- หน้าแรก
- เวอร์ชันในตำนานของสามก๊ก
- บทที่ 446 ต่างฝ่ายต่างมีแผนการในใจ
บทที่ 446 ต่างฝ่ายต่างมีแผนการในใจ
บทที่ 446 ต่างฝ่ายต่างมีแผนการในใจ
บทที่ 446 ต่างฝ่ายต่างมีแผนการในใจ
จื่อซวี่มองเจียวฉวี่อย่างระแวดระวัง ตั้งแต่แรกที่พบเจียวฉวี่ เขาก็รู้สึกว่าเจียวฉวี่อันตรายอย่างยิ่ง
“ไม่ใช่ว่าไม่รู้ แต่เป็นเพราะไม่กล้า” จื่อซวี่ถอนหายใจแล้วนั่งลง กล่าวด้วยใบหน้าที่จนใจ “ดังที่ท่านพูด ข้าเป็นนักพรตจริงๆ และก็รู้จริงๆ แม้จะไม่รู้ว่าข้าเผยพิรุธที่ใด แต่ดูจากสีหน้าที่มั่นใจของท่านก็รู้แล้วว่าท่านมีความมั่นใจอย่างเต็มที่”
“ไม่กล้า?” เจียวฉวี่เหลือบมองจื่อซวี่ “หากต้องเลือกสิ่งที่เบากว่าในสองสิ่งที่ร้ายแรง ไม่ทราบว่าท่านนักพรตจะเลือกท่านใด?”
“ต้องให้ข้าพูดจริงๆ หรือ?” จื่อซวี่ถามด้วยใบหน้าดำคล้ำ
“ใช่แล้ว!” เจียเหวินเหอจ้องมองจื่อซวี่ เพื่อป้องกันไม่ให้อีกฝ่ายลุกขึ้นมาอาละวาด
“เมื่อเทียบกับตระกูลเฉาที่เน้นการวางแผน ตระกูลอ้วนที่เน้นการวางแผน เฮ้อ ไม่พูดได้ไหม?” จื่อซวี่กล่าวอย่างยิ้มขื่น ต่อให้เวรกรรมของตระกูลอ้วนจะน้อย เขาก็แบกรับไม่ไหว พูดไม่ดีพูดไปแล้วอาจจะถูกเวรกรรมพัวพันจนกลายเป็นเถ้าถ่านก็ไม่ใช่ปัญหา
“เช่นนั้นนอกจากนายท่านของข้าแล้ว ตระกูลหลิวที่เน้นการวางแผนล่ะ?” ประกายตาของเจียวฉวี่สว่างวาบ เขารู้ว่าถามไม่ออก แต่เขาก็ยังมาถาม
“อันนี้ก็ค่อนข้างยาก” สีหน้าของจื่อซวี่ดูเหมือนจะอ่อนลงอย่างเห็นได้ชัด คำนวณในใจอย่างเงียบๆ เวรกรรมนี้ดูเหมือนว่าตนเองจะแบกรับไหว แต่ก็ไม่ได้ตอบตกลงโดยตรง เขาพบแล้วว่าเจียวฉวี่กำลังตั้งราคาสูงลิ่ว ตนเองขอเพียงแค่ต่อรองราคาก็พอแล้ว ด้วยเหตุนี้จื่อซวี่จึงไม่มีความคิดที่จะต่อต้านอีกต่อไป
【ดูเหมือนว่าการคำนวณเวรกรรมของ ‘เซียน’ เหล่านี้จะแตกต่างจากพวกเรา ถ้าพวกเขาทำผิดโดยไม่ตั้งใจดูเหมือนจะไม่มีผลกระทบมากนัก】 รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเจียวฉวี่ เขาชอบเรื่องแบบนี้ที่สุด
【เวรกรรมของตระกูลอ้วนน้อยกว่าตระกูลเฉา ตระกูลหลิวน้อยกว่าตระกูลอ้วน ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้】 เจียวฉวี่จัดระเบียบสิ่งที่จื่อซวี่พูดออกมาโดยไม่ตั้งใจอย่างเงียบๆ จื่อซวี่อาจจะไม่รู้สึก แต่สำหรับเจียวฉวี่แล้วนี่คือข่าวกรองที่สำคัญ
【หึๆๆ เจียเหวินเหอไม่รู้สถานการณ์จริง แต่ก็จะไม่ทำให้ข้าขุ่นเคืองจนถึงตาย หลีกเลี่ยงเรื่องหนักเอาเรื่องเบาก็พอแล้ว หลังจากครั้งนี้ไป เขารู้ตัวตนของข้าแล้วย่อมไม่มาเป็นครั้งที่สอง】
จื่อซวี่หน้าตึงเหมือนน้ำ แต่หลังจากที่สังเกตเห็นว่าเจียวฉวี่ไม่ได้บังคับตนเองอย่างแข็งขันแล้ว ในใจก็มีความมั่นใจแล้ว แต่กลับไม่รู้ว่าเจียเหวินเหอตั้งแต่ที่เดาตัวตนของเขาออกก็ไม่เคยมีความคิดที่จะบังคับอย่างแข็งขันเลย สำหรับเจียวฉวี่แล้วเพียงแค่ต้องการยืนยันบางอย่างจากจื่อซวี่เท่านั้น
“อันนี้ก็ยาก เช่นนั้นก็ง่ายกว่านี้อีกหน่อย” เจียวฉวี่ขมวดคิ้ว “อืม บอกข้ามาว่าใครจะเข้าครองเจียงตง”
“ไม่ได้ อันนี้ไม่ได้เด็ดขาด! คนที่จะเข้าครองพูดไม่ได้!” จื่อซวี่ตะโกนลั่น จริงๆ แล้วการพูดเรื่องนี้ไม่มีผลกระทบต่อจื่อซวี่มากนัก แต่ตอนนี้เขาต้องการจะฉวยโอกาสจากความได้เปรียบของตนเองเพื่อลดการกดดันของเจียวฉวี่ที่มีต่อเขาอย่างเต็มที่
【โอ้ จัดการไปอีกหนึ่ง ตระกูลอ้วน อ้วนเสี้ยวบวกอ้วนสุดก็ยังไม่เท่าโจโฉ ตระกูลหลิวยิ่งไม่ได้เรื่อง เช่นนั้นก็ต้องจบสิ้นแน่นอน ข้าถามว่าใครจะครองเจียงตง เขาบอกว่าไม่ได้ ก็คือมีคนเข้าครองจริงๆ ตัดอ้วนสุด นายข้า โจโฉ ตระกูลกู้ ตระกูลลู่ ตระกูลจาง ตระกูลจู้ในท้องถิ่นออกไป ก็เหลือแค่ตระกูลซุนหรือลิโป้】 เจียวฉวี่มองออกไปนอกหน้าต่างอย่างสงสารสติปัญญาของ “เซียน” ผู้นี้แย่จริงๆ
“อันนี้ก็ไม่ได้หรือ เช่นนั้นก็เปลี่ยนอีกอันหนึ่ง โจโฉจะบุกไปทางตะวันตกได้อย่างไร อันนี้ง่ายพอแล้วใช่ไหม” เจียวฉวี่จ้องมองจื่อซวี่อยู่เป็นเวลานาน สุดท้ายก็เปลี่ยนคำถามอีกข้ออย่างจนใจ
“อันนี้หรือ อันนั้น ท่านเปลี่ยนอีกอันหนึ่งได้ไหม อันนี้ก็พูดไม่ได้” จื่อซวี่แสร้งทำเป็นลำบากใจแล้วกล่าวกับเจียวฉวี่
เวรกรรมของคำถามนี้ใหญ่กว่าคำถามก่อนหน้านี้ที่ว่า “ใครจะเข้าครองเจียงตง” เล็กน้อย แม้ว่าจื่อซวี่จะมั่นใจว่าตนเองพูดไปแล้วก็ไม่เป็นไร แต่ไม่มีใครอยากจะหาเรื่องให้ตัวเอง เรื่องก่อนหน้านี้ยังไม่ได้พูด เรื่องนี้ย่อมต้องปฏิเสธ ดังนั้นจื่อซวี่จึงปฏิเสธเรื่องนี้ด้วยใบหน้าที่ลำบากใจ
【สติปัญญาขนาดนี้จะบรรลุเป็นเซียนได้ก็ไม่ง่ายเลยนะ】 สีหน้าสงสารในดวงตาของเจียวฉวี่หนักขึ้นอีกสามส่วน 【ในอนาคตควรจะอยู่ห่างจากเซียนพวกนี้หน่อย ฟังจื่อชวนบอกว่าความโง่จะติดต่อกันได้ ไม่น่าแปลกใจที่ในตำนานบอกว่าจักรพรรดิหวงตี้ไม่อนุญาตให้เซียนติดต่อกับมนุษย์มากนัก เกรงว่าคงจะกังวลว่าจะลดระดับสติปัญญาของราษฎรลง ช่างน่าเศร้าจริงๆ】
【แต่เฉาเมิ่งเต๋อผู้นี้ไปที่ซือลี่และยงโจวจริงๆ หรือ เจ้านี่ยังมีกำลังพอที่จะทำเรื่องแบบนี้ได้หรือ?】 เจียวฉวี่ขมวดคิ้ว รู้สึกว่าตนเองคำนวณโจโฉผิดไปบ้าง ศักยภาพนี้ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น
เมื่อได้ฟังคำพูดของจื่อซวี่ ประกายตาเย็นชาของเจียวฉวี่ก็สว่างวาบ เหลือบมองจื่อซวี่ “จ้งโหย่ว อันนี้ก็ไม่ได้ อันนั้นก็ไม่ได้ แล้วท่านทำอะไรได้บ้าง?”
จื่อซวี่คิดอยู่ครู่หนึ่ง ดูเหมือนว่าตนเองจะทำเกินไปหน่อยจริงๆ เจียวฉวี่ถามมาหลายครั้งแล้วก็ปฏิเสธไปทั้งหมด ดังนั้นจึงยิ้มขื่นกล่าวว่า “เจียฉางสื่อ ไม่ใช่ว่าข้าไม่พูด แต่เป็นเพราะไม่กล้าจริงๆ ข้าพูดไปแล้วอาจจะไม่กี่วันก็มีภัยพิบัติจากสวรรค์มาเยือน แล้วก็ตายไปเลย เจียฉางสื่อควรถามเรื่องที่ข้าทำได้ เรื่องแบบนี้บอกว่าทำได้ แต่จริงๆ แล้วพูดไม่ได้!”
เจียวฉวี่จ้องมองจื่อซวี่อยู่เป็นเวลานาน จนจื่อซวี่ขนลุกแล้วจึงเอ่ยปากกล่าวว่า “เชื่อท่านครั้งหนึ่ง แต่ท่านอย่าให้ข้ารู้ว่าท่านกำลังหลอกข้า มิฉะนั้นแล้วรอให้ข้ามีโอกาสได้พิสูจน์ จะทำให้ท่านดูดีแน่นอน”
“ไม่กล้า ไม่กล้า” จื่อซวี่เบ้ปากกล่าว ในใจคิดว่า 【ยังจะรอให้ท่านรู้ ยังจะรออนาคตอีกหรือ? นักพรตผู้นี้อีกสามวันห้าวันก็จะฟื้นฟูแล้ว ใต้หล้ากว้างใหญ่ไพศาลที่ไหนจะไปไม่ได้ ท่านจะทำอะไรข้าได้?】
“ให้ข้าดูหน่อย ข้าถามคำถามเหล่านี้ท่านก็ตอบไม่ได้ ให้ข้าหาง่ายๆ สักข้อ” เจียวฉวี่เอียงศีรษะคิดแล้วคิดอีกแล้วกล่าว
ด้วยความเข้าใจในสถานการณ์ทั้งหมดของเจียวฉวี่ในตอนนี้ และความเข้าใจในนิสัยของจื่อซวี่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ก็เดาได้ว่า เกรงว่าคำถามต่อไป จื่อซวี่เพื่อจะปลอบใจตนเอง ขอเพียงแค่ไม่เกินความสามารถมากนักเกรงว่าคงจะให้คำตอบ
【จะถามคำถามที่คล้ายกับสองคำถามก่อนหน้านี้ หรือจะถามคำถามที่ไม่เกี่ยวข้องกัน เพื่อหยั่งเชิง】 เจียวฉวี่ขมวดคิ้วเล็กน้อย
“เหวินเหอ ท่านคิดไปคิดมาแบบนี้ทำให้ข้าใจหายใจคว่ำ ยื่นหัวออกไปก็โดนฟันทีหนึ่ง หดหัวเข้าไปก็โดนฟันทีหนึ่ง ท่านรีบถามเลยดีกว่า” จื่อซวี่แสดงสีหน้าที่ลำบากใจออกมา ถามอย่างระมัดระวัง
จื่อซวี่หัวเราะในใจ แต่บนใบหน้ากลับทุกข์ระทมอย่างยิ่ง 【แน่นอนว่าการแสดงออกก่อนหน้านี้ของข้าทำให้เจียเหวินเหอลำบากใจแล้ว ไม่รู้ว่าจะถามอะไรแล้ว ถ้าถามคำถามที่ข้าตอบไม่ได้อีก เขาวางแผนมาใหญ่โตขนาดนี้ก็จะกลายเป็นเรื่องตลกแล้ว!】
“ท่านรอเดี๋ยว!” เจียวฉวี่มองจื่อซวี่อย่างไม่พอใจ 【สติปัญญาของ “เซียน” ผู้นี้อาจจะมีปัญหาจริงๆ แบบนี้ยังจะคิดจะสร้างปัญหาให้ข้าอีก แต่ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ก็ยอมเสียหน้าสักครั้ง ต้องได้คำตอบที่ถูกต้องของฝ่ายศัตรูและฝ่ายเรามาสองข้อให้ได้】
“คิดออกแล้ว!” เจียวฉวี่จู่ๆ ก็หน้าตาดีใจขึ้นมา หันไปมองจื่อซวี่ ยิ้มแย้มดึงแขนจื่อซวี่ “จ้งโหย่ว ท่านพูดเช่นนี้ ข้าก็นึกขึ้นได้ว่ามีคำถามหนึ่งที่อยากจะรู้”
“ว่ามาให้ฟังหน่อย ขอเพียงแค่ข้ารู้ ตอบได้ข้าจะบอกท่าน” จื่อซวี่เหมือนกับถอนหายใจยาวอย่างโล่งอก
“นายท่านตอนที่จะแต่งตั้งขุนนางจำนวนมาก ข้าจะได้ลำดับที่เท่าไหร่?” เจียวฉวี่ถามคำถามที่แปลกมาก
จื่อซวี่จ้องมองเจียวฉวี่อยู่เป็นเวลานาน เจียวฉวี่ก็ไม่ไหวติง สุดท้ายก็เอ่ยปากอย่างจนใจ “อันนี้บอกท่านไม่ได้จริงๆ…”