บทที่ 18 - สร้างสุสานกองกระดูก

บทที่ 18 - สร้างสุสานกองกระดูก

เดิมทีขาที่ถูกยิงก็ทำให้โอคาโมโตะ ยาสุยูกิ เจ็บปวดจนทนไม่ไหวแล้ว ตอนนี้ได้ยินหลงเฟยบอกว่าจะฆ่าเขา เขาก็ร้องไห้โฮออกมาด้วยความกลัวทันที

"อย่าฆ่าข้านะ ข้าคือผู้การกรมทหารที่ 13 โอคาโมโตะ ยาสุยูกิ ตอนนี้ข้าถูกพวกท่านจับเป็นเชลยแล้ว พวกท่านฆ่าเชลยไม่ได้นะ..."

หลงเฟยกำลังจะหันหลังกลับไป สั่งให้หน่วยเคลียร์สนามรบ

แต่เดินไปได้ไม่ถึงสองก้าว ก็ได้ยินเสียงโอคาโมโตะ ยาสุยูกิ ซึ่งเป็นลูกผู้ชายแท้ๆ ร้องไห้ออกมา

หลงเฟยขมวดคิ้ว หันหลังกลับไปเตะเขาหนึ่งที

"ร้องโหยหวนอะไรวะ พวกแกประเทศญี่ปุ่นไม่ยอมลงนามในอนุสัญญาเจนีวา ก็เพื่อที่จะได้ฆ่าล้างเชลยและพลเรือนอย่างตามใจชอบ"

"ตอนนี้แกมาบอกข้าว่าแกเป็นเชลย อยากจะได้รับการปฏิบัติเยี่ยงเชลย ขอโทษที หน่วยมังกรเพลิงของข้าไม่รับเชลยชาวญี่ปุ่น"

ทหารคนหนึ่งได้ยินหลงเฟยบอกว่าไม่รับเชลยชาวญี่ปุ่น ก็ชักมีดพาราออกมาโดยตรง แทงทะลุหัวใจด้านหลังของโอคาโมโตะ ยาสุยูกิ หนึ่งที

เมื่อเห็นโอคาโมโตะ ยาสุยูกิ ชักกระตุกไม่หยุดก่อนตาย ทหารนายนี้ก็นั่งยองๆ ข้างๆ เขา พลางเช็ดคราบเลือดบนมีดพารากับชุดทหารของเขา พลางดุด่าเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างแรง

"กล้ามาอาละวาดที่ประเทศจีนของพวกเรา ไม่ได้หั่นแกเป็นหมื่นชิ้น ก็ถือว่าปรานีแกแล้วไอ้เดรัจฉาน"

โอคาโมโตะ ยาสุยูกิ ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ขาสองข้างเหยียดตรง สิ้นใจทันที

"เก็บอินทรธนู ดาบคาตานะ และปืนพกของเขาไว้ให้ดี นี่คือหลักฐานว่าเราฆ่าพวกยุ่นได้ อ้อ พวกยุ่นน่าจะยังไม่ทันได้เผาธงกองทัพของพวกเขา หาให้เจอแล้วเก็บไว้ด้วยกัน"

หลงเฟยออกคำสั่งเสียงดังเสร็จ ก็ดึงเฉินเต๋อฟาและเก่อต้าไห่ไปคุยกันข้างๆ

"ท่านผู้การเฉิน ผมคิดว่าสนามรบให้หน่วยของท่านรับผิดชอบเคลียร์ ของทั้งหมดก็ยกให้พวกท่าน"

เฉินเต๋อฟาได้ฟัง นี่มันจะดีได้อย่างไร ศึกครั้งนี้เห็นได้ชัดว่าเป็นผลงานของฝั่งหลงเฟย ตอนนี้กลับให้พวกเขานั่งรับผลประโยชน์เฉยๆ

"ผู้พันหลง แบบนี้ไม่ดีมั้งครับ หรือไม่ก็ของที่ยึดมาได้ทั้งหมด ท่านดูแล้วให้ผมมาหน่อยก็พอ"

เก่อต้าไห่กำลังแอบดีใจในใจ คิดว่าคราวนี้พี่น้องจะได้เปลี่ยนปืนเก่าๆ อย่างปืนฮันหยางให้กลายเป็นปืนเล็กยาว Type 38 ของพวกยุ่น แต่พอได้ยินผู้การกองพลน้อยคิดจะปฏิเสธ สีหน้าก็พลันแสดงความผิดหวังออกมา

หลงเฟยยิ้มๆ พลางหยิบบุหรี่ออกมาให้เฉินเต๋อฟากับเก่อต้าไห่ แล้วพูดว่า

"ยุทโธปกรณ์ของกองพลน้อยที่ 37 ของท่านแย่เกินไป ถือโอกาสนี้อัปเกรดซะ จะได้ตีพวกยุ่นได้ดีขึ้น"

"อีกอย่างพวกท่านก็เห็นแล้ว อาวุธยุทโธปกรณ์ของหน่วยผมบดขยี้พวกยุ่นได้สบายๆ ไม่เพียงแต่จะไม่ใช้อาวุธของพวกยุ่น ผมยังเตรียมจะให้ปืนกลพวกท่านห้าสิบกระบอก พร้อมกระสุนอีกสองแสนนัด"

เก่อต้าไห่ได้ฟัง หน้าก็ยิ้มกว้างจนแก้มปริ พูดอย่างตื่นเต้น

"จริงเหรอครับ? เยี่ยมไปเลย ผู้พันหลง ปืนกลของพวกท่าน ไม่ว่าจะเป็นปืนกลเบาหรือหนัก ความเร็วในการยิงและความแม่นยำ ดีกว่าปืนกลเบาเช็ก, ไวปาซี, Type 92, แม็กซิม เยอะเลย"

เฉินเต๋อฟาคิดๆ ดู คำพูดของหลงเฟยก็มีเหตุผล จึงไม่ปฏิเสธอีกต่อไป

"ดี ขอบคุณสำหรับความใจกว้างของผู้พันหลง"

หลงเฟยยิ้มพลางพยักหน้า พูดต่อว่า "แต่ผมอยากจะขอให้กองพลน้อยที่ 37 ของท่านช่วยผมเรื่องหนึ่ง"

ศึกครั้งนี้จบลง เฉินเต๋อฟาก็ยอมรับในตัวหลงเฟยอย่างสิ้นเชิง

แม้ว่าหลงเฟยจะเป็นเพียงผู้บังคับกองพัน แต่เฉินเต๋อฟาในตอนนี้กลับให้ความเคารพเขาอย่างยิ่ง

"ผู้พันหลง เกรงใจไปทำไม อยากให้พวกเราทำอะไรก็บอกมาตรงๆ เลย"

หลงเฟยชี้ไปที่ลานฝึกทหารที่ไม่ไกลนัก แล้วพูดว่า "ลานฝึกทหารนี้ถูกระเบิดจนพรุนไปหมดแล้ว ทั่วทุกหนแห่งก็มีแต่ศพและชิ้นส่วนร่างกายของพวกยุ่น"

"ดังนั้น ผมจึงคิดจะสร้าง 'จิงกวน' ขึ้นที่นี่ เพื่อข่มขวัญพวกยุ่น และเพื่อเป็นการเตือนพวกมันว่า ผู้ใดรุกรานแผ่นดินจีน มันผู้นั้นต้องตายอย่างไม่ต้องสงสัย"

"สร้างจิงกวน?"

เฉินเต๋อฟากับเก่อต้าไห่ เห็นได้ชัดว่าไม่เข้าใจความหมายของคำว่าจิงกวนที่หลงเฟยพูด

หลงเฟยทำได้เพียงอธิบายให้พวกเขาฟังอย่างอดทน

"ในสมัยโบราณ ฝ่ายที่ชนะสงคราม เพื่อแสดงถึงผลงานการรบอันยิ่งใหญ่ของตน มักจะรวบรวมศพของทหารฝ่ายที่แพ้มากองรวมกัน"

"แล้วใช้ดินกลบอัดให้แน่น สร้างเป็นกองดินขนาดใหญ่รูปทรงพีระมิด กองดินชนิดนี้ในประวัติศาสตร์เรียกว่า 'จิงกวน' บ้างก็เรียกว่า 'จิงชิว' หรือ 'หวู่จวิน'"

เฉินเต๋อฟาได้ฟัง ก็ตอบเสียงดัง

"ผู้พันหลง ความคิดนี้ของคุณดีมาก เราต้องทำให้พวกยุ่นกลัว และต้องทำให้พวกมันไอ้พวกเดรัจฉานเข้าใจว่า ประเทศจีนของเราไม่ใช่ที่ที่จะมารังแกกันง่ายๆ"

"เมื่อครู่พวกท่านตีพวกยุ่นเหนื่อยแล้ว เรื่องนี้มอบให้กองพลน้อยที่ 37 ของเราจัดการเอง"

เฉินเต๋อฟาสั่งเก่อต้าไห่ทันที "ผู้การเก่อ ข้าสั่งให้ท่านนำหน่วยเคลียร์สนามรบทันที แล้วรวบรวมศพพวกยุ่นมา ตามความหมายของผู้พันหลง สร้างเป็นจิงกวน"

"รับทราบ! ท่านผู้การ"

เก่อต้าไห่ยืนตรงทำความเคารพ กำลังจะหันหลังกลับไป หลงเฟยก็เรียกเขาไว้

"ผู้การเก่อ พวกยุ่นส่วนใหญ่ถูกระเบิดจนแหลกละเอียดแล้ว ศพที่เหลืออยู่ก็ไม่มากนัก"

"ดังนั้นผมหวังว่าจะทำให้เสร็จภายในสองชั่วโมง ต่อไปผมมีแผนการรบใหม่แล้ว"

เก่อต้าไห่ได้ฟัง ในใจก็ดีใจอย่างยิ่ง ก่อนเข้าร่วมรบเขาเคยได้ยินแต่ว่าพวกยุ่นแข็งแกร่งมาก สู้ด้วยยาก พอปะทะกันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ

ไม่คาดคิดว่าหลังจากได้พบกับผู้พันหลงคนนี้ ก็ได้เปลี่ยนความคิดของเขาไปโดยสิ้นเชิง ที่แท้การตีพวกยุ่นมันง่ายขนาดนี้ ที่แท้พวกยุ่นก็อ่อนแอขนาดนี้

ดังนั้น เมื่อได้ยินว่าหลงเฟยมีแผนการรบใหม่ต่อ เก่อต้าไห่ก็ตื่นเต้นขึ้นมาทันที

"วางใจได้เลยครับ ภายในสองชั่วโมงรับประกันว่าจะทำภารกิจให้สำเร็จ ท่านผู้การ, ผู้พันหลง รอดูได้เลยครับ"

เมื่อมองดูเก่อต้าไห่ที่เดินจากไปอย่างรีบร้อน เฉินเต๋อฟาก็เดินเข้ามาหนึ่งก้าว กระซิบถาม

"น้องชาย รีบบอกข้าหน่อยสิว่าแผนการรบใหม่ของเจ้าคืออะไร?"

คำเรียกของเฉินเต๋อฟาที่มีต่อหลงเฟย เปลี่ยนจากผู้พันหลงเป็นน้องชาย เห็นได้ชัดว่าเขาได้เข้ามาใกล้ชิดความสัมพันธ์ของทั้งสองคนโดยสมัครใจ และยังแสดงให้เห็นถึงความชื่นชมและชื่นชอบที่เขามีต่อหลงเฟย

เมื่อเห็นแท่งหินสองก้อนอยู่ไม่ไกล หลงเฟยก็ชี้ให้เฉินเต๋อฟาไปนั่งคุยกันช้าๆ

"ท่านผู้การเฉิน ผมอยากจะถามหน่อยว่า ท่านคิดว่ากองทัพก๊กมินตั๋งรบกับพวกยุ่นมาเกือบสามเดือนแล้ว รบกันเป็นยังไงบ้าง?"

เฉินเต๋อฟาได้ฟัง ก็อดที่จะก้มหน้าลงไม่ได้ สูบบุหรี่เข้าไปหลายอึก

จากนั้นก็เงยหน้าขึ้นพูดอย่างตรงไปตรงมา "อันที่จริงเหล่าทหารของกองทัพก๊กมินตั๋ง ในสถานการณ์ที่อาวุธยุทโธปกรณ์ด้อยกว่าพวกยุ่น ก็ได้สละชีพสู้รบอย่างกล้าหาญ ถือว่าสู้ได้อย่างกล้าหาญและทรหด"

หลงเฟยไม่ได้ขัดจังหวะ ชี้ให้เฉินเต๋อฟาพูดต่อไป

"แต่ ข้ารู้สึกว่ากองทัพก๊กมินตั๋งในด้านยุทธศาสตร์และยุทธวิธี เหมือนจะมีปัญหาอยู่บ้าง แต่ปัญหาอย่างละเอียดคืออะไร ข้าก็พูดไม่ถูก"

หลงเฟยพยักหน้าชมเชย "ท่านผู้การเฉินสมกับที่เป็นนักเรียนนายร้อยหวังผู่รุ่นแรก มีวิสัยทัศน์จริงๆ"

"เราไม่พูดถึงความผิดพลาดทางยุทธศาสตร์ พูดถึงแต่ยุทธวิธีก็แล้วกัน"

"เห็นได้ชัดว่าทุกด้านด้อยกว่าพวกยุ่น แต่ทำไมยังต้องไปสู้กับพวกยุ่นแบบซึ่งๆ หน้า ใช้การรบแบบตั้งรับที่ตายตัว"

"ส่งทหารเข้าไปทีละคนๆ ภายใต้การยิงถล่มของปืนใหญ่และเครื่องบินของพวกยุ่น ทำให้ต้องเสียสละไปโดยเปล่าประโยชน์"

ความคิดเห็นของหลงเฟยเป็นกลางและเฉียบคม เฉินเต๋อฟาก็พยักหน้าอย่างเงียบๆ เห็นด้วย

"ใช่ ทหารของเราหลายคน ยังไม่ทันได้ยิงสักนัดก็ต้องมาตายภายใต้การยิงถล่มของพวกยุ่น"