บทที่ 11 พบโดยบังเอิญกับไต้เหิงซิน
บทที่ 11 พบโดยบังเอิญกับไต้เหิงซิน
บทที่ 11 พบโดยบังเอิญกับไต้เหิงซิน
เมื่อเย่หยู่ปินพูดจบ เสี่ยวอิงชุนยิ้มถามอย่างอารมณ์ดี: “แล้วล็อตแรกที่เร็วที่สุดจะได้เมื่อไหร่คะ? ทางข้ากำลังรีบต้องการ”
เย่หยู่ปินมองเธออย่างไม่พอใจ: “ข้าจะเข้าไปดูให้ว่าในสต็อกมีอยู่เท่าไหร่”
เย่หยู่ปินเข้าไปในบ้าน ไม่นานก็ลากกล่องออกมาสามกล่อง: “สต็อกที่มีอยู่ทั้งหมดมีเท่านี้ เจ้าก็เอาไปก่อน ที่เหลืออีกสามวันข้าจะส่งไปที่ร้านของเจ้า”
“ดีเลยค่ะ! ขอบคุณลุงเย่มาก รวมทั้งหมดเท่าไหร่ ข้าจะจ่ายให้ก่อน”
เย่หยู่ปินมองเธออีกครั้งอย่างไม่พอใจ: “จะรีบไปไหน? รอข้าเอาของมาให้ครบก่อนแล้วค่อยสรุปรวมจ่ายทีเดียว”
“เข้าใจแล้วค่ะ! ลุงเย่ งั้นข้าขอไปก่อนนะ...”
เสี่ยวอิงชุนยกกล่องยาทั้งสามกล่องเตรียมออกไป แต่ถูกเย่หยู่ปินเรียกไว้: “เจ้าหิ้วแบบนี้จะมองทางไม่เห็น ข้าจะขี่รถส่งไปให้”
“ฮ่าฮ่าฮ่า ขอบคุณลุงเย่ค่ะ...” เสี่ยวอิงชุนตอบรับอย่างเต็มใจ ให้เย่หยู่ปินนำยาใส่รถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าของเขาแล้วพากลับไปที่ร้านด้วยกัน
เมื่อจัดกล่องยาสามกล่องเข้าห้องเก็บของและบอกลาลุงเย่แล้ว เสี่ยวอิงชุนมุ่งหน้าไปโรงกลั่นเหล้าเพื่อพบลุงอู๋
ลุงอู๋เมื่อวานเพิ่งขายเหล้ากลั่นให้เธอสามร้อยจิน วันนี้เห็นเธอกลับมาอีกก็ยิ้มกว้าง: “ว่าไง เสี่ยวหนู จะซื้อเหล้าอีกหรือ?”
เสี่ยวอิงชุนยิ้มตอบ: “เพื่อนของข้าบอกว่าเหล้าของลุงอร่อยมาก ครั้งนี้ขอซื้อเพิ่มอีกสองพันจินค่ะ”
กองทัพหนึ่งหมื่นนาย ถ้าคิดให้แต่ละคนดื่มคนละสองเหลี่ยงก็น่าจะพอดี
ลุงอู๋คิดว่าตัวเองฟังผิด: “สองพันจิน?”
เสี่ยวอิงชุนพยักหน้า: “เอาเหล้าที่แรงหน่อยนะคะ”
เหล้าที่ความเข้มข้นต่ำจะต้องดื่มมากขึ้น ให้แรงกว่านี้จะได้พอดื่มสองเหลี่ยงต่อคน
ลุงอู๋ตื่นเต้นจนหน้าแดง: “แบบนี้ ห้าสิบหกดีกรี เจ้าอยากลองชิมไหมว่าดีไหม?”
เสี่ยวอิงชุนส่ายหน้ารัวๆ: เธอไม่ได้สนใจเรื่องเหล้า
ของแบบนี้เผ็ดตั้งแต่ปากยันกระเพาะ มีอะไรให้อร่อย?
ลุงอู๋ไม่ได้บังคับ คิดราคาให้สิบหยวนต่อจิน เสี่ยวอิงชุนบอกให้เขาบรรจุใส่ถังพลาสติก แล้วส่งไปที่ร้าน จากนั้นเธอก็กลับบ้าน
เธอได้โทรสั่งบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปไว้ ต้องกลับบ้านไปรอรับของ
เมื่อเปิดประตูร้าน เสี่ยวอิงชุนดึงเก้าอี้ชายหาดมาวางหน้าร้าน แล้วเริ่มต้นชีวิตประจำวันในการเฝ้าร้าน
วันนี้อากาศครึ้ม มีลมเย็นพัดเข้ามา ทำให้ไม่ร้อนมาก
เธอหยิบมือถือออกมาเลื่อนดูวิดีโอ พลันพบว่าส่วนใหญ่เป็นคลิปเกี่ยวกับงานฝีมือโบราณ ทองแท่ง และเครื่องประดับ
ดูเหมือนว่าการที่เธอเคยค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับราคาทองแท่งและเงินแท่งจะถูกระบบเก็บข้อมูลเอาไว้
เสี่ยวอิงชุนถอนหายใจ: ดาต้าเข้าใจตัวเราดีจริงๆ
ระหว่างนั้นเธอขายบุหรี่สองสามซองและน้ำสองสามขวด ขณะที่กำลังสนุกกับการดูราคาของเครื่องประดับโบราณ ก็มีเสียงชายหนุ่มดังขึ้นอย่างตื่นเต้น: “คุณผู้หญิง! คุณอยู่ที่นี่หรือ?”
เสี่ยวอิงชุนเงยหน้าขึ้นมอง พบว่ามีชายหนุ่มหน้าตาดีคนหนึ่ง สวมแว่นตากรอบทองยืนอยู่ตรงหน้า ก้มมองเธอจากมุมสูง
เป็นเจ้าของร้านจำนำ ไต้เหิงซิน
ไต้เหิงซินมีสีหน้าดีใจอย่างมาก: “คุณอาศัยอยู่แถวนี้หรือ? ทำไมผมไม่เคยเห็นคุณมาก่อนเลย?”
เสี่ยวอิงชุนชี้ไปทางเขตเมืองเก่า: “คุณก็อยู่แถวนี้เหรอ?”
ฉันก็ไม่เคยเห็นคุณเหมือนกัน!
ไต้เหิงซินส่ายหัว: “คุณตาของผมอาศัยอยู่แถวนี้ ผมมาเยี่ยมคุณตา แล้วก็บังเอิญเจอคุณพอดี”
“คุณตาของคุณชื่ออะไร?”
“เขาชื่อจ้าวจี้ผิง”
เสียงเตือนในใจเสี่ยวอิงชุนดังขึ้นทันที: แย่แล้ว! ไต้เหิงซินเป็นหลานชายของคุณตาจ้าว! ถ้าไต้เหิงซินถามคุณตาจ้าวเกี่ยวกับตัวเอง มีหวังความลับแตกแน่
เพราะเหล่าคนเฒ่าในเขตเมืองเก่ารู้เรื่องของทุกคนดี ครอบครัวของเธอพ่อแม่เป็นคนธรรมดา จะเอาสมบัติอะไรมาเป็นทองคำแท่งเงินแท่งได้กัน?!
เสี่ยวอิงชุนหัวเราะแห้งๆ และเตือนแบบอ้อมๆ: “ในหมู่บ้านคนรู้จักกันหมด อย่าบอกใครเรื่องที่ฉันขายของให้คุณนะ”
“ได้สิ” ไต้เหิงซินตอบรับทันที และอธิบายอย่างจริงจังว่า “อาชีพเราเรื่องสำคัญที่สุดคือต้องปิดปากให้สนิท ไม่ควรถามก็จะไม่ถามสุ่มสี่สุ่มห้า”
เสี่ยวอิงชุนพยักหน้าอย่างไม่ค่อยสบายใจ: “ถ้าอย่างนั้นฉันก็สบายใจแล้ว”
เมื่อเห็นว่าเสี่ยวอิงชุนไม่มีอะไรจะพูดต่อ ไต้เหิงซินจึงพยักหน้าลาและเดินจากไป
คราวนี้เสี่ยวอิงชุนถึงกับหมดอารมณ์ดูวิดีโอไปเลย ได้แต่มองถนนอย่างเหม่อลอย
ทองคำแท่งเงินแท่งในอนาคตจะทำยังไงดี?
ยังจะขายให้ไต้เหิงซินได้ไหม?
ถ้ามีคนมาถามว่าได้ของพวกนี้มาจากไหนจะทำยังไง?
ถ้าตำรวจมาถามล่ะ เธอจะตอบอย่างไร?
เงินอยู่ในกระเป๋า แต่ไม่กล้าทำให้เป็นเงินจริง
ใครจะเข้าใจความทรมานนี้บ้างนะ !
เสี่ยวอิงชุนยีศีรษะ
เมื่อรถส่งของของลุงเหลียงจอดหน้าร้าน เสี่ยวอิงชุนจึงได้สติกลับมา: “ลุงเหลียง มาแล้วเหรอคะ...”
“เปิดประตูสิ เดี๋ยวลุงจะเอาของเข้าไปเก็บในโกดัง” ลุงเหลียงพูดพลางถอยรถจนท้ายตรงประตูโกดัง
เสี่ยวอิงชุนเปิดประตูให้ลุงเหลียงเอาบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปและน้ำไปเก็บไว้
หลังจากลุงเหลียงขนของเสร็จ ขณะที่รอเสี่ยวอิงชุนจ่ายเงิน เขาก็เช็ดเหงื่อพลางพูดถึงข่าวล่าสุด
“ฉันได้ยินมาว่าสี่คนนั้นเตรียมจะฟ้องป้าของเธอ เมื่อวานพวกเขามาหาเธอใช่ไหม? ไม่มีเรื่องอะไรใช่ไหม?”
หลังจากเสี่ยวอิงชุนตรวจสอบของเรียบร้อย ก็โอนเงินให้ลุงเหลียง
“จะมีอะไรล่ะ? ฉันพูดให้ชัดเจนแล้ว แล้วก็ให้พวกเขาดูสัญญา พวกเขาก็ไม่มีอะไรจะพูด”
ลุงเหลียงทำท่าเหมือนอยากพูดอะไรแต่หยุดไป สุดท้ายก็พูดออกมา: “พวกเขาไม่ได้บอกให้เธอซื้อของจากพวกเขาต่อไปเหรอ?”
เสี่ยวอิงชุนมองลุงเหลียงอย่างประหลาดใจ: “คุณลุงรู้ได้ยังไง?”
ลุงเหลียงยิ้มแบบเก้อเขิน: “มีคนบอกลุงมาน่ะ”
เสี่ยวอิงชุนพยักหน้าโดยไม่ปิดบัง: “เรารู้จักกันมานาน ถ้ามีอะไรฉันก็ต้องถามลุงก่อนอยู่แล้ว ถ้าลุงไม่มีของ ฉันก็อาจไปถามพวกเขา”
ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะไม่ถามเลย
อย่างไรเสียก็ไม่มีสัญญาผูกขาด
ลุงเหลียงพยักหน้า: “ลุงเข้าใจ! ลุงเข้าใจดี”
แม้ปากจะบอกว่าเข้าใจ แต่ใบหน้ายังคงดูเก้อเขิน
เสี่ยวอิงชุนไม่ได้อธิบายอะไรเพิ่มเติม เพียงชี้ไปที่โทรศัพท์: “ข้าโอนเงินค่าสินค้าไปให้แล้ว ถ้ามีอะไรต้องการครั้งหน้า จะโทรหาลุงนะ”
“ดีเลย! งั้นข้ากลับก่อน...”
หลังจากลุงเหลียงจากไป เหล้าของลุงอู๋ก็มาส่งแล้ว ทุกอย่างถูกจัดเก็บไว้ในโกดังเรียบร้อย
เมื่อทุกอย่างพร้อม เสี่ยวอิงชุนกะเวลาได้พอดี เธอจึงปิดประตูหน้าร้าน และแขวนป้ายไว้ว่า “เจ้าของร้านออกไปธุระ หากมีเรื่องโทรมา” ก่อนจะเปิดประตูหลัง
ร้านซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งกาลเวลาเปิดทำการอีกครั้ง
ไม่นาน ฟู่เฉินอันก็มาถึง พร้อมกล่องทองคำแท่งหนึ่ง
เมื่อสบตากับฟู่เฉินอัน เสี่ยวอิงชุนชี้ไปที่สิ่งของที่เธอเตรียมวางไว้ข้างประตูหลัง
รถเข็นเล็กสองคันถูกโหลดจนเต็ม: บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปกองเรียงกันเป็นชั้น เหล้าในถังถูกวางเรียงกัน
ของที่เหลือก็วางอยู่ข้างๆ รถเข็น
ฟู่เฉินอันไม่ได้หยิบของก่อน แต่ส่งทองคำแท่งให้เสี่ยวอิงชุนเพื่อตรวจสอบจำนวนก่อน
ทองคำสามร้อยตำลึงเป็นค่าชำระสำหรับยากับเหล้าในครั้งนี้
เสี่ยวอิงชุนพอใจมาก และแจ้งกับฟู่เฉินอันว่า: “คราวหน้าอย่าเอาเงินมา ข้าขอแค่ทองคำแท่ง และต้องเป็นแบบสมบูรณ์ ไม่มีรอยบุบเบี้ยว และต้องมีตราประทับด้วย”
ฟู่เฉินอันตอบตกลงทันที: “ไม่มีปัญหา”
ครั้งนี้จากการริบทรัพย์จากบ้านคนรวย เขาได้เงินหลายหมื่นตำลึง และทองคำอีกหลายพันตำลึง เพียงพอที่จะซื้อของจากร้านซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งกาลเวลาอีกหลายครั้ง
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปนับง่ายดี ส่วนเหล้าสองพันจินกลับเกินความคาดหมายของเขา: “เหล้าพวกนี้ แค่คนละชามก็หมดแล้ว จะขอเพิ่มได้ไหม?”
เสี่ยวอิงชุนไม่อธิบาย เพียงเปิดถังหนึ่งและตักเหล้าออกมาเล็กน้อย: “เจ้าลองชิมดูสิ”
ฟู่เฉินอันลองชิมหนึ่งคำ และในวินาทีต่อมา ใบหน้าของเขาก็แสดงความรู้สึกเจ็บแสบ
เหล้ารุนแรงเกินไป เขาไม่ทันตั้งตัว