ตอนที่ 34 พันธมิตรป่าจูร่าก่อตั้งขึ้น!

“ท้ายที่สุดแล้ว เหตุการณ์นี้เกิดจากภาวะทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ หากเป็นพวกเราหรือเผ่าพันธุ์อื่นที่ประสบกับสิ่งเดียวกัน ก็คงจะตัดสินใจแบบเดียวกัน!”

“ถึงแม้ข้าจะไม่คิดว่าพวกท่านทุกคนจะยอมรับเหตุผลนี้อย่างเต็มที่ แต่...”

ขณะที่ริมุรุกำลังจะพูดต่อ เบนิมารุก็ก้าวไปข้างหน้าและพูดแทรกขึ้นมา:

“สำหรับมอนสเตอร์แล้ว มีกฎร่วมกันที่ไม่เปลี่ยนแปลงอยู่ข้อหนึ่ง! ผู้แข็งแกร่งกินผู้อ่อนแอ! พวกเจ้าควรจะเตรียมใจสำหรับเรื่องนี้ไว้แล้วตั้งแต่ตอนที่ตัดสินใจต่อสู้กลับ!”

เบนิมารุมองดูตัวแทนเผ่าพันธุ์จำนวนมากที่อยู่ในที่นั้นและกล่าวเสียงดัง ในขณะที่ริมุรุกล่าวกับเบนิมารุด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย:

“หมู่บ้านของท่านก็ถูกพวกออร์คทำลายเหมือนกัน ท่านไม่มีความคับแค้นใจเลยเหรอ?”

เบนิมารุตอบกลับอย่างใจเย็น:

“จะบอกว่าไม่มีเลยก็คงจะเสแสร้งเกินไป หากมีครั้งต่อไป พวกเราจะไม่พ่ายแพ้อย่างน่าสังเวชเช่นนี้อีก!”

“แต่ในเมื่อท่านริมุรุ ท่านกล่าวว่าท่านไม่ได้ตั้งใจที่จะเอาผิดบาปของพวกออร์ค งั้นในฐานะลูกน้องของท่าน พวกเราก็จะปฏิบัติตามความประสงค์ของท่านโดยธรรมชาติ แม้จะต้องละทิ้งความเกลียดชัง พวกเราก็จะไม่ลังเล!”

จงเฉินมองดูเบนิมารุที่กำลังแสดงจุดยืนของตนและอดไม่ได้ที่จะคิด:

【เห็นไหม! นี่แหละทำไมเบนิมารุถึงเป็นลูกน้องที่ดีที่สุด เขาสามารถละทิ้งความเกลียดชังต่อหมู่บ้านที่ถูกทำลายเพื่อเจ้านายของเขาได้ ใครจะไม่ชอบลูกน้องแบบนี้ล่ะ!】

“ข้าเข้าใจสิ่งที่ท่านหมายถึง เบนิมารุ! ถ้างั้นเรามาหารือเรื่องการตั้งถิ่นฐานใหม่ของพวกออร์คกันเถอะ!”

“ถึงแม้จำนวนจะลดลงอย่างมาก แต่ก็ยังมีออร์คไม่น้อยกว่า 150,000 ตัวที่ต้องได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่!”

หลังจากไตร่ตรองอยู่นาน ริมุรุดูเหมือนจะพบทางออกและกล่าวกับทุกคนที่อยู่ในที่นั้น:

“มันอาจจะฟังดูไกลตัวไปหน่อย แต่ข้าหวังว่าทุกคนจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่!”

“ความร่วมมือ?”

“ความหมายของท่านคือ?”

ทุกคนที่อยู่ในที่นั้นแสดงความสับสนต่อคำพูดของริมุรุ และริมุรุก็พูดต่อ:

“พวกลิซาร์ดแมนจะจัดหาแหล่งน้ำและปลาที่มีคุณภาพ และพวกเราจะช่วยพวกออร์คสร้างที่อยู่อาศัยและจัดหาสินค้าแปรรูป แต่ในการตอบแทน พวกออร์คจะต้องจัดหาแรงงาน”

“ทุกเผ่าพันธุ์ในป่าจะจัดตั้งพันธมิตรป่าจูร่า ที่ซึ่งทุกเผ่าพันธุ์จะได้รับผลประโยชน์ซึ่งกันและกันและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน! ทุกคนคิดว่าอย่างไร?”

ออร์คลอร์ด ลูกชายของผู้นำเผ่าหัวหมูคนปัจจุบัน ถามด้วยสีหน้าที่ประหลาดใจ:

“ท่าน... ท่านหมายความว่า... พวกเราออร์ค... ก็สามารถเข้าร่วมมหาสัมพันธมิตรนี้ได้ด้วยเหรอขอรับ?”

ริมุรุตอบกลับอย่างใจเย็น:

“อย่างไรก็ตาม พวกเจ้าก็ไม่มีที่ไป! พวกเราจะเตรียมที่อยู่อาศัยให้ แต่พวกเจ้าต้องทำงานหนักนะ! ข้าไม่ให้อภัยแน่ถ้ากล้าขี้เกียจ!”

เมื่อได้ยินคำพูดของริมุรุ พวกออร์คที่อยู่ในที่นั้นต่างก็คุกเข่าลงกับพื้น ตะโกนทั้งน้ำตา:

“ขอรับ!”

“พวกเราจะทำงานของพวกเราให้ดีที่สุด แม้จะต้องแลกด้วยชีวิตก็ตาม!”

ริมุรุมองดูพวกออร์คที่คุกเข่าและแสดงจุดยืนของตน พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ แล้วถามเทรนี่:

“คุณเทรนี่ ท่านมีข้อคัดค้านอะไรไหมคะ?”

เทรนี่หรี่ตาลงเล็กน้อยและตอบกลับด้วยสีหน้าที่อ่อนโยน:

“ข้าพเจ้าไม่มีข้อคัดค้านค่ะ เผ่าเทรนต์ของข้าพเจ้าซึ่งข้าพเจ้าปกป้องอยู่ก็ยินดีที่จะมีส่วนร่วมและจัดหาผลไม้ต่างๆ จากป่า ซึ่งน่าจะช่วยบรรเทาความหิวโหยในปัจจุบันของพวกออร์คได้”

พูดจบ เทรนี่ก็ยืนตัวตรง เปิดตาที่หรี่ลงเล็กน้อยและกล่าวกับทุกคนที่อยู่ในที่นั้น:

“ถ้างั้น... ในฐานะผู้จัดการป่า ข้าพเจ้า... เทรนี่ ณ ที่นี้ขอสาบานอีกครั้ง โดยยอมรับท่านริมุรุในฐานะผู้นำคนใหม่ของป่าใหญ่จูร่า และจัดตั้ง 【พันธมิตรป่าจูร่า】 ในนามของริมุรุ เทมเพสต์!”

พูดจบ เทรนี่ก็เป็นผู้นำในการคุกเข่าลงข้างหนึ่ง และตัวแทนของเผ่าพันธุ์ต่างๆ ก็คุกเข่าลงข้างหนึ่งเพื่อแสดงความเคารพเช่นกัน

“ท่านริมุรุ! ต่อไปนี้ขอฝากตัวด้วยนะขอรับ/เจ้าคะ!”

เมื่อมองดูฝูงชนเบื้องล่าง ริมุรุก็นึกถึงสิ่งที่เธอเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการปกครองป่าใหญ่จูร่าและทำได้เพียงกัดฟันพูดว่า:

“เอาล่ะ... ก็ประมาณนั้นแหละทุกคน! ต่อไปนี้ขอฝากตัวด้วยนะคะ!”

“ขอรับ/เจ้าค่ะ!”

จงเฉินมองดูพันธมิตรป่าจูร่าที่ก่อตั้งขึ้นและคิดว่า ในเมื่อมหาสัมพันธมิตรก่อตั้งขึ้นแล้ว สหพันธ์ประเทศมอนสเตอร์ก็คงอยู่ไม่ไกลแล้วสินะ?

...หลังการประชุม เบนิมารุที่กำลังเดินจากไป หันกลับมาและถามว่า:

“มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?”

ผู้นำเผ่าหัวหมูคนปัจจุบันกล่าวด้วยเสียงต่ำ:

“ผู้แข็งแกร่งกินผู้อ่อนแอ มันฟังดูง่าย แต่ความเกลียดชังไม่สามารถลบเลือนได้ง่ายๆ มันเป็นพวกเรา... ที่ทำลายหมู่บ้านของพวกยักษ์!”

เมื่อถึงตอนนี้ ผู้นำเผ่าหัวหมูก็คุกเข่าลงทั้งสองข้างและพูดต่อกับเบนิมารุและคนอื่นๆ:

“ไม่มีคำขอโทษใดที่จะชดใช้บาปของเราได้ และข้ารู้ว่ามันอาจจะดูอวดดีที่พูดเช่นนี้ แต่... ขอให้หัวของข้าได้ใช้ชดใช้หนี้เลือดที่ติดค้างอยู่ได้หรือไม่!”

พูดจบ ร่างกายของผู้นำเผ่าหัวหมูก็สั่นอย่างควบคุมไม่ได้ หวังว่าความตายของเขาจะได้รับการอภัยจากพวกเขา

เบนิมารุมองดูผู้นำเผ่าหัวหมูที่คุกเข่าอยู่และกล่าวอย่างเคร่งขรึม:

“หลังสงคราม พวกเราเสนอว่าพวกเราก็อยากจะรับใช้ภายใต้ท่านริมุรุและท่านเฉินในอนาคตเช่นกัน และท่านก็ได้จัดตำแหน่งให้พวกเรา ชิออนเป็นเลขานุการ ฮาคุโรเป็นผู้ฝึกสอน และโซเอย์เป็นสายลับ”

“ส่วนข้าพเจ้า ท่านเฉินและท่านริมุรุก็ให้เกียรติ มอบตำแหน่งผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ให้แก่ข้าพเจ้า!”

【จงเฉิน: จริงๆ แล้วฉันก็แค่อยากจะกำจัดตำแหน่งผู้บัญชาการที่น่ารำคาญออกไปเท่านั้นแหละ!】

“อย่างที่ว่ากัน คนเราต้องทำหน้าที่ของตนในตำแหน่งของตน ดังนั้น โดยธรรมชาติแล้ว ย่อมไม่สามารถกำจัดผู้มีความสามารถตามอำเภอใจได้!”

พูดจบ เบนิมารุก็หันหลังและเดินออกไป ผู้นำเผ่าหัวหมูเงยหน้าขึ้นมองแผ่นหลังของเบนิมารุด้วยความตกใจ ทันใดนั้น เบนิมารุก็หยุดชะงัก และโดยไม่หันกลับมา เขาก็พูดเบาๆ:

“ถ้าเจ้ามีความเป็นศัตรูต่อท่านริมุรุ ข้าจะไม่ปราณี แต่ถ้าเจ้าเข้าร่วมพันธมิตรและเคารพท่านริมุรุ งั้นเจ้าก็ไม่ใช่ศัตรูของข้าอีกต่อไป!”

เมื่อได้ยินคำพูดของเบนิมารุ ผู้นำเผ่าหัวหมูก็รีบกล่าวว่า:

“พวกเราจะกล้ามีความเป็นศัตรูแม้แต่น้อยได้อย่างไร? ท่านผู้นั้นคือผู้มีพระคุณของพวกเรา! พวกเราทำได้เพียงสาบานตนภักดีจนตาย! เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเป็นศัตรู!”

เมื่อได้ยินคำพูดของผู้นำเผ่าหัวหมู เบนิมารุก็ยื่นมือขวาออกมาและโบกมันพลางตอบกลับว่า:

“ถ้างั้นพวกเราก็คือสหายที่รับใช้นายท่านคนเดียวกัน”

เมื่อถึงตอนนี้ เบนิมารุก็หันศีรษะมาและกล่าวด้วยรอยยิ้มเล็กน้อยกับผู้นำเผ่าหัวหมูที่คุกเข่าอยู่:

“ตราบใดที่เจ้ารับใช้ท่านริมุรุและท่านเฉินด้วยสุดหัวใจและสุดจิตวิญญาณ นั่นก็จะเป็นการชดใช้ที่ดีที่สุดสำหรับพวกเราแล้ว!”

พูดจบ เบนิมารุก็หันศีรษะกลับและเดินตรงออกไป

ผู้นำเผ่าหัวหมูลุกขึ้นยืนและโค้งคำนับอย่างสุดซึ้งให้เบนิมารุและคนอื่นๆ ที่กำลังจากไป และให้คำมั่นว่า:

“ในนามของบิดาของข้า เกลผู้หิวโหย พวกเราจะรักษาสัญญาอย่างแน่นอน!”

จงเฉินและริมุรุที่ซ่อนตัวอยู่หลังก้อนหิน เฝ้ามองดูฉากทั้งหมด ริมุรุอดไม่ได้ที่จะอุทานว่า:

“อะไรคือความใจกว้าง? แค่มองดูเบนิมารุ แล้วท่านก็จะเข้าใจ ข้าก็ต้องเรียนรู้จากเขาเหมือนกัน!”

“เป็นไงล่ะ ริมุรุ? ข้าบอกท่านแล้วว่าเบนิมารุเหมาะที่จะเป็นผู้รับผิดชอบหน่วยงานทั่วไปมาก!”

“อืม! การตัดสินใจของอาเฉินไม่เคยผิดพลาดจริงๆ!”

“ฮ่าๆๆ! ถูกต้องแล้ว ข้ามันยอดเยี่ยมขนาดนั้นแหละ!”

“อ๊า!!! อาเฉิน ท่านหลงตัวเองเกินไปแล้ว!”

“หึๆ!”

——

วันต่อมา · ชานเมือง

จงเฉินมองดูริมุรุที่กำลังวางแผนที่จะตั้งชื่อให้ออร์ค 150,000 ตัว และแสดงความเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อพาวเวอร์แบงก์บางตัวอย่างเงียบๆ

“ข้าหวังว่าเจ้าจะสามารถสืบทอดเจตจำนงของเกลผู้หิวโหย จอมมารหัวหมูได้ ให้【เกลโด้】เป็นชื่อของเจ้า!”

ผู้นำเผ่าหัวหมู ไม่สิ ตอนนี้เขาควรจะถูกเรียกว่าเกลโด้แล้ว เกลโด้กล่าวขอบคุณริมุรุ:

“ขอรับ! ขอบคุณขอรับ! ท่านริมุรุ!”

เกลโด้ที่เพิ่งพูดจบก็ถูกห่อหุ้มด้วยแสงสีทอง

“เจ้าถูกเรียกว่า...”

จบตอน