บทที่ 80 ถ้าพวกเธอนำซอมบี้มาที่นี่ มันก็เป็นธุระของฉัน (ฟรี)

ชวี่ยู่ชิงจ้องมองแผ่นหลังของหลินซวน จมอยู่กับความคิด

และน้องสาวของเธอ ชวี่ยู่ซิว ก็มีประกายในดวงตาในตอนนี้ขณะที่เธอมองหลินซวนเดินจากไปอย่างสง่างาม

ทั้งสองพี่น้องเสียสมาธิ

แต่หลัวเชียนลี่ดูเคร่งขรึมอย่างมากในขณะนี้

"พี่สาวใหญ่ มีปัญหาที่ค่ายของพวกเรา!!"

หลัวเชียนลี่เดินเข้ามาพร้อมโทรศัพท์มือถือของเขา ขมวดคิ้วและเตือนชวี่ยู่ชิงด้วยเสียงทุ้มลึก

เสียงนี้ดึงความคิดของพี่น้องทั้งสองกลับสู่ความเป็นจริง

"เกิดอะไรขึ้น?"

ชวี่ยู่ชิงถามพร้อมกับขมวดคิ้ว

ในเวลาเดียวกัน เธอโดยไม่รู้ตัวหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาและดู

เธอถึงได้รู้ตัวว่าโทรศัพท์ของเธอปิดไปโดยอัตโนมัติเพราะแบตเตอรี่หมด

"เป็นซอมบี้! ซอมบี้โจมตีค่ายของพวกเรา!!"

"เสี่ยววู่บอกว่ามีผู้เสียชีวิตจำนวนมากในการโจมตีครั้งนี้..."

"ค่ายสูญเสียไปแล้วทั้งหมด มีซอมบี้มากเกินไป พวกเราถูกบังคับให้ถอยกับผู้รอดชีวิตที่เหลือ..."

"พวกเขา พวกเขา..."

ตรงนี้ หลัวเชียนลี่ดูเหมือนจะลังเลที่จะพูด

ในเวลานี้ ชวี่ยู่ชิงได้แย่งโทรศัพท์ของเขาและเริ่มตรวจสอบข้อความด้วยตัวเอง

ชวี่ยู่ชิงไม่นานก็พบว่าเกิดอะไรขึ้น

กลุ่มซอมบี้จำนวนประมาณ 10,000 ถึง 30,000 ตัวโจมตีค่ายชั่วคราวของพวกเขา

ผู้รอดชีวิตธรรมดากว่าสองร้อยคน ภายใต้การปกป้องของผู้ปลุกพลังพิเศษหนึ่งร้อยคน ถูกบังคับให้ถอนกำลังออกจากค่าย

มีผู้เสียชีวิตระหว่างการถอนกำลัง และจำนวนผู้รอดชีวิตธรรมดาลดลงอย่างน้อยสามสิบคน

หลายคนที่มีพลังพิเศษตื่นพลังก็สูญเสียไปด้วย

ตอนนี้เพื่อนร่วมทางเหล่านี้กำลังถอนกำลังมาที่นี่ แต่น้ำมันทั้งหมดในยานพาหนะของพวกเขาถูกเอาไปเมื่อพวกเขาถูกหลู่หนิงเซียงโจมตีก่อนหน้านี้

นี่หมายความว่าพวกเขาสามารถถอนกำลังมาที่นี่จากทางใต้ของเมืองด้วยการเดินเท้าเท่านั้น

ระยะทางเส้นตรงระหว่างกันเต็มแปดสิบกิโลเมตร

สำหรับผู้รอดชีวิตทั่วไปที่ไม่ได้ออกกำลังกายเป็นประจำ นี่จะเป็นการถอนกำลังที่ยากลำบากอย่างแน่นอน...

"บัดซบ!"

ชวี่ยู่ชิงดูน่าเกลียดอย่างมาก หลังจากเอ่ยสองคำนี้ เธอก็หันไปมองทางทิศทางของลานจอดรถ

ทันทีที่เขาหันไป เขาเห็นชูจุนมองมาทางนี้ ด้วยสีหน้าที่น่าเกลียดเช่นเดียวกัน

เห็นได้ชัดว่าอีกฝ่ายก็ได้รับข้อความเช่นกัน

"ทุกคนฟังให้ดี ถอนกำลังทันทีหลังจากได้รับเสบียง!"

"ไปสนับสนุนคนของเราทันที!"

ชวี่ยู่ชิงสั่งการให้แต่ละสมาชิกผ่านวิทยุ

"พี่สาว มีซอมบี้มากมายขนาดนั้น ถ้าเราพึ่งพากำลังของเราเองเท่านั้น ฉันกลัวว่า..."

ชวี่ยู่ซิวพูดอย่างลังเล มองที่หลังของหลินซวนโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ

ในเวลานี้ หลินซวนเดินกลับไปที่ลานใหญ่ของที่พักพิงและรวมตัวกับลูกน้องของเขาแล้ว

เพียงแค่มองที่สายตาของน้องสาว ชวี่ยู่ชิงก็ไม่รู้ว่าเธอกำลังคิดอะไร

แต่เธอไม่พูดอะไร และนำทีมไปในทิศทางของลานจอดรถ

"พี่สาว......"

ชวี่ยู่ซิวตามมาทันที

"อย่าพูดเรื่องไร้สาระ!"

"คนคนนั้นไม่ได้อยู่ฝ่ายเดียวกับพวกเรา เสบียงที่เขาให้เราก็เพียงพอที่จะชดเชยการสูญเสียของเราแล้ว ไม่จำเป็นต้องมีอะไรเกี่ยวข้องกับเขาอีก!"

ชวี่ยู่ชิงขัดจังหวะอย่างเย็นชาก่อนที่น้องสาวของเธอจะพูดจบ

หลังจากได้ยินสิ่งนี้ ชวี่ยู่ซิวไม่มีทางเลือกนอกจากปิดปาก

ในระยะไกล ซู จงเฉิง ไฉ่จื่อเฟิง และคนอื่นๆ เห็นชวี่ยู่ชิงและคนอื่นๆ ดูรีบร้อนและจริงจัง พวกเขาก็อดสงสัยไม่ได้

"บอส ทำไมเราต้องให้เสบียงกับพวกเขา?"

"คนพวกนี้ไม่ดูเหมือนคนดี พวกเขาอาจจะพยายามหลอกคุณ!"

เฉาจิ่นสุ่ยมองชวี่ยู่ชิงและคนอื่นๆ ที่เดินไปถึงทางเข้าลานจอดรถแล้ว และอดถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นไม่ได้

สายตาของคนอื่นๆ ก็ตกอยู่ที่คนเหล่านั้นเช่นกัน

"ดูเหมือนพวกเขาจะเจอปัญหาบางอย่าง พวกเขาทุกคนดูกระวนกระวายมาก..."

ซู จงเฉิง ก็ขมวดคิ้วเช่นกันขณะที่มองผู้ปลุกพลังพรสวรรค์หลายสิบคนที่หันหลังและถอนกำลังอย่างรีบร้อนไปยังลานจอดรถ

"บอส หน่วยโดรนพบบางสิ่งระหว่างการลาดตระเวน และผมอยากรายงานต่อคุณด้วยตัวเอง"

ในเวลานี้ ชาร์ลี ฉาน เข้ามาและส่งหูฟังวิทยุให้หลินซวน

"บอกมา เกิดอะไรขึ้น?"

หลินซวนรับหูฟัง สวมมัน และถามทันที

เขาจำได้ว่าเขาสั่งให้หน่วยโดรนปล่อยโดรนเพื่อสำรวจข่าวกรองทางใต้ของเมือง

ตอนนี้ฉันคิดว่ามีข่าวแล้ว

"บอส พวกเราตามคำสั่งของคุณและใช้โดรนลาดตระเวนสถานการณ์ทางใต้ของเมือง"

"ก่อนหน้านี้ มีที่พักพิงชั่วคราวเพียงแห่งเดียวในรัศมี 30 กิโลเมตร แต่ตอนนี้ค่ายนั้นถูกทำลายโดยฝูงซอมบี้แล้ว"

"จำนวนซอมบี้ที่ตรวจพบโดยโดรนมีประมาณ 50,000 ตัว"

"จากค่ายที่ถูกทำลายนั้น มีกลุ่มคนกำลังถอนกำลังมาทางเรา"

"หากพวกเขายังคงเดินทางด้วยความเร็วนี้ จุดหมายปลายทางสุดท้ายของพวกเขาจะเป็นพวกเรา"

หน่วยโดรนสรุปสถานการณ์ที่พวกเขาเพิ่งตรวจพบและรายงานต่อหลินซวน

เมื่อได้ยินสิ่งนี้ หลินซวนขมวดคิ้วเล็กน้อย

เขาโดยไม่รู้ตัวมองไปที่ชวี่ยู่ชิงและคนอื่นๆ ในลานจอดรถในระยะไกล

"คุณบอกได้ไหมว่าตัวตนและที่มาของคนเหล่านั้นเป็นใคร?"

"นอกจากพวกเขาแล้ว ไม่มีผู้รอดชีวิตคนอื่นทางใต้ของเมืองใช่ไหม?"

หลินซวนถาม

"พวกเราได้ลาดตระเวนสามครั้งและยืนยันว่าไม่พบผู้รอดชีวิตบนพื้นดิน"

"การสแกนภาพความร้อนไม่พบเป้าหมายใต้ดิน"

"แต่ถ้าเป้าหมายซ่อนตัวอยู่ใต้ดินลึก เช่น ในพื้นที่ที่พักพิงใต้ดินที่ลึกกว่า 50 เมตร ก็จะตรวจไม่พบ"

ลูกน้องตอบกลับทันที

เมื่อได้ยินคำเหล่านี้ หลินซวนเดินตรงไปยังลานจอดรถโดยไม่พูดอะไร

เมื่อคนอื่นเห็นการกระทำของหลินซวน พวกเขาก็สับสนทันที

"บอส คุณจะทำอะไร?"

พวกเขามองหลินซวนอย่างอยากรู้อยากเห็น

"ไปดูกัน!"

ชาร์ลี ชานและซู จงเฉิง มองหน้ากันและเรียกลูกน้องให้ตามมาทันที

พวกเขาเห็นหลินซวนและกลุ่มของเขาเดินมาทางนี้

ทันใดนั้น ชวี่ยู่ชิงและคนอื่นๆ ก็แสดงสีหน้าระแวดระวัง

"มีปัญหาเหรอ?"

หลินซวนมองอีกฝ่ายและถามด้วยรอยยิ้ม

"มันไม่ใช่ธุระของคุณ"

"พวกเราจะไปทันทีที่เสบียงพร้อม"

ชวี่ยู่ชิงส่ายหัวและตอบอย่างไม่ใส่ใจ

"มันไม่ใช่ธุระของฉันถ้าค่ายของเธอถูกโจมตี แต่ถ้าคนของเธอนำซอมบี้มาตอนที่พวกเขาถอนกำลัง นั่นก็เป็นธุระของฉัน"

หลินซวนตอบด้วยรอยยิ้มครึ่งหนึ่ง

ตามคาด สีหน้าของชวี่ยู่ชิงเปลี่ยนไปเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำพูดของเขา

น้องสาวของเธอ ชวี่ยู่ซิว ก็เริ่มกังวลเล็กน้อยและมองหลินซวนอย่างเป็นห่วง

"หลิน...ซวน" เธอลังเลและโดยไม่รู้ตัวมองที่พี่สาวของเธอ

เมื่อเห็นว่าชวี่ยู่ชิงไม่โกรธและไม่พยายามหยุดเธอ ชวี่ยู่ซิวก็รวบรวมความกล้าที่จะอธิบาย

"ค่ายของพวกเราถูกซอมบี้โจมตี และมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก..."

"ผู้รอดชีวิตที่เหลือตอนนี้กำลังถอนกำลังมาที่นี่ และพวกเรา... อยากขอความช่วยเหลือจากคุณ"

ชวี่ยู่ซิวมองหลินซวนอย่างระมัดระวังและถาม

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]