บทที่ 18 - หมาป่าแห่งวอลล์สตรีท

บทที่ 18 - หมาป่าแห่งวอลล์สตรีท

ดูเหมือนว่าเมื่อก่อน ซินดี้ ครอว์ฟอร์ด อาจจะเคยเป็นนักดับเพลิงมาก่อน ความสามารถในการดับไฟของเธอถือว่าไม่เลวเลยทีเดียว

เพลิงไหม้ถูกควบคุมไว้ได้ทันท่วงที

ไป๋เย่ก็ไม่มีอะไรจะแสดงความคิดเห็น

ตอนที่ซินดี้ ครอว์ฟอร์ด จากไป เธอเดินโซซัดโซเซ เอวอ่อนเข่าอ่อน ดูท่าทางเหนื่อยล้าอย่างมาก

ช่วยไม่ได้

สมบัติล้ำค่าสำหรับดับไฟ ไม่ใช่ว่าจะเป็นกันได้ง่ายๆ

"ผู้หญิงที่โตเต็มวัยแล้วนี่มันมีเสน่ห์กว่าจริงๆ"

ไป๋เย่หวนนึกถึง

ถ้าเทียบซินดี้ ครอว์ฟอร์ด กับถังถัง...

"หืม"

"บ้าเอ๊ย โดนโฮมแลนเดอร์ส่งผลกระทบอีกแล้ว"

...

วันรุ่งขึ้น

จอร์แดน เบลฟอร์ต มาทำงานที่บริษัทกองทุนที่เขาประจำอยู่เหมือนเช่นเคย

เขาเพิ่งจะได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพนายหน้าค้าหลักทรัพย์มาได้ไม่นาน เพิ่งจะได้เป็นนายหน้าค้าหุ้นอย่างเป็นทางการ ตอนนี้ยังเป็นเพียงพนักงานระดับล่าง แต่ก็แสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่โดดเด่นออกมาแล้ว

อย่างน้อย ผู้จัดการของบริษัท มาร์ค ฮันนา ก็ชื่นชมเขาเป็นอย่างมาก

เดิมที วันนี้ของ จอร์แดน เบลฟอร์ต ก็น่าจะเป็นอีกหนึ่งวันที่แสนธรรมดา

คาดไม่ถึงว่า

หลังจากที่เขาเพิ่งจะมาถึงออฟฟิศได้ไม่นาน ก็ถูกผู้จัดการมาร์ค ฮันนา ลากตัวเข้าไปในออฟฟิศด้วยท่าทางกระตือรือร้น พร้อมทั้งปิดประตูหน้าต่าง

จอร์แดนรู้สึกเสียวสันหลังวาบขึ้นมาอย่างประหลาด

หรือว่า ความกดดันมหาศาลในแวดวงการเงิน ได้ทำให้ผู้จัดการเปลี่ยนรสนิยมทางเพศไปแล้ว

พอเข้ามาในออฟฟิศ จอร์แดนถึงได้รู้ว่าตัวเองคิดมากไป

ผู้จัดการที่ในสายตาของเขาปกติจะดูสูงส่งและเคร่งขรึมจนไม่กล้าล่วงเกิน บัดนี้กลับฉีกยิ้มประจบประแจงอย่างที่สุด

"คุณชายใหญ่ครับ คนที่คุณตามหา จอร์แดน เบลฟอร์ต ก็คือเขาคนนี้แหละครับ สายตาคุณชายช่างเฉียบแหลมจริงๆ เด็กหนุ่มคนนี้เกิดมาเพื่อทำงานสายนี้โดยแท้ เข้าบริษัทมาได้แค่ครึ่งเดือน ผมก็คิดที่จะเลื่อนตำแหน่งให้เขาเป็นหัวหน้าแล้ว"

"อืม"

ไป๋เย่ขานรับเบาๆ

เขาเตรียมที่จะหาคนที่มีความสามารถด้านการเงินที่ไว้ใจได้ มาช่วยทำภารกิจชอร์ตเซลล์กลุ่มบริษัทร็อกซอนให้สำเร็จ

ดังนั้น

เขาจึงไปค้นหาบุคลากรที่พอจะใช้งานได้ ตามบริษัทกองทุน บริษัททรัสต์ และอื่นๆ ที่อยู่ภายใต้เครือของมูลนิธิของตระกูลออสบอร์น

บังเอิญจริงๆ

ที่ได้เห็นใบหน้าที่ค่อนข้างคุ้นเคย

ที่แท้ หมาป่าแห่งวอลล์สตรีท ผู้เลื่องชื่อในตำนาน ในเวลานี้ยังไม่ได้สร้างชื่อเสียงอะไรเลย ยังคงเป็นแค่พนักงานในบริษัทกองทุนเล็กๆ แห่งหนึ่งภายใต้เครือมูลนิธิของตระกูลออสบอร์นนี่เอง

นี่ทำให้ไป๋เย่เกิดความสนใจขึ้นมา

พนักงานในแวดวงการเงินธรรมดาๆ ที่สามารถปฏิบัติภารกิจได้อย่างเด็ดขาด ด้วยสถานะของเขาแล้ว ต่อให้ต้องการมากแค่ไหนก็หามาได้

แต่คนที่มีความสามารถด้านการเงินระดับหัวกะทิอย่างแท้จริงนั้น เป็นสิ่งที่หาได้ยากยิ่ง

และประวัติศาสตร์ก็ได้พิสูจน์แล้วว่า จอร์แดน เบลฟอร์ต คือคนที่มีพรสวรรค์ด้านการเงินระดับหัวกะทิอย่างแท้จริง

จอร์แดน เบลฟอร์ต ลอบประเมินไป๋เย่อย่างสงสัย

ไม่เข้าใจว่า ทำไมชายหนุ่มคนนี้ ถึงสามารถทำให้ผู้จัดการของเขา ทำตัวนอบน้อมได้ถึงขนาดนี้

"ไอ้หนู นายโชคดีแล้ว" มาร์ค ฮันนา ตบไหล่เขาป้าบหนึ่ง แล้วกล่าวว่า "นี่คือคุณชายใหญ่ของตระกูลออสบอร์น คุณชายไป๋เย่ บริษัทของเราจริงๆ แล้วก็เป็นแค่บริษัทเล็กๆ ที่ไม่มีความสำคัญอะไรเลยภายใต้เครือออสบอร์นเท่านั้น นายเข้าใจใช่ไหม"

เรื่องแบบนี้มีอะไรจะไม่เข้าใจอีก

คุณชายใหญ่ที่อยู่ตรงหน้านี้ ก็คือเจ้านายของเจ้านายของเจ้านายของเจ้านายของพวกเขา...

มิน่าล่ะ

จอร์แดนพึมพำในใจ

"นายมีบุญแล้ว" มาร์ค ฮันนา กล่าวต่อ "คุณชายไป๋เย่กำลังเตรียมที่จะก่อตั้งบริษัททางการเงินด้วยตัวเอง และได้เลือกนาย เป็นพนักงานกลุ่มแรก หลังจากนี้ก็ติดตามคุณชายใหญ่ให้ดีๆ บางทีในอนาคต ตอนงานเลี้ยงประจำปีของกลุ่มบริษัท ฉันอาจจะต้องโค้งคำนับให้นายก็ได้"

จอร์แดนค่อนข้างไม่อยากไป

งานปัจจุบันของเขาก็ค่อนข้างมั่นคงดี บรรยากาศในบริษัทก็ไม่เลว แถมเขาก็กำลังจะได้เลื่อนตำแหน่งและขึ้นเงินเดือนอีกด้วย ดังนั้นเขาจึงเตรียมที่จะทำงานที่บริษัทนี้ไปจนแก่นั่นแหละ

ส่วนการไปติดตามคุณชายใหญ่คนนี้ ถ้าสำเร็จก็ดีไป แต่ถ้าล้มเหลวล่ะ ทั้งครอบครัวก็ต้องไปอดตายข้างถนนน่ะสิ

ที่บ้านเขายังมีภรรยาที่แสนดีอยู่นะ ตอนนี้ยังไม่ได้มีความทะเยอทะยานอะไรมากมายขนาดนั้น

ไป๋เย่มองจอร์แดนที่ไม่พูดอะไร ในใจก็ครุ่นคิดอยู่เล็กน้อย ก็พอจะเข้าใจได้ จึงยิ้มแล้วกล่าวว่า

"ตำแหน่งพนักงานธรรมดาในบริษัทใหม่ ไม่จำเป็นต้องให้ฉันมาเลือกด้วยตัวเองหรอก คนที่ฉันมาเลือกด้วยตัวเอง คือผู้จัดการบริษัท คนที่สามารถดูแลบริษัทแทนฉันได้ ในตอนที่ฉันไม่อยู่บริษัท"

ตำแหน่งพนักงานธรรมดา ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของคนที่กำลังจะได้เลื่อนตำแหน่งอย่างนายได้ แล้วตำแหน่งผู้จัดการบริษัทใหม่ล่ะ

แน่นอน

พอได้ยินว่าตัวเองอาจจะได้เป็นผู้จัดการบริษัทกองทุนแห่งใหม่ ลมหายใจของจอร์แดนก็หนักหน่วงขึ้นหลายส่วน นัยน์ตาค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ

คนจากครอบครัวธรรมดา จะก้าวหน้า จะข้ามผ่านกำแพงชนชั้น เป็นเรื่องที่ยากมาก

ถ้าหากจอร์แดนยังคงอยู่ที่บริษัทนี้ต่อไป ต่อให้เขาโดดเด่นแค่ไหน ผลงานยอดเยี่ยมเพียงใด ก็ยังต้องใช้เวลาอย่างน้อยสิบปี ถึงจะมีโอกาสได้นั่งในตำแหน่งของมาร์ค ฮันนา

แต่ตอนนี้ ดูเหมือนว่าเพียงแค่เขาพยักหน้า

หลังจากที่สูดหายใจเข้าลึกๆ อยู่หลายครั้ง จอร์แดนก็พยายามสงบสติอารมณ์ของตัวเอง "คุณชายไป๋เย่ครับ ผมเป็นเพียงแค่มือใหม่ที่เพิ่งเข้าวงการมาได้ไม่นาน ยังไม่มีประสบการณ์ในการทำงานอะไรเลย จะสามารถดำรงตำแหน่งผู้จัดการบริษัทได้ยังไงล่ะครับ"

"ในวงการการเงิน ไม่ได้ดูกันที่ประสบการณ์ ที่สำคัญที่สุดคือพรสวรรค์" ไป๋เย่ยิ้มเล็กน้อย "อย่าง ปีเตอร์ ลินช์ พอเปิดตัวก็พีคเลย ยิ่งนานวันก็ยิ่งเก่ง จนถูกขนานนามว่าเป็นบุรุษผู้พิชิตวอลล์สตรีทอย่างต่อเนื่อง"

"ฉันคิดว่านายอาจจะเป็น ปีเตอร์ ลินช์ คนต่อไปก็ได้"

คนที่ทำงานในวอลล์สตรีท มีใครบ้างที่ไม่อยากจะเป็น ปีเตอร์ ลินช์

จอร์แดนใจเต้นแรงจริงๆ

โอกาสที่จะย่นระยะเวลาต่อสู้ดิ้นรนไปได้ถึงสิบปีวางอยู่ตรงหน้าแล้ว สวรรค์ประทานให้แท้ๆ หากไม่คว้าไว้ จะต้องโดนลงโทษอย่างแน่นอน

ไป๋เย่ยิ้ม "ฉันยินดีที่จะใช้เงินทุนหลายร้อยล้านดอลลาร์มาพนันว่านายจะสามารถเป็น ปีเตอร์ ลินช์ คนต่อไปได้ แล้วนายล่ะ กล้าพนันหรือเปล่า"

คำพูดนี้ คือฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้หลังอูฐหัก

"พนันครับ"

จอร์แดนพยักหน้าอย่างแรง

"คุณชายไป๋เย่ ขอบคุณที่มองเห็นคุณค่าในตัวผม หลังจากนี้ไป ผมขอติดตามคุณชายครับ ต่อให้ต้องลุยเขาดาบ ลุยกระทะน้ำมันเดือด ผมก็ไม่หวั่น"

มาร์ค ฮันนา ถึงกับอิจฉา

จอร์แดนคนนี้มีดีอะไร ถึงได้รับการเหลียวแลจากคุณชายใหญ่ถึงขนาดนี้

ยังจะเป็น ปีเตอร์ ลินช์ คนต่อไปอีกเหรอ

เหอะๆ

ถ้าเขาเป็นได้ ฉันจะไปไลฟ์สดขี่หมูเลย

"เฮ้อ พวกคุณชายบ้านคนรวยนี่มันดีจริงๆ กล้าเอาเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์มาโยนทิ้งเล่น"

ไป๋เย่และจอร์แดนตกลงกันได้ในทันที

จอร์แดนจึงไปเก็บข้าวของ แล้วเดินตามไป๋เย่ออกจากบริษัทไป

กาแล็กซี แคปิตอล

นี่คือบริษัทที่ไป๋เย่ก่อตั้งขึ้นใหม่ มีพนักงานทั้งหมดสิบแปดคน นอกจากไป๋เย่ที่เป็นประธานกรรมการ และจอร์แดนที่เป็นผู้จัดการทั่วไปแล้ว ก็เหลือเพียงนักเทรดอีกสิบหกคน

ตามคำสั่งของไป๋เย่ กาแล็กซี แคปิตอล ได้ก่อตั้งบริษัทในต่างประเทศหลายร้อยแห่ง เปิดบัญชีในต่างประเทศหลายพันบัญชี จากนั้น ก็เริ่มทำการชอร์ตเซลล์กลุ่มบริษัทร็อกซอน

เงินทุน 400 ล้านดอลลาร์ เป็นเงินที่ไป๋เย่เดินทางไปเม็กซิโกอีกรอบเป็นพิเศษเพื่อไปถอนออกมา

เลเวอเรจ 5 เท่า

งัดเงินทุนขึ้นไปถึง 2,000 ล้านดอลลาร์

เมื่อเทียบกับมูลค่าตลาด 350,000 ล้านดอลลาร์ของกลุ่มบริษัทร็อกซอนแล้ว นี่ถือว่าเป็นจำนวนเงินที่น้อยนิดมาก

ในสถานการณ์ที่ไม่ได้เป็นที่สังเกตอะไร การตั้งสถานะขาย (Short Position) ก็เสร็จสิ้นลงอย่างรวดเร็ว

หลังจากที่จัดการเสร็จเรียบร้อยแล้ว

ไป๋เย่ก็ไม่ได้สนใจเรื่องอื่นอีก เข้าไปในออฟฟิศของตัวเอง แล้วเริ่มเคาะแป้นพิมพ์อัปเดตเนื้อหาของวันใหม่

บทความเรื่อง 《คุณลุงเจอร์รี่คนเฝ้าประตู》 นั้นสั้นมาก ใกล้จะอัปเดตจบแล้ว ดังนั้นไป๋เย่จึงเปิดเรื่องใหม่ 《คุณลุงสไปค์คนเฝ้าประตูมหาวิทยาลัย》

หลังจากที่ยุ่งอยู่ครึ่งค่อนวัน ไป๋เย่ก็หาลูกพีชจากตะกร้าผลไม้ในออฟฟิศ ล้างเสร็จแล้วก็กัดเข้าไปคำหนึ่ง หวานเจี๊ยบ อร่อยมาก น้ำเยอะดี

เขาก็ชอบแบบที่น้ำเยอะๆ นี่แหละ

[จบแล้ว]