บทที่ 401 - ความขัดแย้งภายใน

บทที่ 401 - ความขัดแย้งภายใน

การเจรจาบรรลุข้อตกลง สวี่ซื่อออกจากสระมังกรดำ

ภายในโถงชุมนุมคุณธรรม สี่โจรชุมนุมพร้อมหน้า

อิ๋นหลี่ที่เก็บความลับไม่อยู่ เปิดปากเป็นคนแรก เขาดูสวี่ซื่อไม่สบอารมณ์อย่างยิ่ง รอจนคนจากไปแล้ว ก็ด่าทอ "ไอ้ตัวอะไรวะ ทำเป็นวางมาด หากมิใช่เพราะเห็นแก่เงิน ข้าสับไอ้ลูกเต่านั่นไปนานแล้ว"

ซุนกวนกลับมองไปยังชางซี "พวกเราต้องฟังคำของสวี่ซื่อจริงๆ รึ ไปยั่วโมโหท่านเสินอู่โหว"

ชางซีเผยรอยยิ้มเหี้ยม "อะไรกัน อินจื่อเจ้ากลัวแล้วรึ"

ซุนกวนขมวดคิ้ว "ท่านซวนเกาช่วยข้าตั้งชื่อรองให้แล้ว ต่อไปอย่าเรียกข้าว่าอินจื่ออีก พวกท่านสามารถเรียกข้าว่าจ้งไถได้"

"ชื่อห่วยๆ อะไรกัน ทำเป็นสำบัดสำนวน อย่าลืมกำพืดของพวกเราสิ"

เห็นได้ชัดว่าชางซีไม่พอใจอย่างมากกับการที่ซุนกวนไปตั้งชื่อรอง ดวงตาดุจหมาป่าไชจ้องมองใบหน้าของเขา พลางกล่าวเย้ยหยัน "พวกเราเป็นโจรวันใด ก็เป็นโจรไปชั่วชีวิต นี่คือชะตากรรม แก้ไขไม่ได้"

หลังจากนั้นชางซีก็เยาะเย้ยซุนกวนอีก "อะไรกันท่านซวนเกา ท่านพูดถึงหนูโค่วสินะ หึหึ ตอนนั้นพูดกันดิบดีว่ายืมทหารช่วยพ่อแล้ว ก็จะกลับมาที่ภูเขาเป็นโจรป่าด้วยกันกับพวกเรา ผลลัพธ์คือเพิ่งจะฆ่าขุนนางไปหมาดๆ หันหลังกลับก็ไปสวามิภักดิ์ขุนนางอีกคน ช่างไม่รู้ความจริงๆ"

คนที่ซุนกวนและชางซีพูดถึง อันที่จริงก็คือจั้งป้า

เพียงแต่ทัศนคติที่มีต่อจั้งป้า ทั้งสองคนกลับตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง

ซวนเกา คือชื่อรองที่ผู้ใหญ่ในตระกูลของจั้งป้าตั้งให้เขา สื่อถึงความสง่างามเปิดเผยและความทะเยอทะยานที่สูงส่ง

ส่วนหนูโค่ว กลับเป็นฉายาของจั้งป้าในตอนที่เขาเป็นโจรป่าอยู่ที่ไท่ซาน

เพียงแค่การเรียกขาน ก็มองเห็นได้แล้วว่า ในสายตาของซุนกวนและชางซี พวกเขามองจั้งป้าแตกต่างกันอย่างไร

บัดนี้จั้งป้าสวามิภักดิ์ต่อเถาเชียนเจ้าเมืองสวีโจวแล้ว ออกรบให้เขา กวาดล้างกบฏโพกผ้าเหลืองภายในอาณาเขตสวีโจว

เถาเชียนผู้นี้ ในวัยหนุ่มก็นับว่ามีความสามารถ หลังจากถูกเสนอชื่อเป็นเม่าไฉ ก็ดำรงตำแหน่งนายอำเภอซูและหลูสองอำเภอติดต่อกัน จากนั้นก็เป็นเจ้าเมืองโยวโจว อี้หลาง และตำแหน่งอื่นๆ ต่อมาได้ติดตามจั่วเชอฉีเจียงจวินหวงฝู่ซงต่อต้านเป่ยกงโป๋อวี้ ได้รับตำแหน่งแม่ทัพประกาศแสนยานุภาพ หลังจากนั้นก็ติดตามเตียวอุนพิชิตหันซุ่ยและเปียนจาง สร้างผลงานการรบไว้ไม่น้อย มิใช่ตัวตลกไร้ค่าในนิยายที่ต้องรอเล่าปี่มาช่วยเหลือแต่อย่างใด

ปีที่ห้าแห่งรัชศกจงผิง กบฏโพกผ้าเหลืองในสวีโจวก่อการกำเริบขึ้น ในตอนนั้นเถาเชียนถูกราชสำนักแต่งตั้งให้เป็นเจ้าเมืองสวีโจว

เถาเชียนพอมาถึงสวีโจว ก็รีบแต่งตั้งจั้งป้าชาวไท่ซานที่หลบหนีคดีไปอยู่ตงไห่รวมถึงซุนกวนและคนอื่นๆ ให้เป็นแม่ทัพทันที ผลลัพธ์คือรบเพียงครั้งเดียวก็ตีกองทัพโพกผ้าเหลืองจนแตกพ่าย กองทัพโพกผ้าเหลืองที่เหลืออยู่ก็ถูกบีบให้ต้องหนีออกจากอาณาเขตสวีโจว

หลังจากกบฏโพกผ้าเหลืองแตกพ่ายไป เถาเชียนก็รายงานต่อราชสำนัก แต่งตั้งจั้งป้าและซุนกวนเป็นฉีตูเว่ย สั่งให้พวกเขาไปตั้งกองกำลังที่ไคหยางเมืองเอกของแคว้นหลางหยา รักษาการณ์ทางตอนเหนือของสวีโจว

ขณะเดียวกัน เถาเชียนในด้านการปกครองกิจการภายใน ก็มีฝีมืออยู่บ้าง ผลักดันนโยบายถุนเถียน ฟื้นฟูการผลิต ทำให้จิตใจของประชาชนในสวีโจวสงบลง ฟื้นฟูความเจริญรุ่งเรืองในอดีตกลับคืนมา

ชางซีจ้องมองซุนกวนอย่างเย็นชา น้ำเสียงเต็มไปด้วยความดูถูก "อะไรกัน เป็นขุนนางนานแล้ว กลับมาอยากเป็นโจรอีกรึ หรือว่าเจ้าคิดจะมาเกลี้ยกล่อมให้ข้าเป็นเหมือนเจ้า เอาโซ่สุนัขมาคล้องคอ ไปเป็นสุนัขเฝ้าบ้านให้ขุนนาง"

อู๋ตุนและอิ๋นหลี่นิ่งเงียบไม่พูดอะไร ซุนกวนได้ไปสวามิภักดิ์เถาเชียนพร้อมกับจั้งป้าแล้ว บัดนี้จู่ๆ ก็วิ่งกลับมา เรื่องนี้มันแปลกประหลาดจริงๆ

และก็ไม่ผิดไปจากที่ชางซีคาดการณ์ไว้ ซุนกวนกลับมาในวันนี้ ก็เพื่อที่จะเกลี้ยกล่อมโจรอีกสามคนให้ไปสวามิภักดิ์เถาเชียนพร้อมกัน

แม้ว่าชางซีจะด่าทอได้น่าฟังอย่างยิ่ง แต่ซุนกวนเพื่อที่จะเห็นแก่ส่วนรวม ก็ยังคงอดทนไว้ เขามองไปยังอู๋ตุนและอิ๋นหลี่ คิดจะเกลี้ยกล่อมพวกเขาสองคนก่อน "อั้นหนู หลูเอ๋อร์ ท่านเจ้าเมืองมีนิสัยเถรตรง มีปณิธานอันยิ่งใหญ่ บัดนี้กลียุคมาถึงแล้ว นี่คือเวลาที่ลูกผู้ชายจะสร้างคุณงามความดี หรือว่าพวกท่านก็ไม่อยากจะติดตามเจ้านายที่ปราดเปรื่อง สร้างอนาคตให้ตนเองรึ"

ซุนกวนสายตาเปล่งประกาย มองไปยังสหายร่วมรบในอดีตทั้งสองคนนี้

เพราะว่าเมื่อก่อนเขาก็เคยเป็นโจร ดังนั้นย่อมรู้ดีว่าในใจของอู๋ตุนและอิ๋นหลี่คิดอะไรอยู่

หากมีทางเลือก ใครมันจะอยากไปเป็นโจรป่า ใช้ชีวิตเลียเลือดปลายดาบเช่นนี้

"ตอนนี้ก็มีโอกาสอันดียิ่ง วางอยู่ตรงหน้าพวกท่านแล้ว ท่านเจ้าเมืองกำลังต้องการใช้คนพอดี พวกท่านพาลูกน้องไปสวามิภักดิ์ ก็จะได้รับตำแหน่งตูเว่ยทันที หากสร้างผลงานการรบ เชิดชูภรรยาปูทางให้บุตรยิ่งไม่ต้องพูดถึง หรือว่าพวกท่านอยากจะอยู่ในภูเขาทั้งชีวิต เป็นโจรไปตลอดจริงๆ รึ"

อู๋ตุนและอิ๋นหลี่ล้วนถูกซุนกวนพูดจนมีใจเอนเอียงอยู่บ้าง

การเป็นโจรในภูเขา ดูเหมือนจะเสรีไร้กังวล แม้แต่ฮ่องเต้มาก็ยังไม่สนใจ

อันที่จริงสภาพแวดล้อมในภูเขามันลำบากแค่ไหน นั่นมันใครอยู่ใครรู้จริงๆ

ขาดน้ำ ขาดเสบียง ขาดหยูกยา เจ็บป่วยก็ไม่กล้าลงจากภูเขาไปหาหมอรักษา ทำได้เพียงแข็งใจทน เป็นตายร้ายดีทั้งหมดขึ้นอยู่กับสวรรค์

ใครที่ดวงแข็ง ก็รอดชีวิตไป ใครที่ดวงไม่แข็งพอ ก็เหมือนหญ้าป่าข้างทางที่ตายไป ตายอย่างไม่มีศักดิ์ศรีและคุณค่าใดๆ

และสภาพแวดล้อมในภูเขาแห่งนี้ หลังจากแต่งงานมีลูกก็ยากที่จะเลี้ยงดู จะให้ลูกชายของตนเองมาเป็นโจรด้วยรึ

สามวันห้าวันก็ตีกันเอง ภายในแตกแยก หรือกระทั่งการหักหลังกันเองเพื่อผลประโยชน์ ยังต้องเผชิญหน้ากับการปิดล้อมและปราบปรามของทางการอยู่เป็นระยะ ชีวิตเช่นนี้ มันไม่ใช่ชีวิตที่คนควรจะอยู่จริงๆ

ดังนั้นเมื่อได้ฟังเงื่อนไขที่ซุนกวนเสนอมา อู๋ตุนและอิ๋นหลี่แทบจะไตร่ตรองเพียงเล็กน้อย ก็เตรียมที่จะรับคำเชิญแล้ว

ทว่าเมื่อพวกเขาเกือบจะตัดสินใจแล้ว ชางซีก็โกรธจนทุบโต๊ะ เสียงดังปังสนั่น ทำให้ทั้งอู๋ตุนและอิ๋นหลี่ตกใจ

ขณะเดียวกันชางซีก็ก่นด่าออกมาเสียงดัง "เป็นโจรมันไม่ดีตรงไหน พวกท่านแต่ละคนหากมิใช่เพราะติดตามข้ามาเป็นโจรด้วยกัน ป่านนี้คงถูกคนเอาไปฝังในดินตายจนเหลือแต่โครงกระดูกไปแล้ว ตอนนี้ยังคิดจะไปติดตามเจ้านายที่ปราดเปรื่องอะไรอีก อะไรกัน แค่ชีวิตสุขสบายขึ้นมาหน่อย ก็ลืมกำพืดของตัวเองแล้วรึ"

ชางซีมีสีหน้าโกรธที่ไม่เอาไหน ชี้จมูกด่าทั้งซุนกวน อู๋ตุน และอิ๋นหลี่ "แต่ละคนในใจไม่มีสำนึกเลยรึไง พวกเราเป็นคนแบบไหน พวกเราเป็นโจรนะ หรือว่าลืมไปแล้วว่าพวกเราเป็นโจรเพราะอะไร"

ครอบครัวของซุนกวนในปีนั้นล้วนถูกทางการข่มเหง สุดท้ายถูกบีบจนต้องมาเป็นโจรป่า หากมิใช่เพราะชางซีแอบดูแลเขามาตลอด เขาคงตายอย่างอนาถไปนานแล้ว

ดังนั้นชางซีตอนนี้ด่าเขาได้น่าฟังถึงเพียงนี้ ซุนกวนก็ยังคงไม่แตกหัก แต่กลับถอนหายใจออกมาเฮือกหนึ่ง "พี่ใหญ่ชางซี ข้าไม่ลืม แต่คนมีทั้งคนดีคนเลว ขุนนางก็แบ่งเป็นขุนนางดีและขุนนางชั่ว เจ้าเมืองสวีโจวเถาเชียน ผู้นี้มีปณิธานอันยิ่งใหญ่ ทั้งยังมีคุณธรรม นับได้ว่าเป็นเจ้านายที่ปราดเปรื่องที่หาได้ยากในยุคกลียุคจริงๆ ที่สำคัญที่สุดคือ เขาไม่สนใจในชาติกำเนิดของพวกเรา"

ซุนกวนพูดอย่างจริงใจ ชางซีกลับไม่เชื่อแม้แต่คำเดียว "หลอกผีรึไง ในโลกนี้ยังมีขุนนางดีอีกรึ นอกเสียจากว่าพระอาทิตย์จะขึ้นทางทิศตะวันตก"

ครอบครัวล้วนตายเพราะการปกครองที่เลวร้ายของทางการ ดังนั้นชางซีจึงเกลียดชังราชสำนักอย่างยิ่ง มองว่าพวกคนชั้นสูงล้วนสมควรถูกฆ่า

ยิ่งไปกว่านั้นเมื่อยุคสมัยวุ่นวาย ชางซีที่อาละวาดอยู่ในไท่ซาน ตามมาด้วยการที่กำลังของตนเองค่อยๆ เติบโตขึ้น ความทะเยอทะยานก็เริ่มที่จะพองโต

ในสายตาของชางซี การไปทำงานเป็นลูกจ้างให้คนอื่น ที่ไหนเลยจะสู้การที่ตนเองได้เป็นนายมาตัดสินใจเองจะได้สะใจกว่า

ชางซีมองไปยังอู๋ตุนและอิ๋นหลี่ ตะโกนถามพวกเขาเสียงดัง "อินจื่อบอกว่าเถาเชียนเป็นขุนนางดี พวกท่านก็เชื่อจริงๆ รึ และต่อให้อินจื่อพูดเป็นความจริง แต่ตอนนี้เป็นขุนนางดี ก็ไม่ได้หมายความว่าต่อไปเขาจะเป็นขุนนางดีตลอดไป วันใดวันหนึ่งหากใช้ประโยชน์จากพวกเราไม่ได้แล้ว รังเกียจว่าพวกเราเป็นโจร ถึงตอนนั้นกระต่ายเจ้าเล่ห์ตายสุนัขล่าเนื้อก็ถูกต้ม พวกเจ้าอยากได้จุดจบแบบนั้นรึ"

[จบแล้ว]