ตอนที่ 16 ความโอหังถึงฆาต

วันรุ่งขึ้น รุ่งสางเพิ่งจะเริ่มขึ้น

มู่ฉือปรากฏตัวราวกับภูตผี อย่างเงียบเชียบและลอบเร้น ณ จุดสังเกตการณ์ชั้นเยี่ยมนอกหมู่บ้านวิลล่า “กวนหลานอีผิ่น”

นี่คือศาลาบนเนินเขาเล็กๆ ในสวนสาธารณะ ซึ่งให้ทัศนียภาพกว้างไกลที่สามารถมองเห็นกิจกรรมทั้งหมดที่ทางเข้าหมู่บ้านวิลล่าได้ แต่ก็ธรรมดาพอที่จะไม่ดึงดูดความสนใจใดๆ

เวลา 8:00 น. ตรง รถเบนท์ลีย์สีดำคันหนึ่งขับออกจากหมู่บ้านวิลล่า

สายตาของมู่ฉือคมกริบดุจเหยี่ยว เขาไม่จำเป็นต้องใช้กล้องส่องทางไกลก็สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนว่าคนที่นั่งในที่นั่งคนขับคือคนขับรถส่วนตัวของหวงซื่อไห่ ในขณะที่หวงซื่อไห่เองก็นั่งอย่างสบายอารมณ์อยู่เบาะหลัง พลิกดูเอกสาร

ในที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้าและข้างๆ หวงซื่อไห่ที่เบาะหลังมีบอดี้การ์ดนั่งอยู่คนละคน ซึ่งทั้งสองคนมู่ฉือเคยเห็นที่ทางเข้าศาลเมื่อวานนี้

ดูเหมือนพวกเขาจะคุ้นเคยกับชีวิตที่สะดวกสบายนี้แล้ว นั่งอย่างผ่อนคลายในรถด้วยความระแวดระวังต่ำมาก

มู่ฉือไม่ได้ติดตามไป เขารู้ว่าจุดหมายปลายทางของหวงซื่อไห่คือบริษัทของเขา

การรวบรวมข้อมูลของเมื่อวานเพียงพอแล้ว และมีคนของหวงซื่อไห่มากเกินไปใกล้บริษัท ทำให้เป็นสถานที่ที่ไม่เหมาะสำหรับการลงมือ

สิ่งที่เขาต้องการคือรูปแบบการเคลื่อนไหวของหวงซื่อไห่นอกเวลางาน สถานที่เหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะเผยจุดอ่อนได้มากกว่า

เขามีความอดทน เหมือนนายพรานชั้นยอด ที่รอคอยอย่างเงียบๆ ให้เหยื่อของเขาเผยจุดบกพร่อง

แน่นอนว่า เวลา 12:30 น. รถเบนท์ลีย์ของหวงซื่อไห่ก็ออกจากบริษัทและมุ่งหน้าไปยังคลับส่วนตัวทางตะวันตกของเมือง

คลับแห่งนี้ชื่อ “อวิ๋นติ่งฮุ่ย” มีมาตรการรักษาความปลอดภัยที่ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่า “กวนหลานอีผิ่น” ดำเนินการบนพื้นฐานของสมาชิกระดับสูงอย่างเข้มงวด และผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใกล้ประตูหลักด้วยซ้ำ

สำหรับมู่ฉือ การลงมือที่นี่เป็นไปได้ แต่จะต้องใช้เวลาเตรียมการนาน

มู่ฉือเปลี่ยนเป็นชุดพนักงานส่งของ ขี่สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้า แล่นไปตามถนนใกล้ๆ อย่างสบายๆ

ชุดนี้เป็นการปลอมตัวที่ดีที่สุดในเมือง ไม่มีใครจะให้ความสนใจเป็นพิเศษกับพนักงานส่งของที่รีบเร่งหาเลี้ยงชีพ

เขามองดูรถเบนท์ลีย์ของหวงซื่อไห่ขับตรงเข้าไปในลานจอดรถใต้ดินของคลับ

หนึ่งชั่วโมงครึ่งต่อมา รถเบนท์ลีย์ก็ขับออกมาอีกครั้ง หน้าต่างรถถูกลดลง และมู่ฉือก็เห็นหวงซื่อไห่กำลังคุยโทรศัพท์ ใบหน้าของเขาแดงก่ำด้วยความพึงพอใจ ดูเหมือนจะปิดดีลใหญ่ได้ บอดี้การ์ดของเขาก็ดูผ่อนคลายเช่นกัน

ไม่มีความผันผวนทางอารมณ์ในดวงตาของมู่ฉือ เขาเพียงแค่จดเวลาไว้อย่างเงียบๆ

ในช่วงบ่าย หวงซื่อไห่กลับไปที่บริษัทและไม่ได้ออกมาจนกระทั่งหกโมงเย็น

ครั้งนี้ จุดหมายปลายทางของรถคือร้านอาหารฝรั่งเศสระดับมิชลินสามดาวริมแม่น้ำ

มู่ฉือแปลงร่างเป็นพนักงานขับรถรับจ้างอีกครั้ง ปะปนอยู่กับคนขับรถคนอื่นๆ พูดคุยและสูบบุหรี่ในบริเวณที่รอหน้าร้านอาหาร กลมกลืนเข้ากับสภาพแวดล้อมได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เขาสังเกตว่าบอดี้การ์ดสองคนของหวงซื่อไห่ไม่ได้ตามเขาเข้าไปในร้านอาหารหลังจากที่เขาเข้าไป แต่เลือกที่จะรอในรถที่ทางเข้าแทน

พวกเขากำลังจุดบุหรี่และเริ่มหัวเราะเสียงดัง คนหนึ่งถึงกับเปิดโทรศัพท์มือถือและเริ่มดูวิดีโอสั้นๆ โดยเปิดเสียงดังลั่น อย่างเพลิดเพลิน

ริมฝีปากของมู่ฉือโค้งขึ้นเล็กน้อย

ความแตกต่างระหว่างมืออาชีพและมือสมัครเล่นอยู่ตรงนี้เอง

การรักษาความปลอดภัยที่แท้จริง ไม่ว่าจะเวลาหรือสถานที่ใด ควรจะตึงเครียดเหมือนสายธนูเสมอ

แต่บอดี้การ์ดของหวงซื่อไห่เป็นเพียงหุ่นโชว์ที่ดูน่าเกรงขามแต่ไร้ซึ่งแก่นสาร มีประสิทธิภาพในการต่อสู้กับอันธพาลข้างถนน แต่แน่นอนว่าไม่สามารถต่อกรกับนักฆ่าตัวจริงอย่างเขาได้

บางทีพวกเขาอาจไม่เคยจินตนาการว่าจะมีนักฆ่ามาโจมตีพวกเขา

นี่คือโอกาส

ภายในร้านอาหาร จะมีสุญญากาศชั่วคราวในการป้องกันของหวงซื่อไห่

แต่มู่ฉือไม่ได้ลงมือ สภาพแวดล้อมที่นี่ซับซ้อนเกินไป มีพยานมากเกินไป ทำให้การถอนตัวทำได้ยาก

เขาต้องการเวทีที่สมบูรณ์แบบกว่านี้

อาหารค่ำของหวงซื่อไห่ใช้เวลาสองชั่วโมง

หลังจากนั้น เขาไม่ได้กลับบ้านแต่ไปที่โรงแรมแห่งหนึ่งในใจกลางเมือง

มู่ฉือพบประกาศรับสมัครงาน “พนักงานเสิร์ฟชั่วคราว” อย่างรวดเร็วผ่านเว็บไซต์จัดหางานของโรงแรมและแทรกซึมเข้าไปได้สำเร็จด้วยบัตรประจำตัวปลอม

ภายใต้แสงไฟสลัวและดนตรีที่ผ่อนคลายของเลานจ์ มู่ฉือซึ่งถือถาดอยู่ ก็เคลื่อนไหวอย่างสุภาพท่ามกลางแขก

เขาเห็นหวงซื่อไห่อยู่ในบูธริมหน้าต่าง กำลังพูดคุยอย่างมีความสุขและสนิทสนมกับหญิงสาวหุ่นดีคนหนึ่ง

ในขณะที่บอดี้การ์ดของเขานั่งอยู่ที่โต๊ะอีกตัวหนึ่งไม่ไกลนัก ดื่มวิสกี้ราคาแพง สายตาของพวกเขาเหลือบมองผู้หญิงสวยคนอื่นๆ ในเลานจ์เป็นครั้งคราว

ขณะที่มู่ฉือเสิร์ฟเครื่องดื่มใหม่ให้ที่โต๊ะของหวงซื่อไห่ นิ้วของเขาดูเหมือนจะเผลอไปปัดที่ใต้ขอบโต๊ะโดยไม่ได้ตั้งใจ

เครื่องดักฟังที่ทำขึ้นเองเมื่อคืนก็ถูกวางลงในกระเป๋าของหวงซื่อไห่อย่างเงียบเชียบ

เวลาห้าทุ่ม หวงซื่อไห่พาผู้หญิงคนนั้นเข้าไปในห้องเพรสซิเดนเชียลสวีทของโรงแรม

มู่ฉือได้จากไปอย่างเงียบๆ แล้ว นั่งอยู่บนม้านั่งในสวนสาธารณะฝั่งตรงข้ามโรงแรม สวมหูฟัง

ผ่านหูฟัง สามารถได้ยินเสียงสนทนาที่ขาดๆ หายๆ ของหวงซื่อไห่และผู้หญิงคนนั้น พร้อมกับเสียงที่ไม่สามารถบรรยายได้บางอย่าง

ทั้งหมดนี้ไม่ใช่สิ่งที่มู่ฉือต้องการ

เขารออย่างเงียบๆ

ในช่วงเช้ามืดของวันรุ่งขึ้น ผู้หญิงคนนั้นก็จากไป

เหลือเพียงหวงซื่อไห่อยู่ในห้องคนเดียว

โทรศัพท์ดังขึ้น

“...เรื่องเรียบร้อยแล้ว ไอ้แก่พวกนั้นเซ็นสัญญาเพิ่มเติมแล้ว เงินบำนาญอันน้อยนิดของพวกมันตอนนี้อยู่ในกระเป๋าของเราเรียบร้อยแล้ว” น้ำเสียงของหวงซื่อไห่เจือไปด้วยความเหนื่อยล้า แต่ยิ่งกว่านั้นคือความยินดี

“...ไม่ต้องห่วง ขั้นตอนไร้ที่ติ จัดการโดยทีมกฎหมายที่ดีที่สุด ถึงพวกมันจะไปร้องเรียนถึงสวรรค์ ก็ไม่มีทางชนะ”

“...ทางฝั่งลุงจางเหรอ? หึ ไอ้แก่คนหนึ่ง ขู่สองสามคำก็กลัวแล้ว ชีวิตเมียแก่ของมันอยู่ในมือข้า”

“...พรุ่งนี้เหรอ? ไม่ พรุ่งนี้บ่ายข้ามีนัดตีกอล์ฟกับลูกชายของอธิบดีหลี่จากเขตตงเฉิง นี่เป็นเรื่องใหญ่ ข้าต้องบริการเขาให้ดี เราจะกินข้าวกลางวันกันในห้องส่วนตัวที่อวี้หลงเก๋อ (ศาลามังกรหลวง) ที่เดิม ‘เทียนจื่อหมายเลขหนึ่ง’ บนชั้นสาม ให้พวกเขาเตรียมตัวให้พร้อม ครั้งนี้ ‘ของขวัญ’ ต้องหนักหน่อย”

เสียงในหูฟังหยุดลงแค่นั้น

มู่ฉือค่อยๆ ถอดหูฟังออก นี่อาจเป็นโอกาส

——

วันที่สาม ตอนเที่ยง

อวี้หลงเก๋อ (ศาลามังกรหลวง) เป็นร้านอาหารจีนชั้นนำ ขึ้นชื่อเรื่องความเป็นส่วนตัวและความหรูหรา

ในลานจอดรถใต้ดิน ข้างรถทำความสะอาดที่ไม่เด่นสะดุดตาคันหนึ่ง มู่ฉือในชุดพนักงานซ่อมบำรุงอาคารสีน้ำเงิน สวมหมวกและหน้ากาก กำลังตรวจสอบหัวจ่ายน้ำดับเพลิงบนผนังอย่างไม่รีบร้อน

กล่องเครื่องมือของเขาวางอยู่ที่เท้า ข้างใน นอกจากประแจและไขควงแล้ว ยังมีปากกาลูกลื่นโลหะธรรมดาด้ามหนึ่งวางอยู่

ด้ามปากกามีน้ำหนักพอสมควร และปลายปากกาก็ค่อนข้างแหลม

เวลา 12:20 น. รถเบนท์ลีย์ของหวงซื่อไห่ขับเข้ามาในลานจอดรถใต้ดินตรงเวลาพอดี

รถจอดในที่จอดรถ VIP ส่วนตัว ห่างจากลิฟต์ VIP ที่ขึ้นตรงไปยังชั้นสามไม่ถึงยี่สิบเมตร

บอดี้การ์ดสองคนลงจากรถก่อน กวาดสายตามองไปรอบๆ ตามนิสัย

สายตาของพวกเขากวาดผ่านมู่ฉือไปโดยไม่หยุดชะงักแม้แต่น้อย

หวงซื่อไห่ขยับเนคไทและก้าวลงจากรถ ใบหน้าของเขาเปื้อนยิ้ม

“พวกแกรอในรถ ข้าไปเดี๋ยวเดียวก็กลับ” เขาสั่ง

ในสถานที่ที่เขาคิดว่าปลอดภัยอย่างยิ่ง เขาไม่เคยอนุญาตให้บอดี้การ์ดตามติดเขา มันจะทำให้เขาดูโอ้อวดเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องพบกับแขกพิเศษบางคน

นี่คือนิสัยที่เขาทำมาเป็นเวลานาน และมันก็เป็นความโอหังถึงฆาตของเขาด้วย

จบตอน