บทที่ 394 การตั้งชื่อให้เด็ก

บทที่ 394 การตั้งชื่อให้เด็ก

สองสามีภรรยากำลังคิดคำนวณกันอย่างสนุกสนาน โทรศัพท์ของหวงลี่ก็โทรเข้ามา

"อิงชุน อาจารย์ให้ฉันมาถามเรื่องหนึ่ง"

"ล่าสุดคณะโบราณคดีของมหาวิทยาลัยจิงต้าได้ขุดพบสุสานโบราณแห่งหนึ่ง ซึ่งมีมงกุฎหงส์ที่เสียหายอยู่ชิ้นหนึ่ง อยากจะบูรณะให้กลับคืนสู่สภาพเดิม คุณช่วยได้ไหม?"

เสี่ยวอิงชุนตะลึงไปชั่วขณะ: "ฉันไม่ได้เรียนการบูรณะวัตถุโบราณ ทำไมถึงมาคิดถึงฉันล่ะ?"

หวงลี่อธิบาย

เดิมทีเครื่องประดับโบราณชุด "กงจวง" ของชุนเสี่ยวเพิ่งจะขายดีเป็นเทน้ำเทท่า และยังดึงดูดความสนใจจากอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการบูรณะวัตถุโบราณอีกด้วย

ไม่ต้องพูดถึงวัสดุ สิ่งสำคัญคือเทคนิคโบราณนี้หลายอย่างได้สูญหายไปแล้ว

แต่เครื่องประดับโบราณชุด "กงจวง" กลับสามารถมองเห็นได้ทันทีว่าเป็นฝีมือโบราณ

ฝีมือเช่นนี้ แม้จะอยู่ในหน่วยงานบูรณะวัตถุโบราณ ก็ถือว่าเป็นระดับปรมาจารย์

ศาสตราจารย์อาวุโสก็รู้ดีว่า: การขุดมุมบ้านคนอื่นเป็นสิ่งที่ไม่สมควร ดังนั้นจึงไม่กล้าเสนอขอยืมคน แค่ถามว่าจะช่วยบูรณะได้หรือไม่

เสี่ยวอิงชุนตอบอย่างตรงไปตรงมา: "ต้องดูว่าของเป็นอย่างไร"

"ถ้าทำตามแบบก็ยังพอเป็นไปได้ แต่ถ้าจะบูรณะจากของดำๆ ทึมๆ ... ขอโทษด้วย"

"ช่างของเราทำแบบนั้นไม่ได้"

เธอก็เคยดูวิดีโอการบูรณะวัตถุโบราณเช่นกัน ในตอนแรกดูแล้วไม่เหมือนเครื่องประดับเลย มันเป็นแค่ก้อนดำๆ ที่ไม่ทราบว่าเป็นอะไร

หวงลี่เข้าใจ: ช่างฝีมือมี แต่ปรมาจารย์ก็ไม่สามารถสร้างจากความว่างเปล่าได้

เขาบอกเสี่ยวอิงชุนว่า "ฉันจะอธิบายให้อีกฝ่ายฟังอย่างชัดเจน แล้วดูว่าสถานการณ์ของอีกฝ่ายเป็นอย่างไร แล้วค่อยติดต่อคุณอีกครั้ง" แล้วก็วางสายไป

ไม่นานนัก โทรศัพท์ของหวงลี่ก็โทรมาอีกครั้ง คราวนี้เขาส่งรูปภาพมาให้

ในภาพเป็นภาพวาด ผู้หญิงในภาพสวมมงกุฎที่ซับซ้อน กำลังเดินไปข้างหน้าอย่างช้าๆ ท่ามกลางผู้คนมากมายที่ห้อมล้อม

ในขณะเดียวกัน ในจารึกหลุมฝังศพก็ยังมีการกล่าวถึงมงกุฎนี้เป็นพิเศษ

เดิมทีนี่คือสุสานของจักรพรรดินีในราชวงศ์ที่อายุสั้น

มงกุฎหงส์ที่จักรพรรดินีสวมใส่ได้รับการออกแบบและควบคุมการผลิตโดยจักรพรรดิด้วยพระองค์เอง

เนื่องจากเป็นของหมั้นหมาย จึงมีการบันทึกความพิเศษของมงกุฎหงส์ไว้อย่างละเอียด

บนมงกุฎหงส์ นอกจากไข่มุกและอัญมณีขนาดใหญ่แล้ว ยังมีหงส์ที่ทำอย่างประณีตหลายตัว ซึ่งสามารถสั่นไหวได้ตามการเคลื่อนไหวของผู้สวมใส่

ราวกับหงส์จริงที่กำลังจะโบยบิน

สัดส่วนวัสดุ น้ำหนัก และฝีมือการผลิตของชิ้นส่วนต่างๆ เหล่านี้ต้องใช้เทคนิคสูงมาก

หวงลี่: "ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยจิงต้ากล่าวว่า หากสามารถบูรณะมงกุฎนี้ได้ นอกเหนือจากค่าวัสดุที่จำเป็น พวกเขายินดีที่จะจ่ายค่าฝีมืออีกห้าแสนหยวน"

เมื่อเสี่ยวอิงชุนเห็นรูปภาพและวิดีโอ เธอก็รู้ทันทีว่า: คุณค่าทางประวัติศาสตร์ของสิ่งนี้มีมากกว่ามูลค่าของตัวมันเองมาก

นี่ไม่ใช่เรื่องเงินเลย

หากเรื่องนี้สำเร็จ จะเป็นการช่วยเหลือประเทศ และจะเป็นโอกาสประชาสัมพันธ์ที่ดีเยี่ยมสำหรับเครื่องประดับโบราณของชุนเสี่ยวในอนาคต

"คุณรอสักครู่ ฉันจะให้ช่างดู"

"ถ้าช่างทำได้ ฉันจะบอกคุณอีกครั้ง..."

วางสายแล้ว เสี่ยวอิงชุนก็ส่งรูปภาพและคำอธิบายของหวงลี่ไปให้ฟู่เฉินอัน

ฟู่เฉินอันมองรูปภาพในแท็บเล็ต: "ฉันจะนำกลับไปถามช่างฝีมืออาวุโสในวัง"

ฟู่เฉินอันกลับมาในไม่ช้า เขาอัดวิดีโอให้เสี่ยวอิงชุนดู

ในวิดีโอ ช่างฝีมืออาวุโสในวังกำลังอธิบายขั้นตอนการผลิตและสิ่งของที่จำเป็นในการบูรณะมงกุฎหงส์อย่างคล่องแคล่ว...

สรุปสั้นๆ: สามารถสร้างชิ้นใหม่ที่ใกล้เคียงกันได้

แต่ถ้าจะบูรณะ เวลาและพลังงานที่ใช้จะมากกว่าการสร้างใหม่ถึงสามเท่า

เสี่ยวอิงชุนเข้าใจ: ในมุมมองทางเศรษฐกิจ ชุนเซี่ยวจะขาดทุน

ช่างฝีมือที่ดีที่สุดจะไปทำงานบูรณะวัตถุโบราณ ซึ่งจะทำให้กำหนดการส่งมอบเครื่องประดับโบราณล่าช้าลง

แต่เป็นเรื่องระดับชาติ – เสี่ยวอิงชุนก็ยังคงตอบตกลง

ศาสตราจารย์บูรณะวัตถุโบราณจากมหาวิทยาลัยจิงต้ากระตือรือร้นทันทีและต้องการเซ็นสัญญากับเสี่ยวอิงชุนทันที

เรื่องแบบนี้ เธอก็ให้ไปหาถังซือฉงจัดการ

หลังจากนั้นไม่นาน ลู่เชียนฮวา ก็นำกล่องที่ห่ออย่างแน่นหนามาส่งให้

ถังซือฉงไม่กล้าแตะต้องเอง—นี่เป็นของที่ขุดได้จากสุสาน แช่น้ำศพมา

เธอที่เป็นหญิงมีครรภ์จะกล้าแตะต้องได้อย่างไร? จะทำฝันร้ายได้อย่างไร? เสี่ยวอิงชุนก็ไม่กล้าแตะต้องเช่นกัน เธอให้ลู่เชียนฮวาวางของไว้บนโต๊ะ พอเขาไปแล้ว เธอก็หันไปส่งให้ฟู่เฉินอันทันที

องค์รัชทายาทผู้สังหารผู้คนมากมายในสนามรบกำลังนำของไปหาช่างฝีมือ...

ที่ตำหนักตะวันออก หลังจากที่มอบหมายงานเสร็จ ฟู่จงไห่ก็ให้คนเรียกเขาไป

ฟู่เฉินอันไปถึงจึงรู้ว่าเป็นการตั้งชื่อให้ลูก

ฟู่จงไห่กล่าวว่า: เด็กที่ชื่อธรรมดาๆ จะเลี้ยงง่าย แค่ตั้งชื่อว่าเหมียวๆ หมาๆ ก็พอแล้ว

ฟู่เฉินอันรีบปฏิเสธ: "ถ้าอิงอิงรู้ว่าท่านพ่อตั้งชื่อแบบนี้ให้ จะโกรธมาก!"

เด็กๆ ในยุคสมัยนั้นต่างก็ชื่อนมเนย พุดดิ้ง มะม่วง สตรอว์เบอร์รี ฟังแล้วก็น่ารักน่าเอ็นดู

ที่นี่กลับเป็น "เหมียวๆ หมาๆ" โดยตรงเลยหรือ? ฟู่จงไห่กระพริบตาปริบๆ: "แล้วจะเรียกว่าอะไร? เสี่ยวเอ้อร์? เสี่ยวซาน?"

คนโตคืออ้าวเฉิงจี้

ฟู่เฉินอันเหงื่อแตก: เสี่ยวซาน? ถ้าเสี่ยวอิงชุนได้ยินว่าเขาตั้งชื่อเล่นให้ลูกแบบนี้ เธอจะตีเขาให้ตาย

“ไม่อย่างนั้นก็เรียก หวังหวัง กับ เหมียวเหมียว ดีไหม? เสียงพ้องกับเสียงแมวและเสียงหมา? ตอนนี้เราเป็นราชวงศ์แล้ว…”

ไม่ใช่คนขายหมูในตรอกหินแล้ว

ฟู่จงไห่ตาเป็นประกาย: “ดีเลย”

“ฟังแล้วทั้งดังและจำง่าย ความหมายก็ดีด้วย”

ฟู่เฉินอันเช็ดเหงื่อ: นั่นเพราะท่านพ่อติดดินเกินไป

เมื่อกลับมาถึงวอหลงซานจวง ฟู่เฉินอันก็เล่าเรื่องการตั้งชื่อของพ่อให้เสี่ยวอิงชุนฟังอย่างหวาดหวั่น

เสี่ยวอิงชุนกลับพอใจมาก

“หวังหวัง เหมียวเหมียว ก็ดีมาก หวังว่าพวกเขาจะแข็งแรงและเติบโตอย่างปลอดภัยในอนาคต”

ก็เป็นคำอวยพรที่ดีของคุณปู่...

ส่วนชื่อจริง ลูกชายชื่อ ฟู่เจียรุ่ย ลูกสาวชื่อ ฟู่เจียเย่ว์

พระอาทิตย์และพระจันทร์ส่องประกาย นี่ก็เป็นคำอวยพรที่ดีของจักรพรรดิเทียนอู่ที่มีต่อหลานชายหลานสาวคู่นี้

ถังซือฉงได้ยินชื่อจริงและชื่อเล่นของเด็กทั้งสองก็ตกใจมาก

“ชื่อจริงก็ยังพอใช้ได้ แต่ชื่อเล่น—คุณคิดได้ยังไง?”

“เด็กน่ารักขนาดนี้ คุณกล้าตั้งชื่อแบบนี้ให้เหรอ?”

การตั้งชื่อของคนตระกูลเสี่ยวสืบทอดกันมาจริงๆ – เชย

เสี่ยวอิงชุนหัวเราะแหะๆ ไม่พูดอะไร

ข้างบ้านมีเสียงเด็กร้องโอ๋อ๋อ แผดเสียงดังขนาดนั้น น่าจะเป็นน้องหวังหวัง

พี่เลี้ยงอุ้มเด็กมา เสี่ยวอิงชุนก็คุ้นเคยกับการขยับตัว ยกเสื้อให้น้องหวังหวังดื่มนม

เจ้าตัวเล็กกินเก่ง กินข้างหนึ่งเสร็จยังไม่อิ่ม ก็ยังฮึดฮัดแสดงว่า "ฉันยังต้องการอีก"

แต่เสี่ยวอิงชุนก็ยึดหลักความยุติธรรม ให้พี่เลี้ยงอุ้มเจ้าตัวเล็กไปเสริมด้วยนมผงเล็กน้อย

หวังหวังไม่พอใจ ดึงคอฮึดฮัดจนหน้าแดง

โชคดีที่พี่เลี้ยงเตรียมตัวมาดี ขวดนมจ่อปากเขาได้ทันท่วงที เจ้าตัวเล็กก็รีบกินอึกๆ อักๆ ต่อไปทันที

พี่สาวเหมียวเหมียวถูกอุ้มมา ก็กินอีกข้างพอดี

เธอเป็นเด็กกินน้อย กินเสร็จก็อิ่มแล้ว ไม่ต้องเติมนมผงอีก

เด็กหญิงมีนิสัยอ่อนโยนและสงบเงียบ เวลาดื่มนมจะชอบประคองชามข้าวด้วยสองมือ และจ้องหน้าแม่ไม่กะพริบตา

เสี่ยวอิงชุนอดไม่ได้ที่จะจิ้มแก้มเธอ

หลังจากถูกจิ้มสองสามครั้ง เด็กหญิงก็อดไม่ได้ที่จะลืมเรื่องสำคัญ แล้วยิ้มกว้าง

แล้ว—นมก็หก!

เห็นเสื้อผ้าและคางเปียกชุ่ม เสี่ยวอิงชุนก็รีบจ่อขวดนมให้เธอ

"กินดีๆ นะ กินให้อิ่มก่อนแล้วค่อยพูด"