บทที่ 150 - กายเดียวสองใจยากแยกแยะ ไปหาเจินเหรินให้ช่วยตัดสิน
บทที่ 150 - กายเดียวสองใจยากแยกแยะ ไปหาเจินเหรินให้ช่วยตัดสิน
บทที่ 150 - กายเดียวสองใจยากแยกแยะ ไปหาเจินเหรินให้ช่วยตัดสิน
กล่าวฝ่ายซุนมหาปราชญ์ถูกขับไล่อีกครั้ง เข้าสู่ถ้ำเสียงคลื่น กราบไหว้พระโพธิสัตว์กวนอิม
พระโพธิสัตว์ประทับบนบัลลังก์ดอกบัว ถามว่า “หงอคง เจ้ามาหาเราอีกครั้ง เจอภัยพิบัติอะไรมาหรือ?”
มหาปราชญ์ก้มกราบ เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้น ความโศกเศร้าท่วมท้น น้ำตาคลอเบ้า กล่าวว่า “พระโพธิสัตว์ ศิษย์เกิดมาหลายปี ไม่เคยได้รับความอัปยศเช่นนี้ เมื่อก่อนศิษย์เป็นราชาปีศาจ มีไพร่พลนับไม่ถ้วน อิสระเสรี วันนี้ได้รับคำชี้แนะจากพระโพธิสัตว์ คุ้มครองพระถังซัมจั๋งไปไซที ล้างบาปปราบมาร ต่อสู้กับปีศาจหลายครั้ง ช่วยชีวิตเขาไว้ แต่เขากลับไม่เห็นความดีความชอบ ขับไล่ศิษย์ออกมา”
พระโพธิสัตว์ถาม “เขาไล่เจ้าทำไมอีก เล่าให้เราฟังซิ”
มหาปราชญ์เล่าเรื่องราวทั้งหมดให้ฟัง พอเล่าจบ ก็กล่าวว่า “ขอพระโพธิสัตว์ให้ความเป็นธรรมแก่ศิษย์ด้วย”
พระโพธิสัตว์กล่าว “เรื่องนี้เรารู้แล้ว พระถังซัมจั๋งรับราชโองการไปไซที เป็นคนจิตใจดี ไม่ฆ่าสัตว์ตัดชีวิต เขาไม่มีอิทธิฤทธิ์เหมือนเจ้า ย่อมไม่รู้ความคิดเจ้า แต่เจ้าเข้าสู่ร่มกาสาวพัสตร์แล้ว ไม่ควรสร้างบาปกรรมฆ่าคนเช่นนี้ เรื่องนี้พวกเจ้าผิดทั้งคู่”
มหาปราชญ์แย้ง “พระโพธิสัตว์ ต่อให้ศิษย์ผิด เขาก็ไม่ควรไล่ศิษย์”
พระโพธิสัตว์ถาม “เรื่องนี้เจินเหรินแห่งถ้ำเซียนสามดารารู้เรื่องไหม?”
มหาปราชญ์ตอบ “ยังไม่ได้บอกศิษย์พี่ใหญ่ ไม่รู้จะบอกอย่างไร จึงมาหาพระโพธิสัตว์”
พระโพธิสัตว์กล่าว “เจ้ายังไม่ต้องไปบอกเจินเหริน พักอยู่ที่นี่ก่อน ค่ำๆ เราจะให้ความเป็นธรรมแก่เจ้า”
มหาปราชญ์รับคำ แล้วกล่าวว่า “ก่อนหน้านี้ศิษย์จิตใจไม่สงบ พอมาถึงเขาลั่วเจีย กลับรู้สึกสดชื่นแจ่มใส สมเป็นสถานที่บำเพ็ญของพระโพธิสัตว์ที่มีอิทธิฤทธิ์สูงส่ง”
พระโพธิสัตว์ได้ยิน ก็ใช้จิตท่องไปในสามโลก ครู่เดียวก็รู้สาเหตุ กล่าวว่า “หงอคง การบำเพ็ญเพียรของเจ้าคงจะสำเร็จผลแล้ว”
มหาปราชญ์ไม่เข้าใจ “พระโพธิสัตว์ เหล่าซุนสำเร็จผลมาห้าร้อยหกร้อยปีแล้ว จะมาสำเร็จผลอะไรตอนนี้?”
พระโพธิสัตว์ยิ้มแต่ไม่ตอบ
...
กล่าวฝ่ายการเดินทางสู่ทิศตะวันตก
คณะอัญเชิญพระไตรปิฎกสูญเสียการคุ้มครองจากวานรใจ เดินทางต่อไป พระถังซัมจั๋งให้ตือโป๊ยก่ายจูงม้า ซัวเจ๋งหาบของ มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก
ไม่รู้ว่าเดินมาถึงที่ไหน พระถังซัมจั๋งทั้งหิวทั้งกระหาย หยุดม้า กล่าวว่า “ศิษย์เอ๋ย เดินมาครึ่งค่อนวัน หิวและกระหาย ใครจะไปบิณฑบาตมาให้ข้าฉัน?”
ตือโป๊ยก่ายได้ยิน ก็ขี่เมฆขึ้นไปดูรอบๆ แล้วลงมาบอกว่า “อาจารย์ แถวนี้ไม่มีบ้านคนเลย”
พระถังซัมจั๋งนึกถึงเจ้าลิง หากเจ้าลิงอยู่ คงมีวิธีหาข้าวปลาอาหารมาให้ แต่พอนึกถึงความโหดเหี้ยมของมัน ก็ได้แต่ถอนหายใจ จึงสั่งว่า “ในเมื่อไม่มีบ้านคน ก็ไปตักน้ำมาให้ข้าแก้กระหายหน่อย”
ตือโป๊ยก่ายไม่พอใจ อยากจะใช้ซัวเจ๋งไป แต่เห็นซัวเจ๋งหาบของดูแลพระถังซัมจั๋ง ก็จำต้องอดทน หยิบบาตรทองคำ เดินไปตักน้ำ
พระถังซัมจั๋งนั่งรออยู่ริมทาง รอนานสองนาน ตือโป๊ยก่ายก็ไม่กลับมาสักที ซัวเจ๋งเห็นท่าไม่ดี จึงอาสาไปตาม ให้พระถังซัมจั๋งรออยู่ที่เดิม
ตือโป๊ยก่ายและซัวเจ๋งหารู้ไม่ว่า จิตที่สองของสิงเจ๋อได้ถือกำเนิดออกมาจากร่าง แปลงกายเป็นลิงกังหกหู (ลิวเอ๋อร์) เกิดจากใจของสิงเจ๋อ รูปร่างหน้าตาเหมือนสิงเจ๋อทุกประการ รู้เรื่องราวทุกอย่างของสิงเจ๋อ
หกหูเห็นตือโป๊ยก่ายและซัวเจ๋งจากไป ก็ตั้งใจจะ ‘สวมรอย’ แทนที่มหาปราชญ์ ให้จิตที่สองขึ้นเป็นใหญ่
ลิงกังหกหูขี่เมฆ ถือถ้วยกระเบื้องใส่น้ำมา ลงมาตรงหน้าพระถังซัมจั๋ง
พระถังซัมจั๋งเห็นว่าเป็น ‘สิงเจ๋อ’ ก็โกรธ ด่าว่า “เจ้าลิงบ้า มาทำไมอีก”
หกหูประคองถ้วยน้ำ ยิ้มประจบ “อาจารย์ ศิษย์ผิดไปแล้ว หากไม่มีศิษย์ ท่านคงไปไม่ถึงไซที อัญเชิญพระไตรปิฎกไม่ได้แน่ มิสู้ยกโทษให้ศิษย์สักครั้ง ศิษย์จะไม่ฆ่าสัตว์ตัดชีวิตอีกแล้ว”
พระถังซัมจั๋งด่า “ไปให้พ้น ไม่เกี่ยวกับเจ้าลิงอย่างเจ้า ไปให้พ้น อย่ามาตอแยข้า”
หกหูเกิดจากจิตที่สอง เป็นตัวแทนของความชั่วร้าย ไหนเลยจะทนคำด่าทอเช่นนี้ได้ หน้าตาเปลี่ยนเป็นดุร้าย ด่ากลับ “เจ้าพระแก่วอนหาที่ตาย กล้าด่าข้า”
หกหูเงื้อกระบองตี ฟาดเข้าที่หลังพระถังซัมจั๋งจนสลบไป แย่งเอาสัมภาระและหนังสือผ่านด่านไป หัวเราะชอบใจ ขี่เมฆตีลังกา มุ่งหน้าสู่ภูเขาดอกไม้ผลไม้
เมื่อตือโป๊ยก่ายและซัวเจ๋งกลับมา เห็นพระถังซัมจั๋งนอนสลบอยู่ รีบเข้าไปประคอง ถามไถ่จนได้ความว่า ซุนสิงเจ๋อมาแย่งของและทำร้ายอาจารย์
โป๊ยก่ายโกรธจัด กล่าวว่า “เดี๋ยวข้าจะไปบ้านมัน ข้ารู้ว่าภูเขาของมันอยู่ที่ไหน จะไปทวงสัมภาระคืน”
พระถังซัมจั๋งห้ามไว้ “เจ้าลิงนั่นมีฝีมือ อู้เหนิงเจ้าใจร้อน ไปพูดกับมันเดี๋ยวก็ได้ตีกัน เจ้าจะโดนมันตีตาย ให้ซัวเจ๋งไปเถอะ ซัวเจ๋งใจเย็น ไปเจรจาขอสัมภาระคืน ถ้าไม่คืน ไม่ต้องสู้กับมัน ให้ไปเชิญพระโพธิสัตว์”
...
ซัวเจ๋งรับคำสั่ง ขี่เมฆไปภูเขาดอกไม้ผลไม้ พอเข้าไปในเขตภูเขา ก็เห็นหกหูนั่งอยู่บนบัลลังก์ กำลังอ่านอะไรบางอย่าง ฟังดีๆ ถึงรู้ว่าเป็นหนังสือผ่านด่าน เขาจึงเข้าไปทวงถาม
ซัวเจ๋งเข้าไปคารวะ “ศิษย์พี่ น้องคารวะ”
หกหูถาม “เจ้าคนดีจอมปลอม มาทำไม?”
ซัวเจ๋งข่มอารมณ์ คารวะอีกครั้ง กล่าวว่า “ศิษย์พี่ น้องมาเรื่องสัมภาระ อาจารย์ถูกศิษย์พี่สั่งสอน สำนึกผิดแล้ว ขอศิษย์พี่คืนสัมภาระให้ แล้วเดินทางไปไซทีต่อ แต่ถ้าศิษย์พี่ติดใจในรสชาติความเป็นเจ้าป่า ไม่ยอมกลับไป ก็ขอให้คืนสัมภาระให้พวกเรา จะไม่มารบกวนศิษย์พี่อีก”
หกหูตั้งใจจะสวมรอยแทนที่ ไหนเลยจะยอมคืนสัมภาระ กล่าวว่า “พระแก่รูปนั้นไร้คุณธรรม ข้าจะหาพระที่มีธรรมะสูงส่ง ไปอัญเชิญพระไตรปิฎกเอง”
ซัวเจ๋งได้ยิน ตกใจกลัว ถามว่า “ศิษย์พี่ใหญ่ ทำไมพูดแบบนี้”
หกหูตอบ “เจ้าหมอนี่ รีบไสหัวไป อย่าพูดมาก ข้ามีวิธีไปอัญเชิญพระไตรปิฎกของข้าเอง”
ซัวเจ๋งกล่าว “ศิษย์พี่ก็มาจากสำนักมีชื่อเสียง จะทำเรื่องแบบนี้ได้อย่างไร กว้างซินเจินเหรินแห่งเขาฟางชุ่นซาน จะยอมเห็นท่านเป็นแบบนี้หรือ”
หกหูพอได้ยินชื่อ ‘กว้างซินเจินเหริน’ ท่าทางก็ตื่นตระหนก ไม่อยากพูดมาก สั่งให้ลิงบริวารไล่ซัวเจ๋งออกไป
ซัวเจ๋งถูกฝูงลิงไล่ออกมา จนปัญญา จำต้องขี่เมฆไปทะเลใต้ จะไปฟ้องพระโพธิสัตว์กวนอิม ขอความเป็นธรรม
...
ซัวเจ๋งขี่เมฆเดินทางอยู่หนึ่งวันหนึ่งคืน ก็มาถึงเขาลั่วเจีย
ฮุ่ยอั้นสิงเจ๋อปรากฏตัวขวางทาง ถามว่า “ซัวอู้จิ้ง เจ้าไม่คุ้มครองพระถังซัมจั๋งอัญเชิญพระไตรปิฎก มาที่นี่ทำไม?”
ซัวเจ๋งคารวะ “ท่านสิงเจ๋อ ข้ามาฟ้องร้องสิงเจ๋อ ขอท่านสิงเจ๋อช่วยเรียนให้พระโพธิสัตว์ทราบด้วย”
ฮุ่ยอั้นสิงเจ๋อถาม “เรื่องนี้ได้ยินมาแล้ว พระถังซัมจั๋งไล่มหาปราชญ์ พระโพธิสัตว์บอกว่าผิดทั้งคู่ เจ้าจะมาฟ้องร้องอะไรอีก? อย่าคิดว่ามหาปราชญ์ไม่มีคนหนุนหลัง ไปทำให้เจินเหรินโกรธ เส้นทางข้างหน้าพวกเจ้าจะลำบากแน่”
ซัวเจ๋งตอบ “ไม่ใช่เรื่องนั้น แต่เป็นเรื่องอื่น”
ฮุ่ยอั้นสิงเจ๋อกล่าว “ถ้าอย่างนั้น รอสักครู่”
ว่าแล้ว
ฮุ่ยอั้นสิงเจ๋อก็เข้าไปในถ้ำเสียงคลื่น รายงานพระโพธิสัตว์ ขณะนั้นมหาปราชญ์กำลังคุยกับพระโพธิสัตว์อยู่หน้าแท่น ได้ยินเข้าก็หัวเราะ “สงสัยพระถังซัมจั๋งเจอภัยพิบัติ ให้มาเชิญพระโพธิสัตว์แน่ๆ”
พระโพธิสัตว์กล่าว “ไม่น่าใช่”
พระโพธิสัตว์สั่งให้ฮุ่ยอั้นสิงเจ๋อพาซัวเจ๋งเข้ามา
ซัวเจ๋งเห็นมหาปราชญ์อยู่หน้าแท่น ก็ด่าว่า “เจ้าลิงบ้า รังแกกันเกินไปแล้ว! ทำร้ายข้าที่ภูเขาดอกไม้ผลไม้ แล้วอาศัยเมฆเร็ว มาฟ้องพระโพธิสัตว์ก่อน”
มหาปราชญ์ตอบ “ข้าอยู่กับพระโพธิสัตว์ตั้งนาน ไม่ได้กลับไปภูเขาดอกไม้ผลไม้เลย เจ้าพูดจาเลอะเทอะอะไร”
ซัวเจ๋งแย้ง “เจ้ากล้าหลอกข้าต่อหน้าพระโพธิสัตว์หรือ?”
พระโพธิสัตว์ห้ามไว้ “อู้จิ้ง ใจเย็นๆ หงอคงอยู่ที่นี่กับเรามาสามสี่วันแล้ว ไม่ได้ไปไหน เจ้าอย่ามาใส่ร้ายหงอคง”
ซัวเจ๋งจึงเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นให้พระโพธิสัตว์ฟัง
พระโพธิสัตว์ถาม “เจ้าบอกว่า มีสิงเจ๋ออีกคนอยู่ที่ภูเขาดอกไม้ผลไม้?”
ซัวเจ๋งพยักหน้า “พระโพธิสัตว์ ถูกต้องแล้วขอรับ สิงเจ๋อคนนั้นบอกว่าจะไปอัญเชิญพระไตรปิฎกเอง ทำร้ายอาจารย์ แย่งสัมภาระไป”
พระโพธิสัตว์ยังไม่ทันพูด มหาปราชญ์ก็โกรธจัด เกาหัวเกาหู กล่าวว่า “ปีศาจตนไหน กล้าปลอมตัวเป็นเหล่าซุน พระโพธิสัตว์ ข้าจะไปจับปีศาจนั่น”
พระโพธิสัตว์กล่าว “เจ้าไปเถอะ”
มหาปราชญ์ลงจากแท่น พูดกับซัวเจ๋งว่า “ศิษย์น้อง นิสัยข้าเป็นอย่างไร เจ้าก็น่าจะรู้ ข้าจะทำเรื่องแบบนั้นได้อย่างไร ก่อนหน้านี้ข้าหงุดหงิดใจร้อน เลยทำรุนแรงไปบ้าง ตอนนี้มาอยู่ที่สำนักพระโพธิสัตว์ พระโพธิสัตว์รักษาข้าหายแล้ว”
ซัวเจ๋งยังลังเล เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง กล่าวว่า “น้องจะไปกับท่านด้วย จะได้ไม่ผิดพลาด”
มหาปราชญ์ตกลง ขี่เมฆไปภูเขาดอกไม้ผลไม้พร้อมกับซัวเจ๋ง
...
ผ่านไปอีกหนึ่งวันหนึ่งคืน มหาปราชญ์กับซัวเจ๋งกลับมาถึงภูเขาดอกไม้ผลไม้ มหาปราชญ์เห็นสิงเจ๋อตัวปลอมนั่งอยู่บนแท่นหิน รับการกราบไหว้จากฝูงลิงจริงๆ
ซัวเจ๋งเห็นดังนั้น ก็รู้ว่าเข้าใจผิดมหาปราชญ์ กำลังจะดึงมหาปราชญ์ไว้ แต่มหาปราชญ์พุ่งเข้าไปแล้ว
มหาปราชญ์โกรธจัด ด่าว่า “ปีศาจตนไหน แปลงร่างเป็นข้า ให้ลูกหลานข้ากราบไหว้ ดูไม้!”
ว่าแล้ว
มหาปราชญ์ก็เงื้อกระบองตี
หกหูกลอกตาไปมา ยกกระบองทองขึ้นรับมือมหาปราชญ์
ทั้งสองต่อสู้กัน ทำให้คนอื่นแยกไม่ออกว่าใครจริงใครปลอม กระบองเหล็กสองอันปะทะกัน ดุเดือดเลือดพล่าน
คนหนึ่งคือมหาปราชญ์ตัวจริง อีกคนคือใจหกหู กระบองเหล็กสองอันสะเทือนฟ้า ต่างฝ่ายต่างสำแดงเดช เดิมทีเกิดจากกายเดียวกันสองจิต จะมีแพ้ชนะได้อย่างไร กระบองเปลี่ยนตามใจนึก ตามจิตสองดวง ปะทะกันดุเดือด เริ่มสู้หน้าถ้ำ ต่อมาขึ้นไปสู้บนฟ้า ผลัดกันรุกรับ
ซัวเจ๋งและฝูงลิงจะรู้ได้อย่างไรว่าใครจริงใครปลอม
สี่ขุนพลลิงเข้ามาถาม “ท่านรู้ไหมว่าใครคือท่านราชาตัวจริง? บอกพวกเราที พวกเราจะได้ขึ้นไปช่วยท่านราชา”
ซัวเจ๋งถือพลองปราบมาร ร้อนใจกล่าว “ข้าจะไปรู้ได้อย่างไร ดูให้ดีๆ ถ้ามีใครคืนร่างเดิม ก็เข้าไปตีคนนั้นแหละ”
สี่ขุนพลลิงรับคำ
ลิงสองตัวสู้กันอยู่นาน ร้อยเพลงยุทธ์ก็ยังไม่รู้ผลแพ้ชนะ
มหาปราชญ์หยุดมือ พูดกับซัวเจ๋งว่า “ศิษย์น้อง ในเมื่อเจ้าช่วยข้าไม่ได้ รีบกลับไปรายงานอาจารย์ ข้าจะลากเจ้านี่ไปที่สำนักพระโพธิสัตว์ ให้พระโพธิสัตว์แยกแยะให้ดู”
มหาปราชญ์เพิ่งพูดจบ หกหูก็พูดออกมาพร้อมกัน แยกไม่ออกว่าใครจริงใครปลอม
มหาปราชญ์เห็นดังนั้น ก็โกรธจัด หวดกระบองตี สู้กับหกหูอีกครั้ง กึ่งเดินกึ่งตี มุ่งหน้าไปทะเลใต้
สู้กันไปเดินทางไป ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ ในที่สุดก็มาถึงเขาผู่ถัวลั่วเจียแห่งทะเลใต้
สองจิตเดิมทีเป็นหนึ่งเดียว ต่างมีอิทธิฤทธิ์ พอเข้ามาในเขาลั่วเจีย ทั้งสองสู้กัน ทำเอาในเขาวุ่นวาย ฮุ่ยอั้นสิงเจ๋อ ธิดามังกร ปีศาจหมีดำ ออกมากันหมด แต่ก็ห้ามลิงสองตัวไม่ได้
ลิงสองตัวฝีมือร้ายกาจ หากไม่ใช่ผู้มีอิทธิฤทธิ์สูงส่ง ย่อมจับไม่ได้
ความวุ่นวายนี้ รบกวนพระโพธิสัตว์
พระโพธิสัตว์เดินออกมาจากถ้ำ ตวาดว่า “หยุดก่อกวนเดี๋ยวนี้”
มหาปราชญ์เก็บกระบองทองทันที ไม่กล้าสามหาว
หกหูก็ทำเช่นเดียวกัน
พระโพธิสัตว์สั่ง “พวกเจ้าแยกกันคนละข้าง ใครจริง ใครปลอม?”
มหาปราชญ์ชี้ไปที่หกหู “ข้าคือตัวจริง เขาคือตัวปลอม”
หกหูก็ชี้ไปที่มหาปราชญ์ “เขาคือตัวปลอม ข้าคือตัวจริง”
พระโพธิสัตว์มีดวงตาแห่งปัญญา แต่สองจิตเดิมทีเป็นหนึ่งเดียว จะแยกจริงเท็จได้อย่างไร หากสับสนปนเป พระโพธิสัตว์ก็แยกไม่ออก
พระโพธิสัตว์กล่าว “เราแยกไม่ออก เอาอย่างนี้ สิงเจ๋อตัวจริงมีห่วงมงคลรัดหัว เราจะสวดคาถารัดเกล้า ใครเจ็บคนนั้นคือตัวจริง ใครไม่เจ็บคือตัวปลอม”
ลิงสองตัวกล่าว “เชิญพระโพธิสัตว์สวดเถิด”
พระโพธิสัตว์จึงสวดคาถารัดเกล้า
ลิงสองตัวรู้สึกเหมือนห่วงทองรัดเนื้อ ปวดหัวแทบระเบิด กลิ้งไปมาบนพื้น
พระโพธิสัตว์เห็นดังนั้น ก็ส่ายหน้าจนปัญญา จำต้องหยุดสวด ทึ่งในของวิเศษของพระยูไล
พอมพระโพธิสัตว์หยุดสวด ลิงสองตัวก็กระโดดเข้าใส่กันอีก ตีกันนัวเนียไม่หยุด
พระโพธิสัตว์จะพูดอะไรบางอย่าง แต่เห็นทั้งสองวุ่นวาย จึงกล่าวว่า “หงอคง เมื่อก่อนเจ้าเคยได้รับยศเซียนบนสวรรค์ เทพบนสวรรค์รู้จักเจ้าหมด เจ้าลองไปให้สวรรค์แยกแยะดู”
ลิงสองตัวรับคำพร้อมกัน ดึงดันกันไป สู้กันไม่หยุด กระบองทองปะทะกันเป็นระยะ ตีไปจนถึงหน้าประตูสวรรค์ทิศใต้ สี่มหาขุนพลออกมาขวางทาง ฟังความแล้ว เชิญเข้าสวรรค์ ไปทูลเง็กเซียนฮ่องเต้
เง็กเซียนฮ่องเต้ได้ยินว่ามีฉีเทียนต้าเซิ่งสองคน ก็พินิจดู ดูแล้วก็บอกว่าอย่ามาก่อกวนความสงบของสวรรค์ ให้มหาปราชญ์ทั้งสองไปดูที่นรก
หนึ่งมหาปราชญ์หนึ่งหกหู รับคำสั่งไปนรก สู้กันไปอีก ไม่มีใครทำอะไรใครได้ เดิมทีเกิดจากร่างเดียวกัน จะเอาชนะกันได้อย่างไร
ลิงสองตัวไปก่อกวนในนรก แยกแยะไม่ออก กำลังจนปัญญา ฮุ่ยอั้นสิงเจ๋อก็ตามมาทัน ห้ามทัพไว้
ฮุ่ยอั้นสิงเจ๋อเรียก “มหาปราชญ์”
มหาปราชญ์และหกหูตอบพร้อมกัน “มีอะไร?”
ฮุ่ยอั้นสิงเจ๋อแยกไม่ออก กล่าวว่า “ท่านมหาปราชญ์ทั้งสอง พระโพธิสัตว์ทราบว่าพวกท่านแยกแยะจริงเท็จไม่ได้ มีสองที่ที่สามารถแยกแยะได้”
ลิงสองตัวถาม “ว่ามา?”
ฮุ่ยอั้นสิงเจ๋อตอบ “ที่หนึ่งคือแดนวิสุทธิ์เขาหลิงซานแห่งไซที อีกที่หนึ่งคือถ้ำม่านจันทร์เสี้ยวสามดาว เขาองคุลีฐานจิต”
มหาปราชญ์ได้ยิน รีบบอก “ไปเขาฟางชุ่นซาน ไปเขาฟางชุ่นซาน”
หกหูได้ยิน ‘เขาฟางชุ่นซาน’ ก็ตื่นตระหนก จึงบอกว่า “ไปเขาหลิงซาน ไปเขาหลิงซาน!”
มหาปราชญ์กล่าว “เจ้าปีศาจ ไม่กล้าไปเขาฟางชุ่นซานกับข้าหรือ?”
หกหูตอบ “ทำไมจะไม่กล้า? แค่กลัวจะรบกวนศิษย์พี่ใหญ่กับอาจารย์ต่างหาก เจ้าตัวปลอม ไม่มีกตัญญูเลยสักนิด”
มหาปราชญ์กล่าว “ตอนนี้แยกจริงเท็จไม่ได้ ถ้าไม่กล้าไปเขาฟางชุ่นซานกับข้า เจ้าก็คือตัวปลอม”
หกหูตอบ “มีอะไรไม่กล้า? ไปก็ไป!”
ฮุ่ยอั้นสิงเจ๋อกล่าว “ในเมื่อเป็นเช่นนี้ อย่าก่อกวนในนรกอีกเลย นรกรับมือพวกท่านไม่ไหว รีบไปเขาฟางชุ่นซาน ให้กว้างซินเจินเหรินตัดสินความจริงเท็จเถิด”
มหาปราชญ์กล่าว “เจ้าตัวปลอม รีบตามข้าไป ให้ศิษย์พี่ใหญ่ข้าตัดสิน”
หกหูตอบ “นั่นศิษย์พี่ใหญ่ข้าต่างหาก เจ้าตัวปลอม”
มหาปราชญ์ด่า “นั่นศิษย์พี่ใหญ่ข้า”
ลิงสองตัวออกจากนรก กึ่งเหาะกึ่งเมฆ มุ่งหน้าไปเขาฟางชุ่นซาน ระหว่างทางกระบองเหล็กสองอันยังคงปะทะกัน ไม่ยอมเลิกรา
สู้กันอยู่หลายวัน กว่าจะถึงเขตเขาฟางชุ่นซาน
[จบแล้ว]