บทที่ 38 หน้าไหว้หลังหลอก

โหว่กั๋วปินนั่งอยู่ในที่นั่งข้างคนขับพร้อมหูฟัง กำลังฟังบทสนทนาจากรถที่หลินซวนกำลังนั่งอยู่

เขาหรี่ตาลง ดูหม่นหมองเล็กน้อย

"ไม่คิดว่าจะมีทหารอยู่ในทีมของพวกเขา..."

โหว่กั๋วปินกำหมัดและพูดกับตัวเอง

เขาเป็นคนที่ไม่สามารถอยู่ในที่แจ้งได้ แม้ว่าระเบียบจะล่มสลายแล้ว แต่ความสัมพันธ์ที่ไม่สามารถปรองดองกันได้ระหว่างทหารและโจรก็ไม่ได้เปลี่ยนไป

เขาได้ยินจากไฉ่จื่อเฟิ่งว่าเพื่อนร่วมงานบางคนรวมตัวกันอยู่นอกเมือง ตั้งที่พักชั่วคราวและรับผู้รอดชีวิตหลายสิบคนเข้ามา

โหว่กั๋วปินรู้สึกเตรียมพร้อม

"พี่ ทำไมเราไม่ฆ่าพวกเขาไปเลยล่ะ?"

"ยกเว้นหลินซวน คนที่เหลือพวกนี้ก็แค่พวกไร้ค่า!"

โหว่กั๋วหยงในเบาะหลังแนะนำพร้อมกัดฟัน

เมื่อได้ยินเช่นนี้ โหว่กั๋วปินมองกลับไปที่เขาและเพิกเฉย

"พี่หยง คุณสามารถฆ่าผู้ชายพวกนั้น แต่คุณควรเก็บผู้หญิงไว้ไม่ใช่เหรอ?"

"บ้าเอ๊ย ผู้หญิงสองคนนั้นสวยมาก! พวกเธอมีรูปร่างดี หน้าตาสวย และที่สำคัญที่สุดคือพวกเธอยังเด็ก!"

"ถ้าเป็นเวลาปกติ จะไม่ต้องเสียเงินอย่างน้อย 7,000 หรือ 8,000 หยวนต่อครั้งหรอ?"

"มันจะน่าเสียดายมากถ้าแค่ฆ่าเขาไปเฉยๆ..."

ลูกน้องที่กำลังขับรถตอบสนองทันทีด้วยรอยยิ้มชั่วร้ายเมื่อได้ยินข้อเสนอของโหว่กั๋วหยง

"นั่นสิ!"

"ผู้หญิงสองคนนั้น ไม่สิ ผู้หญิงสามคนนั้นอยู่ต่อได้ แค่ฆ่าที่เหลือก็พอ!"

"บ้า..."

"พี่ คุณอยากจะทำไหม?"

ยิ่งโหว่กั๋วหยงคิดถึงวิธีที่หลินซวนทำร้ายเขาก่อนหน้านี้ เขาก็ยิ่งโกรธ

เขาชำเลืองมองอาร์พีจีที่เท้าของเขา ดวงตาเปิดเผยแสงโหดร้ายและแค้นเคือง

คนที่มีพรสวรรค์พิเศษงั้นหรอ?

ฮึ!

ถ้าฉันยิงอาร์พีจีใส่ เขาก็จะกลายเป็นแค่เศษเนื้อแน่นอน!

"ฆ่า ฆ่า ฆ่า นี่คือสิ่งที่นายทำทั้งวันงั้นเหรอ!"

"ฉันบอกนายกี่ครั้งแล้ว? นายไม่เห็นหรือว่าเกิดอะไรขึ้นตอนนี้?"

"ถ้าไม่ใช่เพราะหลินซวน ทีมทั้งหมดของเราคงพินาศไปแล้ว!"

เมื่อได้ยินการไล่ตามไม่ลดละของโหว่กั๋วหยง โหว่กั๋วปินก็ทนไม่ไหวในที่สุดและเริ่มตะโกนด้วยความโกรธ

ไอ้หมอที่นั่งขับรถรีบเงียบและขับอย่างว่าง่ายโดยไม่พูดอะไร

"พี่ คุณก็เป็นคนที่มีความสามารถพิเศษไม่ใช่หรอ? และความสามารถโดยกำเนิดของคุณก็ไม่ได้แย่กว่าไอ้หมอนั่นไม่ใช่หรือไง? ทำไมเราต้องก้มหัวให้มันแบบนั้นด้วย?"

"นายพูดอะไรนะ!"

"พูดอีกครั้งถ้านายกล้า!!"

เมื่อโหว่กั๋วปินได้ยินโหว่กั๋วหยงพูดว่าเขากำลังเลียก้นหลินซวน เขาก็โกรธทันที

ใบหน้าทั้งหมดของเขาเปลี่ยนเป็นสีเข้ม และเขาถูกปกคลุมด้วยออร่าเหมือนหมอกสีดำ

โหว่กั๋วหยงเงียบทันที รู้สึกโกรธแต่ไม่กล้าพูดอะไรอีก

โหว่กั๋วปินที่โกรธหายใจลึกๆ สองสามครั้ง

"ถ้าเพราะนายไม่ใช่น้องชายฉัน ฉันคงจะโยนนายออกไปให้ซอมบี้กินแล้วตอนนี้ นายเชื่อฉันไหม?"

"ถ้านายกล้าพูดเหลวไหลอีก อย่ามาว่าฉันโหดร้ายเกินไป!"

โหว่กั๋วปินยังคงโกรธและสาปแช่งอีกสองสามครั้ง จากนั้นก็หยิบหูฟังขึ้นมาอีก แต่ไม่ได้ยินเสียง

เขาหันหน้าและชำเลืองมองด้านหลัง

รถของหลินซวนอยู่ท้ายแถว มีรถอยู่ระหว่างกลางหลายสิบคัน จึงไม่เห็นสถานการณ์ของพวกเขาเลย

"บ้าชิบ..."

โหว่กั๋วปินสบถอีกครั้งด้วยความรำคาญและจ้องโหว่กั๋วหยงอย่างดุร้าย

"กั๋วหยง นายถูกซ้อมจนเกือบเป็นคนพิการ นายมองไม่เห็นเหรอ?"

น้ำเสียงของเขาอ่อนลงเล็กน้อย

"พรสวรรค์ของหลินซวนนั่นไม่ธรรมดา และเขาดูเหมือนจะมีความสามารถซ่อนเร้นอื่นๆอีก"

"เขาเอาเสบียงทั้งหมดจากคลังสินค้าเก้าสิบเก้าแห่งไปด้วยตัวเอง แต่เราไม่สามารถเห็นได้เลยว่าของอยู่ที่ไหน"

"บอกฉันสิ ไอ้หมอนี่ใช้พลังวิเศษอะไร?"

"ทำไมฉันไม่เคยได้ยินถึงความสามารถแบบนี้มาก่อน?"

โหว่กั๋วปินแสดงสีหน้างุนงง เอียงหัวและพึมพำกับตัวเอง

"พี่ปิน เป็นไปได้ไหมว่าพรสวรรค์โดยกำเนิดที่หลินซวนปลุกขึ้นมาคือแหวนมิติ?"

ในเวลานี้ ชายหนุ่มอายุยี่สิบกว่าที่นั่งข้างโหว่กั๋วหยงอดไม่ได้ที่จะเตือนเขา

"แหวนมิติ?"

"มันคืออะไร?"

เห็นได้ชัดว่าโหว่กั๋วปินไม่รู้จักสิ่งนี้และไม่เคยได้ยินมาก่อน

โหว่กั๋วหยงที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็แสดงสีหน้าฟังอย่างตั้งใจ

"รีบบอกมาเลย!"

โหว่กั๋วหยงเห็นว่าน้องชายไม่พูดอะไรเป็นเวลานาน และโกรธขึ้นมาทันที

"มันคือแหวนที่มีพื้นที่อิสระข้างในและสามารถเก็บสิ่งของใดๆ ได้เพื่อความสะดวกในการพกพา มันดูเหมือนแหวนธรรมดาๆ"

น้องชายรีบตอบ

"แต่หลินซวนไม่ได้สวมแหวน..."

โหว่กั๋วปินส่ายหัว

"มันอาจเป็นอะไรที่คล้ายกับแหวนมิติ เช่น ถุงหรืออะไรทำนองนั้น"

น้องชายพูดอีกครั้งทันที

"ถุง?"

โหว่กั๋วปินแสดงสีหน้างุนงงมากขึ้น: "ทำไมนายถึงรู้มากขนาดนี้?"

"นายก็ปลุกความสามารถนั้นขึ้นมาเหมือนกันหรอ?"

เขามองน้องชายด้วยความประหลาดใจ

"พี่ปิน ผมก็คิดว่า... ผมไม่ได้มีโชคแบบนั้น!"

"นี่คือสิ่งที่ผมเห็นตอนที่ผมกำลังอ่านนิยาย"

ชายหนุ่มรีบอธิบาย

"ฮึ นิยาย... พวกนั้นเป็นแค่เรื่องแต่งโดยคนชั้นต่ำที่ว่างงาน"

หลังจากได้ยินเช่นนี้ โหว่กั๋วหยงอดไม่ได้ที่จะม้วนริมฝีปาก

"หยุดดูพวกนั้นซะ!"

"ทำไมนายถึงอ่านนิยายแทนที่จะทำอย่างอื่นทั้งวัน?"

เขามองน้องชายและดุ

"ครับ พี่หยง..."

"ผมจะถอนการติดตั้งแอพพวกนั้นทั้งหมดทันที"

น้องชายไม่กล้าเถียงและก้มหน้าเห็นด้วย

แต่เขาอดพึมพำในใจไม่ได้: "คุณไม่เชื่อในสิ่งที่อยู่ในนิยาย แต่คุณได้ปลุกพรสวรรค์โดยกำเนิดของคุณขึ้นมาแล้วไม่ใช่หรือไง..."

"คุณจะอธิบายเรื่องนี้ยังไง?"

แน่นอนว่าเขาไม่กล้าแสดงออกทางสีหน้า

ในเวลานี้ โหว่กั๋วปินพูดอีกครั้ง

"ยังไงก็ตาม ไม่ว่าหลินซวนจะปลุกพลังอะไรขึ้นมา เขาก็ทรงพลังกว่าที่เราคิด"

"ถ้าเราทำให้เขาโกรธตอนนี้ ฮึ...ถ้าการต่อสู้จริงๆ เกิดขึ้นระหว่างสองฝ่าย อย่างน้อย 90% ของคนที่นี่จะถูกเขาฆ่า!"

ขณะที่โหว่กั๋วปินพูด ดวงตาของเขาตกลงบนต้นขาที่บาดเจ็บของโหว่กั๋วหยง

ความหมายของการมองที่น่าสนใจนั้นไม่สามารถชัดเจนกว่านี้ได้

"ไม่ต้องกังวล นายเป็นน้องชายคนเดียวของฉันตอนนี้ นายเป็นญาติคนเดียวของฉันในโลกนี้ ฉันจะยอมให้คนอื่นรังแกนายได้ยังไง?"

"เมื่อเรากลับไปที่ดินแดนของเรา เราจะค่อยๆ จัดการกับคนพวกนั้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์"

"เมื่อพวกเขามาถึงถิ่นของเรา พวกเขาไม่ใช่เนื้อบนเขียงหรอกหรอ?"

คำพูดของโหว่กั๋วปินมีไว้เพื่อปลอบโหว่กั๋วหยง

แต่หลังจากได้ยินเขาพูดแบบนี้ โหว่กั๋วหยงรู้สึกสบายใจมากขึ้นและพยักหน้า

"ควรทำอย่างไรกับทหารคนนั้นและเพื่อนร่วมงานของเขา?"

โหว่กั๋วหยงถามในเวลานี้

"ไม่ต้องกังวล ฉันจะให้คนสืบสวนตำแหน่งของพวกเขาเมื่อเรากลับไป ถ้าพวกเขาเป็นภัยคุกคามต่อเรา เราก็แค่ฆ่าพวกเขาทิ้ง"

หลังจากโหว่กั๋วปินพูดจบ เขาก็อดหรี่ตาไม่ได้

มีแสงเย็นเยือกในดวงตาของเขา และออร่าสีดำเหมือนหมอกบนร่างกายของเขาดูเหมือนจะหนาขึ้น