บทที่ 22 การตัดขาดความสัมพันธ์และหนี้สิน

บทที่ 22 การตัดขาดความสัมพันธ์และหนี้สิน

เสิ่นชิงหลีกล่าวอย่างเย็นชาว่า "พวกคุณสองคนไม่ควรทำตัวราวกับว่าเก่งในการแก้คดีมากกว่าตำรวจประชาชน สิ่งที่คุณทำคือฝันกลางวันทั้งวัน ผมถูกวางยาเหมือนพวกคุณ แต่ผมไม่ได้หลับเป็นตายเหมือนพวกคุณและหลับไปเกือบทั้งวัน"

"เมื่อผมตื่นขึ้น ผมเห็นผู้โจมตีกำลังถือมีด ผมสู้เขาไม่ได้และเขาแทงผมหลายครั้ง โชคดีที่เพื่อนบ้านของผมโทรเรียกตำรวจ และพวกเขาก็มาถึงทันเวลา ผมจึงปลอดภัยดี"

เสิ่นชิงหลีให้คำอธิบายทั่วไป โดยไม่ลงรายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ครอบครัวของเธอ เธอให้เพียงโครงร่างคร่าว ๆ เท่านั้น ส่วนใหญ่เป็นเพราะเธอต้องการตัดขาดความสัมพันธ์กับพ่อสารเลวของเธอ ถ้าเธอบอกเขาตอนนี้ว่าครอบครัวของเธอพังพินาศแล้ว เขาคงจะไม่ตกลงที่จะตัดขาดความสัมพันธ์

แน่นอนว่าหัวใจของพ่อสารเลวเต้นแรงเมื่อเขาได้ยินว่ามีขโมยบุกเข้ามาในบ้าน: "ทุกอย่างที่บ้านเรียบร้อยดีไหม? จับขโมยได้ไหม?"

เสิ่นชิงหลี: "ไม่ต้องห่วง ตำรวจมาถึงทันเวลา ไม่มีอะไรที่ไม่ควรถูกขโมยจากบ้านของคุณหายไป"

ชูเหว่ยกั๋วถอนหายใจโล่งอก: "ดีแล้วที่ไม่หาย ดีแล้วที่ไม่หาย โชคดีที่พวกอันธพาลไม่สำเร็จ"

จุดประสงค์ของเสิ่นชิงหลีในครั้งนี้คือการได้รับจดหมายตัดขาดความสัมพันธ์ทางสายเลือด เธอไม่ต้องการเสียเวลาและกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า "ผมคิดเรื่องนี้ก่อนที่ผมจะมา ผมไม่มีปัญหาที่จะไปชนบท นี่เป็นการตอบสนองต่อการเรียกร้องของประเทศ คุณต้องการหนี นั่นก็ไม่เป็นไร ท้ายที่สุดแล้ว คุณกลัวความตาย ผมไม่สามารถตัดสินคุณด้วยค่านิยมของผม"

เมื่อได้ยินเสิ่นชิงหลีด่าเขาแบบนั้น ชูเหว่ยกั๋วรู้สึกเหมือนเขาจะสำลักเลือดของตัวเอง: "คนขี้ขลาดที่กลัวความตาย? แกพูดถึงพ่อของแกแบบนั้นได้อย่างไร?"

เสิ่นชิงหลีกลอกตาใส่เขา: "ผมขอถามคุณว่า คำไหนที่คุณพูดผิดไป?"

ชูเหว่ยกั๋ว: ...

"เอาล่ะ เลิกพูดจาเหลวไหลและฟังผม ผมรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่ ด้วยสถานะปัจจุบันของผม การอยู่ในชนบทจะทำให้ผมกลายเป็นเป้าหมาย ถูกทุกคนเกลียดชัง นี่คือสิ่งที่เราจะทำ: เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบต่อชีวิตที่ไร้กังวลของคุณในฮ่องกง คุณตัดขาดความสัมพันธ์ของเรา นับจากนี้ไป เราจะแยกทางกัน และไม่ว่าคุณจะทำได้ดีหรือไม่ดีแค่ไหน อย่ามองหากัน"

"แค่แกล้งทำเป็นว่าผมไม่ใช่ลูกสาวของคุณ และผมจะแกล้งทำเป็นว่าพ่อของผมเสียชีวิตเมื่อผมเกิด"

ชูเหว่ยกั๋วขมวดคิ้ว: "แกพูดว่าใครตาย?"

"เลิกพูดจาเหลวไหล บอกผมมาว่าจะตัดขาดความสัมพันธ์นี้หรือไม่"

"ผม..." ชูเหว่ยกั๋วลังเล ไม่ใช่ว่าเขามีความรักลึกซึ้งต่อลูกสาวคนนี้ นั่นเป็นเรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง

เขาถูกดึงดูดด้วยใบหน้าของเสิ่นชิงหลี เธอสวยงามน่าทึ่งจริง ๆ และใครจะรู้ เธออาจจะมีประโยชน์ในอนาคต

ถ้าเราตัดขาดความสัมพันธ์ตอนนี้ เราก็ลืมเรื่องนั้นในอนาคตได้เลย

หวังซิ่วเอ๋อเอนกายอยู่บนเตียงมองดูทุกสิ่งที่เกิดขึ้น เธอตกใจเมื่อเห็นว่าชูเหว่ยกั๋วลังเลมาก!

ชูเหล่าคงยังคิดถึงอดีตภรรยาที่อายุสั้นของเขาอยู่ใช่ไหม?

ด้วยความเห็นอกเห็นใจต่ออดีตภรรยาของเขา เขาจึงไม่ตัดขาดความสัมพันธ์กับเสิ่นชิงหลี

ฉันจะไม่ใจอ่อนแล้วและจะไม่ปล่อยให้เธอไปชนบท ฉันจะปล่อยให้เธอไปฮ่องกงกับพวกเขาแทน

ไม่!

ไม่ได้!

เธอจะไม่ยอมให้เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

หวังซิ่วเอ๋อกลิ้งลงจากเตียง ขาของเธอชา และเธอก็โซซัดโซเซไปข้างหน้า

"ชูเหล่า อย่าลืมสิ่งที่คุณสัญญากับฉัน คุณจะเผชิญหน้ากับฉันได้อย่างไรในตอนนี้ ผู้ที่ติดตามคุณผ่านความยากลำบากและความสุข?"

เสิ่นชิงหลีกลอกตาจนเกือบถึงท้องฟ้า: "คุณ นังแพศยาที่ไร้ยางอาย พูดถึงการนอนกับใครสักคนอย่างมั่นใจได้อย่างไร? ตอนนั้นแม่ของผมยังไม่ตายด้วยซ้ำ! คุณเป็นแค่คนไม่มีใครสนใจแล้วยังคิดว่าตัวเองยอดเยี่ยม!"

หวังซิ่วเอ๋อร้องออกมาว่า "ชูเหล่า ดูนี่สิ! ลูกสาวของคุณไม่เคารพฉันในฐานะแม่ของเธอเลย ฉันจะเข้ากับเธอได้อย่างไรในอนาคต? ต้องเลือกฉันหรือเธอ!"

ทั้งสองคนโต้เถียงกันมากจนชูเหว่ยกั๋วปวดหัว เขาโบกมือแล้วพูดว่า "เอาล่ะ เลิกทะเลาะกันได้แล้ว พวกคุณทั้งสองคนหยุดตะโกนไม่ได้เหรอ?"

เขาหยิบกระดาษและปากกาออกมาและเขียนจดหมายตัดขาดความสัมพันธ์กับเสิ่นชิงหลีตามที่ร้องขอ

"เอาไปเซ็นจดหมายตัดขาดความสัมพันธ์นี้ นับจากนี้ไป เราจะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกัน อย่าบอกใครข้างนอกว่าฉันคือพ่อของแก"

เสิ่นชิงหลีหัวเราะอย่างเย็นชาและกล่าวว่า "ผมลืมบางอย่างไปเมื่อสักครู่นี้ มีหญิงสูงอายุแซ่เกออยู่ข้างนอกกำลังต้มตุ๋นผู้คนบนถนน โดยกล่าวว่าคุณเป็นหลานชายของเธอและใช้ชื่อตระกูลเสิ่น ชูเหว่ยกั๋ว แทนที่จะกังวลว่าผมจะพูดจาเหลวไหลข้างนอก คุณควรจัดการกับญาติของคุณก่อนและหยุดพยายามเอาใจตระกูลเสิ่น"

ชูเหว่ยกั๋วกัดฟันแน่นหลังจากได้ยินดังนั้น!

เขาแน่นอนว่ารู้จักชายที่แซ่เกอคนนั้น ญาติของเขาไม่มีการศึกษา และหลังจากที่เขากลายเป็น "ชายฟีนิกซ์" (ผู้ชายจากพื้นหลังที่ยากจนที่ประสบความสำเร็จ) พวกเขาทั้งหมดก็พยายามหาประโยชน์จากเขา

เขาปฏิเสธที่จะช่วยเหลือใคร ไม่ยอมให้ที่อยู่ด้วยซ้ำ แต่ไม่คาดคิดว่ายังมีคนมาเคาะประตูบ้านของเขา

หญิงสูงอายุคนนั้นอยู่ที่ไหนตอนนี้?

"คุณเป็นคนโง่เหรอ?" เสิ่นชิงหลีตวาด "ผมบอกคุณแล้วว่าเธอเป็นนักต้มตุ๋น แล้วเธอจะไปอยู่ที่ไหนได้นอกจากสถานีตำรวจ?"

ชูเหว่ยกั๋วเม้มปาก นี่เป็นเรื่องที่ดี ถ้าปล่อยให้หญิงสูงอายุคนนั้นจากไป เธออาจจะก่อความวุ่นวายครั้งใหญ่ในบ้านได้

"เอาล่ะ ถ้าไม่มีอะไรอีก ผมจะไปแล้ว" เสิ่นชิงหลีถูคอของเธอ "ผมจะไม่มาอีก ดูแลตัวเองด้วย"

เสิ่นชิงหลีเดินออกไปนอกห้องพยาบาลแล้วเมื่อเธอได้ยินชูเหว่ยกั๋วเรียกเธอจากข้างใน

"เดี๋ยวก่อน!"

โดยไม่แม้แต่จะหันศีรษะ เธอก็ถามว่า "คุณต้องการอะไรอีก?"

"จ่ายค่ารักษาพยาบาลของเราก่อนที่คุณจะไป ผมเลี้ยงดูแกมาตลอดหลายปีนี้ แกไม่ควรจ่ายค่ารักษาพยาบาลของผมเหรอ?"

เสิ่นชิงหลีเม้มปาก เดินกลับเข้าไปในบ้าน พลิกจดหมายตัดขาดความสัมพันธ์และยื่นให้เขา

ชูเหว่ยกั๋วไม่เข้าใจทัศนคตินี้และถามอย่างสงสัยว่า "แกกำลังทำอะไร? แกไม่ต้องการตัดขาดความสัมพันธ์เหรอ? ตอนนี้แกไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากตัดขาดความสัมพันธ์ แกเซ็นสัญญาแล้ว แกไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันอีกต่อไป"

"ถ้าคุณมีอาการป่วยที่รุนแรงขนาดนั้น ให้หมอระบบประสาทตรวจคุณ" เสิ่นชิงหลีด่า "คุณไร้ยางอายขนาดนี้ได้อย่างไร?"

ชูเหว่ยกั๋วโกรธจัด: "แล้วทำไมแกถึงให้จดหมายตัดขาดความสัมพันธ์กับผม?"

"ไร้สาระ ทำไมคุณไม่ควรให้หนี้สินเมื่อผมจ่ายเงินให้คุณ? สหายชู คุณไม่ได้คิดที่จะได้อะไรมาฟรี ๆ ใช่ไหม?"

ชูเหว่ยกั๋วโกรธจัด: "ผมให้กำเนิดแกและเลี้ยงดูแกมาหลายปี แล้วแกไม่ยอมจ่ายค่ารักษาพยาบาลของผมเหรอ? ผมให้กำเนิดคนอกตัญญูเช่นนี้ได้อย่างไร?"

"ชูเหว่ยกั๋ว เลิกพูดจาเหลวไหล เงินทั้งหมดที่ผมใช้ในชีวิตมาจากตระกูลเสิ่น คุณมีธุระอะไร ผู้ชายที่แต่งงานเข้ามาในครอบครัว? เราเซ็นสัญญาตัดขาดความสัมพันธ์และประทับลายนิ้วมือแล้ว เรายังเหลือความเกี่ยวข้องอะไรอีก? ทำไมผมจะต้องใช้เงินกับคุณ?"

"แก……"

"เลิก 'แก แก แก' มันน่ารำคาญ! ในขณะที่ผมอารมณ์ดีอยู่ตอนนี้ รีบเขียนหนี้สิน คุณอย่ารอจนกว่าผมจะทวงเงินทั้งหมดที่คุณใช้เลี้ยงดูคนสี่คนนั้น รวมถึงหวังซิ่วเอ๋อ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา!"

ชูเหว่ยกั๋วต้องการโต้แย้ง แต่แล้วเขาก็คิดว่ามันเป็นแค่เรื่องเงินไม่กี่หยวน ดังนั้นเขาจึงยอมให้

"เท่าไหร่?"

เสิ่นชิงหลีกล่าวโดยไม่กะพริบตาว่า "ห้าร้อย"

"อะไรนะ?!" ชูเหว่ยกั๋วที่กำลังเขียนหนี้สิน จู่ ๆ ก็กระตุกมือเมื่อได้ยินตัวเลข "แกถามผมว่าผมต้องการเท่าไหร่?"

"คุณหูหนวกเหรอ? ห้าร้อย!"

หวังซิ่วเอ๋อที่นอนอยู่บนพื้นทนไม่ไหวอีกต่อไป: "ทำไมแกไม่ไปปล้นใครสักคน? มันเป็นแค่การผ่าตัดสิบกว่าหยวน แล้วแกขอเงินพ่อของแกห้าร้อยหยวน แกหมกมุ่นอยู่กับเงินจริง ๆ!"