บทที่ 11 - แม่ไก่ที่ออกไข่ไม่เป็น

บทที่ 11 - แม่ไก่ที่ออกไข่ไม่เป็น

◉◉◉◉◉

กู้หยุนถิงที่หยางม่านมั่นกำลังคิดถึงอยู่ เมื่อเลิกงานก็ก้าวขายาวๆ ขึ้นจักรยาน ปั่นมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านไหวฮวาอย่างรวดเร็ว

เมื่อเข้าสู่หมู่บ้าน ชาวบ้านที่เพิ่งเลิกงานและกำลังถือเครื่องมือเกษตรกลับบ้านต่างมองเห็นเพียงร่างสูงใหญ่ในชุดสีน้ำเงินที่ผ่านไปราวกับสายลม

"นั่นใช่พี่ใหญ่บ้านสกุลกู้หรือเปล่า ชุดคนงานสีน้ำเงินนั่นดูดีจังเลย" สมัยนี้คนงานคืออาชีพที่มั่นคง ชาวบ้านทำนาหาอาหาร ใครบ้านไหนมีลูกเป็นคนงานได้ นั่นถือว่าบรรพบุรุษทำบุญมาดี

ดังนั้นทุกคนจึงอิจฉาที่พี่ใหญ่บ้านสกุลกู้สอบเป็นคนงานได้ ไม่เพียงแต่จะได้รับเงินเดือนทุกเดือน เทศกาลต่างๆ ยังมีสวัสดิการจากโรงงานอีกด้วย งานนี้ต่อไปยังสามารถส่งต่อให้ลูกหลานได้อีก

"แต่พี่ใหญ่บ้านสกุลกู้นี่แต่งงานมาสามปีแล้วยังไม่มีลูกเลยนะ"

อู๋เหม่ยลี่ที่อยู่ข้างๆ ถ่มน้ำลาย "หยางม่านมั่นนั่นมันก็แค่แม่ไก่ที่ออกไข่ไม่เป็น ข้าว่านะ ชาตินี้พวกเขาก็ไม่มีลูกหรอก"

ป้าบางคนได้ยินคำพูดของอู๋เหม่ยลี่ก็ขมวดคิ้ว "อู๋เหม่ยลี่ เจ้าพูดจาน่าเกลียดเกินไปแล้วนะ อย่าให้เหยาชุนฮวาได้ยินเข้าล่ะ ไม่อย่างนั้นนางจะฉีกปากเจ้าเอา"

เหยาชุนฮวาเป็นคนปกป้องคนของตัวเองที่สุด ไม่ใช่แค่ลูกที่ตัวเองคลอดมา แม้แต่ลูกสะใภ้ที่แต่งเข้ามาบ้านสกุลกู้ นางก็ยังปกป้อง

ก่อนหน้านี้ก็มีคนเยาะเย้ยหยางม่านมั่นว่ามีลูกไม่ได้ พอเหยาชุนฮวาได้ยินเข้าก็ทะเลาะกับคนนั้นทันที หลังจากนั้นยังถูกจัดให้ไปตักอุจจาระอยู่เดือนเต็มๆ

อู๋เหม่ยลี่ก็นึกถึงเรื่องนี้ขึ้นมาได้ ความมั่นใจก็พลันลดลง แต่ก็ยังฝืนพูดต่อไปว่า "ข้าพูดความจริง"

"อู๋เหม่ยลี่ เจ้าคงไม่ได้เพราะว่าตอนนั้นพี่ใหญ่บ้านสกุลกู้ไม่อยากดูตัวกับเป่าจูลูกสาวเจ้าหรอกนะ ถึงได้ยังแค้นหยางม่านมั่นอยู่"

สายตาของอู๋เหม่ยลี่ยิ่งไม่มั่นคงขึ้นไปอีก นางเท้าสะเอว ตะโกนเสียงดัง "ที่ไหนกัน อย่าพูดจาเหลวไหล ข้าไม่คุยกับพวกเจ้าแล้ว ข้าต้องรีบกลับไปทำกับข้าวแล้ว"

พูดจบก็วิ่งหนีไปอย่างรวดเร็ว แต่คนที่เดินผ่านข้างๆ นางยังคงได้ยินนางแช่งหยางม่านมั่นว่ามีลูกไม่ได้

พอกลับถึงบ้าน อู๋เหม่ยลี่ก็เห็นลูกสาวกู้เป่าจูและลูกเขยหยางกวงหมิงพากันกลับมาเยี่ยมบ้านพร้อมหลานชาย นางก็ยิ้มแย้มแจ่มใสขึ้นมาทันที

ในครัว อู๋เหม่ยลี่หลบลูกเขยแล้วเล่าเรื่องที่พี่ใหญ่กู้ได้เป็นคนงานให้ลูกสาวฟัง

"เจ้าว่านะ ถ้าตอนนั้นเจ้าแต่งงานกับพี่ใหญ่กู้ บางทีตอนนี้เจ้าก็อาจจะเป็นคนเมืองไปแล้ว" อู๋เหม่ยลี่ค่อนข้างดูถูกหยางกวงหมิงที่เป็นแค่ช่างไม้

กู้เป่าจูฉายแววโกรธเคืองออกมา สายตามองไปที่ลูกชายที่กำลังกินลูกอมอยู่ไม่ไกลนัก แววตาก็คลายลงและมีความภูมิใจ "กู้หยุนถิงจะต้องเสียใจแน่"

เสียใจที่ปฏิเสธการดูตัวกับนาง แต่กลับไปแต่งงานกับหยางม่านมั่น

หยางม่านมั่นก็เหมือนที่แม่นางพูด เป็นแม่ไก่ที่ออกไข่ไม่เป็น ถ้าตอนนั้นกู้หยุนถิงแต่งงานกับนาง ตอนนี้ก็คงจะมีลูกชายแล้ว

นางรอกู้หยุนถิงเสียใจวันนั้นอยู่

กู้หยุนถิงที่ถูกคนอื่นคาดหวังว่าจะเสียใจ ตอนนี้กลับมาถึงบ้านแล้ว หลังจากฟังภรรยาเล่าเรื่องการรักษาเมื่อเช้า ก็ได้รับใบสั่งยาที่น้องเล็กเปิดให้จากแม่ของเขา

หลังจากอ่านใบสั่งยาแล้ว เขาก็พับมันอย่างระมัดระวังแล้วเก็บไว้ในกระเป๋าเสื้อ "เดี๋ยวข้ากินข้าวเสร็จจะออกไปซื้อให้ก่อน ตอนเย็นม่านมั่นจะได้อาบยาได้"

แน่นอนว่าพอกู้หยุนถิงกลับมาตอนเย็นก็ได้ยามาด้วย หลังจากกินข้าวเย็นเสร็จก็ต้มยาให้หยางม่านมั่นอาบด้วยตัวเอง

หมู่บ้านไหวฮวาในฤดูหนาว แม้จะอยู่ทางใต้และไม่มีหิมะตก แต่พอถึงตอนกลางคืนก็ยังหนาวเหน็บ ลมข้างนอกพัดหวีดหวิว

ในห้อง หยางม่านมั่นที่กำลังแช่ยาอยู่หัวใจกลับร้อนรุ่ม

นางแช่ไปพลางปรึกษากับสามีที่กำลังอ่านหนังสืออยู่ข้างๆ เรื่องงานแต่งงานของน้องสะใภ้ว่าพวกเขาจะให้ของขวัญอะไรดี

"ได้ยินว่าที่เขตทหารตะวันตกเฉียงเหนือหนาวมาก ท่านช่วยแลกไหมพรมมาให้ข้าหน่อยสิ เอาสีแดงดีที่สุด ข้าจะถักผ้าพันคอหนาๆ ให้ผืนหนึ่ง" หยางม่านมั่นเสนอ

ฝีมือการถักของนางเป็นเลิศที่สุด และเป็นสิ่งที่นางภูมิใจที่สุด

ผ้าพันคอสีแดง ถ้าทันก็จะได้มอบให้น้องสะใภ้ในวันแต่งงานของนาง

"ได้สิ" กู้หยุนถิงปิดหนังสือแล้วเห็นด้วย เขาลองแตะดูอุณหภูมิน้ำ เห็นว่าเย็นลงเล็กน้อยจึงหยิบกระติกน้ำร้อนที่เติมน้ำร้อนไว้แล้วมาเติมลงไปอย่างระมัดระวัง พลางพูดว่า "พรุ่งนี้ข้าจะเอาไหมพรมมาให้เจ้า ข้าจะไปแลกตั๋วกับเพื่อนร่วมงานมาเพิ่มด้วย"

ที่นั่นต้องการอะไรพวกเขาก็ไม่รู้ แต่มีตั๋วเยอะไว้ก่อนก็ดี อยากได้อะไรก็ซื้อได้ ส่วนเรื่องเงิน พ่อแม่คงไม่ทำให้น้องเล็กเสียเปรียบแน่

แน่นอนว่าห้องใหญ่ข้างๆ ซึ่งเป็นห้องของท่านพ่อกู้และเหยาชุนฮวา ก็มีเทียนไขเล่มหนึ่งสว่างไสวอยู่

เหยาชุนฮวาอาศัยแสงเทียนกำลังร้อยด้ายเย็บเสื้อนวม ข้างในเป็นฝ้ายใหม่ที่เก็บสะสมมาในปีนี้ นางทำอย่างตั้งใจ นานๆ ครั้งจะเงยหน้าขึ้นมองตาเฒ่าที่กำลังยุ่งอยู่ข้างๆ พึมพำว่า "ได้ยินว่าทางตะวันตกเฉียงเหนือหนาวกว่าทางใต้ของเรามาก พอถึงฤดูหนาวก็มีหิมะตก อุณหภูมิมักจะติดลบสิบกว่ายี่สิบกว่าองศา ไม่รู้ว่าหนิงหนิงไปอยู่กับสามีที่นั่นแล้วจะทนได้ไหม"

อย่างไรเสีย ลูกสาวก็ถูกพวกเขาตามใจมาตั้งแต่เล็กจนค่อนข้างจะเอาแต่ใจ ทนความลำบากไม่ได้ แน่นอนว่าพวกเขาก็ไม่อยากให้ลูกสาวต้องลำบาก แต่ก็อดเป็นห่วงไม่ได้

ในใจของคนเป็นแม่ เมื่อคิดว่าลูกสาวที่เลี้ยงดูมาจนโตจะต้องแต่งงานไปอยู่ในที่ที่ลำบากกว่าและห่างไกลจนตนมองไม่เห็น หัวใจก็อดที่จะรู้สึกไม่สบายใจไม่ได้

ดังนั้นเสื้อนวมตัวนี้จึงทำขึ้นเพื่อกู้เจียหนิง ข้างในยัดฝ้ายใหม่ไว้เยอะและหนา คิดว่าจะรีบทำให้เสร็จก่อนที่ลูกสาวจะไปอยู่กับสามีที่นั่น พอไปถึงทางตะวันตกเฉียงเหนือแล้วจะได้ไม่หนาว

ท่านพ่อกู้ที่กำลังคำนวณเงินและตั๋วต่างๆ ในบ้านก็หาเวลาตอบกลับ "ใช่แล้ว แต่นี่เป็นทางที่ลูกสาวเลือกเอง เจ้าหนุ่มเจ๋อซีก็เป็นคนดี เราต้องสนับสนุน เจ้าก็รีบทำเสื้อนวมให้เสร็จ เราจะได้ให้เงินและตั๋วเพิ่มอีกหน่อย โดยเฉพาะตั๋วฝ้าย เสื้อนวม กางเกบนวม ผ้าห่มนวมล้วนจำเป็นต้องใช้ พอไปถึงที่นั่นแล้วถ้าต้องการก็จะได้ซื้อหาได้เอง"

เงินเก็บในบ้านมีประมาณ 1000 หยวนกว่าๆ ท่านพ่อกู้คิดว่าจะแบ่งออกเป็นห้าส่วน ลูกสี่คนกับพวกเขาสองคนคนละส่วน แล้วเอาจากส่วนของพวกเขามาอีก 100 หยวน รวมเป็น 300 หยวนให้ลูกสาว

ท่านพ่อกู้เล่าความคิดของตนให้ฟัง เหยาชุนฮวาพยักหน้าเห็นด้วย แม้ว่าพวกเขาจะรักลูกสาวแต่ลูกชายก็ดีด้วยเช่นกัน ผลประโยชน์ของพวกเขาจะไปแตะต้องไม่ได้

คิดพลางนางก็เร่งมือขึ้นอีกเล็กน้อย แต่ฝีเข็มก็ยังคงถี่และสม่ำเสมอ

ในห้องปีกตะวันตก แสงเทียนส่องให้เห็นซูเหมียวที่กำลังนอนอยู่เดือนบนเตียง ห่อตัวมิดชิด บนหน้าผากยังมีผ้าโพกหัวกันลมอยู่ นางกำลังมองดูสามีกู้หยุนหนานที่กำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมให้ลูกชายอย่างอ่อนโยน พร้อมกับพูดคุยเรื่องงานแต่งงานของน้องสะใภ้ว่าพวกเขาจะให้ของขวัญอะไรดี

ความประทับใจของซูเหมียวต่อน้องสะใภ้ไม่ดีไม่ร้าย แม้ว่าน้องสะใภ้จะค่อนข้างเอาแต่ใจและทำตัวไม่น่ารัก แต่คนบ้านสกุลกู้รวมถึงสามีของนางก็ตามใจน้องสะใภ้จนเคยตัว

แต่ซูเหมียวไม่เคยอิจฉา ตั้งแต่ที่นางแต่งงานเข้ามา คนบ้านสกุลกู้ก็ดีกับนางมาก แตกต่างจากบ้านแม่ของนางที่ให้ความสำคัญกับลูกชายมากกว่าอย่างสิ้นเชิง แม้แต่น้องสะใภ้ที่ทั้งเอาแต่ใจและทำตัวไม่น่ารัก ตอนที่นางเพิ่งแต่งงานเข้ามาใหม่ๆ เห็นนางผอมแห้งก็ยังให้ของกินและเสื้อผ้ากับนางไม่น้อย

ดังนั้นตอนนี้น้องสะใภ้แต่งงาน ขอเพียงนางกับสามีมีก็จะไม่ขี้เหนียว

เพียงแต่ยังไม่ได้แยกบ้าน เงินและตั๋วส่วนใหญ่อยู่ที่กองกลาง แต่ก็ไม่เป็นไร

"พรุ่งนี้ข้าไม่ไปทำงาน จะไปเดินป่าดูว่าพอจะล่าสัตว์อะไรได้บ้าง ถ้าได้ก็จะแอบเอามาให้แม่รมควันไว้ ตอนน้องเล็กไปอยู่กับสามีจะได้เอาไปด้วยได้"

[จบแล้ว]