บทที่ 305 เรื่องตลกที่จบลง

“เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้งั้นรึ?”

ต้านไถชิงเย้ยหยัน: “เมื่อความจริงของกฎสวรรค์ถูกเปิดโปงต่อหน้าชาวโลก ย่อมมีคนทำเช่นเดียวกับข้า”

“พยายามเปลี่ยนแปลงจุดจบที่พวกเจ้ากำหนดไว้”

“นี่ไม่นับว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงหรือ?”

ต้านไถชิงคิดว่าผู้เฒ่าต้องการสั่นคลอนความเชื่อของตน

ทว่าผู้เฒ่ากลับไม่ใส่ใจคำตอบของต้านไถชิงแม้แต่น้อย

กล่าวว่า: “เจ้าเด็กโง่ เจ้าเคยกล่าวว่าโลกนี้โสมม ยอมทำลายดวงตาทั้งสองข้างของตนเอง ก็ไม่ยอมเป็นผู้บังคับใช้กฎสวรรค์”

“ยิ่งไม่ยอมรับเมืองอู๋ตี้ที่เต็มไปด้วยโคลนตมนี้ไปจากมือข้า”

“ดังนั้นข้าจึงให้โอกาสเจ้า...”

“ให้เจ้าพยายามพิสูจน์ว่าตนเองถูกต้อง”

“เพียงแต่ทำให้คนแก่อย่างข้าคาดไม่ถึงว่า เจ้าจะรอคอยวันนี้ถึง 8,000 ปี”

“อันที่จริง เจ้าสามารถเข้าใจได้เร็วกว่านี้ ว่าไม่มีใครสนใจเลยว่าความจริงคืออะไร”

“คนเหล่านั้นที่ตั้งกฎสวรรค์ยิ่งไม่สนใจ”

“มังกรฟ้าไม่เคยสนใจการดิ้นรนของมดปลวก”

“เจ้าดูศาลาซีเหวินนี่สิ ดูดินแดนศักดิ์สิทธิ์ทั่วหล้านี่สิ ยังมีผู้ใดจะยอมรับความยุติธรรมในใจเจ้าอีก...?”

“ท่านพ่อ ท่านคิดผิดแล้ว!”

ไม่รอให้ผู้เฒ่ากล่าวจบ ต้านไถชิงก็เอ่ยขัดจังหวะขึ้นมาทันที

น้ำเสียงก็เปลี่ยนเป็นหนักแน่นขึ้น

ขยับเท้าเบาๆ เดินไปข้างหน้าสองก้าว ยกแขนขึ้นจับไม้เท้าไม้ไผ่ที่ปักอยู่บนพื้นก่อนหน้านี้ จากนั้นจึงเงยหน้าขึ้นกล่าวต่อ

“ข้ารู้ซึ้งถึงความน่ากลัวของคนเหล่านั้น และรู้ถึงวิธีการของท่านพ่อด้วย”

“มีพวกท่านอยู่ ต่อให้ข้ามีความสามารถเพียงใดก็เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้”

“ดังนั้นทุกสิ่งที่ข้าทำในวันนี้ ไม่เคยเป็นไปเพื่อการเปลี่ยนแปลง และไม่เคยหวังว่าจะได้ผลลัพธ์อะไร”

“สิ่งที่ข้าต้องการ เป็นเพียงความหวังเท่านั้น”

“ความหวัง?”

ในน้ำเสียงแหบแห้งของผู้เฒ่ามีความงุนงงอยู่หลายส่วน

ต้านไถชิงกล่าว: “ข้าหวังว่าการกระทำในวันนี้จะสามารถปลุกความเมตตาในใจของสรรพชีวิตทั่วหล้าได้!”

“เพียงเท่านี้”

ผู้เฒ่าดูเหมือนจะเข้าใจความคิดของต้านไถชิงแล้ว

กล่าวว่า: “แต่จะเปลี่ยนแปลงอะไรได้เล่า?”

ต้านไถชิงกล่าว: “ข้าเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้ คนในใต้หล้านี้อาจจะเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้เช่นกัน แต่ข้าเชื่อว่าสักวันหนึ่ง จะมีคนผู้หนึ่งลุกขึ้นมาเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้”

“หากมีวันนั้นจริงๆ มีคนเช่นนั้นจริงๆ”

“เช่นนั้นทุกสิ่งที่ข้าทำในวันนี้ก็คุ้มค่า”

“อย่างนั้นหรือ?”

ผู้เฒ่าถอนหายใจเฮือกใหญ่

กล่าวว่า: “เจ้าเด็กโง่ ดูเหมือนว่าเจ้ายังไม่เข้าใจโลกใบนี้”

“ความหวังที่ผู้อ่อนแอปรารถนา ยังคงเป็นสิ่งที่ผู้แข็งแกร่งมอบให้”

“วันที่เจ้ารอคอยอาจจะมาถึงจริงๆ คนที่เจ้ารอคอยก็อาจจะปรากฏตัวขึ้นจริงๆ”

“แต่เจ้าจะรู้ได้อย่างไรว่า วันนั้นที่มาถึงและโลกของคนผู้นั้น ไม่ใช่สิ่งที่คนเหล่านั้นจงใจสร้างขึ้นมา?”

ต้านไถชิงกล่าว: “ย่อมมีเรื่องไม่คาดฝันเสมอ มิใช่หรือ?”

“มหาจักรพรรดิซิงเฉินเมื่อ 9,000 ปีก่อนก็เป็นเรื่องไม่คาดฝันมิใช่หรือ?”

ผู้เฒ่าส่ายศีรษะช้าๆ

น้ำเสียงก็ลึกล้ำขึ้น: “มหาจักรพรรดิซิงเฉินตายไปแล้ว”

“คนเหล่านั้นก็ไม่อนุญาตให้โลกนี้มีมหาจักรพรรดิซิงเฉินคนที่สองปรากฏขึ้น”

“นี่คือความจริง!”

ต้านไถชิงรู้ว่าสิ่งที่ผู้เฒ่าพูดเป็นความจริง

แต่การที่เขาสามารถเดินมาถึงจุดนี้ได้ ความเชื่อของเขาย่อมไม่สั่นคลอนอย่างแน่นอน

กล่าวว่า: “สิ่งที่ข้าอยากทำ ข้าทำไปแล้ว”

“ไม่ทราบว่าท่านพ่อจะจัดการกับข้าอย่างไร?”

น้ำเสียงของผู้เฒ่าพลันเปลี่ยนเป็นอ่อนโยนขึ้น กล่าวว่า: “เจ้าเด็กโง่ ในเมื่อเจ้าได้ทำสิ่งที่อยากทำไปแล้ว ก็กลับมาเถิด”

“เจ้ายังคงเป็นประมุขตระกูลต้านไถ”

ไม่รอให้ต้านไถชิงตอบ ผู้เฒ่าก็กวาดสายตามองผ่านร่างของต้านไถอู๋ตี๋ หยูเนี่ย และหลิงอู๋ตี้ทั้งสามคน

แล้วกล่าวอีกว่า: “เรื่องตลกเมื่อ 8,000 ปีก่อน มาถึงวันนี้ก็ควรจะจบลงได้แล้ว”

“หากพวกเจ้ายินยอม ก็กลับมาได้ทั้งหมด”

“หากไม่ยินยอม ก็สามารถจากไปได้เอง คนแก่อย่างข้าไม่ขวางแน่นอน”

8,000 ปีก่อน หลังจากต้านไถชิงได้รับตำแหน่งประมุขตระกูล ก็ได้รู้ความจริงของกฎสวรรค์

แต่ต้านไถชิงไม่อาจยอมรับสิ่งที่เรียกว่ากฎสวรรค์ได้ และยิ่งไม่อาจยอมรับฐานะผู้บังคับใช้ของตนเองได้

ดังนั้นจึงพาหยูเนี่ยและหลิงอู๋ตี้ไปเปิดโปงความเสแสร้งของเมืองอู๋ตี้และเหล่ามหาจักรพรรดิในอดีตต่อชาวโลก

ก็เพราะเรื่องนี้ หยูเนี่ยจึงถูกผู้เฒ่าทำลายตบะและถูกขับออกจากเมืองอู๋ตี้พร้อมกับหลิงอู๋ตี้

ต้านไถชิงก็ทำลายดวงตาทั้งสองข้างของตนเองในตอนนั้น ออกจากตระกูลต้านไถ และซ่อนตัวอยู่ในเมืองอู๋ตี้มาโดยตลอด

แต่ตอนนี้ผู้เฒ่ากลับใช้คำพูดเพียงไม่กี่คำเพื่อยุติเรื่องราวทั้งหมด

ราวกับว่าในสายตาของผู้เฒ่า เรื่องนี้เป็นเพียงเรื่องตลกเรื่องหนึ่งเท่านั้น

ปฏิกิริยาของผู้เฒ่าทำให้ต้านไถชิงตะลึงไปชั่วขณะ

แม้แต่หยูเนี่ย หลิงอู๋ตี้ และต้านไถอู๋ตี๋ก็ยังไม่ทันได้ตั้งตัว

การกระทำของพวกเขาในวันนี้ ได้เตรียมใจพร้อมที่จะตายแล้ว

ทว่าท่าทีของผู้เฒ่า ทำให้เรี่ยวแรงทั้งหมดของพวกเขาราวกับจมลงไปในปุยนุ่น

ไม่สามารถออกแรงได้เลย

ตั้งแต่ที่เปิดโปงความจริงของกฎสวรรค์ จนถึงตอนนี้ ผู้กุมอำนาจของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในศาลาซีเหวิน หรือผู้ฝึกตนจากสำนักเซียนนับหมื่นบนบันไดแปดทิศ

ปฏิกิริยาของพวกเขากลับไม่รุนแรงอย่างที่ต้านไถชิงจินตนาการไว้

ถึงขนาดที่สามารถใช้คำว่าสงบนิ่งมาอธิบายได้

ดูเหมือนว่าการล่มสลายของเผ่าอสูรในแดนรกร้าง และการที่จิ่วโจวจะถูกสังเวยหรือไม่นั้น ไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขาเลย

สิ่งนี้ทำให้ในใจของต้านไถชิงเกิดความรู้สึกพ่ายแพ้ที่ยากจะบรรยายขึ้นมาทันที

เขาปรารถนาความยุติธรรม แต่เมื่อมองไม่เห็นความยุติธรรม ก็ย่อมผิดหวังเช่นกัน

ดูเหมือนทุกสิ่งทุกอย่าง จะเป็นดังที่ผู้เฒ่ากล่าวไว้จริงๆ ไม่มีใครสนใจความจริง

คนเหล่านี้สนใจเพียงผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้น

ภายในเรือนอักษรสวรรค์อันดับหนึ่ง อ๋าวจิ่วซวนสัมผัสได้ถึงบรรยากาศที่ค่อยๆ เปลี่ยนไปในศาลาซีเหวิน แต่ก็ไม่ได้รู้สึกประหลาดใจมากนัก

สำหรับยอดฝีมือเช่นพวกเขา จะมองเห็นเพียงผลลัพธ์ที่ตนเองต้องการ ไม่เคยสนใจกระบวนการและวิธีการที่ใช้ในกระบวนการนั้น

ดังนั้นเขาจึงเข้าใจว่าผู้เฒ่ามองต้านไถชิงและคนอื่นๆ จากมุมมองของมังกรฟ้ามาโดยตลอด

แต่ในเรือนอักษรสวรรค์อันดับหนึ่ง นอกจากอ๋าวจิ่วซวนแล้ว ยังมีหลี่เสวียนหมิงและคนอื่นๆ

และความคิดของหลี่เสวียนหมิงและคนอื่นๆ ก็ตรงกันข้ามกับอ๋าวจิ่วซวนอย่างสิ้นเชิง

แม้หลี่เสวียนหมิงจะเข้าสู่ห้าขอบเขตชะตาสวรรค์แล้ว แต่ก็ยังไม่สามารถควบคุมโชคชะตาของตนเองได้

เขาสามารถเข้าใจความสิ้นหวังของการถูกควบคุมโดยคนที่มองไม่เห็นได้อย่างเลือนราง

ดังนั้น เขาจึงไม่เข้าใจว่าทำไมผู้คนมากมายทั้งในและนอกศาลาซีเหวิน หลังจากได้รู้ความจริงของกฎสวรรค์แล้ว กลับไม่มีใครสะทกสะท้านเลย

รวมถึงตัวหลี่เสวียนหมิงเอง เมื่อเขารู้ว่าความจริงของกฎสวรรค์คือการล่มสลายของเผ่าอสูรและสังเวยจิ่วโจวเป็นค่าตอบแทน ในส่วนลึกของจิตใจเขากลับไม่มีความรู้สึกใดๆ มากนัก

ราวกับว่าเขาเป็นคนใจหินเช่นกัน

ด้วยความสงสัยเช่นนี้ หลี่เสวียนหมิงจึงขยับกาย ก้าวไปข้างหน้าแล้วกล่าวกับฉู่เย่ว่า: “คุณชาย หลี่เสวียนหมิงขอเสียมารยาท ในใจมีข้อสงสัยหนึ่ง ไม่ทราบว่าพอจะขอคำชี้แนะจากคุณชายได้หรือไม่?”

คนอย่างหลี่เสวียนหมิงไม่ได้ถือเป็นคนของฉู่เย่ ตามหลักแล้วไม่ควรจะรบกวนฉู่เย่ในเวลานี้

ดังนั้นการกระทำของหลี่เสวียนหมิงจึงทำให้แววตาของอ๋าวจิ่วซวนอดไม่ได้ที่จะฉายแววเย็นชาออกมา

แต่เมื่อได้ยินฉู่เย่เอ่ยปาก ความเย็นชาในแววตาของอ๋าวจิ่วซวนก็สลายไปอย่างรวดเร็ว

"พูดมา!"

หลี่เสวียนหมิงรู้ดีว่าการกระทำของตนค่อนข้างจะล่วงเกินไปบ้าง แต่หลี่เสวียนหมิงก็รู้ว่า หากวันนี้ตนไม่เอ่ยปากถาม ความสงสัยนี้อาจจะติดตัวเขาไปตลอดชีวิต

และฉู่เย่คือคนเดียวที่สามารถไขข้อสงสัยของเขาได้

แม้แต่หลี่เสวียนหมิงเองก็ไม่รู้ว่าทำไมตนถึงมั่นใจว่าฉู่เย่จะให้คำตอบแก่เขาได้ หากต้องบอกเหตุผลสักข้อ นั่นก็คือสัญชาตญาณของหลี่เสวียนหมิงเอง

หลี่เสวียนหมิงโค้งคำนับ วางท่าทีของตนอย่างนอบน้อมที่สุด

ถามอย่างถ่อมตนว่า: “หลี่เสวียนหมิงไม่เข้าใจ การสังเวยจิ่วโจวเกี่ยวข้องกับชีวิตของผู้ฝึกตนนับไม่ถ้วน ข้าคิดว่าตราบใดที่เป็นคน ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะนิ่งเฉยหลังจากรู้เรื่องนี้”

“แต่เหตุใดหลังจากที่ต้านไถชิงเปิดโปงความจริงของกฎสวรรค์แล้ว ปฏิกิริยาของดินแดนศักดิ์สิทธิ์และสำนักต่างๆ ทั่วหล้ากลับสงบนิ่งอย่างน่าประหลาด?”

“แม้แต่ในใจของหลี่เสวียนหมิงก็ยากที่จะเกิดความรู้สึกใดๆ ขึ้นมา ช่างน่าประหลาดใจยิ่งนัก”

สิ่งที่หลี่เสวียนหมิงพูดกับฉู่เย่เป็นเหมือนความรู้สึกของตนเองมากกว่าจะเป็นข้อสงสัย

ความรู้สึกเช่นนี้ หรือจะเรียกว่าความสงสัยเช่นนี้ ในเรือนอักษรสวรรค์อันดับหนึ่งแห่งนี้ นอกจากอ๋าวจิ่วซวนแล้ว ทุกคนที่อยู่ในที่นี้ต่างก็มีความรู้สึกคล้ายคลึงกัน

พวกเขาทุกคนสามารถสัมผัสได้ถึงภัยพิบัติที่กฎสวรรค์กำลังจะนำมาสู่จิ่วโจว

แต่ในใจของพวกเขากลับไม่เกิดความสงสารแม้แต่น้อย

ทันทีที่เสียงของหลี่เสวียนหมิงขาดหายไป นิ้วของฉู่เย่ก็วางลงบนขอบหน้าต่าง เคาะเป็นจังหวะ เกิดเป็นเสียงที่ใสกังวาน

จากนั้น เสียงของฉู่เย่ก็ดังขึ้นในตอนนี้

"ณ ศูนย์กลางของเส้นทางโบราณระหว่างดินแดนชางเป่ยและจิ่วโจว มีประตูสู่สวรรค์ตั้งตระหง่านอยู่"

“นั่นคือปราการที่กั้นระหว่างแดนรกร้างและจิ่วโจว”

ประตูสู่สวรรค์ที่ฉู่เย่พูดถึงนั้น ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับหลี่เสวียนหมิงและคนอื่นๆ ที่เป็นผู้บำเพ็ญเพียรจากแปดดินแดนอยู่แล้ว

ก่อนหน้านี้ต้านไถชิงก็ได้บอกถึงความหมายของการสร้างประตูสู่สวรรค์แล้ว นั่นก็คือเพื่อแยกแดนรกร้างและจิ่วโจวออกจากกัน เพื่อที่จะดำเนินแผนการกฎสวรรค์

ดังนั้นหลี่เสวียนหมิงจึงเตือนว่า "คุณชาย ประตูสู่สวรรค์เป็นปราการที่กั้นระหว่างแดนรกร้างและจิ่วโจวจริง แต่ตอนนี้ปราการนี้พังทลายแล้ว"

ฉู่เย่กล่าว: “ที่พังทลายไป เป็นเพียงกำแพงที่พวกเจ้ามองเห็น กำแพงที่มองไม่เห็น ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางเส้นทางโบราณ”

“กำแพงที่มองไม่เห็น?”

คำพูดของฉู่เย่ไม่เพียงแต่ไม่ไขข้อสงสัยของหลี่เสวียนหมิงและคนอื่นๆ แต่กลับทำให้พวกเขาเกิดความสับสนมากยิ่งขึ้น

ฉู่เย่กล่าวว่า "ประตูสู่สวรรค์เป็นปราการที่กั้นระหว่างแดนรกร้างและจิ่วโจว ปราการนี้มีไว้เพื่อตัดขาดการไปมาหาสู่กันระหว่างจิ่วโจวและแปดดินแดน ผู้บำเพ็ญเพียรจากจิ่วโจวทุกคนที่พยายามจะข้ามประตูสู่สวรรค์ จะถูกศิษย์ประตูสู่สวรรค์สังหาร"

“ดังนั้นกำแพงนี้จึงมีชื่อว่า สังหารคน!”

“สังหารจนผู้ฝึกตนจากจิ่วโจวทำได้เพียงมองแปดดินแดนด้วยความหวาดหวั่น”

"แต่ภายในประตูสู่สวรรค์ นอกจากปราการที่มองเห็นได้นี้แล้ว จริงๆ แล้วยังมีปราการที่มองไม่เห็นอีกหนึ่งแห่ง"

ในตอนนี้ ทุกคนในเรือนอักษรสวรรค์อันดับหนึ่งต่างถูกเสียงของฉู่เย่ดึงดูด แม้แต่อ๋าวจิ่วซวนก็ไม่มีข้อยกเว้น

พวกเขาทุกคนต่างก็สงสัยว่า ปราการที่สองภายในประตูสู่สวรรค์คืออะไรกันแน่

ในที่สุด ท่ามกลางการกลั้นหายใจของทุกคน เสียงของฉู่เย่ก็ดังขึ้นอีกครั้ง

"ปราการที่สองภายในประตูสู่สวรรค์ มีชื่อว่า สังหารใจ!"

"ใช้แม่น้ำแห่งกาลเวลาเป็นรากฐาน สร้างความคับขันของประตูสู่สวรรค์ ปฏิเสธจิ่วโจวและแดนรกร้างให้อยู่ห่างไกลหมื่นลี้"

"ตราบใดที่ประตูสู่สวรรค์ตั้งอยู่เป็นเวลานานพอ บวกกับการสร้างภาพอย่างจงใจ ให้ผู้บำเพ็ญเพียรจากแปดดินแดนมองว่าจิ่วโจวเป็นเพียงเศษหญ้า เมื่อเวลาผ่านไปนานเข้า จิ่วโจวก็จะกลายเป็นเผ่าพันธุ์ต่างดาวในสายตาของผู้บำเพ็ญเพียรจากแปดดินแดน"

พูดถึงตรงนี้ จังหวะในมือของฉู่เย่ก็หยุดลงกะทันหัน ค่อยๆ หันกลับมามองหลี่เสวียนหมิงและคนอื่นๆ แล้วพูดว่า "จนถึงวันนี้ ประตูสู่สวรรค์ได้พังทลายลงแล้ว เส้นทางโบราณที่เชื่อมต่อจิ่วโจวกับแปดดินแดนได้เปิดขึ้นอีกครั้ง"

“แต่ในใจของผู้ฝึกตนจากแปดดินแดน ยังคงมีเพียงไม่กี่คนที่จะมองว่าจิ่วโจวเท่าเทียมกัน”

"นี่คือเจตนาที่แท้จริงของการสร้างประตูสู่สวรรค์"

“มิใช่เผ่าพันธุ์เดียวกัน ย่อมมีใจที่แตกต่าง”

“เพียงเจ็ดคำนี้ ก็สามารถขจัดความเมตตาที่ผู้ฝึกตนจากแปดดินแดนมีต่อจิ่วโจวได้ทั้งหมด”

น้ำเสียงของฉู่เย่สงบนิ่งมาโดยตลอด เป็นเพียงการอธิบายความจริงให้หลี่เสวียนหมิงและคนอื่นๆ ฟังจากมุมมองที่เป็นกลาง

แต่คำพูดของฉู่เย่หลังจากที่หลี่เสวียนหมิงและคนอื่นๆ ฟังจบ กลับทำให้พวกเขารู้สึกเย็นวาบที่แผ่นหลังไม่หยุด

แม้แต่อ๋าวจิ่วซวนก็ยังฉายแววตาที่ยากจะบรรยายออกมา และตกอยู่ในภวังค์ความคิด

ไม่มีใครคาดคิดว่า เจตนาของการสร้างประตูสู่สวรรค์จะลึกซึ้งถึงเพียงนี้

โดยไม่รู้ตัว กลับวางแผนครอบคลุมไปถึงแดนรกร้าง จิ่วโจว และผู้ฝึกตนทั้งหมดในแปดดินแดน

และไม่มีใครสามารถสังเกตเห็นได้เลย