บทที่ 280: พวกเขาฟื้นคืนชีพจริงๆ (ฟรี)

ดัมเบิลดอร์ ผู้ที่มีวิสัยทัศน์อันกว้างไกลเช่นกัน ไม่ได้เกี่ยวข้องกับมักเกิลในสงคราม

นอกจากกฎหมายความลับระหว่างประเทศแล้ว เขายังรู้ว่าแม้โวลเดอมอร์ตจะอันตราย แต่มักเกิลจริงๆ แล้วอันตรายกว่าโวลเดอมอร์ต

แม้ว่าโวลเดอมอร์ตจะชนะในที่สุด สิ่งที่เขาทำได้มากที่สุดก็คือปกครองโลกพ่อมดทั้งหมดและกำจัดพ่อมดเหล่านั้นที่เกิดจากมักเกิล

อย่างไรก็ตาม หากมักเกิลทั้งหมดตระหนักถึงการมีอยู่ของโลกพ่อมดทั้งหมด ด้วยพฤติกรรมดั้งเดิมของพวกเขา เขากลัวว่าการล่าแม่มดในยุคกลางจะเริ่มต้นอีกครั้ง

หลังจากผ่านไปหลายปี พ่อมดได้รับการฝึกอบรมและการเรียนรู้อย่างเป็นระบบ จำนวนของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างมาก และความแข็งแกร่งของพวกเขาไม่อาจเปรียบเทียบกับยุคกลางได้อีกต่อไป

แต่ในขณะเดียวกัน ความก้าวหน้าของมักเกิลยิ่งน่ากลัวมากกว่า หากอาวุธของมักเกิลจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สองถูกใช้ต่อสู้กับพ่อมด พ่อมดจะไม่สามารถแข่งขันได้

โดยเฉพาะอาวุธที่เรียกว่าระเบิดนิวเคลียร์ หากมันตกจากท้องฟ้าทันที หากเขาไม่มีเวลาใช้คาถาเพื่อหนีได้เลย แม้แต่เขาอาจไม่สามารถป้องกันด้วยเวทย์มนตร์ได้

ในที่สุด มีความเป็นไปได้สูงที่โลกพ่อมดทั้งหมดจะถูกมักเกิลกำจัดออกไป

การต่อสู้กินเวลาห้าปี และเมื่อจำนวนพวกผู้เสพความตายเพิ่มขึ้น โวลเดอมอร์ตตอนนี้มีความได้เปรียบ

ดังนั้น สมาชิกของภาคีนกฟีนิกซ์จึงต้องปฏิบัติอย่างระมัดระวัง แอบค้นหาฮอร์ครักซ์ของโวลเดอมอร์ตในขณะที่พยายามหาวิธีขัดขวางการกระทำของพวกผู้เสพความตายบางอย่างและช่วยเหลือพ่อมดบางคนที่ไม่เต็มใจเอนเอียงไปหาโวลเดอมอร์ต

เพียงแต่ว่าหากคุณเดินไปตามถนนบ่อยๆ เท้าของคุณจะเปียก ในที่สุด พวกเขาก็ถูกพวกผู้เสพความตายค้นพบ ซึ่งนำไปสู่การล้อมและปราบปรามในวันนี้

"พวกผู้เสพความตายเหล่านี้ไม่ใช่ภัยคุกคามอีกต่อไป จัดการพวกเขาด้วยตัวเองเถอะ มีใครรู้ไหมว่าอัลบั้มรูปที่แฮกริดให้แฮร์รี่อยู่ที่ไหน?"

ปล่อยเบลลาทริกซ์ที่ตายแล้ว ฮอว์คิงหันมาถามซิเรียสและคนอื่นๆ

ในขณะนี้ สมาชิกทั้งหมดของภาคีนกฟีนิกซ์อ้าปากเป็นรูปโอ ดูหวาดกลัวอย่างสมบูรณ์

ล้อเล่นหรือ? มีพวกผู้เสพความตายโหดร้ายมากกว่าหกสิบคนทั้งหมด พวกเขาทั้งหมดเก่งเท่ากับพวกออเรอร์ รวมถึงเบลลาทริกซ์ที่มีชื่อเสียง

พวกเขาทั้งหมดถูกฮอว์คิงโค่นลงในชั่วพริบตา โดยไม่ได้ใช้ไม้กายสิทธิ์หรือสวดคาถาใดๆ

แม้ว่าดัมเบิลดอร์จะเข้ามาปฏิบัติการด้วยตัวเอง มันก็จะเป็นแบบนี้

คนที่อยู่ตรงหน้าฉันคือแฮร์รี่หรือ?

"เธอบอกว่าเธอคือแฮร์รี่และเธอไม่ใช่ หมายความว่ายังไง?"

เฮอร์ไมโอนี่ตอบสนองเร็วที่สุดและถามฮอว์คิงทันทีหลังจากฟื้นตัว

ฮอว์คิงรู้ว่าหากเขาไม่อธิบายให้ชัดเจน มันน่าจะเป็นปัญหา ดังนั้นเขาจึงให้คำอธิบายโดยทั่วไป:

"ร่างกายนี้เป็นร่างกายของแฮร์รี่ ฉันยกเขาขึ้นจากหลุมฝังศพ แต่ตอนนี้ฉันเป็นคนควบคุม

ตัวแฮร์รี่เองจะบอกรายละเอียดให้คุณฟังทีหลัง

ฉันมีเวลาจำกัด อัลบั้มรูปของแฮร์รี่อยู่ไหน? ฉันอยากเห็นรูปของพ่อแม่เขา

ฉันสัญญากับเขาว่าจะช่วยฟื้นคืนชีพพ่อแม่ของเขา"

"เธอบอกว่าเธอสามารถฟื้นคืนชีพลิลลี่และเจมส์ได้หรอ?"

ซิเรียสและลูปินตื่นเต้นเมื่อได้ยินคำพูดของฮอว์คิง

พวกเขาทั้งหมดเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเจมส์ โดยเฉพาะซิเรียสที่รู้สึกผิดมาตลอดที่ปล่อยให้ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์เป็นผู้รักษาความลับ ซึ่งนำไปสู่การที่เจมส์และภรรยาถูกโวลเดอมอร์ตฆ่า

"ใช่ อัลบั้มอยู่ไหน?"

ฮอว์คิงพยักหน้า

ในเวลานี้ รอนเบียดเข้ามาและตอบ:

"หลังจากที่คุณถูกฆ่า อัลบั้มรูปถูกแบล็คเอาไปใส่ในตู้พร้อมกับไม้กายสิทธิ์ ไม้กวาด เสื้อคลุมล่องหน และของอื่นๆ ของคุณ แต่ตอนนี้อาคารทั้งหลังถูกพวกผู้เสพความตายระเบิด ดังนั้น..."

ทุกคนมองไปที่ซากปรักหักพังทางนั้น ดูจากระดับการระเบิด อัลบั้มรูปคงจะแตกเป็นชิ้นๆ แล้ว

"มันอยู่ที่นั่น ไม่ยากขนาดนั้น"

ฮอว์คิงเข้าสู่โหมดปีศาจทันทีและชี้มือไปที่ซากปรักหักพัง:

เวทย์มนตร์อันทรงพลังฟื้นฟูซากปรักหักพังให้กลับสู่สภาพเดิมก่อนการระเบิดในเวลาเพียงไม่กี่วินาที

"เป็นไปได้หรอ?"

เมื่อเห็นว่าทาวน์เฮาส์ทั้งหลังถูกฟื้นฟู ทุกคนก็เบิกตากว้างอีกครั้ง

หากเป็นเพียงเรื่องของการฟื้นฟูอาคาร พวกเขาหลายคนสามารถทำได้

แต่นี่ไม่ใช่อาคารธรรมดา ข้างในมีบ้านของพ่อมด และไม่รู้ว่ามีคาถาเวทย์มนตร์และของวิเศษมากแค่ไหน

คาถาซ่อมแซมสามารถฟื้นฟูสิ่งของได้ แต่มันใช้ได้เฉพาะกับสิ่งของธรรมดา ของวิเศษไม่สามารถฟื้นฟูด้วยคาถาซ่อมแซมได้

นี่เหมือนกับคาถาแปลงร่างต้องปฏิบัติตามกฎของแกมป์สำหรับการแปลงร่าง ซึ่งเป็นสามัญสำนึกในเวทย์มนตร์

อย่างไรก็ตาม สามัญสำนึกนี้เห็นได้ชัดว่าถูกทำลายแล้วตอนนี้

ฮอว์คิงไม่สนใจความประหลาดใจของทุกคน ในสถานะปีศาจของเขา มีหลายที่ที่เขาสามารถทำลายกฎของเวทย์มนตร์ได้

อาคารได้รับการซ่อมแซม แต่ร่างของมักเกิลที่ถูกฆ่าอย่างไร้เดียงสาในความขัดแย้งนี้นอนอยู่ในห้องของพวกเขาตลอดไป

ในคนเหล่านี้มีผู้สูงอายุในวัยเจ็ดสิบและแปดสิบ ทารกแรกเกิด และคู่บ่าวสาวที่มีความหวังสำหรับอนาคต พวกเขาดูทีวีและกินอาหารตามปกติโดยไม่รบกวนใคร

เขาถูกฆ่าแบบนั้น

ดังนั้นหลังจากลังเลไม่กี่วินาที ฮอว์คิงใช้พลังของเนตรสังสาระอีกครั้ง:

"ศิลปะการเกิดใหม่!"

การใช้ศิลปะการเกิดใหม่เพื่อฟื้นคืนชีพผู้ตายไม่ได้ไม่มีค่าใช้จ่าย

ยิ่งพวกเขาแข็งแกร่ง จำนวนของพวกเขามากขึ้น และยิ่งตายไปนานแค่ไหน การฟื้นคืนชีพพวกเขาก็จะยากขึ้น และค่าใช้จ่ายก็จะมากขึ้น

ด้วยระดับชีวิตปัจจุบันของฮอว์คิง หากเขาจะฟื้นคืนชีพบุคคลที่แข็งแกร่งในระดับเดียวกัน แม้ว่าผู้ที่ฟื้นคืนชีพจะไม่ตาย เขาก็จะใช้เวลาหลายเดือนในการฟื้นตัว

แต่มันจะดีกว่ามากถึงเราสามารถฟื้นคืนชีพคนบางคนที่มีระดับชีวิตแตกต่างจากเขามาก

ตอนอย่าง หากเขาเพิ่งฟื้นคืนชีพพ่อมดหนุ่มอย่างแฮร์รี่ พอตเตอร์ โดยพื้นฐานแล้วจะไม่มีปัญหา

การฟื้นคืนชีพพ่อแม่ของแฮร์รี่ที่ตายมาแล้วกว่าสิบปีและเป็นพ่อมดชั้นยอด จะใช้พลังงานมาก เขาอาจต้องกลับไปนอนหลับให้ดีเพื่อชดเชย

สำหรับการฟื้นคืนชีพมักเกิลมากกว่าร้อยคนในอาคารนี้ จริงๆ แล้วไม่ได้ใช้ค่าใช้จ่ายมาก

แม้ว่าจะมีมักเกิลจำนวนมาก แต่พวกเขาทั้งหมดเป็นคนธรรมดา และพวกเขาเพิ่งตายไป ดังนั้นพวกเขาจึงง่ายที่สุดในการฟื้นคืนชีพ

เขาแค่คิดว่าเขากำลังทำความดีและหาแต้มความยุติธรรม ดังนั้นเขาไม่ได้กังวลมากเกินไป

"ดูเหมือนว่าฉันต้องพักผ่อนหลังจากการเดินในฝันครั้งนี้และต่อพรุ่งนี้"

เดิมที เขาวางแผนที่จะฝันผ่านเทมเพลตตัวละครหลักทั้งสี่วันนี้ แต่หลังจากใช้เทคนิคการเกิดใหม่หลายครั้งในโลกแฮร์รี่ พอตเตอร์ เขาอาจต้องนอนและฟื้นตัวทั้งคืนเมื่อกลับไป

"จริงๆ จริงๆ พวกเขาทั้งหมดฟื้นคืนชีพ!"

หลังจากเห็นมักเกิลที่ตายทั้งหมดฟื้นคืนชีพ สมาชิกของภาคีนกฟีนิกซ์ก็เชื่อในที่สุดว่าฮอว์คิงสามารถฟื้นคืนชีพพ่อแม่ของแฮร์รี่ได้จริง

หลังจากลบความทรงจำของผู้ที่ฟื้นคืนชีพแล้ว ฮอว์คิงพูดด้วยลมหายใจเล็กน้อย:

"เอาล่ะ พาฉันไปเอาอัลบั้มรูป"

"ครับ ครับ เข้ามาครับ!"

ทุกคนรีบดึงฮอว์คิงด้วยความตื่นเต้นและเดินไปยังหมายเลข 12 กริมมอลด์เพลสที่ได้รับการฟื้นฟูแล้ว

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]