บทที่ 111 - ยิงเป้ามัน

บทที่ 111 - ยิงเป้ามัน

"สถานการณ์ของพวกเราตอนนี้เลวร้ายมาก" ห้องทำงานของผู้อำนวยการโรงพยาบาล ถูกมูฮัมหมัดยึดมาใช้เป็นห้องบัญชาการชั่วคราว เขานำมาซูดมาที่นี่ นั่งลงบนเก้าอี้หมุนที่แสนสบายตัวนั้น แล้วพูดกับมาซูด

"ทั้งหมดนี้เป็นเพราะข้าเอง" มาซูดกล่าว "เป็นข้าที่คาดไม่ถึงว่านี่คือกับดักของโซเวียต กองโจรสูญเสียอย่างหนัก ทั้งหมดเป็นความรับผิดชอบของข้า เดิมที ข้าควรจะฆ่าตัวตายเพื่อไถ่โทษ แต่ขอให้ข้ามีชีวิตอยู่ต่อไปอย่างน่าอับอายตอนนี้ก่อน ข้าอยากจะฆ่าพวกโซเวียตในสนามรบให้มากขึ้น ข้าอยากจะตายอย่างสมศักดิ์ศรีในสนามรบ"

น้ำเสียงของมาซูดแผ่วเบามาก เขารู้ว่าตัวเองทำผิดพลาดชนิดที่ไม่อาจให้อภัยได้

"ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาตามหาว่าใครเป็นต้นเหตุ" มูฮัมหมัดกล่าว "ตอนนี้พวกเราถูกขังอยู่ที่นี่ พวกเราสามารถยื้อเวลาไปได้อีกสองสามวัน แต่สุดท้ายแล้ว พวกเราก็ต้องหาทางออกไป"

"เรามีตัวประกันพวกนั้นไม่ใช่รึ" มาซูดถาม ตอนที่เขาเห็นตัวประกันเหล่านั้นที่โถงโรงพยาบาล เขาก็รู้แผนของมูฮัมหมัดแล้ว นั่นคือใช้ตัวประกันเหล่านี้ มาข่มขู่พวกโซเวียต

"ตัวประกันพวกนั้น ใช้หลอกพวกโซเวียตได้แค่สองสามวัน" มูฮัมหมัดกล่าว "พอพวกโซเวียตหมดความอดทน ไพ่ในมือเหล่านี้ ก็จะไม่ใช่ไพ่ในมืออีกต่อไป มาซูด เจ้ามีความคิดดีๆ อะไรบ้างไหม"

มาซูดส่ายหน้า จากนั้น ก็พยักหน้าอย่างแน่วแน่ "ท่านมูฮัมหมัด ข้ายินดีนำกองโจรปัญจชีร์ เป็นกองหน้า เปิดเส้นทางถอยกลับเข้าภูเขาให้กองโจรที่เหลือของเรา ต่อให้พวกเราต้องสละชีวิตกันหมด ก็ต้องทำภารกิจให้สำเร็จ"

มูฮัมหมัดส่ายหน้า "ถ้าพวกเราถอยกลับไปได้ เช้าวันนี้ก็คงไม่เสี่ยงบุกเข้าเมืองมาแล้ว ช่างเถอะ เจ้าพากลุ่มของเจ้า ไปกับฟาฮิม เฝ้าแนวป้องกันของเรา ข้าจะแบ่งพื้นที่รอบโรงพยาบาล ออกเป็นสี่เขตป้องกัน เจ้ากับฟาฮิมเฝ้าด้านหนึ่ง ต้องฟังคำสั่งของฟาฮิม ห้ามทำผิดพลาดอีกเด็ดขาด นี่มันเกี่ยวข้องกับความเป็นความตายของพวกเราห้าร้อยกว่าชีวิตที่เหลืออยู่"

มูฮัมหมัดพูดอย่างจริงจัง มาซูดตอบกลับโดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย "ได้ ข้าจะเฝ้าที่นั่นให้ดี จะไม่ปล่อยให้โซเวียตผ่านไปได้แม้แต่คนเดียว"

เมื่อมองมาซูดเดินออกไป มูฮัมหมัดก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก มาซูดเป็นหนึ่งในผู้นำที่หาได้ยากในหมู่กองโจร ชายคนนี้มีความมุ่งมั่นแน่วแน่ ยืนหยัดอยู่แถวหน้าในการต่อต้านโซเวียตมาโดยตลอด แถมยังมีหัวคิดดี กองโจรปัญจชีร์ที่เขานำ ก็มีชื่อเสียงเลื่องลือไปไกล

ในตอนแรกที่มูฮัมหมัดต่อสู้ร่วมกับมาซูด ก็เป็นเพียงความสัมพันธ์แบบร่วมมือกันเท่านั้น แถมกองโจรใต้บังคับบัญชาของมาซูดเหล่านั้น ยังแอบแสดงท่าทีดูถูกกองโจรของมูฮัมหมัดอยู่ลึกๆ ด้วยซ้ำ

ตอนนี้ ความรู้สึกเหนือกว่านั้นหายไปจนหมดสิ้นแล้ว มาซูดทำผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้กองโจรสูญเสียอย่างหนัก และคนคนนี้ก็รู้จักผิดและแก้ไข ตอนนี้ ตัวเขาเองให้ฟาฮิมเป็นผู้บัญชาการมาซูด มาซูดยังไม่มีท่าทีคัดค้านเลยสักนิด เห็นได้ชัดว่าเขายอมเชื่อฟังมูฮัมหมัดอย่างเต็มที่แล้ว

การพิชิตใจมาซูดได้ ก็เท่ากับพิชิตใจชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ทางเหนือที่นอกเหนือจากชนเผ่าพัชตุนได้ในเวลาเดียวกัน กองโจรที่มาโจมตีในครั้งนี้ ก็มีกองโจรจากชนเผ่าอื่นอยู่มากมาย ผ่านการต่อสู้ครั้งนี้ มูฮัมหมัดได้รับบารมีสูงสุด พร้อมกันนั้นก็ได้ใจมาซูดมาด้วย นี่จะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อการต่อสู้ในอนาคต

น่าเสียดายที่ราคาที่ต้องจ่ายในครั้งนี้มันสูงเกินไป มันคือการสละชีพกองโจรไปเกือบครึ่งหนึ่ง นี่คือการสูญเสียครั้งใหญ่ของกองกำลังต่อต้านโซเวียตทั้งหมด

ที่สำคัญกว่านั้นคือ ตอนนี้ จะพากองโจรกลุ่มนี้ออกจากจาลาลาบัดกลับไปอย่างปลอดภัยได้ยังไง แม้แต่มูฮัมหมัดเองก็ยังคิดไม่ออก

"โครม" ในขณะนั้นเอง ประตูด้านนอกก็ถูกผลักเปิดออก

"ไอ้มาซูดนั่นล่ะ" ชายคนหนึ่งพุ่งเข้ามาถาม ปืนไรเฟิล เอเค-74 ที่อยู่บนหลังสั่นไหวดังแกรกๆ ราวกับพร้อมที่จะดึงปืนจากด้านหลังมาข้างหน้าแล้วลั่นไกได้ทุกเมื่อ

"โอซามะ เจ้าก็เป็นคนมีการศึกษาสูง มาจากตระกูลผู้ดีแท้ๆ ทำไมเรื่องง่ายๆ อย่างการเข้าประตูต้องเคาะประตูก่อนถึงยังต้องให้ข้าสอน" มูฮัมหมัดกล่าวกับคนที่พุ่งเข้ามา

"ขอโทษครับ ท่านมูฮัมหมัด ข้าขอโทษท่าน" โอซามะกล่าว "ไอ้มาซูดนั่นล่ะ"

คำพูดก่อนหน้านั้นไม่สำคัญเลย โอซามะยังคงคาใจเรื่องมาซูดไม่เลิก

"เจ้าจะทำอะไร" มูฮัมหมัดถามโอซามะ

"ข้าจะยิงเป้ามันต่อหน้ากองโจรทุกคน ไอ้เวรที่รนหาที่ตายนั่น ถ้าไม่ใช่เพราะมัน กองโจรจะสูญเสียไปครึ่งหนึ่งได้ยังไง รอบนอกเมืองจาลาลาบัด ตอนนี้ยังนอนตายกันเกลื่อน ทั้งหมดก็เพราะไอ้มาซูดนี่" โอซามะโกรธจัด ถึงเวลาที่ต้องลงมือ โอซามะไม่เคยปรานีอยู่แล้ว

"ข้าให้เขาไปฟังคำสั่งของฟาฮิม ไปเฝ้าแนวป้องกันแล้ว โอซามะ เจ้าต้องกลับไปที่แนวป้องกันของเจ้า พวกโซเวียตพร้อมจะบุกเข้ามาได้ทุกเมื่อ มาสู้รบในตรอกกับพวกเรา นี่จะเป็นการต่อสู้ที่โหดร้ายมาก" มูฮัมหมัดกล่าว

"ข้าไม่สนว่าจะสู้รบอะไรทั้งนั้น" โอซามะกล่าว "ไอ้มาซูดนั่น มันต้องรับผิดชอบต่อปฏิบัติการที่ล้มเหลวครั้งนี้"

"โอซามะ เจ้าจะขัดคำสั่งข้ารึ" น้ำเสียงของมูฮัมหมัดเข้มขึ้นเล็กน้อย

"แน่นอนว่าไม่ใช่" โอซามะกล่าว "ข้าภักดีต่อท่านมาก"

แน่นอนว่ามูฮัมหมัดก็รู้ความหมายของโอซามะดี การฉวยโอกาสจากการต่อสู้ที่ล้มเหลวครั้งนี้ ให้มาซูดรับผิดชอบต่อการกระทำของตัวเอง กำจัดมาซูด ก็เท่ากับกำจัดหินถ่วงของมาซูดไปได้ ทั่วทั้งแดนเหนือ ก็ไม่มีบารมีของใครจะเกินมูฮัมหมัดอีกแล้ว

โอซามะทำทั้งหมดนี้ก็เพราะความภักดีต่อมูฮัมหมัด เพื่อช่วยมูฮัมหมัด

แต่การกระทำเช่นนี้ มูฮัมหมัดไม่เห็นด้วย การจะทำให้คนนับถือ ไม่จำเป็นต้องใช้วิธีรุนแรงเสมอไป ไม่ว่ามาซูดจะทำผิดพลาดไปมากแค่ไหน เขาก็ยังคงเป็นนักรบผู้กล้าหาญที่ยืนหยัดต่อต้านโซเวียตอย่างเด็ดเดี่ยว การฆ่าเขา สู้เก็บเขาไว้ในสนามรบเพื่อฆ่าโซเวียตไม่ดีกว่ารึ

"กลับไปที่แนวป้องกันของเจ้า" มูฮัมหมัดกล่าว "นี่คือคำสั่งทหาร ถ้าหากเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นอีก ข้าจะยิงเป้าเจ้าในข้อหาหนีทัพ"

โอซามะเหลือบตามอง เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ใส่ใจคำพูดของมูฮัมหมัดเลย "ข้าเชื่อว่าท่านไม่ทำหรอก ท่านครูฝึก ไม่มใครต่อสู้อย่างเด็ดเดี่ยวไปกว่าข้าอีกแล้ว ในเมื่อเรื่องของมาซูดท่านตัดสินใจแล้ว งั้นก็เป็นข้าที่คิดมากไปเอง"

พูดจบ โอซามะก็หันหลังเดินออกไป

"หยุด" มูฮัมหมัดตะโกน

โอซามะหยุดฝีเท้าทันที หรือว่าครูฝึกจะเปลี่ยนใจแล้ว จริงๆ แล้ว แค่กระสุนลูกหลงนัดเดียว ก็แก้ปัญหาได้แล้ว ถ้าหากครูฝึกส่งสัญญาณ เขาสามารถจัดการได้อย่างแนบเนียน ไม่มีใครรู้

"โอซามะ จำไว้ เส้นทางสู่การปลดปล่อยอัฟกานิสถานมันเต็มไปด้วยความยากลำบากและความทุกข์ทรมาน สิ่งที่เราต้องทำ คือการสามัคคีกับทุกคนที่สามารถสามัคคีได้ แบบนี้ถึงจะนำไปสู่ชัยชนะในที่สุดได้ ถ้าหากพวกเราทำจุดนี้ไม่ได้ พวกเราก็ไม่มีทางสำเร็จ แม้ว่าพวกเราจะขับไล่โซเวียตไปได้ อัฟกานิสถานทั้งประเทศ ก็จะยังคงเต็มไปด้วยขุนศึกที่แบ่งแยกดินแดน สู้รบกันไม่หยุด พวกเราต้องสามัคคี" มูฮัมหมัดกล่าว

ร่างกายของโอซามะสั่นสะท้าน ท่านครูฝึกมูฮัมหมัดไม่ได้มองแค่การต่อสู้ในปัจจุบัน แต่ยังมองไปถึงสถานการณ์ของอัฟกานิสถานหลังจากขับไล่โซเวียตไปได้แล้ว เขาช่างมองการณ์ไกลจริงๆ มองได้ลึกซึ้งเกินกว่าสิ่งที่เห็นภายนอกที่เขาจะมองเห็นได้

เมื่อมองโอซามะเดินออกไป มูฮัมหมัดก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก เจ้านี่มันพยศและไม่เชื่อง ถ้าหากเขาไม่พูดให้ชัดเจน เกรงว่าโอซามะอาจจะแอบไปยิงลอบกัดจริงๆ ก็ได้

ตอนนี้ สิ่งที่ยังคงต้องจัดการก็คือจะหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่เสียเปรียบในปัจจุบันนี้ได้ยังไง ตรงหน้าของมูฮัมหมัด มีแผนที่ของจาลาลาบัดวางอยู่แผ่นหนึ่ง นี่คือแผนที่ที่ดึงลงมาจากผนังห้องทำงานของผู้อำนวยการ มันชัดเจนมาก พอดีที่จะให้มูฮัมหมัดใช้วางแผนได้อย่างสะดวก

ทางแยกหลักๆ ถูกวางทุ่นระเบิดไว้แล้ว เพื่อป้องกันไม่ให้กองกำลังยานเกราะของโซเวียตบุกเข้ามา ถนนที่นี่ไม่ได้กว้างขวางมากนัก ขอเพียงรถถังหรือรถรบทหารราบสักคันถูกระเบิด ทางแยกก็จะถูกปิดตาย

ใช้โรงพยาบาลเป็นศูนย์กลาง รุกคืบไปข้างหน้าสองร้อยเมตร แบ่งออกเป็นสี่เขตป้องกัน ทิศตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ สี่ทิศทาง แต่ละทิศทางมีกองโจรประมาณหนึ่งร้อยนาย การรบในตรอกแบบนี้ สามารถรุกคืบ สามารถถอยได้ ถ้าหากโซเวียตบุกเข้ามาอย่างบุ่มบ่าม ก็จะได้รับความสูญเสียพอสมควร

ขณะเดียวกัน เพื่อป้องกันการโจมตีจากเจ้ากวางตัวเมียของโซเวียต รอบนอกก็มีกองโจรบางส่วนที่แบกจรวดสติงเกอร์ไว้ ขอเพียงสอยเจ้ากวางตัวเมียของโซเวียตได้สักหนึ่งหรือสองลำ พวกมันก็ไม่กล้าเข้ามาใกล้อีกแล้ว พออยู่ไกล พวกมันก็ต้องกังวลว่าจะยิงพลาดไปโดนพวกเดียวกัน

นี่คือการจัดทัพที่จำเป็นจริงๆ มันไม่มีทางออกที่ดีกว่านี้แล้ว

ต่อไปจะทำยังไง เมื่อกระสุนหมด เสบียงหมด ก็ค่อยตายหมู่ไปพร้อมกับพวกโซเวียตงั้นรึ นั่นมันไม่ได้เด็ดขาด

ต้องคิดแผนจั๊กจั่นลอกคราบให้ได้

มูฮัมหมัดมองออกไปนอกหน้าต่าง ไม่รู้ตัวเลยว่า ตอนนี้ก็เป็นเวลาเที่ยงวันแล้ว

มาซูดเดินอยู่บนถนน รอบข้างเริ่มมีกองโจรที่กระจัดกระจายปรากฏตัวขึ้น เมื่อวานนี้ พวกเขายังคงดูสดใส มีชีวิตชีวา เปี่ยมไปด้วยพลัง แต่ในวันนี้ ทุกคนกลับมอมแมม แต่ละคนเต็มไปด้วยความโกรธแค้น

ล้มตายกันเป็นจำนวนมาก

กองทัพธรรมดา หากสูญเสียกำลังพลไปหนึ่งในสิบ ก็จะบั่นทอนขวัญกำลังใจอย่างรุนแรงแล้ว ถ้าเกินกว่าหนึ่งในห้า กองทัพนี้ก็ไม่สามารถออกรบได้อีกต่อไป ถ้าสูญเสียไปครึ่งหนึ่ง แล้วยังต้องไปรบอีก ก็มีเพียงคนประเภทเดียวเท่านั้น นักรบพลีชีพ

นักรบที่เตรียมใจตายไว้แล้ว

กองโจรในตอนนี้ ก็เป็นเช่นนั้น ในการต่อสู้เมื่อรุ่งสางวันนี้ พวกเขาสูญเสียคนไปครึ่งหนึ่ง ทุกกลุ่มกองโจรล้วนมีความสูญเสียไม่น้อย ท่ามกลางความเจ็บปวดและความโกรธแค้น พวกเขาหวังเพียงว่าจะฆ่าพวกโซเวียตให้ได้มากขึ้น เพื่อแก้แค้นให้สหายร่วมรบของพวกเขา

เมื่อพวกเขามองเห็นมาซูด ในแววตานอกจากความโกรธแค้นแล้ว ยังมีความรู้สึกอื่นปนอยู่ด้วย สายตาที่ร้อนแรงนั้น มองจนมาซูดรู้สึกอึดอัด

"ก็เพราะมัน พวกเราถึงต้องมาที่นี่เพื่อมาตาย"

"ใช่ ได้ยินมาว่าหัวหน้ากองโจรจาลาลาบัด ก็คือท่านมูฮัมหมัดที่มาช่วยพวกเราในวันนี้ เขาคัดค้านการมาตีจาลาลาบัดอย่างเต็มที่"

"ทำไมมันไม่ตายด้วยปากกระบอกปืนของโซเวียตไปซะ"

ใช่ จริงด้วย เขานี่มันกำลังพากองโจรของเรามาฆ่าตัวตายชัดๆ

คำพูดทีละคำๆ ตอนแรกก็แค่พูดกันเสียงเบาๆ แต่ตอนนี้ เสียงมันดังขึ้นเรื่อยๆ ดังเข้ามาในหูของมาซูดอย่างชัดเจน เขาได้เปลี่ยนจากผู้ริเริ่มและผู้บัญชาการปฏิบัติการทั้งหมดที่อยู่สูงส่ง กลายเป็นคนบาปไปแล้ว

มาซูดก้มหน้าลง ไม่พูดอะไรสักคำ

"ยิงเป้ามัน" ทันใดนั้น ก็มีเสียงหนึ่งตะโกนดังขึ้น

[จบแล้ว]