บทที่ 58 - คุยเรื่องการควบคุมไฟพอสังเขป
บทที่ 58 - คุยเรื่องการควบคุมไฟพอสังเขป
บทที่ 58 - คุยเรื่องการควบคุมไฟพอสังเขป
(คุยกับผู้แปล: ตอนนี้เป็นตอนพิเศษที่ผู้เขียนมาพูดคุยท้ายบทเกี่ยวกับเกร็ดความรู้ในเรื่องครับ)
...
ขอพูดคุยสั้นๆ เกี่ยวกับเรื่องการ ควบคุมไฟ ในนิยายสักหน่อยครับ การ ควบคุมไฟ ในเรื่องนี้เป็นฉบับย่อส่วน และเนื่องจากผมอ่านหนังสือมาค่อนข้างเยอะ บางทีอาจจะเผลอหยิบตรงนั้นมานิด ตรงนี้มาหน่อยโดยไม่รู้ตัว
หากจะพูดถึงการ ควบคุมไฟ แบบลงรายละเอียดแล้วล่ะก็ ยังมีทั้ง ไฟปราณ , ไฟบุ๋นไฟบู๊ , ไฟรมเข็ม และอื่นๆ อีกมากมาย
ส่วนคำว่า "โหว" (จังหวะ/การรอคอย) ก็ยังมี จังหวะปรุงยา , จังหวะเก็บยา, จังหวะผนึกยา และอื่นๆ แยกย่อยไปอีก แต่เนื่องจากไฟและจังหวะเวลาเป็นของคู่กัน แยกจากกันไม่ได้ ผมจึงไม่ขอลงรายละเอียดทีละอย่างนะครับ
แต่เพื่อให้เพื่อนๆ นักอ่านส่วนใหญ่เข้าใจได้ง่ายขึ้น ผมจึงลดทอนความซับซ้อนลงไปมาก พอเห็นคำว่า ควบคุมไฟ ในนิยาย เพื่อนๆ น่าจะพอเข้าใจกันใช่ไหมครับ?
...
[จบแล้ว]