ตอนที่ 31 ทะลวงขอบเขตอย่างต่อเนื่อง

【เขาตกใจอย่างมากกับเรื่องนี้】

【และเมื่อเผชิญกับความมุ่งร้ายของชนพื้นเมืองเหล่านี้ที่มีต่อเขา เขาก็ไม่รู้จะทำอย่างไรเช่นกัน】

【เพราะพวกเขาตายหลังจากบำเพ็ญเพียรวิชาบำเพ็ญเพียรของเขา】

【แม้ว่าจะไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสอง แต่ก็ยากสำหรับพวกเขาที่จะยอมรับความจริงนี้ด้วยมุมมองที่จำกัดของพวกเขา】

【เขาเพียงแค่ไม่สนใจพวกเขา】

【ในปีที่ห้าสิบห้า การบำเพ็ญเพียรของเขาไปถึงระดับแก่นทองคำขั้นที่สาม】

【ในตอนนี้ ความเร็วในการบำเพ็ญเพียรของเขาเร็วกว่าตอนที่เขาอยู่ในขั้นปราสาทชาดเล็กน้อยเสียอีก】

【ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณรากปราณสามชนิดชั้นเลิศและปราณจิตวิญญาณที่อุดมสมบูรณ์ของแดนพฤกษาโบราณ】

【ในปีเดียวกัน เพื่อช่วยให้คนในเผ่าของนางบำเพ็ญเพียร มู่หลิงซวงได้ออกจากแดนพฤกษาโบราณอีกครั้งและไปยังราชวงศ์ต้ายวี】

【ในสายตาของเขา พฤติกรรมของนางนั้นโง่เขลาอย่างไม่ต้องสงสัย】

【ท้ายที่สุดแล้ว ต้ายวีก็อยู่บนแนวหน้าของความขัดแย้งระหว่างสองมหาอำนาจ และแม้จะมีกายาฟื้นฟูหมื่นพฤกษาของนาง ก็ยากที่นางจะรอดชีวิตในสถานการณ์เช่นนั้น】

【อย่างไรก็ตาม เพื่อป้องกันไม่ให้นางถูกจับและถูกค้นวิญญาณ เขาจึงมอบยันต์ป้องกันให้นางมากขึ้น】

【สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นเสบียงที่เขาหยิบมาเมื่อออกจากนิกายเทียนเสวียน แม้ว่าจะดูเหมือนมีจำนวนมาก แต่ก็เป็นเพียงยันต์เสริม ซึ่งใช้ได้เพียงเพื่อการหลบหนีและลี้ภัยเท่านั้น】

【เขายังคงบำเพ็ญเพียรต่อไป และไม่นานเวลาก็มาถึงปีที่หกสิบเอ็ด】

【เนื่องจากชนพื้นเมืองของแดนพฤกษาโบราณไม่ไว้วางใจเขามานานแล้ว จึงไม่มีใครมาที่ป่าที่เขาบำเพ็ญเพียรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา】

【ในขณะที่เขามีความสุขกับเรื่องนี้ มันก็ทำให้เขารู้สึกเบื่อเล็กน้อยเช่นกัน】

【เขาคิดถึงวันเวลาที่หนิงซวงอยู่เคียงข้างเขาจริงๆ】

【ในปีที่หกสิบสาม หมาป่าจันทราเห่าหอนไปถึงขั้นปลายของระดับสาม เขาวางมันไว้ท่ามกลางฝูงหมาป่าจันทราเห่าหอนในแดนพฤกษาโบราณ โดยหวังว่ามันจะสามารถกลายเป็นราชันย์หมาป่าจันทราเห่าหอนได้】

【อย่างไรก็ตาม ความหวังของเขาก็พังทลายลง เนื่องจากสัตว์อสูรในแดนพฤกษาโบราณไม่มีพลังอสูร หมาป่าจันทราเห่าหอนจึงกลายเป็นราชันย์หมาป่าของฝูงนี้ได้อย่างง่ายดาย】

【หากไม่ได้รับการขัดเกลาอย่างเพียงพอ มันก็ไม่สามารถปลุกศักยภาพสายเลือดของตนเองได้】

【ในปีที่เจ็ดสิบสอง เขาทะลวงสู่ระดับแก่นทองคำขั้นที่สี่】

【แม้ว่าการบำเพ็ญเพียรของเขาจะช้าลงเรื่อยๆ ในตอนนี้ แต่เขาก็ยังคงเต็มไปด้วยความมั่นใจ เชื่อว่าเขาสามารถทะลวงสู่ขอบเขตวิญญาณแรกกำเนิดได้ภายในห้าร้อยปี】

【ในปีที่เจ็ดสิบสาม หนิงซวงกลับมา】

【การจากไปของนางในครั้งนี้กินเวลาสิบแปดปี แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่านางประสบกับอะไรในช่วงเวลานี้ แต่เขาก็เห็นได้ว่าร่างกายของนางได้รับบาดเจ็บสาหัสแล้ว】

【อย่างไรก็ตาม ด้วยความสามารถในการรักษาตัวเองที่ทรงพลังของกายาฟื้นฟูหมื่นพฤกษา นางก็สามารถทนทายาดและกลับมายังแดนพฤกษาโบราณได้】

【เขาเดินไปหานาง ในตอนนี้ นางถูกชาวบ้านในแดนพฤกษาโบราณล้อมรอบอยู่แล้ว】

【แม้ว่าคนเหล่านี้จะไม่ต้อนรับการมาถึงของเขา แต่พวกเขาก็ไม่รู้เรื่องอาการบาดเจ็บของหนิงซวงเลย และมีเพียงเขาซึ่งเป็นผู้ฝึกตนเท่านั้นที่อาจจะมีทางแก้ไข】

【“พิษที่คุ้นเคยเช่นนี้...”】

【“ความรู้สึกนี้เหมือนกับ...”】

【เขาพึมพำกับตัวเอง】

【ความทรงจำนับไม่ถ้วนดังก้องอยู่ในใจของเขา และในที่สุด เขาก็นึกถึงเจ้าของยาพิษร้ายแรงนี้ได้—ถังชวน!】

【เขาเคยติดยาพิษร้ายแรงที่คล้ายกันนี้มาก่อน แต่พิษในปัจจุบันนั้นรุนแรงกว่าพิษในตอนนั้นหลายพันหรือแม้กระทั่งหลายหมื่นเท่า!】

【“เจ้าไปที่สำนักโคลมางั้นรึ?”】

【“ไม่”】

【เมื่อได้ยินดังนี้ คิ้วของเขาก็ขมวดเล็กน้อย แต่เขาก็ไม่ได้ซักไซ้ต่อ】

【“มอบวิชาบำเพ็ญเพียรที่เจ้าได้รับมาให้พวกเขาไปบำเพ็ญเพียร ด้วยวิธีนั้น เจ้าจะรู้ว่าข้าโกหกเจ้าหรือไม่”】

【เขาออกจากเผ่าของพวกเขา พร้อมกับพาหนิงซวงไปด้วย】

【ชั่วครู่ต่อมา เขามาถึงยอดเขาแห่งหนึ่ง เขาจำได้อย่างเลือนรางว่าเคยมีดอกไม้จิตวิญญาณพฤกษาเติบโตอยู่ที่นี่ แม้ว่ามันจะไม่สามารถล้างพิษได้ แต่มันก็สามารถกระตุ้นคุณลักษณะของกายาฟื้นฟูหมื่นพฤกษา ทำให้สามารถต้านทานยาพิษร้ายแรงได้ดีขึ้น】

【หนิงซวงรับดอกไม้จิตวิญญาณพฤกษาไป และสีหน้าของนางก็ดีขึ้นเล็กน้อย】

【เขาเริ่มถามนางเกี่ยวกับสถานการณ์การเดินทางของนาง】

【ปรากฏว่าสงครามในราชวงศ์ต้ายวีได้สิ้นสุดลงแล้ว】

【พันธมิตรราชวงศ์ประสบความสำเร็จในการขับไล่ราชวงศ์เซียนฮั่นออกจากราชวงศ์ต้ายวี อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์เซียนฮั่นก็ไม่ใช่หมูในอวย บรรพชนเก่าแก่หลายคนลุกขึ้นจากโลงศพและเผชิญหน้ากับพันธมิตรราชวงศ์ที่ทะเลสาบมังกรซ่อนเร้นทางตอนเหนือของราชวงศ์ต้ายวี】

【และสงครามครั้งนี้ดูเหมือนจะตกอยู่ในภาวะชะงักงัน แต่ในความเป็นจริง ใครก็ตามที่มีสายตาแหลมคมก็สามารถมองเห็นได้ว่าพันธมิตรราชวงศ์ชนะการต่อสู้ครั้งนี้】

【พันธมิตรราชวงศ์จึงเริ่มให้รางวัลแก่ผู้ที่มีส่วนร่วม】

【ไม่เพียงแต่พวกเขาจะให้รางวัลอย่างงามแก่กองกำลังนิกายที่มีส่วนร่วมในสงคราม แต่ยังจัดการประลองอัจฉริยะอีกด้วย】

【ใครก็ตามที่มีอายุต่ำกว่าหนึ่งร้อยปีที่สามารถชนะสิบรอบบนลานประลองจะได้รับวิชาบำเพ็ญเพียรระดับแปดที่สามารถเลือกได้ซึ่งชี้ตรงไปยังขอบเขตข้ามผ่านเคราะห์สวรรค์!】

【เพื่อที่จะได้รับวิชาบำเพ็ญเพียร มู่หลิงซวงจึงเลือกที่จะเข้าร่วมโดยธรรมชาติ】

【อย่างไรก็ตาม ด้วยความแข็งแกร่งของนาง นางก็อยู่ในสถานการณ์ที่น่าเป็นห่วงแล้วในรอบที่ห้า】

【และเมื่อนางพบกับถังชวน ศิษย์อัจฉริยะจากสำนักโคลในรอบที่หก นางก็พ่ายแพ้โดยตรง】

【เดิมที นางต้องการจะใช้กายาฟื้นฟูหมื่นพฤกษาของนางเพื่อบั่นทอนกำลังของคู่ต่อสู้ไปชั่วขณะ แต่ถังชวนไม่ให้โอกาสนาง ยิงลูกดอกอาบยาพิษหลายดอกโดยตรง ทำให้นางตกจากลานประลอง】

【ส่วนเรื่องที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น นางก็ไม่รู้】

【นางได้ยินเพียงว่าอิทธิพลของการประลองครั้งนี้ยิ่งใหญ่มาก และอัจฉริยะหลายคนจากราชวงศ์ต่างๆ ก็เข้าร่วม】

【สองคนที่โด่งดังที่สุดในหมู่พวกเขาคือถังชวน ศิษย์สำนักโคลที่เอาชนะนาง】

【และอีกคนคือฉู่หาน ประมุขน้อยของนิกายเมฆาโรยจากราชวงศ์ต้าหยวน!】

【หลังจากทราบสิ่งที่เกิดขึ้นภายนอก คิ้วของเขาก็ขมวดเข้าหากัน】

【ใครก็ตามที่สามารถเอาชนะหนิงซวงได้อย่างง่ายดายเช่นนี้ อย่างน้อยก็ต้องอยู่ในระดับแก่นทองคำขั้นปลาย】

【เขาไม่เคยคาดคิดว่าคนทั้งสองจะบำเพ็ญเพียรได้เร็วผิดปกติถึงเพียงนี้ ไปถึงระดับเช่นนี้ได้ในเวลาเพียงไม่กี่สิบปี】

【ความรู้สึกเร่งรีบเกิดขึ้นในใจของเขา】

【เขาเริ่มบำเพ็ญเพียรอย่างหนักต่อไป】

【แม้ว่าเขารู้ว่าการบำเพ็ญเพียรอย่างสันโดษเป็นวิธีการบำเพ็ญเพียรที่ด้อยกว่า แต่มันก็มีข้อได้เปรียบในเรื่องความปลอดภัย】

【เมื่อไม่มีรัศมีพระเอกอยู่ข้างกาย สิ่งที่เขาต้องการมากที่สุดคือความปลอดภัย】

【ในปีที่เจ็ดสิบสี่ ชาวแดนพฤกษาโบราณเริ่มพยายามที่จะทะลวงสู่การฝึกกายระดับสอง】

【แต่พวกเขาทั้งหมดล้มเหลว เช่นเดียวกับในปีก่อนๆ】

【และเนื่องจากวิชาบำเพ็ญเพียรที่หนิงซวงนำกลับมาในครั้งนี้มีระดับสูงกว่า การตายของพวกเขาจึงน่าสลดใจยิ่งขึ้น】

【แม้ว่าครั้งนี้พวกเขาจะรู้ปัญหาและทั้งเผ่าก็มาหาเขาเพื่อแสดงความขอโทษ โดยหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากเขา】

【แต่เขาก็ช่วยอะไรไม่ได้เกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขาเช่นกัน】

【เขาบอกพวกเขาว่าเขาเป็นเพียงผู้ฝึกตนระดับแก่นทองคำ】

【และคนที่สร้างโลกใบเล็กนี้อย่างน้อยก็เป็นผู้ยิ่งใหญ่ระดับข้ามผ่านเคราะห์สวรรค์】

【เขาจะสามารถแก้ไขสถานการณ์ของพวกเขาซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้ยิ่งใหญ่ระดับข้ามผ่านเคราะห์สวรรค์ผู้นี้ได้อย่างง่ายดายได้อย่างไร?】

【ชั่วขณะหนึ่ง ชาวแดนพฤกษาโบราณก็ตกอยู่ในความสิ้นหวัง】

【ด้วยความหวังที่พังทลายลง พวกเขาดูเหมือนจะสูญสิ้นความหวังในชีวิตไปทั้งหมด】

【เขาเห็นทั้งหมดนี้ด้วยตาของตนเอง】

จบตอน