บทที่ 340 ข้า... ข้าขอโทษ

ข้างบนชั้นเจ็ดสิบอาจนับว่าเดินยากลำบากทีเดียว

แสงอาทิตย์ดวงสุดท้ายตกลงอย่างสมบูรณ์ จมลงที่ปลายของเส้นทางถามเซียน

เมฆหมอกเข้มข้นล่องลอยไปอย่างไม่หยุด ที่ปกคลุมมีฟ้าผ่าอันน่ากลัว คดเคี้ยวขดไป ที่นี่ ทุกก้าวที่เดินต้องใช้ความกล้าหาญมหาศาล รอบข้างพลังวิญญาณบางเบา กัดกร่อนพลังวิญญาณที่เหลือไม่มากภายในร่างของผู้บำเพ็ญอย่างไม่หยุด

เจี้ยนเหนียงหายใจลึกๆ ฝ่าเท้าสีเลือดก้าวขึ้นไปข้างบนไม่หยุด ข้างหลังมีเสียงลมผ่านส่งมาทีละระลอก นางกดความกลัวในใจลงไว้ หลับตาแน่น และไม่สนใจอะไรทั้งสิ้นวิ่งไปข้างหน้า

โครม------

"ข้าบอกให้หยุดเดี๋ยวนี้!"

ซุนเทียนสีหน้าบิดเบือนมองเด็กสาวข้างหน้า ไม้กวาดขนหงส์ในมือไม่เกรงตายโบก พยายามที่จะขวางก้าวของนาง

กระบี่หนึ่งกั้นข้างหน้าเขา ม่านตาของโม่หลีมองเขาจางๆ ชุดขาวบริสุทธิ์นั้นแม้แต่รอยสกปรกครึ่งจุดก็ไม่มี:

"พอแล้ว"

ซุนเทียนไม่สนใจคำพูดของนาง เสียงต่ำระเบิดขึ้น ร่างทั้งร่างก็พุ่งไปหาเจี้ยนเหนียงอย่างบ้าคลั่ง โม่หลีคิ้วขมวดแน่น ยื่นมือกั้นการกระทำของเขาไว้ ตูม------

ร่างสองดวงล้วนสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ท้ายที่สุดก็ปลิวออกไป เลือดสดกระเซ็นระหว่างนั้น ดูเลือดสาดอย่างยิ่ง

โม่หลีเช็ดรอยเลือดตามมุมปาก ดวงตาจับจ้องคนบ้าข้างหน้า หากเป็นการสู้รบธรรมดาตนเองก็สามารถหลีกเลี่ยงการโจมตีที่ไม่จำเป็น แต่เขาพุ่งไปหาเจี้ยนเหนียงเริ่มไม่มีกฎเกณฑ์แล้ว ทำให้ตนเองต้องกั้นลง

ลมหายใจของซุนเทียนท้ายที่สุดหอบเล็กน้อย ในคู่ดวงตาสีแดงฉานนั้น แพร่ไปด้วยความดุร้าย จับจ้องร่างข้างหน้าที่จับจ้องตนเองเช่นกัน

"เจ้าช่างไม่กลัวตายจริงๆ..."

"ยังไม่เคยมีใครที่สามารถบีบบังคับข้าได้ถึงขั้นนี้"

ซุนเทียนทันใดก็คายเลือดก้อนออกมา เต็มไปด้วยความดุร้ายยิงฟัน จับจ้องโม่หลี สั่นคอเล็กน้อย เสียงเย็นเยือกว่า:

"เจ้าต่อสู้กับข้า แต่หญิงรับใช้นั่น ดูเหมือนจะยืนยงได้อีกไม่นานแล้ว..."

ระหว่างพูด เจี้ยนเหนียงปีนขึ้นชั้นแปดสิบแล้ว

"สามารถปีนขึ้นถึงชั้นแปดสิบได้ นางก็นับว่ามีความสามารถบ้าง แต่ก็แค่นี้แหละ"

ดวงตาของโม่หลีมองเจี้ยนเหนียงที่ขึ้นไปข้างบนด้วยความเร็วที่ช้ามากๆ ชั่วพริบตา มองนางเพราะความกดดันมหาศาล ร่างสั่นสะเทือน สองเท้าเลือดไหลตรงๆ ท่าทางที่ผิดหวัง

สีหน้าไม่มีความตื่นตระหนก หันมามองซุนเทียน เสียงเย็นชากล่าวว่า: "พวกเจ้าไม่เข้าใจ ช่วงขณะนี้ นางรอมานานแค่ไหนแล้ว" ซุนเทียนหัวเราะโกรธว่า:

"หลอกตัวเองหลอกคนอื่น!"

โม่หลีข้อมือหมุน กระบี่ยาวในมือเย็นเยือกเล็กน้อย พลังกระบี่เย็นชารอบกายก็พลุ่งออกมาแล้ว ร่างทั้งร่างดุจแสงเย็นชาแทงทะลุ

"หันมาห่วงใยตนเองดีกว่า"

ซุนเทียนเงยหน้าหัวเราะใหญ่ ทันใดก็เลียเลือดสดบนแก้ม ความดุร้ายในดวงตาเข้มข้นสุดขีด เขาก้าวหนึ่ง คลื่นที่น่าสะพรึงกลัวทันใดก็กระจายออกจากภายในร่าง:

"ท่าภูเขาแปดทิศ"

เสียงคำรามต่ำ แพร่กระจายด้วยเจตนาฆ่าอันน่าสะพรึงกลัวออกจากลำคอของซุนเทียน แผ่นดินรอบข้างสั่นสะเทือน ทันใดนั้นร่างของเขาปรากฏการพอง กล้ามเนื้อบวมขึ้น เส้นเลือดนูนขึ้น ดุจมังกร

จากนั้น ในช่วงเวลาสั้นๆ ขั้นการบำเพ็ญกลับจากครึ่งก้าวสู่ขั้นหล่อวิญญาณก็ก้าวข้ามสู่ขั้นหล่อวิญญาณ!

"นี่ต่างหากที่เป็นพลังรบแท้จริงของข้า สาวน้อย ข้าจะให้เจ้าลิ้มรสว่าอะไรคือความกลัวอย่างดี!"

ซุนเทียนยกหัวขึ้นยิ้มโหดร้ายใส่โม่หลี เท้าเหยียบพื้น ในชั่วพริบตานั้นร่างก็หายไปทันใด

ปรากฏอีกครั้ง ก็อยู่ตรงหน้าของโม่หลีแล้ว แฝงไปด้วยพลังวิญญาณสีเหลืองดินก็ทะลุอากาศตรงๆ ร้ายแรงยิ่งพุ่งไปที่หัวใจของโม่หลี

"ฉึก------"

โม่หลีกระบี่ยาวในมือป้องกันข้างหน้าร่าง กระบี่ฝืนรับหมัดดุเดือดนี้ของซุนเทียนแน่นลง ร่างก็ตามพลังดุเดือดนี้ปลิวออกไป ตกลงบนบันไดหินหนักหน่วง

หนึ่งท่าได้ทีได้โอกาส ซุนเทียนไม่ลังเลแม้แต่น้อย ร่างพุ่งออกไป สายลมร้ายแรงที่เพียงพอจะฉีกผู้บำเพ็ญขั้นสร้างแก่นทองใดๆ ให้ขาดเป็นผงนี้โหมกระหน่ำ ก็พุ่งไปทางทิศทางของเจี้ยนเหนียง

"ฉัวะ!"

โม่หลีหยิบกระบี่ก็ไล่ตามขึ้นไป ดึงซุนเทียนอยู่อย่างไม่หยุด

สายลมแล้วสายลมเล่าที่ร้ายแรงอันน่าตกใจโหมกระจาย กระแสอากาศรอบข้างระเบิด เห็นได้ชัดว่าทั้งสองฝ่ายต่างใช้กำลังเต็มที่แล้ว

"อย่าให้นางขึ้นชั้นเก้าสิบ!!!"

จู่ไห่หลิวคำรามอย่างบ้าคลั่ง ไม้กวาดขนหงส์ในมือปัดกระบี่ยาวของเสี่ยวหรูฉิงอยู่ไม่หยุด

ขึ้นชั้นเก้าสิบแล้ว ความกดดันที่นั่น แม้แต่โบกไม้กวาดขนหงส์ก็ไม่สามารถและไม่มีวิธีใดขวางนางได้แล้ว!!

แต่เสียงพูดหล่นลงมา กลับไม่ได้รับการตอบสนองใดๆ จู่ไห่หลิวหันกลับมา ตะลึงมองข้างหลัง มองไปตามสายตาทั้งหมด ก็เห็นเสื้อคลุมสีเทากับเสื้อขาวที่นอนอยู่บนพื้น

ปะปนกระจัดกระจาย คนหนึ่งใช้กำลังปีนขึ้นไป คนหนึ่งไม่กลัวตายดึงลง

อากาศแพร่กระจายด้วยกลิ่นเลือดสดที่ระคายจมูก มองไม่เห็นท่าทางโอ่อ่าที่ผ่านๆ มาอีกแล้ว

เขาปัดกระบี่ยาวของเสี่ยวหรูฉิงอีกครั้ง อยากจะใช้พลังเต็มที่ไปขวางร่างนั้น กระบี่ของเสี่ยวหรูฉิงพัวพันเขาแน่น สายตามองเท้าเปล่าของนาง มุมปากเผยรอยยิ้มเล็กน้อย:

"จงไปเถอะ เจี้ยนเหนียง" ------ เท้าของนาง เหยียบขึ้นบนบันไดชั้นเก้าสิบแล้ว...

สำนึกของเจี้ยนเหนียงพร่ามัวขึ้นแล้วเล็กน้อย ถึงแม้การโจมตีส่วนใหญ่รอบข้างถูกกั้นลงไปแล้ว แต่ร่างกายก็ยังคงต้องรับการโจมตีหนึ่งเป็นครั้งคราว

บัดนี้ร่างกายเหงื่อชุ่มแล้ว ย้อมด้วยเลือดสด ทั้งตัวดุจแขนขาขาด นางกัดฟันแน่น ดิ้นรนปีนขึ้นไป

นางมองเห็นผู้สืบทอดเต๋าแล้ว มองเห็นบุตรศักดิ์สิทธิ์ของสำนักหยวน

และมองเห็นสตรีศักดิ์สิทธิ์ของสำนักชางจง มองเห็นศิษย์พี่ใหญ่ของสำนักต้าวซ่ง... บันไดเก้าสิบเก้าชั้นอยู่ข้างหน้า

แค่เพียงสามารถไปถึงชั้นที่เก้าสิบเก้า แค่เพียงปีนขึ้นเก้าสิบเก้าชั้นก็ไม่สามารถทำให้ความหวังอันหนักอึ้งของท่านอาจารย์ต้องสูญเสีย แค่เพียงไปถึงที่นั่น แค่เพียงถึงที่นั่น!

ความเจ็บปวดบนร่างกายไม่น่ากลัว นางในแสงแดดและหนาวเหน็บ ใช้มือที่แตกเป็นแผลสัมผัสสระน้ำเย็น เช็ดตัวกระบี่

ความเจ็บปวดในจิตใจก็ไม่น่ากลัว หลังแม่สิ้นชีวิตแล้ว นางรับความทุกข์ทรมานที่สุดของโลกมนุษย์แล้ว เจอคนที่เลวร้ายที่สุดของโลกมนุษย์แล้ว

ความเชื่อที่ค้ำจุนนางเพียงหนึ่งเดียวก็คือท่านอาจารย์ "ท่านอาจารย์..." นางหันกลับโดยไม่รู้ตัว พึมพำ

ที่ความสูงนี้ นางมองไม่เห็นคนที่อยากเห็นนั้นแล้ว นี่คือหลังจากนางพูดได้แล้ว เป็นคำแรกที่พูด

ถ้าบอกว่าแม่มอบชีวิตให้ตนเอง ท่านอาจารย์ก็คือผู้มอบชีวิตใหม่ให้ตนเอง

นางอยากเห็นเขายิ้มอย่างภาคภูมิใจ อยากเห็นดวงตาอันอ่อนโยนของเขา และอยากเพียงแค่ตามเขาไป แม้เพียงแค่อยู่ห่างๆ มองเขาเงียบๆ สามารถอยู่ข้างกายเขาก็พอใจมากแล้ว

พลังวิญญาณในเส้นพลังใช้ไปอย่างไม่หยุด หากพลังวิญญาณในตันเถียนเป็นทะเลสาบหนึ่ง ช่วงเวลานี้ ระดับทะเลสาบกำลังลดลงอย่างไม่หยุด ใกล้จะถึงก้นทะเลสาบ

ความกดดันที่ปกคลุมนางยิ่งหนักอึ้งมากขึ้นเรื่อยๆ พลังวิญญาณก็ใกล้ไม่มีแล้ว แม้แต่แข็งแกร่งเช่นบุตรศักดิ์สิทธิ์เหล่านั้น ก็ยังคงต้องนั่งลงที่เดิมปรับสมาธิ เพื่อใช้ในการพุ่งขึ้นไปข้างบนต่อไป

สายลมโหมกระหน่ำ ฟ้าผ่าตกลงข้างกายนาง ทีละลูก มองไกลๆ ไม่ใหญ่ แต่ระเบิดข้างกายนาง กลับเป็นสิ่งมหึมา ตัวนางเล็กดุจตัวเหลือบ

"เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย นางไม่พักหรือ?"

ดวงตาของบุตรศักดิ์สิทธิ์สำนักหยวนเบิกโพลง เบิกตาโปนมองนาง พึมพำโดยไม่รู้ตัว

"ปีนขึ้นชั้นเก้าสิบแล้ว แม้แต่สามเทพน้อยของสำนักอู่หัวเชวี่ยขึ้นมา คงไม่มีแรงใดที่จะขวางได้แล้ว..."

ศิษย์พี่ใหญ่ของสำนักต้าวซ่งถอนหายใจ เบาๆ เปิดปากว่า: "ข้าไม่เท่านาง อย่างน้อยตรงนี้ก็เปรียบไม่ได้"

"คิดว่าเฒ่าซูสามารถรับนางเป็นศิษย์ นางก็มีจุดเด่นเหนือคน อย่างน้อยก็ไม่ใช่อย่างที่พวกเราคิด"

ผู้สืบทอดลืมตาเล็กน้อยมองนาง

บนภูเขาถามเซียน ผู้คนทั้งหมดล้วนเงียบมองภาพข้างหน้านี้ ฟังเจ้าหน้าที่รัฐหนานที่รับผิดชอบเรื่องนี้ เสียงสั่นประกาศ:

"สำนักเจี้ยนจง เจี้ยนเหนียงปีนถึงชั้นแปดสิบเจ็ด!"

"สำนักเจี้ยนจง เจี้ยนเหนียงปีนถึงชั้นแปดสิบแปด!"

"สำนักตั๋วเป้าเกอ เหลยหลี่ปีนถึงชั้นแปดสิบแปด!"

"สำนักเจี้ยนจง เจี้ยนเหนียงปีนถึง... ชั้นเก้าสิบ!!"

ตกใจ ไม่อาจเชื่อ อารมณ์ซับซ้อนต่างๆ ผุดขึ้นบนสีหน้าของผู้คนทั้งหมด

มุมปากของซูเป่ยเผยรอยยิ้มเล็กน้อย ก็เงยหน้าขึ้น มองร่างผอมเล็กนั้น

ข้างหลังส่งกลิ่นหอมที่หลอกหลอนจิตใจ ขางามคู่หนึ่งก็หยุดข้างหน้าตนเอง แต่ซูเป่ยครั้งนี้กลับเปลี่ยนจากปกติ ไม่มองแม้แต่สายตาหนึ่ง

ยวี่หงซิ่วที่สวมชุดแดงวิจิตรทั้งตัวมือหนึ่งค้ำแก้ม ภายใต้การจับจ้องของสองหญิงค่อยๆ นั่งลงข้างกายของซูเป่ย มองเส้นทางถามเซียนที่ไกลออกไป เอนข้างหูซูเป่ย ค่อยๆ เปิดปากว่า:

"น้องชาย ยานเหาะไปเขตศักดิ์สิทธิ์เตรียมพร้อมแล้ว พวกเราควรออกเดินทางแล้ว..." ซูเป่ยหันหัวมา มองดวงตาของนาง ยิ้มว่า: "ให้ข้ามองศิษย์ของข้าอีกสักหน่อย"

"รออีกสักครู่"

ยวี่หงซิ่วพยักหน้า เอียงหัว มองชายที่ในดวงตาวูบไหวด้วยประกายแสง ผมขาวทั้งศีรษะนั้นในสายลมกลางคืนพัดโชกเบาๆ ผ่านข้างหูนาง

ช่วงขณะนี้ ไม่ใช่เขาที่ดวงตาเข้มลึก จุดไหนกันนะที่เป็นเขาที่แท้จริง? ...

เก้าสิบเก้าชั้นใกล้จะถึงแล้ว ใกล้จะถึงแล้ว

บันไดที่ไม่โดดเด่น แต่ในใจของโลกความยึดมั่นลึกที่สุดใกล้เข้ามาแล้ว

วางในดวงตายิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เจี้ยนเหนียงมองเห็นอิฐทีละชิ้นซ้อนกันแล้ว

ขาของนางก้าวไม่ไหวแล้ว พลังวิญญาณหมดแห้งลง

สายตาพร่ามัว บันไดที่เดิมในดวงตาของตนเองค่อยๆ พร่ามัวแล้ว แต่นางก็ยังคงก้าวไปข้างหน้า

บันไดเก้าสิบเก้าชั้นสูงเกินข้าม ฟ้าร้องอยู่ข้างหู

นางก็ไม่รู้ว่าตนเองเดินมากี่ก้าว กลับยังคงเดินอยู่ ยังคงก้าวเท้าไม่หยุด

ข้างหูดูเหมือนได้ยินเสียงลมโหมกระหน่ำข้างนอก และเสียงชายคนหนึ่งตื่นเต้นประกาศดังๆ ว่า:

"สำนักเจี้ยนจง เจี้ยนเหนียงปีนถึงชั้นเก้าสิบสอง!"

"สำนักเจี้ยนจง เจี้ยนเหนียงปีนถึงชั้นเก้าสิบสาม!"

"สำนักเจี้ยนจง เจี้ยนเหนียงปีนถึงชั้นเก้าสิบสี่!"

"สำนักเจี้ยนจง เจี้ยนเหนียง..."

ข้างหน้าของเจี้ยนเหนียงมืดทึบ รู้สึกเพียงว่าเวลารอบข้างดุจถูกดึงเป็นเส้นไหม ยาวนานไม่มีที่สิ้นสุด

ในใจแสงหนึ่งค่อยๆ ผุดขึ้น ทะลุรูปลักษณ์ภายนอกที่ขี้อาย นั่นคือเส้นขาวดุจหิมะ แทงทะลุอุปสรรคดำมืดส่วนลึกสุด ไปถึงส่วนลึกสุดของจิตใจที่นางไม่กล้าคิดถึง

"ท่านอาจารย์... เจี้ยนเหนียงทำให้ท่านผิดหวังแล้ว" นี่คือความคิดสุดท้ายที่แวววูบในสมองของนาง

ร่างบอบบางตกลงหนักหน่วงบนบันไดชั้นเก้าสิบห้า เสียงใจที่สลัดดักแด้ออกจากรังไหมกลายเป็นผีเสื้อสวยงามไพเราะ นางฟังเสียงเรียกหลับไป

ใบหน้าซีดขาว ริมฝีปากซีดกำแน่นเข้าด้วยกัน ขนตาบังตาที่หลับแน่น

เสื้อผ้าย้อมเลือดในสายลมพลิกเต้น ข้อเท้าขาวบริสุทธิ์ข้างกายหญ้าแห้งเหลืองในฤดูใบไม้ร่วงถูกสายลมเปลี่ยวกวาด เหลือเพียงโซ่เลือดสีแดงเข้ม

"สำนักเจี้ยนจง เจี้ยนเหนียงหยุดที่ชั้นเก้าสิบห้า!!"

เสียงที่แฝงไปด้วยความเสียดาย จากปากผู้ประกาศนั้นส่งมา เขาดูเหมือนเสียดายถอนหายใจว่า:

"หากนางสามารถพักได้ ต้องสามารถปีนบันไดที่สูงกว่านี้ได้แน่ แต่น่าเสียดาย..."

หลิงจ้านผ่อนคลาย หากนางหยุดที่ชั้นเก้าสิบห้า สำนักอู่หัวเชวี่ยยังมีโอกาส! อย่างน้อยสามเทพน้อยของสำนักอู่หัวเชวี่ยทุกคนต้องมีพลังปีนขึ้นชั้นเก้าสิบห้าได้อย่างแน่นอน

แต่เมื่อสายตาของเขาตามไป ทันใดนั้นสีหน้าก็เคร่งขรึมขึ้น

สามคนยังคงถูกพัวพันแน่น ดูเหมือนชัดเจนว่าจะตายด้วยกันเหมือนกัน ไม่มีสักคนที่เหยียบชั้นเก้าสิบ อย่าว่าแม้แต่เหยียบ สภาพก็คงไม่เต็มที่เหมือนเดิมแน่ๆ

บนเส้นทางถามเซียน ในดวงตาของจู่ไห่หลิวเต็มไปด้วยความรีบร้อนมองเสี่ยวหรูฉิง ตะโกนดังว่า: "เจ้าบ้าหรือ? เช่นนี้ต่อไปเจ้ากับข้าไม่อาจปีนขึ้นชั้นเก้าสิบได้!"

"ด่านนี้หากไม่สามารถปีนชั้นเก้าสิบ แม้แต่ด่านหลังทั้งหมดอันดับหนึ่ง ก็ไม่อาจขึ้นลำดับมังกรซ่อนอันดับหนึ่งได้!!"

"..."

ใช้ช่วงเสี่ยวหรูฉิงลังเลชั่วพริบตา จู่ไห่หลิวดั่งบินพุ่งขึ้นไปข้างบน เสี่ยวหรูฉิงสูดลมหายใจลึกๆ ก็ตามไปข้างหน้า "สำนักเต้าจง ผู้สืบทอด ชั้นเก้าสิบเก้า!!"

"สำนักชาง..."

"สำนักอู่หัวเชวี่ย จู่ไห่หลิว ชั้นเก้าสิบสอง!"

"สำนักเจี้ยนจง เสี่ยวหรูฉิง ชั้นเก้าสิบสอง!"

"..."

โหม่ง------

ตามเสียงประกาศสุดท้าย เสียงระฆังของเส้นทางถามเซียนก้องขึ้น แทนว่าขั้นแรกของประตูพิสูจน์เซียนจบแล้ว

ซูเป่ยลุกขึ้น มองหลิงจ้านสายตาหนึ่ง เปิดปากว่า:

"เฒ่าหลิง ดูเหมือนข้าจะโชคดีที่ชนะด่านนี้นะ"

หลิงจ้านกำหมัดแน่น มองซูเป่ยเคร่งขรึม โกรธแค้นเป็นแถว

"คิดว่าเฒ่าหลิงต้องเป็นคนที่รักษาคำพูดอย่างยิ่ง ป้ายเฒ่าหลังการประลองประตูพิสูจน์เซียนจบแล้ว ส่งมาสำนักเจี้ยนจงด้วยตัวเองเถิด"

เสียงหล่นลงมา ก็ไม่มองสีหน้าของหลิงจ้าน หายไปจากที่เดิมกับสามสาวงาม... ราตรีมาถึง จีหนานเจวี๋ยค้นหาร่างของหลิ่นจิ้นอวี๋อยู่ในร้านสุราทีละร้าน

ตามความเข้าใจของเขาต่อนาง นางต้องหนีตนเองไม่หยุด หนีความจริง ในที่สุด ในร้านสุราที่ไม่โดดเด่นแห่งหนึ่ง เขาพบนาง

เห็นหญิงที่เมามายอย่างสิ้นเชิงนั้น ไม่หยุดเทสุราเข้าปาก ใจของเขาทันใดก็สั่นสะเทือน

ต้นเหตุของทั้งหมดนี้ ไม่ใช่เพราะตนเองหรือ? ทั้งหมดเป็นความผิดพลาดที่เกิดจากความไม่เด็ดขาดของตนเอง

"มาอีกหนึ่งไห"

ใบหน้างดงามของหลิ่นจิ้นอวี๋ ปกคลุมเต็มไปด้วยสีแดงระเรื่อ ม่านตาของนางกระจัดกระจาย ดวงตาเหม่อมองถ้วยสุราว่างเปล่า ดูเหมือนจะเหม่อลอยหรือคิดอะไรบางอย่าง

มองภาพนี้ จีหนานเจวี๋ยสูดลมหายใจลึกๆ เดินไปข้างหน้า มองนาง ยื่นมือออกไปอยากเช็ดรอยสุราตามมุมปากนาง เปิดปากว่า:

"ไม่ต้องดื่มแล้ว... จิ้นอวี๋"

หลิ่นจิ้นอวี๋ได้ยินเสียงของเขา ทันใดก็หันกลับ จากนั้นนางก็หลีกเลี่ยงการกระทำของเขาโดยไม่รู้ตัว

จีหนานเจวี๋ยมองภาพนี้มือแข็งทื่ออยู่กลางอากาศ จากนั้นก็เก็บกลับมา และมองนาง "ข้า... ข้าขอโทษ"