บทที่ 160 - เจินอู่ให้ยืมกระบี่ คณะผู้แสวงบุญเดินทางถึงเมืองเป่าเหลียง

บทที่ 160 - เจินอู่ให้ยืมกระบี่ คณะผู้แสวงบุญเดินทางถึงเมืองเป่าเหลียง

กล่าวฝ่ายเจียงหยวนพบกับปรมาจารย์ปราบมาร ในตำหนักไท่เหอ ภูเขาบู๊ตึ๊ง รู้สึกถูกชะตากันตั้งแต่แรกเห็น ราวกับพบเพื่อนเก่า หรือพบตนเองอีกคน ทั้งสองสนทนากันอย่างออกรส พูดคุยถึงจิตใจในการบำเพ็ญเพียรและเรื่องราวของผู้บำเพ็ญเพียรที่ไม่ประพฤติตนในครรลองธรรม (ผิดกฎสวรรค์) ในโลกมนุษย์

เจียงหยวนได้ยินจักรพรรดิเสวียนตี้ (อีกชื่อหนึ่งของจอมเทพปราบมาร) กล่าวว่ามีวิธีควบคุมผู้ไม่ประพฤติตนในครรลองธรรม จึงถามรายละเอียด

ปรมาจารย์ปราบมารส่ายหน้ากล่าวว่า “มีความคิดอยู่บ้าง แต่ยังมีจุดบกพร่องอยู่ จึงต้องใช้เวลาอีกสักระยะ”

เจียงหยวนกล่าว “ไม่ทราบว่าจักรพรรดิเสวียนตี้พอจะเล่าให้ข้าฟังได้หรือไม่ ว่ามีจุดบกพร่องตรงไหน?”

ปรมาจารย์ปราบมารกล่าว “ย่อมได้ ข้าตั้งใจจะลงไปดูโลกมนุษย์ เขียนกฎหมายด้วยตนเอง เพื่อข่มขวัญผู้ทำผิด แต่ข้าต้องเฝ้าภูเขาบู๊ตึ๊ง นั่งเมืองที่ตำหนักไท่เหอ เพื่อสะกดข่มปีศาจร้ายในทวีปหนานจั้นปู้โจวและทวีปเป่ยจวี้หลูโจว หากข้าจากไป เกรงว่าปีศาจร้ายจะกำเริบเสิบสาน ก่อภัยพิบัติ จึงไม่อาจลงไปดูโลกมนุษย์ด้วยตนเอง ได้แต่ให้บริวารไปดูแทน ซึ่งย่อมมีข้อบกพร่อง”

เจียงหยวนกล่าว “หากจักรพรรดิเสวียนตี้ไม่รังเกียจ ข้าอาสาลงไปดูโลกมนุษย์แทนท่านได้”

ปรมาจารย์ปราบมารดีใจ “หากเจินเหรินลงไปดูโลกมนุษย์ด้วยตนเอง ย่อมต้องเห็นความไม่ชอบมาพากล แต่เกรงว่าจะรบกวนการบำเพ็ญเพียรของเจินเหริน”

เจียงหยวนกล่าว “ไม่รบกวนหรอก หากทำให้ผู้บำเพ็ญเพียรตั้งใจบำเพ็ญเพียร ผู้ทำผิดได้รับการลงโทษ นับเป็นกุศลใหญ่หลวง ช่วยท่านก็เหมือนช่วยตัวข้าเอง”

ปรมาจารย์ปราบมารคารวะ “ในเมื่อเป็นเช่นนี้ รบกวนเจินเหรินแล้ว ขอเจินเหรินรับการคารวะจากข้า”

เจียงหยวนลุกขึ้นรับไหว้ กล่าวว่า “จักรพรรดิเสวียนตี้ไม่ต้องมากพิธี”

ปรมาจารย์ปราบมารกล่าว “เจินเหรินลงไปโลกมนุษย์ด้วยตนเอง สมควรได้รับคารวะจากข้า”

เจียงหยวนกล่าว “มิกล้ารับ ว่าไปแล้ว หากเป็นดังที่จักรพรรดิเสวียนตี้กล่าว โลกมนุษย์มีผู้ทำผิดมากมาย จำเป็นต้องมีกฎหมายเพื่อข่มขวัญ จึงจะทำให้พวกเขาตั้งใจบำเพ็ญเพียร มิเช่นนั้นบำเพ็ญเพียรในโลกมนุษย์ เป็นเช่นนี้ เมื่อสำเร็จมรรคผล เหาะขึ้นสวรรค์ไปแล้ว ก็จะเป็นเช่นนี้เหมือนกัน”

ปรมาจารย์ปราบมารกล่าว “ดั่งที่เจินเหรินว่า ผู้ทำผิดที่ข้าเห็นบนสวรรค์ ก็มีไม่น้อย เช่นแม่ทัพเทียนเผิง (ตือโป๊ยก่าย) ในอดีต กุมอำนาจทหารสวรรค์ แต่ไม่ละกิเลสทางโลก ก่อคดีใหญ่โตเช่นนั้น น่าเศร้าใจนัก”

เจียงหยวนกล่าว “รอข้ากลับเขาไปจัดการธุระเรียบร้อย ถึงตอนนั้นจะลงเขาไปโลกมนุษย์ด้วยตนเอง”

ปรมาจารย์ปราบมารกล่าว “รบกวนเจินเหรินแล้ว ขอเชิญเจินเหรินพักผ่อนที่ภูเขาบู๊ตึ๊งสักระยะ ให้ข้าได้ทำหน้าที่เจ้าบ้านต้อนรับ”

เจียงหยวนตอบรับด้วยความยินดี

เจินเหรินจึงพักอยู่ที่ตำหนักไท่เหอเป็นเวลาหนึ่งสองเดือน ทั้งสองสนทนาธรรมแลกเปลี่ยนความรู้ เจินเหรินเชี่ยวชาญในวิถีสามสำนัก (เต๋า พุทธ หรู) ส่วนเทียนจุนก็เชี่ยวชาญในวิถีเต๋าแห่งต้าหลัว ต่างฝ่ายต่างได้รับประโยชน์ ถูกคอกันดียิ่งนัก

ผ่านไปหนึ่งสองเดือน เจินเหรินจะขอกลับเขา แต่ปรมาจารย์ปราบมารไม่ยอมให้กลับ รั้งตัวไว้อีกหนึ่งเดือน จึงยอมให้เจินเหรินจากไป

...

เจียงหยวนขี่เมฆมงคล ไม่นานก็ถึงเขาองคุลีฐานจิต เข้าไปในถ้ำม่านจันทร์เสี้ยวสามดาว กราบพบท่านปรมาจารย์

เจินเหรินเข้าไปในห้องสงบ พบท่านปรมาจารย์ กราบคารวะครั้งใหญ่ เล่าเรื่องราวของหงอคงให้ฟังจนหมดสิ้น

ท่านปรมาจารย์ได้ยินว่าหงอคงมีการบำเพ็ญเพียรก้าวหน้า พูดจาว่า ‘ร่วมแรงร่วมใจ ไม่มีความคิดเป็นอื่น’ ก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง กล่าวว่า “เจ้าลิงตัวนี้มีวันนี้ได้ ความชอบของเด็กน้อยมีไม่น้อยเลย”

เจียงหยวนกล่าว “เป็นเพราะท่านอาจารย์สั่งสอน อีกทั้งศิษย์น้องหงอคงมีจิตวิญญาณ จึงทำให้การบำเพ็ญเพียรกลับสู่หนทางที่ถูกต้องได้”

ท่านปรมาจารย์กล่าว “ความดีความชอบของเจ้า ข้าเห็นอยู่ในสายตา”

เจินเหรินไม่พูดมากความ เล่าเรื่องปรมาจารย์ปราบมารและการจะลงไปดูเรื่องราวในโลกมนุษย์ให้ฟังต่อ

ท่านปรมาจารย์ได้ยินก็ยิ้ม “นี่เป็นเรื่องดี มีประโยชน์ต่อเจ้า เด็กน้อยไปเถิด เรื่องปรุงจินตาน รอไปก่อนก็ได้”

เจินเหรินกล่าว “อาจารย์ ศิษย์คิดว่า ‘ช่วยเขาก็เหมือนช่วยเรา’ จึงรับปากช่วยเหลือ”

ท่านปรมาจารย์กล่าว “เรื่องนี้มีประโยชน์ต่อเจ้า มากกว่าที่เจ้าคิด เจ้าวางใจไปเถิด กลับมาค่อยปรุงยาก็ได้”

เจียงหยวนกราบรับคำ

ท่านปรมาจารย์กล่าวอีกว่า “เด็กน้อย ทวีปหนานจั้นปู้โจว (ทิศใต้) ยังพอว่า ภัยจากมนุษย์มีบ่อยครั้ง แต่ไอปีศาจยังไม่นับว่าเป็นภัยใหญ่หลวง แต่หากไปทวีปเป่ยจวี้หลูโจว (ทิศเหนือ) ต้องระวังตัวให้ดี”

เจียงหยวนกล่าว “ลำบากอาจารย์ต้องเป็นห่วง ศิษย์จะระวังตัว”

ท่านปรมาจารย์กล่าว “แค่ระวังตัวก็พอ วันนี้เจ้ามีอิทธิฤทธิ์แก่กล้า ไม่มีปีศาจตนใดทำอะไรเจ้าได้หรอก”

เจียงหยวนน้อมรับคำสั่งสอนของท่านปรมาจารย์อย่างสงบ

เมื่อท่านปรมาจารย์พูดจบ เขาจึงออกจากห้องสงบ ไปที่ห้องปรุงยา บอกเรื่องที่จะออกเดินทางให้ฟัง และถามจินเจี่ยว อิ๋นเจี่ยว ว่าจะอยู่ที่จวน หรือจะกลับสวรรค์

จินเจี่ยว อิ๋นเจี่ยว เลือกที่จะรอเจินเหรินอยู่ที่จวน

เจินเจี้ยนถาม “ศิษย์พี่ใหญ่ ครั้งนี้ต้องให้ศิษย์น้องไปด้วยหรือไม่?”

เจียงหยวนกล่าว “ศิษย์น้อง ไม่ต้องหรอก เจ้าบำเพ็ญเพียรอยู่ที่จวนอย่างสบายใจเถิด หากมีเวลาว่าง ช่วยดูแลฉงหยางแทนข้าด้วย”

เจินเจี้ยนรับคำ

เจียงหยวนพักผ่อนในจวนสองสามวัน ก็ออกเดินทาง สวมชุดคลุมม่วง สวมมงกุฎเจ็ดดารา ถือแส้ปัดฝุ่น ไม้บรรทัด หม้ออวี้ พกติดตัวครบครัน

เจินเหรินเพิ่งจะเดินออกจากจวน ตั้งใจจะไปแวะที่เขาเมฆเขียวสักหน่อย ยังไม่ทันได้เหาะเมฆ จู่ๆ ก็สัมผัสได้ มองออกไปนอกฟ้า เห็นเมฆหมอกลอยมาแต่ไกล

“เจินเหริน เจินเหริน!”

เมฆหมอกจางหาย เห็นขุนพลเต่าและงู อยู่ตรงหน้า

เจียงหยวนถาม “ท่านแม่ทัพทั้งสองมาทำไม หรือจักรพรรดิเสวียนตี้มีธุระอันใด?”

ขุนพลเต่าและงูประคองกระบี่เล่มหนึ่ง กล่าวว่า “เจินเหริน รับบัญชาจากจักรพรรดิเสวียนตี้ ให้นำ ‘กระบี่เจ็ดดารา’ มามอบให้เจินเหริน จักรพรรดิเสวียนตี้ตรัสว่า เจินเหรินเดินทางในโลกมนุษย์แทนพระองค์ หากมีภัยอันตราย ให้กระบี่เล่มนี้คุ้มครองเจินเหริน”

พูดจบ

ขุนพลเต่าและงูประคองกระบี่เจ็ดดารา ส่งให้เจินเหริน

เจียงหยวนครุ่นคิดอยู่นาน รับกระบี่เจ็ดดารามา กล่าวว่า “รบกวนท่านทั้งสอง ฝากขอบคุณจักรพรรดิเสวียนตี้แทนข้าด้วย”

ขุนพลเต่าและงูกล่าว “จะนำความไปบอกเจินเหรินแน่นอน เจินเหริน กระบี่เจ็ดดารานี้มีพลังน้ำและไฟ หากเจอปีศาจขวางทาง เพียงชี้กระบี่ไปทางทิศใต้ ไฟที่แท้จริง จะออกมาทำตามคำสั่ง หากชี้กระบี่ไปทางทิศเหนือ น้ำที่แท้จริง จะออกมาทำตามคำสั่ง”

เจียงหยวนรับทราบ

ขุนพลเต่าและงูคารวะซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก่อนจะถอยกลับไป ขี่เมฆหมอกกลับภูเขาบู๊ตึ๊ง

เจียงหยวนพิจารณากระบี่เจ็ดดาราอย่างละเอียด เห็นว่ามีไอปราณเต๋าเข้มข้น ต้องเป็นของวิเศษหาได้ยากแน่นอน เขาแขวนกระบี่ไว้ข้างหลัง มือถือแส้ปัดฝุ่น เอวแขวนไม้บรรทัดและหม้ออวี้ เรียกกวางขาวในเขาออกมา

กวางขาวได้ยินคำสั่งก็ออกมา เดินมาหยุดตรงหน้าเจินเหริน

เจินเหรินขึ้นขี่หลังกวาง กล่าวว่า “กวางน้อย ไปเขาเมฆเขียว”

กวางขาวขานรับ “ขอรับ นายท่าน”

เท้าของกวางขาวเกิดเมฆ พาเจินเหรินเหาะขึ้นฟ้า มุ่งหน้าสู่เขาเมฆเขียว ความเร็วในการเหาะของเขาก้าวหน้ากว่าแต่ก่อนมาก เร็วขึ้นเยอะ

เจียงหยวนขี่หลังกวาง ถามว่า “กวางน้อย ช่วงนี้การบำเพ็ญเพียรมีความก้าวหน้าบ้างหรือไม่?”

กวางขาวเหาะเมฆ ส่ายหน้ากล่าว “นายท่าน ช่วงนี้การบำเพ็ญเพียรไม่ก้าวหน้าเลย”

เจียงหยวนยิ้ม “ข้าเห็นเจ้ามีฝีมือเก่งกล้าขึ้น ไฉนว่าการบำเพ็ญเพียรไม่ก้าวหน้า?”

กวางขาวกล่าว “นายท่าน การบำเพ็ญเพียรของข้า เทียบกับนายท่าน และราชาวัว ยังห่างชั้นนัก ดังนั้นความก้าวหน้าเพียงเล็กน้อย ไม่กล้าเรียกว่าก้าวหน้า”

เจียงหยวนได้ยินดังนั้น ก็ยิ้มลูบหัวกวางขาวเบาๆ ไม่พูดอะไร แต่ในใจคิดว่ากวางขาวก้าวหน้าไปมาก

...

ไม่ถึงสองวัน

กวางขาวก็เดินทางมาถึงเขาเมฆเขียว ราชาปีศาจกระทิงรู้ว่าเจินเหรินมาเยือนอีกครั้ง จึงพานางรากษส และหงไฮเอ๋อร์ออกมาต้อนรับ เชิญเจินเหรินเข้าจวน จัดโต๊ะต้อนรับ

ราชาปีศาจกระทิงยกให้เจินเหรินนั่งประธาน

ระหว่างงานเลี้ยง เจียงหยวนถามว่า “ราชาวัว ปล่อยตือโป๊ยก่ายไปแล้วหรือยัง?”

ราชาปีศาจกระทิงกล่าว “นายท่าน ปล่อยไปแล้วขอรับ ขังไว้ให้อดข้าวอดน้ำสักพัก ให้ไม่กล้าพูดจาเหลวไหลอีก แล้วก็ปล่อยให้ไปเดินทางตะวันตกต่อแล้ว”

เจียงหยวนกล่าว “ดีแล้ว”

ราชาปีศาจกระทิงกล่าว “นายท่าน ข้าเห็นคณะผู้แสวงบุญ นอกจากน้องร่วมสาบานของข้าแล้ว คนอื่นยากจะทำสำเร็จ”

เจียงหยวนยิ้มถาม “ทำไมหรือ?”

ราชาปีศาจกระทิงกล่าว “คณะผู้แสวงบุญ นอกจากน้องร่วมสาบานแล้ว ตือโป๊ยก่ายไม่บำเพ็ญวจีกรรม แม่นางไม้ (ธาตุไม้) ก่อเรื่อง พระถังซัมจั๋งก็มีความโลภ โกรธ หลง ครบถ้วน ไม่เหมือนพระชั้นสูง ซัวเจ๋งดีหน่อย แต่ก็เป็นแค่กรรมกร”

เจียงหยวนกล่าว “มรรควิถีดำรงอยู่เสมอ หนทางของคณะผู้แสวงบุญอยู่ข้างหน้าแล้ว หากไม่เดิน ก็โทษใครไม่ได้”

ราชาปีศาจกระทิงคารวะ “นายท่าน ข้าได้รับความรู้แล้ว”

เจียงหยวนกล่าว “วันนี้ข้ามา มีเรื่องหนึ่ง ต้องให้เจ้าลงเขาไปกับข้า เป็นผู้พิทักษ์ธรรม”

ราชาปีศาจกระทิงได้ยินดังนั้น ไม่ถามเหตุผล ลุกขึ้นขอตัว ครู่เดียวก็กลับมา สวมชุดเกราะ ถือกระบองเหล็กผสม กล่าวว่า “นายท่าน ไปกันเถิด ต้องใช้กองทัพของข้าหรือไม่? หากต้องใช้ ข้าจะระดมพลไปกับนายท่าน”

เจียงหยวนกล่าว “ไม่ต้องระดมพล เจ้าไปกับข้าก็พอ ครั้งนี้ไปเดินเล่นในโลกมนุษย์ ไม่ต้องเอิกเกริก เจ้าไปร่ำลาลูกเมียเถิด ข้าจะพักที่นี่สักสองสามวัน แล้วค่อยไป”

ราชาปีศาจกระทิงรับคำ บอกว่าจะไม่ให้เสียงาน

นางรากษสก็บอกว่า มีนางอยู่ในเขา ไม่วุ่นวายแน่นอน

ดังนั้นเจียงหยวนจึงไม่พูดมากความ ออกจากเขา ขี่หลังกวางขาว มีราชาปีศาจกระทิงคุ้มกันอยู่ข้างๆ กึ่งเมฆกึ่งหมอก มุ่งหน้าสู่ทวีปหนานจั้นปู้โจว

...

กล่าวฝ่ายคณะผู้แสวงบุญ ผ่านภูเขาเปลวเพลิงแปดร้อยลี้มาได้ เดินทางด้วยความเร็วปกติ มุ่งหน้าสู่ทิศตะวันตก เส้นทางนี้ยากลำบาก คณะผู้แสวงบุญเดินทางมาถึงเมืองเมืองหนึ่ง ชะลอฝีเท้าลง มองดูละเอียด

พระถังซัมจั๋งหยุดม้า มองดู เห็นข้างหน้ามีความเจริญรุ่งเรือง จึงถามว่า “ศิษย์เอ๋ย ข้างหน้าคือเมืองใด? ไฉนจึงมีความเจริญรุ่งเรืองไม่แพ้แดนกลาง”

สิงเจ๋อขี่เมฆขึ้นไปดูบนฟ้า เห็นเมืองนั้นมีรัศมีเทพ แต่มีไอปราณชั่วร้ายแฝงอยู่ ภายในเมืองคึกคักจอแจ เป็นเมืองที่ดี บนกำแพงเมืองมีป้ายเขียนว่า ‘เป่าเหลียง’

สิงเจ๋อร่อนลงมา กล่าวว่า “อาจารย์ ข้างหน้าคือเมืองเป่าเหลียง”

พระถังซัมจั๋งกล่าว “ไม่เคยได้ยินชื่อเมืองเป่าเหลียง”

ตือโป๊ยก่ายหาบของเข้ามา กล่าวว่า “อาจารย์ ตลอดทางมีเมืองน้อยใหญ่ไม่รู้กี่เมือง อาจารย์จะเคยได้ยินหมดได้อย่างไร”

ซัวเจ๋งกล่าว “อาจารย์มาจากแดนกลาง ย่อมรอบรู้กว้างขวาง”

สิงเจ๋อยิ้มไม่พูดอะไร

พระถังซัมจั๋งกล่าว “ศิษย์เอ๋ย ในเมื่อข้างหน้ามีเมืองใหญ่ พวกเราเข้าไปข้างใน เปลี่ยนหนังสือผ่านด่าน แล้วก็พักค้างคืนสักคืน”

สิงเจ๋อกล่าว “อาจารย์ เปลี่ยนหนังสือผ่านด่านไม่มีปัญหา แต่ข้าเห็นว่าในรัศมีเทพของเมืองมีไอปราณชั่วร้ายแฝงอยู่ ดังนั้นเปลี่ยนหนังสือผ่านด่านอย่างเดียว อย่าทำเรื่องอื่น หากมีเรื่องเดือดร้อนจริงๆ ก็ต้องรอให้เขามาขอร้อง พวกเราถึงจะช่วย”

พระถังซัมจั๋งกล่าว “ตามใจเจ้า ตามใจเจ้า”

สิงเจ๋อยิ้ม “ขออาจารย์จำไว้ให้ดี”

คณะผู้แสวงบุญเดินหน้าต่อ กำลังจะเข้าเมือง ทันใดนั้นมีชายชราคนหนึ่งร้องตะโกนมาจากไกลๆ “ไต้ซือที่เดินทางไปตะวันตก หยุดก่อน อย่าเข้าไปในเมือง เกรงว่าจะมีปีศาจร้ายทำอันตรายถึงชีวิต”

พระถังซัมจั๋งได้ยินว่ามีปีศาจร้าย ตกใจจนหน้าซีด เกือบตกม้า โชคดีที่สิงเจ๋อประคองไว้ ไม่ให้บาดเจ็บ

สิงเจ๋อประคองพระถังซัมจั๋งให้มั่นคง กำชับว่าอย่าเดินเพ่นพ่าน แล้วเดินเข้าไปคารวะชายชรา กล่าวว่า “ท่านผู้เฒ่า ข้าคารวะ”

ชายชราดึงตัวสิงเจ๋อไว้ กล่าวว่า “ไต้ซือ อย่าเข้าเมือง หากเข้าเมือง ต้องตายแน่”

สิงเจ๋อถาม “ท่านผู้เฒ่าทำไมพูดเช่นนั้น?”

ชายชรากล่าว “พวกท่านเดินทางไปตะวันตก แต่งกายเป็นพระสงฆ์ เป็นพระสงฆ์มาจากแดนตะวันออกใช่หรือไม่?”

สิงเจ๋อกล่าว “ท่านผู้เฒ่า พวกเราเป็นพระสงฆ์มาจากต้าถังทางทิศตะวันออก กำลังจะไปอัญเชิญพระไตรปิฎกที่ไซที”

ชายชรากล่าว “ในเมืองมีปีศาจร้าย มีข่าวลือมานานแล้ว ว่าจะเอาชีวิตกลุ่มพระสงฆ์ที่เดินทางไปตะวันตก ต้องเป็นพวกท่านแน่”

สิงเจ๋อได้ยินดังนั้น ก็ยิ้ม เบิกเนตรอัคคีทวารทอง ดึงตัวชายชราไว้ กล่าวว่า “ท่านเป็นเทพองค์ใด บอกชื่อมา หากเป็นคนธรรมดา อย่าว่าแต่มาส่งข่าวเลย แค่เห็นหน้าตาอัปลักษณ์ของพวกข้า ก็ต้องกลัวหัวหด จะกล้าเข้ามาหาแบบนี้หรือ”

ชายชราได้ยินดังนั้น รู้ว่าความแตก จึงหมุนตัวเปลี่ยนร่าง กลายเป็นชายชราตัวเล็กสูงสามศอก คารวะครั้งใหญ่ กล่าวว่า “เจ้าที่ภูเขาจื้อเสียน นอกเมืองเป่าเหลียง คารวะมหาปราชญ์ ขอมหาปราชญ์โปรดอภัย เกรงว่าจะทำให้มหาปราชญ์ตกใจ จึงจำแลงกายเป็นมนุษย์มาบอกกล่าว”

สิงเจ๋อยิ้ม “ไม่มีความผิด ไม่มีความผิด ในเมื่อท่านบอกว่าในเมืองมีปีศาจร้าย ลองเล่าให้ข้าฟังละเอียดซิ ว่าเมืองนี้เป็นอย่างไร ปีศาจข้างในเป็นตัวอะไร?”

เจ้าที่กล่าว “มหาปราชญ์ เมืองนี้คือเมืองเป่าเหลียง ราชินีของเมืองนี้เป็นปีศาจแปลงกายมา ล่อลวงราชาให้ลุ่มหลง ก่อความวุ่นวายในเมือง เคยได้ยินว่ามหาปราชญ์และคณะจะมา และได้ยินว่าเนื้อของพระถังซัมจั๋ง กินแล้วเป็นอมตะ จึงสั่งการไว้ล่วงหน้า ให้จับตัวพระสงฆ์จากแดนตะวันออก ราชินีนั้นเป็นปีศาจอะไร ข้าน้อยไม่ทราบ ขอมหาปราชญ์โปรดอภัย”

สิงเจ๋อกล่าว “มิน่าเล่า ข้าถึงเห็นไอปราณชั่วร้ายในเมือง ที่แท้ราชินีเป็นปีศาจ เมืองเป่าเหลียงนี้มีปีศาจอาละวาด ก่อความวุ่นวาย ทำไมยังเจริญรุ่งเรืองขนาดนี้?”

เจ้าที่กล่าว “มหาปราชญ์ เมืองนี้มีประวัติความเป็นมา ในอดีตมีความเจริญรุ่งเรืองมาก ไม่แพ้แดนกลาง หากมหาปราชญ์มาเร็วกว่านี้สักหลายปี จะเห็นว่าเจริญรุ่งเรืองกว่านี้อีก”

สิงเจ๋อกล่าว “ท่านเล่าให้ข้าฟังละเอียดซิ เมืองนี้มีที่มาอย่างไร”

เจ้าที่กล่าว “มหาปราชญ์ ท่านเคยได้ยินเรื่องที่ท่านไท่ซ่างเหล่าจวินเดินทางไปทิศตะวันตกผ่านด่านหานกู่ สั่งสอนชาวฮูให้เป็นพุทธะ หรือไม่?”

สิงเจ๋อพยักหน้า “ย่อมเคยได้ยิน เป็นเรื่องเก่าเมื่อพันกว่าปีก่อน ศิษย์พี่ใหญ่ในสำนักของข้าตอนนั้นก็ตามเสด็จท่านไท่ซ่างเหล่าจวินไป เมืองนี้เกี่ยวข้องกับท่านเหล่าจวินหรือ”

เจ้าที่ก้มตัวลงกล่าว “เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับกว้างซินเจินเหริน (เจียงหยวน) ด้วย”

สิงเจ๋อกล่าว “รีบเล่ามาเร็วเข้า”

เจ้าที่กล่าว “ท่านไท่ซ่างเหล่าจวินเดินทางไปทิศตะวันตก มอบคัมภีร์เล่มหนึ่งให้คนผู้หนึ่ง คนผู้นั้นกลายเป็น ‘ผู้มีปัญญา’ เคยสั่งสอนเมืองเป่าเหลียง ให้รู้จักมารยาท ต่อมากว้างซินเจินเหรินก็เคยผ่านที่นี่ สั่งสอนผู้คนในเมืองอยู่นาน ทำให้เมืองเจริญรุ่งเรือง ตอนนั้นเมืองเป่าเหลียงเริ่มจะรุ่งเรือง ชาวเมืองเป่าเหลียงเคยขอให้เจินเหรินลงนามไว้ เจินเหรินบอกเพียงว่า ‘ไม่ต้องลงนาม หากวันหน้ามีผู้มีปัญญา นั่นก็คือเขา’ แล้วก็จากไป นับแต่นั้นมา เมืองเป่าเหลียงก็เคารพยกย่องผู้มีปัญญา ผู้มีปัญญาจึงเกิดขึ้นมากมาย บ้านเมืองเจริญรุ่งเรือง ถึงได้มีสภาพเจริญรุ่งเรืองแม้จะมีปีศาจก่อกวนเช่นทุกวันนี้”

สิงเจ๋อกล่าว “ไม่นึกว่าจะมีที่มาเช่นนี้ ขอบคุณท่านที่มาส่งข่าว ข้ารู้เรื่องแล้ว จะระวังตัว ไม่ให้ปีศาจมาทำร้าย”

เจ้าที่คารวะ “มิกล้า มิกล้า หากมหาปราชญ์ไม่มีอะไรแล้ว ข้าขอตัว”

สิงเจ๋อโบกมือ “ไปเถิด ไปเถิด”

เจ้าที่ไม่พูดมากความ มุดลงดินหายวับไป

สิงเจ๋อจึงเดินกลับไปหาคณะ เล่าเรื่องที่เจ้าที่บอกให้พระถังซัมจั๋งฟัง

พระถังซัมจั๋งได้ยินดังนั้น ก็กังวลใจยิ่งนัก กล่าวว่า “ศิษย์เอ๋ย ราชินีเมืองนี้เป็นปีศาจแปลงกายมา จะทำอย่างไรดี พวกเราจะผ่านเมืองนี้ไปได้อย่างไร? อย่าว่าแต่เปลี่ยนหนังสือผ่านด่านเลย แม้แต่ชีวิตก็ยากจะรักษา”

[จบแล้ว]