บทที่ 1 การเกิดใหม่ก่อนหายนะ

หลินซวนเพิ่งถูกเจ้านายด่า

เพราะเขาปฏิเสธที่จะทำงานล่วงเวลาฟรี

แต่ในตอนนี้ หลินซวนงุนงงไปหมด

ทุกอย่างตรงหน้าเขา ทั้งคุ้นตาแต่ก็แปลกประหลาดเล็กน้อย ทำให้เขารู้สึกเหมือนกำลังฝัน

ค่ายชั่วคราวถูกโจมตีโดยกลุ่มซอมบี้ สมาชิกทุกคนตาย คนที่อดทนจนถึงที่สุดสุดท้ายก็ถูกซอมบี้ฆ่าเพราะสู้ไม่ไหว...

ทำไมพอเขาลืมตาอีกครั้ง เขากลับมาอยู่ที่บริษัทที่เขาเคยทำงาน?

"เฮ้ย ไอ้หมอนั่น ดูหน้าเศร้าๆ ของมันสิ ฉันรู้เลยว่ามันต้องโดนเจ้านายด่าอีกแล้ว!"

ในตอนนี้ ชายคนหนึ่งที่โต๊ะทำงานฝั่งตรงข้ามกำลังกระซิบด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยกับเพื่อนร่วมงาน

"มันสมควรโดนด่า! ใครใช้ให้มันชอบก่อเรื่องตลอด? ทุกคนทำงานล่วงเวลา แต่มันคนเดียวที่ทำตัวแปลกแยกทั้งวัน! ทั้งแผนกต้องมารับผิดชอบด้วย บ้าชิบ!"

อีกคนหนึ่งตอบกลับทันที

หลังจากพูดจบ เขาก็มองหลินซวนอย่างโกรธๆ ดวงตาของเขาดูเหมือนกำลังประกาศสงคราม

เมื่อได้ยินเสียงเหล่านี้ หลินซวนมองพวกเขาอย่างงุนงง

หลินซวนมีความประทับใจบางอย่างกับผู้ชายสองคนนี้ แต่จำชื่อพวกเขาไม่ได้ชัดเจน

สิ่งเดียวที่ฉันจำได้คือตอนที่วันสิ้นโลกมาถึง พวกเขาเป็นกลุ่มแรกที่กลายพันธุ์

"อย่าไปสนใจสิ่งที่พวกเขาพูด"

"กลับไปทำงานเถอะ"

ในตอนนี้ มีร่างๆ หนึ่งเดินผ่านมาและเตือนหลินซวนด้วยเสียงเบา

หลินซวนมองคนๆ นั้นและเห็นว่าเป็นหญิงสาวคนหนึ่ง

หลินซวนจำได้ว่าเธอชื่อ จางเสี่ยวฮวา เหตุผลที่เขามีความประทับใจกับเธอคือเพราะจางเสี่ยวฮวาสนใจเขาและเคยส่งสัญญาณให้เขาหลายครั้ง

น่าเสียดายที่คนที่หลินซวนชอบไม่ใช่เธอ

"วันนี้วันที่เท่าไหร่?"

หลินซวนก้าวไปข้างหน้าทันทีและคว้าแขนจางเสี่ยวฮวา แล้วถามด้วยน้ำเสียงจริงจัง

จางเสี่ยวฮวาหน้าแดง เงยหน้าขึ้นมองนาฬิกาบนผนังโดยอัตโนมัติและชี้ไปที่มัน

ในตอนนี้ หลินซวนก็เงยหน้าขึ้นมองนาฬิกาดิจิทัลบนผนังโดยอัตโนมัติเช่นกัน

ทันใดนั้น ทั้งร่างของเขาก็สั่นเล็กน้อย

14 กรกฎาคม 2030!

แปดโมงสี่สิบห้านาที!

"ฉัน...เกิดใหม่? กลับมาก่อนวันสิ้นโลก?"

หลินซวนเริ่มได้สติ

ช่วงเวลานี้คือวันที่เกิดวันสิ้นโลกพอดี!

หายนะระดับโลกและไวรัสลึกลับกวาดล้างโลก ทำให้มนุษย์กลายพันธุ์และกลายเป็นซอมบี้ที่บ้าคลั่งและดุร้าย

และต่อมา รอยแยกในกาลเวลาและอวกาศระเบิด ดึงดูดสิ่งมีชีวิตลึกลับที่ทรงพลังกว่า สังหารทั้งโลกและคุกคามผู้รอดชีวิตด้วยความพินาศ!

หลินซวนจะไม่มีวันลืมวันนี้!

ตอนนี้เป็นเวลาแปดโมงสี่สิบห้า และยังเหลืออีกสามสิบนาทีก่อนการกลายพันธุ์เป็นซอมบี้ระลอกแรก

นั่นคือ หลังจาก 9:15 น. โลกจะเผชิญกับการกลายพันธุ์เป็นซอมบี้ระลอกแรก!

เมื่อถึงตอนนั้น ทั้งโลกจะอยู่ในสภาวะโกลาหล...

"ไม่ผิดแน่นอน ฉันได้เกิดใหม่จริงๆ!"

หลินซวนยืนยันอย่างรวดเร็ว

เขามองไปที่สองหมอนั่นที่ยังคงชี้นิ้วใส่เขาอย่างไม่ยั้ง

"บ้าเอ๊ย!"

ไอ้สองตัวนี้ปกติไม่ค่อยถูกกับหลินซวน พวกมันเหมือนสมุนรับใช้ที่งาน พวกมันมักใช้ความจริงที่ว่าหลินซวนไม่เต็มใจทำงานล่วงเวลาโดยไม่ได้รับค่าตอบแทนมาเล่นงานเขา

หลินซวนโกรธมากเมื่อนึกถึงว่าไอ้สองตัวนี้กลายเป็นซอมบี้และวิ่งไล่ตามกัดเขา

เขากำลังจะพับแขนเสื้อและคุยกับพวกหมอนี่ดีๆ

ในขณะนั้น ประตูสำนักงานก็เปิดออกและเจ้านายเดินออกมา

เมื่อเห็นหลินซวนยืนจับแขนจางเสี่ยวฮวาและ "คุยเรื่องความรัก" เขาก็เอามือไว้ที่สะโพกและจ้องเธอทันที

"วัง คุณวัง..."

เมื่อจางเสี่ยวฮวาเห็นเจ้านายมองเธอ เธอก็ตกใจมากจนดึงมือกลับและรีบถอยออกไป

คุณวังไม่สนใจจางเสี่ยวฮวา แต่เดินไปหาหลินซวนทีละก้าว และมายืนตรงหน้าหลินซวน เกือบจะจมูกชนจมูกกัน

"ทำไมไม่กลับไปทำงาน? ทำอะไรอยู่?"

ประธานวังมองหลินซวนด้วยสายตายโสโอหังและซักถามเขา

หลินซวนกำลังจะทะเลาะกับเขาอีกครั้ง เมื่อเขาเห็นข้อมูลบรรทัดหนึ่งปรากฏเหนือศีรษะของคุณวัง

【ชื่อ: หวังเฉา】

[เพศ: ชาย (มนุษย์)]

[พรสวรรค์โดยกำเนิด: ควบคุมไฟ (ยังไม่ตื่น)]

……

และอื่นๆ!

ทำไมกลุ่มนี้มีข้อมูลแสดงขึ้นมา?

หลินซวนงุนงงและเหลือบมองไปที่จางเสี่ยวฮวา และพบว่าข้อมูลส่วนตัวเริ่มปรากฏเหนือศีรษะของอีกฝ่าย

[ชื่อ: จางเสี่ยวฮวา]

[เพศ: หญิง (มนุษย์)]

[พรสวรรค์: ไม่มี]

……

【ชื่อ: หวง จื้อเกา】

[เพศ: ชาย (มนุษย์)]

[พรสวรรค์:ไม่มี]

……

หลินซวนมองคนกว่าสิบคนติดต่อกันและพบว่าข้อมูลส่วนตัวและความสามารถของพวกเขาทั้งหมดแสดงบนศีรษะของพวกเขา

ยกเว้นหวังเฉา คนอื่นๆ ทั้งหมดไม่มีพรสวรรค์หรือความสามารถพิเศษใดๆ

"นี่คือ... ระบบ?"

ในฐานะคนยุคใหม่ หลินซวนชอบอ่านนิยาย เขาจึงรู้ว่าระบบคืออะไร

ขณะที่เขากำลังสงสัย เสียงสังเคราะห์อิเล็กทรอนิกส์ก็ดังขึ้นในใจของเขา

[ติ๊ง! ตรวจพบว่าสามารถคัดลอกพรสวรรค์ได้! ]

"เป็นระบบจริงๆ!!"

"อะไรคือการคัดลอกพรสวรรค์?"

หลินซวนถามในใจทันที

แต่ไม่ได้รับการตอบสนอง

"ระบบ?"

ยังไม่มีการตอบสนอง

"คัดลอกพรสวรรค์!"

เขาลองอีกครั้ง ออกคำสั่งให้ระบบ

[ติ๊ง! การคัดลอกล้มเหลว! โปรดสัมผัสเป้าหมายเพื่อคัดลอกพรสวรรค์ของอีกฝ่าย! ]

เสียงในหัวฉันเตือน

สัมผัสเป้าหมาย?

หลินซวนมองไปรอบๆ และพบว่าในจำนวนกว่า 30 คนในรัศมี 20 เมตร มีเพียงหวังเฉาที่มีพรสวรรค์โดยกำเนิด

ดังนั้นเป้าหมายต้องเป็นคนนี้!

ระบบต้องการให้เขาสัมผัสคนนี้? จากนั้นเขาจะได้รับความสามารถของเขาและควบคุมพลังไฟได้อย่างสมบูรณ์?

แต่เมื่อเห็นใบหน้าของหวังเฉาที่เต็มไปด้วยไขมันและน้ำมันที่ไหลออกมาจากรูขุมขน หลินซวนก็รู้สึกรังเกียจทันที

ลึกๆ ในใจ เขาไม่เต็มใจ

เมื่อหวังเฉาเห็นสีหน้าของหลินซวน เขารู้สึกถูกล่วงเกินอย่างลึกซึ้งและระเบิดอารมณ์ทันที

"ฉันกำลังคุยกับนาย ทำไมมองไปรอบๆ? ไม่อยากทำงานนี้แล้วเหรอ?"

"หลินซวน อย่ามาเล่นตลกกับฉัน! ถ้านายไม่อยากทำ ก็เก็บของแล้วออกไป! ฉันอยากรู้ว่านายจะจ่ายค่าเช่าเดือนหน้าได้ยังไง!"

"อย่าลืมนะ! ถ้านายไม่ทำ ยังมีคนอีกเยอะที่จะทำ!"

หวังเฉายังคงเอามือไว้ที่สะโพก ด่าหลินซวนอย่างรุนแรง

ในเวลาอันสั้น ห้านาทีผ่านไป

หลินซวนต้องการเตือนคนที่นี่ว่าวันสิ้นโลกกำลังจะมาถึง และขอให้ทุกคนวิ่งหนีและหาที่หลบภัยที่ปลอดภัย

แต่เมื่อเขาได้ยินสิ่งที่หวังเฉาพูดและเห็นดวงตาที่เยาะเย้ยและใบหน้ารอบๆ เขา เขาก็โกรธขึ้นมาทันที

"มันคือวันสิ้นโลก ใครจะสนค่าเช่า? ฉันจะยอมให้แกรังแกฉันได้ยังไง?"

หลินซวนโกรธมากและต่อยหวังเฉาที่หน้าโดยไม่พูดอะไร

------------------

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

ผลงาน [นิยายแปล] ของ Rubybibi

เริ่มต้นด้วยความไร้เทียมทานและสร้างมหานครนิรันดร์

ปลุกพลังเซียนดาบแห่งสุรา ฉันเก่งขึ้นได้ด้วยการดื่ม

ปรมาจารย์สัตว์อสูรระดับเทพ

เส้นทางสู่มหาเศรษฐีด้วยระบบสุ่มเทคโนโลยีหมื่นโลก

จอมมารที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งฮอกวอตส์

ผจญภัยในโลกวันพีซกับระบบจำลองตัวละคร

ระบบอัญเชิญนินจาสู่จักรวาลมาร์เวล

สงครามแห่งมาตุภูมิอเมริกันคอมิกส์

วันสิ้นโลกกับระบบสุ่มเสบียงไม่จำกัดทุกวัน

วันสิ้นโลก: รูเล็ตต์ของฉันเลเวลสูงกว่าคนอื่น

ระบบเทพเจ้าผู้สร้าง : กำเนิดใหม่ในโลกบรรพกาล

อัตราดรอป 100% ณ จุดเริ่มต้นของโลกในตำนาน

เกิดใหม่เป็นอพอลโล่เทพแห่งดวงอาทิตย์ พร้อมระบบหีบสมบัติ

มาร์เวล: เมื่อผมแต่งงานกับแบล็ควิโดว์

คุณปู่ตะลุยมัลติเวิร์ส

จอมเวทย์สูงสุดแห่งฮอกวอตส์

--------------------