บทที่ 42 ตระกูลเหอไม่เห็นค่าตระกูลไต้
บทที่ 42 ตระกูลเหอไม่เห็นค่าตระกูลไต้
บทที่ 42 ตระกูลเหอไม่เห็นค่าตระกูลไต้
หลังจากมื้ออาหารสิ้นสุดลง ไต้เหิงซินก็ดูแลท่านผู้เฒ่าเหอเป็นอย่างดี ในขณะที่เหอเหลียงชงก็ดูแลเสียวอิงชุนเป็นอย่างดีเช่นกัน
ท่านผู้เฒ่าเหอมองดูสิ่งที่เกิดขึ้น พลางคิดอย่างประหลาดใจ: ใครจะไปคิดกันเล่า!
ไอ้เด็กไม่เอาไหนที่เคยเอาแต่เที่ยวเล่นจนไม่รู้จักกลับบ้าน กลับมาสนใจหญิงสาวนิสัยแข็งกร้าวเช่นนี้ได้!
แถมดูท่าทางหญิงสาวคนนี้ก็ไม่ได้สนใจหลานชายของเขาเลยสักนิด
นี่มันคงเป็นคำที่ว่า “เหนือฟ้ายังมีฟ้า” ถ้าหากเธอสามารถทำให้หลานชายตัวดีของเขากลับตัวกลับใจได้ล่ะก็ นิสัยแข็งๆ แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน สามารถควบคุมผู้ชายได้อยู่หมัด!
ท่านผู้เฒ่าเหอครุ่นคิดถึงความเป็นไปได้ในเรื่องนี้ ก่อนจะยิ้มอย่างเมตตาพลางพูดขึ้นว่า “คุณเสียว ถ้ามีเวลาก็มาเที่ยวที่บ้านตระกูลเหอบ้างนะ!”
เสียวอิงชุนไม่ทันสังเกตสีหน้าตกใจของไต้เหิงซินเมื่อได้ยินคำพูดนี้ เธอคิดว่านี่เป็นคำเชิญตามมารยาท จึงพยักหน้าและตอบกลับอย่างสุภาพ
“ได้เลยค่ะ ขอบคุณท่านผู้เฒ่าเหอที่เมตตา ถ้ามีโอกาสฉันจะไปเยี่ยมค่ะ”
ท่านผู้เฒ่าเหอมองไปที่ไต้เหิงซินอีกครั้ง “เจ้าและเหลียงชงก็มาด้วยกันล่ะ…”
ไต้เหิงซินรีบรับคำ แต่ในใจกลับรู้สึกแปลกใจปนเศร้าเล็กน้อย: เขาเองก็แค่ถูกเชิญแบบ “แถมมา” เท่านั้น
หลังจากส่งท่านผู้เฒ่าเหอกับเหอเหลียงชงกลับไปเรียบร้อยแล้ว ไต้เหิงซินก็สั่งให้บริษัทรักษาความปลอดภัยนำของกลับไปเก็บไว้ที่คลังเก็บของตามเดิม ก่อนจะพาเสียวอิงชุนกลับบ้าน
ระหว่างทางกลับบ้าน ไต้เหิงซินพูดขึ้นด้วยความรู้สึกหลากหลาย “อิงชุน เจ้ารู้หรือไม่ว่า ท่านผู้เฒ่าเหอไม่ค่อยเชิญใครไปที่บ้านตระกูลเหอบ่อยนัก”
“หืม?” เสียวอิงชุนไม่รู้เรื่องนี้มาก่อน แต่เธอยินดีฟังคำอธิบาย
ไต้เหิงซินอธิบายต่อ
แท้จริงแล้ว ท่านผู้เฒ่าเหอเคยเป็นบุคคลสำคัญในวงการการเมืองมาก่อน บวกกับตระกูลของเขามีฐานะร่ำรวยมาตั้งแต่รุ่นบรรพบุรุษ ท่านผู้เฒ่าเหอจึงไม่จำเป็นต้องทำตัวเหมือนข้าราชการทุจริตที่ชอบรับสินบนหรือแสวงหาผลประโยชน์จากคนอื่น เขาจึงวางตัวได้อย่างสง่างามและไม่ต้องคบค้าสมาคมกับใครแบบตามมารยาท
คนทั่วไปมักพูดกันว่า: การได้ร่วมโต๊ะกินข้าวกับท่านผู้เฒ่าเหอไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร แต่การได้รับการยอมรับและเชิญไปที่บ้านตระกูลเหอนั้น เป็นเรื่องที่หาได้ยากยิ่งนัก
“บ้านตระกูลเหอเป็นบ้านบรรพบุรุษที่สืบทอดกันมาหลายรุ่น เธอเคยดูเรื่อง ‘คฤหาสน์ตระกูลเฉียว’ หรือเปล่า? บ้านตระกูลเหอไม่แพ้คฤหาสน์ตระกูลเฉียวเลยล่ะ”
“ในบ้านมีทั้งลวดลายแกะสลักที่วิจิตรบรรจง มีภูเขาจำลองและธารน้ำไหล เป็นคฤหาสน์โบราณที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน หลังจากท่านผู้เฒ่าเหอเกษียณแล้ว เขาก็ย้ายกลับไปอยู่ที่บ้านหลังนั้น”
“คำเชิญของท่านผู้เฒ่าเหอนั้น หมายถึงการเชิญเธอไปที่บ้านบรรพบุรุษของเขาเลยนะ”
เมื่อพูดจบ ไต้เหิงซินก็แสดงท่าทางชื่นชมออกมาอย่างเห็นได้ชัด
เสียวอิงชุนเกิดความสงสัยขึ้นมา “แล้วคูณล่ะ เคยไปไหม?”
ไต้เหิงซินพยักหน้า แต่ก็พูดด้วยน้ำเสียงที่แฝงไปด้วยความเสียดาย “ผมเคยไปครั้งหนึ่ง ตอนนั้นเป็นงานฉลองวันเกิดครบรอบหกสิบปีของท่านผู้เฒ่าเหอ พอดีท่านก็เกษียณพอดี เลยจัดงานฉลองที่บ้านบรรพบุรุษนั่น”
“พวกเราแค่ไปอวยพรวันเกิดเท่านั้นเอง”
“พูดง่ายๆ ก็คือ เราไม่ได้เป็นคนที่ถูกเชิญโดยเฉพาะสินะ”
เสียวอิงชุนเริ่มจริงจังขึ้นมา “ถ้าคุณพูดแบบนั้น เราจะต้องไปจริงๆ เหรอ?”
ไต้เหิงซินหันมามองเสียวอิงชุนอย่างประหลาดใจ “ทำไมล่ะ? เมื่อกี้เธอแค่พูดไปส่งๆ งั้นหรือ?”
เสียวอิงชุนยิ่งแปลกใจเข้าไปอีก “ไม่อย่างนั้นล่ะ? ทุกปีฉันเจอคนมากมายในที่ทำงาน หลายคนพูดแต่คำว่า ‘คราวหน้าจะเลี้ยงข้าวนะ’…”
“คำพูดแบบนั้นใครเชื่อก็โง่แล้ว”
เสียวอิงชุนคิดว่านี่ก็เป็นแบบเดียวกัน แต่จากท่าทางของไต้เหิงซิน ดูเหมือนว่ามันจะไม่ใช่แค่นั้น?!
ไต้เหิงซินถึงกับหมดคำจะพูด หลังจากคิดอยู่พักหนึ่ง เขาก็เอ่ยขึ้นเหมือนปลอบเสียวอิงชุน แต่ก็เหมือนจะปลอบใจตัวเองด้วย “เจ้าคงไม่รู้เรื่องตระกูลเหอ คิดแบบนี้ก็ไม่แปลก…”
“อืม” เสียวอิงชุนตอบรับเสียงเบา
เมื่อพูดจบ ต่างฝ่ายต่างไม่รู้จะคุยอะไรต่อ รถจึงเงียบสนิท
เสียงเพลงจากเครื่องเสียงในรถค่อยๆ แผ่วออกมา เป็นเพลง ‘ให้เธอ ให้ฉัน’ ของเหมา ปู่อี้
“ให้ฉันริมฝีปากที่ยิ้มแย้มของเธอและดวงตาคู่นั้น
ให้ฉันฤดูใบไม้ผลิที่งดงามและฤดูใบไม้ร่วงอันล้ำค่า
ให้ฉันความไร้เดียงสาและอิสระที่ไม่เคยถูกขัดเกลา
ให้ฉันทุกสิ่งทุกอย่างที่แสนล้ำค่าของเธอ…”
ไต้เหิงซินฟังเพลงนี้อย่างไม่รู้ตัว ความรู้สึกบางอย่างที่คุ้นเคยค่อยๆ ผุดขึ้นในใจ เขารู้ตัวอย่างชัดเจน: เขาหวั่นไหวกับเธอเข้าแล้ว
เมื่อคิดได้เช่นนั้น จังหวะหายใจของเขาก็เริ่มขัดขืน ฝ่ามือเหงื่อซึม และร้อนวูบวาบ
“อิงชุน ข้อความที่ผมส่งไปหาเธอ ผมหมายความตามนั้นจริงๆ…”
“ผม… ผมชอบคุณ…”
“คุณจะมาเป็นแฟนผมได้ไหม?”
ไต้เหิงซินรวบรวมความกล้าพูดคำนี้ออกมาในที่สุด
แต่รออยู่ครู่หนึ่งก็ไม่มีเสียงตอบกลับ เขาหันไปมอง ก็พบว่าเสียวอิงชุนหลับไปแล้ว!
ไต้เหิงซิน: “……”
แม้จะผิดหวัง แต่เขาก็แอบฉวยโอกาสในจังหวะที่รถติดไฟแดง แอบจับมือของเสียวอิงชุนเบาๆ
มือของเธอขาวเรียวยาว นุ่มนิ่มเหมือนไร้กระดูก แถมยังอบอุ่นและเนียนลื่นอยู่ในมือเขา…
“ปี๊น! ปี๊น!” เสียงแตรรถจากด้านหลังดังขึ้น ไต้เหิงซินสะดุ้งหลุดจากภวังค์ รีบปล่อยมือของเสียวอิงชุน พร้อมเหยียบคันเร่งพารถพุ่งออกไป
ไต้เหิงซินรู้สึกถึงความร้อนที่แผ่ซ่านขึ้นมาที่ใบหน้า ความคิดพลุ่งพล่านขึ้นมาในใจ: การกระทำของเขาเมื่อกี้นี้… มันไม่สุภาพเลยสักนิด!
หรือเราจะกลายเป็นคนไม่ดีไปแล้ว?
ความตระหนักรู้ในตัวเองนี้ ทำให้ไต้เหิงซินแอบด่าตัวเองในใจอย่างหนัก พร้อมกับตัดสินใจแน่วแน่ว่า ครั้งหน้าหากจะจับมือเธออีก ต้องเป็นตอนที่เธอรู้ตัวและยินยอมเท่านั้น
เมื่อรถหยุดที่สัญญาณไฟแดงถัดไป เสียวอิงชุนก็สะลึมสะลือตื่นขึ้นมาอย่างงัวเงีย “อืม? ถึงแล้วเหรอ?”
ไต้เหิงซินรีบตอบกลับ “ยังไม่ถึงหรอก นอนต่ออีกหน่อยเถอะ”
เสียวอิงชุนก็หลับต่อไปอีกครั้ง
พอส่งเสียวอิงชุนกลับมาที่ร้านโชห่วยก็เป็นเวลาบ่ายสองกว่าๆ แล้ว ไต้เหิงซินขับรถกลับไปที่โรงจำนำ แต่พอไปถึงก็เห็นรถของแม่เขาจอดอยู่หน้าประตูพอดี
แม่มาทำอะไรที่นี่?
ไต้เหิงซินล็อครถแล้วเดินเข้าไปในโรงจำนำ ทันใดนั้นก็สบตากับสายตาคมกริบของแม่เขา จ้าวเฉิงเฟิง
“แกไปทำอะไรมา?”
ไต้เหิงซินชะงักไปเล็กน้อยก่อนตอบ “ไปเลี้ยงข้าวท่านผู้เฒ่าเหอไงครับ” แต่สายตาเขาก็เหลือบไปมองเสี่ยวเหม่ยอย่างไม่ไว้ใจ
เสี่ยวเหม่ยก้มหน้างุดอย่างรู้สึกผิด
จ้าวเฉิงเฟิงมีน้ำเสียงอ่อนลงเล็กน้อย “แกไปเลี้ยงท่านผู้เฒ่าเหอ แล้วใครไปบ้างล่ะ?”
“ก็แค่พวกเราสามหุ้นส่วนกับท่านผู้เฒ่าเหอ”
“แล้วเสียวอิงชุนล่ะ เป็นลูกสาวร้านโชห่วยในหมู่บ้านเมืองเก่า แกพาเธอไปทำไม? ถ้าจะพา ทำไมไม่พาน้องสาวแกไปด้วย?”
จ้าวเฉิงเฟิงพูดด้วยสีหน้าไม่พอใจอย่างแรง
น้ำเสียงของไต้เหิงซินเย็นลงทันที “ให้ผมพาน้องสาวไป? แล้วจะบอกท่านผู้เฒ่าเหอหรือไงว่าของพวกนั้นเป็นของน้องสาวผม?”
จ้าวเฉิงเฟิงนิ่งไปชั่วครู่ “…ฉันก็ไม่ได้ให้แกพูดแบบนั้นนี่”
“ท่านผู้เฒ่าเหอมีคำถามเกี่ยวกับของพวกนั้นและอยากถามเสียวอิงชุน ถ้าเธอไม่ไป ผมจะพาน้องสาวไปทำไม? ผมตอบคำถามแทนได้หรือไง หรือน้องสาวผมตอบได้?”
จ้าวเฉิงเฟิงหรี่ตามองลูกชายตัวเอง “พูดอะไรนิดหน่อย แกก็เถียงฉันเป็นวรรคเป็นเวร นี่เหรอคือวิธีที่แกคุยกับแม่?”
ไต้เหิงซินนิ่งเงียบไปครู่หนึ่งก่อนที่จะพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนลง “แม่ครับ เรื่องของตระกูลเหอ แม่ก็ตัดสินใจอะไรไม่ได้อยู่ดี ทำไมต้องไปคิดมากให้ปวดหัวด้วยล่ะ?”
“ไปหาอะไรที่เหมาะสมให้น้องสาวเราดีกว่า รีบหาคู่ให้เธอ ก่อนที่มันจะสายเกินไป”
จ้าวเฉิงเฟิงยังไม่ยอมแพ้ “แล้วแกไม่ช่วยหน่อยรึไง? ก็แกกับคุณชายเหอสนิทกันไม่ใช่เหรอ?”
ไต้เหิงซินถึงกับหัวเราะออกมาอย่างขมขื่น “แม่ครับ ถ้าจะให้พูดกันตามตรง น้องสาวกับคุณชายเหอก็รู้จักกันดีอยู่แล้ว ผมจะให้ความช่วยเหลืออะไรได้อีก?”
“คุณชายเหอเคยคบผู้หญิงมากมาย แต่เขาก็ไม่เคยพูดหรือทำอะไรคลุมเครือกับน้องสาวผมเลย แถมยังทำเหมือนว่าน้องสาวผมเป็นแค่น้องสาวคนหนึ่งเท่านั้น…”
“คนในตระกูลเหอก็ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น”
จ้าวเฉิงเฟิงถูกคำพูดของไต้เหิงซินจี้ใจดำจนเงียบไปพักหนึ่ง ก่อนจะเถียงเสียงแผ่ว “ก็เพราะเขายังไม่โตต่างหาก!”
“ไม่โตที่ไหนกัน? เขาอายุยี่สิบหกแล้วนะครับ แถมผู้หญิงที่เขาเคยคบมาก็ไม่รู้ว่าทำแท้งไปกี่คนแล้ว…”
“ที่เขาไม่สนใจน้องสาวผม เพราะเขาและตระกูลเหอไม่เห็นค่าน้องสาวผมเลย พวกเขาไม่เคยคิดให้น้องสาวผมแต่งเข้าไปในตระกูลเหอด้วยซ้ำ!”