บทที่ 231 - การข่มขู่ด้วยนิวเคลียร์

บทที่ 231 - การข่มขู่ด้วยนิวเคลียร์

คำแถลงของฝ่ายปากีสถาน ได้รับความเข้าใจจากทั่วโลก

แม้ว่าตอนนี้ปากีสถานจะเป็นฝ่ายได้เปรียบ

แต่ก็เป็นเพราะพวกอินเดียเป็นฝ่ายยั่วยุก่อน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่ปากีสถานสนับสนุนภารกิจปลดปล่อยอัฟกานิสถาน

ถือเป็นการกระทำที่ชอบธรรม

และในขณะเดียวกัน อินเดียก็ได้ออกแถลงการณ์เช่นกัน

หญิงเหล็กในชุดสีดำสนิท ยืนอยู่หน้าไมโครโฟน

ต่อหน้านักข่าวจากนานาประเทศ

หญิงเหล็กยังคงแสดงท่าทีแข็งกร้าวเช่นเคย

“หุบเขาแคชเมียร์ เป็นของเรา

ตอนนี้ พวกปากีสถานได้ทำการรุกรานอันน่าละอาย

ยึดครองหุบเขาแคชเมียร์ของเรา

นี่คือพฤติกรรมสงคราม

เป็นการแทรกแซงอธิปไตยของอินเดียอย่างป่าเถื่อน

พวกเราอินเดียจะอาศัยกำลังทหารของเรา

ยึดหุบเขาแคชเมียร์กลับคืนมา

และเราจะยึดให้ได้มากกว่าเดิม

พื้นที่แคชเมียร์ทั้งหมด ล้วนเป็นของเรา”

หญิงเหล็กกล่าว “เราหวังว่าปากีสถาน

จะถอนตัวออกจากหุบเขาแคชเมียร์โดยสมัครใจ

นี่คือคำขาดสุดท้ายของเรา

มิฉะนั้น เราจะประกาศสงครามกับปากีสถาน

ต่อให้เราต้องรบจนตัวตายคนสุดท้าย

เราก็จะยึดดินแดนที่เป็นของเรากลับคืนมา

อธิปไตยของสาธารณรัฐอินเดียอันยิ่งใหญ่

ศักดิ์สิทธิ์มิอาจล่วงละเมิด

เราจะไม่ลังเลที่จะใช้อาวุธใดๆ

เพื่อขับไล่ผู้รุกราน”

ไม่ลังเลที่จะใช้อาวุธใดๆ

ประโยคนี้ทำให้นักข่าวได้กลิ่นอะไรบางอย่างในทันที

นักข่าวจากสำนักข่าวเอเอฟพีคนหนึ่งถามขึ้น

“ท่านนายกรัฐมนตรี

อาวุธใดๆ ของท่าน

รวมถึงอาวุธนิวเคลียร์ด้วยหรือไม่”

บนโลกนี้ มีเพียง 5 สมาชิกถาวรคณะมนตรีความมั่นคงเท่านั้น

ที่มีอาวุธนิวเคลียร์

นี่เป็นที่ยอมรับกันทั่วโลกแล้ว

แต่ว่า อินเดียไม่เคยคิดเช่นนั้น

และในปี 1974

รัฐบาลอินเดียก็ได้จุดระเบิด

สิ่งที่เรียกว่าอุปกรณ์นิวเคลียร์

“เพื่อจุดประสงค์สันติ”

ก้าวเข้าสู่สโมสรอาวุธนิวเคลียร์เป็นที่เรียบร้อย

“เราไม่หวังที่จะใช้อาวุธใดๆ”

หญิงเหล็กไม่ได้พูดออกมาโดยตรง

การพูดแบบครึ่งหลบครึ่งเผยเช่นนี้

ยิ่งได้ผลมากกว่า “แต่ว่า

เมื่ออธิปไตยของเราถูกล่วงละเมิด

เราก็ไม่มีทางเลือกอื่น

เราเองก็รักสันติภาพเช่นกัน แต่ว่า

สันติภาพ บางครั้งก็ได้มาด้วยสงคราม”

พูดจบ หญิงเหล็กก็เดินจากไปอย่างสง่างาม

ทิ้งไว้เพียงเหล่านักข่าวที่อยากจะถามคำถามต่อ

นักข่าวทุกคนต่างตระหนักถึงคุณค่าอันยิ่งใหญ่ของข่าวนี้

วันรุ่งขึ้น พาดหัวข่าวหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์

ก็คือการข่มขู่ด้วยนิวเคลียร์ของอินเดีย

อาวุธทำลายล้างสูงของอินเดีย

การข่มขู่ด้วยนิวเคลียร์

อาวุธของมหาอำนาจ

เอเชียใต้จมดิ่งสู่เมฆหมอกสงครามนิวเคลียร์

วิเคราะห์การสร้างอาวุธนิวเคลียร์ของอินเดีย

หนังสือพิมพ์ทุกชนิด

โหมกระหน่ำ ประโคมข่าว

การข่มขู่ด้วยนิวเคลียร์ของอินเดีย

ก่อนหน้านี้ยังใช้จุดประสงค์สันติมาปิดบัง

ตอนนี้ เมื่อถึงคราวจำเป็น

ในที่สุดอินเดียก็เปิดผ้าคลุมหน้าออก

เผยเขี้ยวเล็บของตน

อิสลามาบัด

“พวกอินเดียเริ่มข่มขู่ด้วยนิวเคลียร์แล้ว”

เซีย อุล ฮัก กล่าวอย่างเย็นชา

“เราต้องคิดหาวิธีรับมือ”

อาวุธนิวเคลียร์ เพียงลูกเดียว

ก็สามารถทำลายล้างเมืองทั้งเมืองได้

ทุกคนรู้ดีว่า อินเดียไม่ได้แค่ขู่

พวกเขามีความสามารถจริงๆ

เมื่อสิบปีก่อน พวกเขาก็จุดระเบิดอุปกรณ์นิวเคลียร์มาแล้ว

ตอนนี้ หลายปีที่ผ่านมา

ก็เพียงพอให้พวกเขาปรับปรุงอาวุธนิวเคลียร์ใหม่ได้แล้ว

นี่คือการคุกคามอย่างโจ่งแจ้ง

ถ้าหากพวกอินเดียใช้อาวุธนิวเคลียร์จริงๆ

ถล่มศรีนคร

ก็ไม่ใช่แค่กองทัพปากีสถาน

ประชาชนในพื้นที่ ก็จะได้รับบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก

ตอนนี้ หญิงเหล็กบ้าไปแล้ว

เมฆหมอกสงครามนิวเคลียร์ปกคลุมทุกคน

ที่แย่ที่สุดคือ ตอนนี้ปากีสถาน

ไม่มีมาตรการรับมือ

เมื่อเห็นปฏิกิริยาของเจ้าหน้าที่ระดับสูงเหล่านี้

มูฮัมหมัดก็ยิ้ม

“เมื่ออยู่ต่อหน้าศักยภาพที่แท้จริง

การข่มขู่ด้วยนิวเคลียร์ก็เป็นแค่เสือกระดาษ”

ในคำพูดของมูฮัมหมัด

เต็มไปด้วยความมั่นใจอย่างล้นเหลือ

เมื่อได้ยินคำพูดของมูฮัมหมัด

ในใจของเซีย อุล ฮัก ก็พลันสั่นสะท้าน

เสือกระดาษ

มูฮัมหมัดต้องมั่นใจมาก

ถึงกล้าพูดคำนี้ออกมา

“มูฮัมหมัด ลองว่ามาสิ” นูร์ ข่าน กล่าว

“ตอนนี้ พวกอินเดียมีอาวุธนิวเคลียร์อยู่ไม่กี่ลูกก็จริง

แต่ว่า พวกเขาไม่มีเครื่องมือในการส่งอาวุธนิวเคลียร์เลยแม้แต่น้อย"

มูฮัมหมัดกล่าว “อาวุธนิวเคลียร์

ต้องผสมผสานกับขีปนาวุธ

กลายเป็นขีปนาวุธนิวเคลียร์

ถึงจะมีความหมายในเชิงปฏิบัติ

ตอนนี้ พวกอินเดียไม่มีระบบส่งที่เหมาะสม”

มีอาวุธนิวเคลียร์ แต่ไม่มีเครื่องมือส่ง

นั่นก็ไร้ประโยชน์

ในยุคหลัง ขีปนาวุธอัคนีของอินเดีย

ถือว่ามีชื่อเสียงพอตัว

ขัดข้องบ่อย อัตราความสำเร็จอยู่อันดับสุดท้าย

และสมาชิกคนแรกของตระกูลขีปนาวุธอัคนี

อย่าง อัคนี-1

ก็เพิ่งจะทดสอบยิงในปี 89

ดังนั้น อินเดียในตอนนี้

หากคิดจะส่งอาวุธนิวเคลียร์ ก็ทำได้เพียงพึ่งพาเครื่องบิน

มิราจ 2000H ที่อินเดียซื้อ

ก็เป็นรุ่นทิ้งระเบิดโดยเฉพาะ

เพื่อใช้ในการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์

น่าเสียดาย ในประวัติศาสตร์

เครื่องบินรุ่นนี้เพิ่งจะวิจัยพัฒนาสำเร็จในปี 84

ปี 85 ถึงได้ส่งมอบให้อินเดียสองฝูงบิน

ตอนนี้ที่อินเดียจะใช้ทิ้งได้

ก็มีเพียง มิก-23บีเอ็น หรือ ซู-7 รุ่นเก่าเท่านั้น

ในสถานการณ์ที่ปากีสถานครองน่านฟ้าได้

เครื่องบินสองรุ่นนี้

ไม่มีปัญญาบินมาถึงน่านฟ้าแคชเมียร์ได้เลยด้วยซ้ำ

หลังจากฟังคำอธิบายของมูฮัมหมัดจบ

บนใบหน้าของเซีย อุล ฮัก ก็ปรากฏรอยยิ้มเช่นกัน

“นังเฒ่าหญิงเหล็กนั่น

ตอนนี้ไม่มีวิธีอื่นแล้ว

ถึงได้ใช้อาวุธนิวเคลียร์มาขู่เรา” มูฮัมหมัดกล่าว

“ตอนนี้ นี่กลับกลายเป็นโอกาสดีของเรา

ให้เรา ถือโอกาสนี้ทำลายสถานที่ตั้งนิวเคลียร์ของอินเดีย

ทำลายศักยภาพทางนิวเคลียร์ของพวกมันให้สิ้นซาก”

ทำลายสถานที่ตั้งนิวเคลียร์ของอินเดีย

ตอนนี้ เนื่องจากศักยภาพของประเทศที่จำกัด

แม้ว่าจะเผชิญหน้ากับเทคโนโลยีนิวเคลียร์

ที่อินเดียพัฒนามานานแล้ว

ปากีสถานก็ยังอยู่ห่างไกลจากอาวุธนิวเคลียร์ของตนเอง

หากสามารถทำลายสถานที่ตั้งนิวเคลียร์ของอินเดียได้

นั่นก็เท่ากับดึงอีกฝ่ายกลับมาที่จุดเริ่มต้นอีกครั้ง

สำหรับปากีสถานแล้ว

นี่มันน่าตื่นเต้นยิ่งกว่าการกำจัดกองพลน้อยภูเขาของอินเดียเสียอีก

“เราต้องทำยังไง” เซีย อุล ฮัก ถาม

เขานึกถึงเมื่อสองปีก่อน

ในตะวันออกกลาง

กองทัพอากาศอิสราเอลก็ใช้ปฏิบัติการอันกล้าหาญเช่นนี้

บุกทิ้งระเบิดเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ของอิรักในคราวเดียว

ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม

ถ้าหากฝ่ายตนสามารถทิ้งระเบิดได้สำเร็จเช่นกัน

ก็จะยิ่งแสดงถึงบารมีมหาอำนาจของปากีสถานได้

“ก่อนอื่น เราต้องการความร่วมมือจากอเมริกา

ช่วยเราปรับปรุงเครื่องบินรบทอมแคท

ให้กลายเป็นเฮลล์แคท” มูฮัมหมัดกล่าว

เฮลล์แคท เดิมทีเป็นฉายาของเครื่องบินรบประจำเรือบรรทุกเครื่องบิน

เอฟ-6เอฟ ของกองทัพเรืออเมริกาในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง

มันสามารถส่งเครื่องบินรบของศัตรูลงนรกได้

ส่วนมูฮัมหมัด ก็คือต้องการปรับปรุง

บนพื้นฐานของเครื่องบินรบทอมแคท

“สถานที่ตั้งนิวเคลียร์ของอินเดีย ล้วนอยู่ในมุมไบ

ต่อให้เราบินขึ้นจากสนามบินที่อยู่ใต้สุดของเรา

พิสัยบินก็ยังไม่พอ” มูฮัมหมัดกล่าว

“ในบรรดาเครื่องบินรบที่เรามีอยู่

เครื่องบินรบทอมแคทมีพิสัยบินไกลที่สุด

เหมาะสำหรับภารกิจโจมตีทางอากาศครั้งนี้

แต่ว่า เครื่องบินรบทอมแคทในตอนนี้เป็นเพียงรุ่นครองอากาศ

เราจำเป็นต้องดัดแปลงบนพื้นฐานของมัน

สร้างมันให้เป็นเฮลล์แคทที่สามารถโจมตีภาคพื้นดินได้”

ดัดแปลง

ในตอนที่ประจำการเครื่องบินรบทอมแคท

มูฮัมหมัดไม่เคยคิดจะใช้มันเพื่อการรบทางอากาศเพียงอย่างเดียว

เครื่องบินรบหนักชนิดนี้

มีศักยภาพเพียงพอที่จะดัดแปลงให้เป็นรุ่นอเนกประสงค์

เอฟ-14 ประสบความสำเร็จในการประจำการในกองทัพเรืออเมริกา

บริษัทกรัมแมนย่อมไม่ปล่อยโอกาสทำเงินไป

ในตอนนี้ บริษัทกรัมแมนก็ได้เริ่ม

การวิจัยและพัฒนา เอฟ-14ดี ซูเปอร์ทอมแคท แล้ว

เปลี่ยนไปใช้เรดาร์ เอพีจี-71

ติดตั้งซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ TAPE115B

เซ็นเซอร์ค้นหาและติดตามด้วยอินฟราเรด

และอุปกรณ์ลาดตระเวนด้วยไฟฟ้า-แสง และอื่นๆ

หลังจากการปรับปรุง

เครื่องบินรบรุ่นนี้ก็มีความสามารถ

ในการใช้ระเบิดธรรมดาปฏิบัติภารกิจโจมตีภาคพื้นดินได้

ยังสามารถใช้อาวุธโจมตีภาคพื้นดินต่างๆ เช่น

ขีปนาวุธต่อต้านเรือรบฮาร์พูน

กลายเป็นรุ่นอเนกประสงค์

ตอนนี้ บริษัทกรัมแมนมีแผนการดัดแปลงเหล่านี้อยู่แล้ว

แต่กองทัพอเมริกากลับไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่

ก็ถือโอกาสเอามาทดลองบนทอมแคทของปากีสถานเลย

เดิมที อเมริกาอาจจะคัดค้าน

เพราะยังไงซะ การเพิ่มความสามารถในการโจมตีภาคพื้นดิน

ก็จะทำให้ปากีสถานมีขีดความสามารถในการรบที่แข็งแกร่งขึ้น

ไม่แน่ว่า ในอนาคตอาจจะเป็นภัยคุกคามต่อผลประโยชน์ของอเมริกา

แต่ตอนนี้ มีอินเดียที่รนหาที่ตายอวดอาวุธนิวเคลียร์

พฤติกรรมวางมาดแบบนี้

จะทำให้ 5 สมาชิกถาวรคณะมนตรีความมั่นคง

คัดค้านเป็นเสียงเดียวกัน

พวกเขาจะไม่ยอมมองดูประเทศใดๆ

มีอาวุธนิวเคลียร์เพิ่มขึ้นมาอีก

และแผนการที่ปากีสถานเสนอ

ที่จะโจมตีฐานทัพนิวเคลียร์ของอินเดีย

จะต้องได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากอเมริกาแน่นอน

การดัดแปลงเครื่องบินรบทอมแคทสักสองสามลำ

ไม่น่ามีปัญหาอะไรเลย

เรดาร์ใหม่ อเมริกันอาจจะไม่ให้

การอัปเกรดเครื่องยนต์ ก็คงจะจำกัด

แต่ว่า การเปิดซอร์สโค้ดเรดาร์ควบคุมการยิง เอดับเบิลยูจี-9

ติดตั้งพ็อดนำทาง "โล่สีน้ำเงิน" (LANTIRN)

ทำให้มีความสามารถในการยิงขีปนาวุธต่อต้านเรือรบฮาร์พูน

ระเบิดนำวิถีด้วยเลเซอร์ตระกูลเพฟเวย์

และขีปนาวุธอากาศสู่พื้น "แมฟเวอริก"

ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรมาก

เมื่อดัดแปลงเสร็จ

เครื่องบินรบรุ่นนี้ก็จะมีความสามารถในการทิ้งระเบิดที่ยอดเยี่ยม

โดยเฉพาะขีปนาวุธต่อต้านเรือรบฮาร์พูน

ที่ติดตั้งหัวรบกึ่งเจาะเกราะ

ฐานทัพนิวเคลียร์ของอินเดีย

ที่อาศัยชั้นซีเมนต์หนาๆ ปกป้อง

ก็มีเพียงอาวุธเช่นนี้เท่านั้น

ถึงจะสามารถระเบิดเปลือกนอกของเตาปฏิกรณ์ได้

ยังต้องจัดซื้อเครื่องบินเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศจากอเมริกา

ทำให้เครื่องบินรบทอมแคทมีความสามารถในการเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศ

เพราะยังไงซะ พิสัยบินมันไกลเกินไป

ปากีสถานรับบทเป็นมือปืน

แค่ขอให้อเมริกาช่วยดัดแปลงให้หน่อย

อเมริกันคงไม่ปฏิเสธ

“มูฮัมหมัด เอารายละเอียดแผนการมา”

เซีย อุล ฮัก กล่าวอย่างตื่นเต้น

“ไปสื่อสารกับบริษัทกรัมแมนก่อน

แล้วข้าค่อยนัดพบทูตอเมริกา”

สื่อสารกับบริษัทกรัมแมนในระดับล่างก่อน

บริษัท ล้วนมองที่ผลประโยชน์

พวกเขาต้องตกลงแน่

ถึงตอนนั้น เผื่อว่ารัฐบาลอเมริกาไม่ยอม

ก็ให้บริษัทกรัมแมนไปล็อบบี้รัฐบาลอเมริกาอีกที

แบบนี้ถึงจะได้ผลทวีคูณ

มูฮัมหมัดพยักหน้า “ท่านประธานาธิบดีปราดเปรื่อง

พวกเราปากีสถาน ไม่อาจอยู่ภายใต้การข่มขู่ด้วยนิวเคลียร์ของอินเดียได้

ข้าขอเสนอว่า เราเองก็ควรจะเริ่มงานเตรียมการเบื้องต้นบ้างแล้ว”

เมื่อได้ยินคำพูดของมูฮัมหมัด ทุกคนต่างก็รู้สึกฮึกเหิม

อินเดีย แคว้นปัญจาบ

ที่นี่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย

มีพรมแดนติดกับปากีสถาน

อยู่ทางใต้ของพื้นที่แคชเมียร์

ปัญจาบ หมายถึงดินแดนห้าแม่น้ำ

มองจากท้องฟ้า ที่นี่มีแม่น้ำห้าสาย

แม่น้ำเจลุม แม่น้ำจนาบ

แม่น้ำราวี แม่น้ำบีอาส

แม่น้ำสตลุช ล้วนไหลมารวมกันที่นี่

สายน้ำที่คดเคี้ยว แหล่งน้ำที่อุดมสมบูรณ์

นำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรืองของที่นี่

เครือข่ายคลองชลประทานขนาดใหญ่

กับบ่อบาดาลจำนวนมาก

ทำให้พื้นที่ชลประทานคิดเป็นกว่าครึ่งหนึ่งของพื้นที่เพาะปลูก

ที่นี่เพาะปลูกข้าวสาลี ข้าวโพด

ข้าวเจ้า ข้าวฟ่าง ข้าวบาร์เลย์

พืชตระกูลถั่ว ฝ้าย อ้อย

มันฝรั่ง และพืชน้ำมัน

เป็นฐานธัญพืชเพื่อการค้า

และแหล่งผลิตฝ้ายคุณภาพดีที่ใหญ่ที่สุดของอินเดีย

ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่ ส่วนใหญ่คือชาวซิกข์

[จบแล้ว]