองคนหลังมองหน้ากัน

จ้าวจงแค่นเสียง: "ถ้าแกกล้าเล่นลูกไม้ ฉันสัญญาว่าจะล้างบางหมู่บ้านของแกทั้งหมด"

"ไม่ ไม่ ผมจะไม่ทำจริงๆ เชื่อผมเถอะ พี่ชาย!"

โจวติงชิงเริ่มอธิบายทันที

"ไม่จำเป็นต้องวุ่นวายกับสิ่งนั้น"

"แค่ให้รถเราคันหนึ่งที่เติมน้ำมันเต็มถัง"

หลินซวนกอดอกและเงยหน้ามองกล้องวงจรปิดที่มีแสงแสบตาข้างไฟถนนที่ทางเข้าหมู่บ้านอย่างไม่สนใจ

"ไม่มีปัญหา ไม่มีปัญหา ผมจะไปจัดการเดี๋ยวนี้เลย!"

"กรุณารอที่นี่สักครู่ ผมจะกลับมาเร็วๆ นี้!"

โจวติงชิงพยักหน้าและค้อมตัว และหลังจากพูดกับหลินซวน เขาทำความเคารพไม่ค่อยถูกต้องให้กับจ้าวจง

จากนั้นเขาหันหลังและวิ่งเข้าหมู่บ้าน

"เขาไม่ไว้ใจเด็กคนนี้..."

จ้าวจงมองหลังที่กำลังหายไปของอีกคนและพึมพำกับตัวเองอย่างมีความหมายกะทันหัน

หลังจากรออยู่พักหนึ่งและเห็นว่าหลินซวนไม่พูดอะไร เขาอดไม่ได้ที่จะหันมามองหลินซวน

"นายไม่ได้เชื่อสิ่งที่เขาพูดจริงๆ ใช่ไหม?"

"ฉันไม่เชื่อ"

"ไม่เชื่อเหรอ? แล้วทำไมคุณถึงยืนรออยู่ที่นี่?"

"นายไม่ได้ยืนรออยู่ที่นี่เหมือนกันหรอกเหรอ?"

คำถามของหลินซวนทำให้จ้าวจงพูดไม่ออกไปชั่วขณะ

หลังจากสองวินาที จ้าวจงก็หัวเราะอย่างสนุกสนาน

"ฉันเข้าใจแล้ว"

"คุณไม่ได้วางแผนที่จะรับคนพวกนี้เข้ามา แต่กำลังวางแผนที่จะเคลียร์พวกเขา ใช่ไหม?"

จ้าวจงมองหลินซวนด้วยสีหน้าที่เข้าใจทันที

หลินซวนยังคงกอดอก ดูใจเย็นและมีสติ มองไปทางทางเข้าหมู่บ้านด้วยรอยยิ้มครึ่งหนึ่ง

พวกเขาทั้งสองรออยู่พักหนึ่ง

แน่นอน ฉันสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ

ทันใดนั้น ในหมู่บ้านที่เงียบสงบเดิม มีเสียงเครื่องยนต์คำรามเป็นระยะ

"ฟังเหมือนรถจักรยานยนต์"

จ้าวจงขมวดคิ้วและพูด

"ดูเหมือนว่าพวกเราจะเดาถูก"

พูดเสร็จก็เห็นรถจักรยานยนต์หลายสิบคันขับออกมาจากทางทางเข้าหมู่บ้าน

คนที่นั่งอยู่ตรงนั้นล้วนเป็นคนหนุ่มสาว

ผมของพวกเขาย้อมสีต่างๆ และทุกคนถือหอกหรือมีดในมือ

บางคนมีอาวุธความร้อนที่ทำเอง

ตัวอย่างเช่น เมื่อโจวติงชิงและคนอื่นๆ โจมตีหลินซวนและคนอื่นๆ ก่อนหน้านี้ พวกเขาใช้ปืนและปืนใหญ่ที่ทำเอง

หลังกลุ่มรถจักรยานยนต์ขนาดใหญ่เหล่านี้ รถเล็กหลายคันขับออกมา

ในเวลาอันสั้น มีคนอย่างน้อยร้อยคนปรากฏตัวจากทั้งหมู่บ้าน

หลังจากพวกนี้ปรากฏตัว พวกเขาได้ล้อมหลินซวนและจ้าวจงอย่างรวดเร็ว

ยิ่งไปกว่านั้น ทุกคนมีสีหน้าที่ไม่ดี ในดวงตามีความหยิ่งยโสและการยั่วยุอย่างชัดเจน พวกเขาจ้องหลินซวนและจ้าวจงแต่ไม่พูด

ในเวลานี้ รถสีขาวอีกคันค่อยๆ ขับออกมาจากด้านหลังฝูงชน

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]