บทที่ 17 กลโกงของหญิงชรา

บทที่ 17 กลโกงของหญิงชรา

คนคนนี้ผมสั้นถึงติ่งหูและคอเสื้อเรียบร้อย เธอเป็นผู้หญิงที่รักผู้หญิง

หัวหน้าสถานีแนะนำว่า "ชิงหลี นี่คือสหายผู้หญิงหนึ่งในสองคนที่ทำงานที่สถานีตำรวจของเรา กู่หนานหยวน สหายกู่" หัวหน้าสถานีคำนึงถึงว่าในยุคนี้ ชื่อเสียงของสหายผู้หญิงเป็นสิ่งที่มีค่ามาก และคงไม่เหมาะสมที่จะให้สหายผู้ชายไปส่งเสิ่นชิงหลี

ดังนั้นพวกเขาจึงจงใจหาเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงมาดูแลเธอ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกเขาคิดอย่างรอบคอบมาก

หลังจากพูดจบ เขาก็แนะนำเธอกับกู่หนานหยวนว่า "สหายกู่ นี่คือเสิ่นชิงหลี สหายเสิ่น ฉันเคยรู้จักปู่ของเธอ"

กู่หนานหยวนที่เป็นคนเปิดเผยมากเช่นกัน ยิ้มและกล่าวว่า "สวัสดีค่ะ สหายเสิ่น ครั้งแรกที่ฉันเห็นคุณ ฉันรู้สึกว่าคุณคุ้นเคยมาก ราวกับว่าฉันเคยพบคุณมาก่อน"

เสิ่นชิงหลีเลิกคิ้ว เธอเองก็รู้สึกแบบเดียวกันเมื่อสักครู่ เป็นไปได้ไหมว่าพวกเขามีความรู้สึกร่วมกันบางอย่าง?

ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าเรื่องไร้สาระอย่างการข้ามเวลาก็เกิดขึ้นได้ เรื่องอย่างการสื่อสารทางจิตวิญญาณก็คงเป็นเรื่องปกติ

เสิ่นชิงหลี: "อย่างนั้นเหรอคะ? ฉันก็รู้สึกแบบเดียวกัน รู้สึกคุ้นเคยมาก เหมือนครอบครัว"

ผู้กำกับยิ้มและกล่าวว่า "เห็นพวกคุณสองคนเข้ากันได้ดี ฉันก็รู้สึกโล่งใจ สหายกู่ สหายเสิ่นกำลังจะไปโรงพยาบาล ตอนนี้ฉันกังวลเรื่องสภาพของเธออยู่ คุณช่วยพาเธอไปที่นั่นได้ไหม?"

กู่หนานหยวนพยักหน้า

ทั้งสองออกจากสถานีตำรวจทีละคน เหตุผลที่พวกเขาพันผ้าพันแผลแน่นขนาดนั้นเมื่อเข้าไปก็เพื่อให้หัวหน้ารู้ถึงความรุนแรงของบาดแผลของเหยื่อ เพื่อที่ชูจือเฉิงจะต้องจ่ายในราคาที่หนักยิ่งขึ้น

ตอนนี้เมื่อพวกเขาอยู่ข้างนอกแล้ว เสิ่นชิงหลีก็ไม่จำเป็นต้องพันตัวเองแน่นขนาดนั้น

ดังนั้น ต่อหน้ากู่หนานหยวน เขาจึงคลายผ้าพันแผลออกทีละชั้น

ในท้ายที่สุด ก็เหลือเพียงส่วนเล็ก ๆ เท่านั้น

กู่หนานหยวนคลิกลิ้นด้วยความประหลาดใจ: "สหายเสิ่น คุณหายดีแล้วเหรอ?"

เสิ่นชิงหลีหยุดชั่วขณะ แล้วรีบหาข้อแก้ตัว: "เลือดหยุดไหลแล้วค่ะ แต่อาการบาดเจ็บภายในยังไม่หาย... ตอนนี้สายตาของฉันยังพร่ามัวอยู่เลย"

กู่หนานหยวนหยุดไปหนึ่งวินาที จากนั้นก็พูดด้วยความโกรธว่า "อย่างนั้นก็มีอาการบาดเจ็บภายในด้วย พี่ชายของคุณช่างน่ารังเกียจจริง ๆ เขาจะได้รับโทษที่เขาสมควรได้รับ!"

เสิ่นชิงหลีตอบว่า "เราอย่าพูดถึงเขาอีกเลย ไปกันเถอะ"

หลังจากพูดจบ เธอก็ก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างกะเผลก

"ไม่ต้องเดิน" กู่หนานหยวนกล่าว "ฉันมีจักรยาน"

เสิ่นชิงหลีหยุดชั่วขณะ คิดในใจว่า "ว้าว เธอเป็นผู้หญิงรวย"

...

กู่หนานหยวนขี่จักรยานโดยมีเสิ่นชิงหลีซ้อนท้ายไปโรงพยาบาล

พูดตามตรง นับตั้งแต่ฉันข้ามเวลามาที่นี่ ฉันก็ยังไม่มีโอกาสได้เห็นยุคนี้อย่างจริงจัง

มีลำโพงดีบุกตั้งอยู่ที่ทางเข้าตรอก และตามถนนทั้งสองสายมีสหกรณ์การค้า ร้านอาหารของรัฐ และร้านขายของชำของรัฐ เช่นเดียวกับที่อธิบายไว้ในนิยาย

แม้แต่อากาศก็รู้สึกสดชื่นมากขึ้น เธอเพลิดเพลินกับความงามของยุค 1960 เมื่อจู่ ๆ ก็มีการหยุดรถฉุกเฉินข้างหน้า เสิ่นชิงหลีหายใจเข้าอย่างแรงและคว้าเอวของกู่หนานหยวนโดยสัญชาตญาณ เพราะเธอเกือบจะตกลงไป

ทันทีหลังจากนั้น ก่อนที่เธอจะถามคำถามใด ๆ เสียงร้องไห้คร่ำครวญก็ดังมาจากข้างหน้า

"โอ๊ย! มีคนชนฉัน! มีคนชนฉัน! มันเจ็บมาก... ใครก็ได้ช่วยฉันด้วย!"

เกิดอะไรขึ้น?

กู่หนานหยวนจอดรถ และเสิ่นชิงหลีก็ลงจากรถเช่นกัน เมื่อนั้นเธอก็ได้เห็นใบหน้าของคนที่นอนอยู่บนพื้น

หญิงสูงอายุในวัยห้าสิบหรือหกสิบปี มีผมหงอกและมีท่าทางที่ฉลาดแกมโกงบนใบหน้า กำลังนั่งอยู่บนพื้น ร้องไห้เสียงดัง

ด้วยเหตุผลบางอย่าง เมื่อเห็นหญิงสูงอายุคนนี้ เสิ่นชิงหลีก็จินตนาการถึงใบหน้าของชูเหว่ยกั๋วอย่างกะทันหัน

กู่หนานหยวนขมวดคิ้วและถามด้วยความเป็นห่วงว่า "คุณยายคะ คุณยายไม่เป็นไรใช่ไหม? ให้ฉันพาคุณยายไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจดูไหม?"

หญิงสูงอายุปฏิเสธที่จะฟังและร้องออกมาว่า "มันเจ็บมาก! ชีวิตของฉันช่างน่าเศร้าเหลือเกิน!"

เสียงร้องไห้ของหญิงสูงอายุรีบดึงดูดฝูงชนให้มามุงดู และจำนวนผู้คนที่มามุงดูก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ

"เกิดอะไรขึ้น? ทำไมหญิงสูงอายุถึงล้มลงกับพื้น?"

"ไม่ชัดเจนเหรอ? เห็นได้ชัดว่ามีคนขี่จักรยานและทำตัวน่าประทับใจ พวกเขาชนคนล้มลงกับพื้น"

"นี่มันเกินไปแล้ว! เราต้องเรียกร้องความยุติธรรมให้กับหญิงสูงอายุ!"

กู่หนานหยวนเกือบจะตายด้วยความคับข้องใจ: "คุณยายคะ คุณยายทำแบบนี้ได้ยังไง? ฉันยังไม่ได้ชนคุณยายเลย คุณยายจู่ ๆ ก็วิ่งออกมากลางทาง และฉันต้องเบรกอย่างกะทันหัน คุณยายเร็วเกินไปแล้วและล้มลงกับพื้น นี่ไม่เกี่ยวกับฉันเลย!"

หญิงสูงอายุโต้กลับอย่างหยิ่งผยองว่า "คุณพูดไร้สาระ! คุณคิดว่าฉันบ้าเหรอ? ฉันจะไปชนอะไรแบบนั้นได้อย่างไร? คุณไม่ต้องการรับผิดชอบอย่างชัดเจน"

"ช่วยด้วย! ทุกคนโปรดเป็นผู้ตัดสิน! ฉันถูกชนแล้วพวกเขาไม่รับผิดชอบ พวกเขาเอาเปรียบอายุของฉัน..."

ผู้คนที่มุงดูรอบ ๆ พวกเขากำลังพูดคุยกันเสียงดัง

"นี่มันเกินไปแล้ว! เธอสวมชุดตำรวจ ดังนั้นเธอน่าจะเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ เกิดอะไรขึ้นกับการบริการประชาชน? เธอไม่ยอมรับผิดแม้แต่การชนคน!"

"เราจะไปหาผู้บังคับบัญชาของเธอและยื่นเรื่องร้องเรียนแน่นอน!"

"เธอไม่จำเป็นต้องเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจอีกต่อไปแล้ว เธอสามารถกลับบ้านไปได้เลย!"

คำพูดนั้นรุนแรงมาก นี่เป็นครั้งแรกที่กู่หนานหยวนเจอสถานการณ์เช่นนี้ และดวงตาของเธอก็เต็มไปด้วยน้ำตาด้วยความกระวนกระวาย

เสิ่นชิงหลีกำลังนั่งอยู่ในรถ ดังนั้นเธอจึงไม่เห็นสถานการณ์เฉพาะข้างหน้า แต่เธอมีความรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องนี้

ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่เธอรู้สึกว่าเบรกกะทันหัน ไม่มีโอกาสชนใครเลย

ฉันเหลือบมองหญิงสูงอายุสองครั้ง และเห็นว่าริมฝีปากของหญิงสูงอายุยิ้มออกมาอย่างอธิบายไม่ได้ ราวกับว่าแผนการชั่วร้ายของเธอประสบความสำเร็จ

เอาล่ะ เอาล่ะ เสิ่นชิงหลีเข้าใจแล้ว นี่เป็นอุบัติเหตุที่จัดฉากขึ้นอย่างชัดเจน!

เธอคิดเสมอว่าเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นเฉพาะในศตวรรษที่ 21 เท่านั้น และผู้คนในยุคนี้ควรจะค่อนข้างซื่อสัตย์และเรียบง่าย ดังนั้นเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้น เธอไม่รู้เลยว่ามีคนเลวแบบนี้อยู่ทุกที่!

การประณามของสาธารณชนต่อกู่หนานหยวนกำลังทวีความรุนแรงขึ้น โดยมีหลายคนยกมือขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้เธอเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ

กู่หนานหยวนถอนหายใจอยู่เรื่อย ๆ เธอไม่สามารถอธิบายตัวเองได้ และหญิงสูงอายุก็ยืนกรานว่าเป็นความผิดของเธอ ฝูงชนกำลังช่วยคนอ่อนแอ เธอจึงทำได้แค่กล้ำกลืนความโกรธไว้

"คุณยายคะ บอกฉันมาสิว่าคุณยายต้องการให้ฉันทำอะไรเพื่อให้คุณยายปล่อยฉันไป?"

นี่ไม่ใช่ประโยคที่หญิงสูงอายุคนนี้กำลังรออยู่เหรอ?

ผิวของเธอดูดีขึ้นมาก และรอยยิ้มบนริมฝีปากของเธอก็กว้างขึ้นเรื่อย ๆ

เธอพูดโดยไม่เสแสร้งว่า "ฉันเห็นคุณเป็นแค่เด็กสาว และมันไม่ง่ายสำหรับคุณ ถ้าอย่างนั้น คุณให้เงินฉันห้าสิบหยวน แล้วเราก็จะถือว่าเสมอกัน เราจะแยกทางกัน และนับจากนี้ไป อาการบาดเจ็บของฉันก็ไม่เกี่ยวกับคุณ!"

ห้าสิบหยวน?

กู่หนานหยวนขมวดคิ้ว เงินเดือนรายเดือนของเธอเพียง 25 หยวน และนี่จะทำให้เงินเดือนของเธอหายไปสองเดือน มันสูงเกินไปจริง ๆ

อย่างไรก็ตาม ครอบครัวของพวกเธอมีฐานะดี ดังนั้นห้าสิบหยวนก็เพียงพอที่จะยุติเรื่องนี้อย่างสันติ เธอแค่ต้องการออกจากที่นี่โดยเร็วที่สุดและจะต้องระมัดระวังมากขึ้นในอนาคต

กู่หนานหยวนกำลังจะหยิบเงินออกจากกระเป๋าของเธอ

เสิ่นชิงหลีหยุดเธอและด่าหญิงสูงอายุอย่างเย็นชา

"คุณยายคะ ฉันเห็นว่าคุณยายแก่แล้ว แต่คุณยายก็เป็นนักต้มตุ๋นที่ดี คุณยายขอเงินเราห้าสิบหยวนอย่างกะทันหันเหรอ? ทำไมคุณยายไม่ไปขโมยหรือปล้นล่ะ? คุณยายไม่มีความละอายเลย คุณยายออกมาที่นี่เพื่อหาเงินห้าสิบหยวนเหรอ? คุณยายมีค่าขนาดนั้นเลยเหรอถ้าคุณยายขายตัวเองแบบนี้?"