บทที่ 1: ฤดูกาลแห่งการบ่มเพาะพลัง?

บทที่ 1: ฤดูกาลแห่งการบ่มเพาะพลัง?

(นิยายเรื่องนี้แปลตามต้นฉบับทุกประการหากมีจุดไหนผิดพลาดแจ้งผมได้เลยนะครับ จะทำการตรวจสอบเทียบกับต้นฉบับว่าผมผิดพลาดหรือจากต้นฉบับ)

โลกคู่ขนาน, ดาวสีคราม

วันที่ 5 มีนาคม 2025, วันพุธ

เป็นวันตามฤดูจิงเจ๋อ (สารทที่ปลุกเร้าสรรพสัตว์จากการจำศีล)

ในขณะนี้ ณ หอพักธรรมดาแห่งหนึ่งใกล้ย่านมหาวิทยาลัยเจียงหนาน ชายหนุ่มผู้มีใบหน้างดงามหล่อเหลาและดูสุภาพอ่อนโยนกำลังนอนตะแคงอยู่บนเตียง เขากำลังไถดูคลิปวิดีโอสั้นๆ โดยที่โทรศัพท์มือถือยังคงเสียบสายชาร์จอยู่

“ทำอะไรอยู่~ อ๋อ~!”

“มันจะแพงได้ยังไง? ราคานี้มาตั้งกี่ปีแล้ว อย่ามาพูดจาไร้สาระทั้งที่ลืมตาอยู่สิ…”

“ฉันรับของขวัญ ≠ ฉันตกลง”

“เทพชาวนา, เปิดใช้งาน!”

…ลู่สวินยังคงไถโต่วหยางไปเรื่อยๆ เช่นเคย เพื่อเปิดหูเปิดตาดูความหลากหลายของโลก และไม่ลืมที่จะกดไลก์ให้กับเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับสำนักคุนหลุน

ในวินาทีต่อมา วิดีโอหนึ่งที่มียอดไลก์มากกว่าล้านครั้งก็ดึงดูดความสนใจของเขาทันที

พาดหัวข่าวนั้นช่างร้อนแรง โดยระบุว่าโรงเรียนประถมในสี่มณฑลแห่งซานเหอ กำลังแจกจ่ายหนังสือ 《บทนำสู่การฝึกปราณ》 และ "ฤดูกาลบ่มเพาะพลัง S1" อาจจะกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว

ในฐานะชาวหัวเซี่ยคนหนึ่ง ใครกันจะไม่มีความฝันที่จะบ่มเพาะพลังเพื่อแสวงหาชีวิตอันเป็นนิรันดร์?

ดังนั้น ถึงแม้จะคิดว่ามันน่าจะเป็นแค่บัญชีที่สร้างกระแสเพื่อการตลาด แต่ลู่สวินก็ยังคงรับชมมันด้วยความสนใจ

หลังจากดูวิดีโอจนจบและเห็นความคิดเห็นจากนายพลห้าดาวคนหนึ่งที่กล่าวว่า “หากวันนี้ไม่ขยันบำเพ็ญเพียร พรุ่งนี้ก็ต้องไปเป็นพี่น้องกันในธงหมื่นวิญญาณ” ลู่สวินก็เปิดส่วนความคิดเห็นขึ้นมาดูอย่างไม่ใส่ใจนัก ด้วยความอยากรู้ว่าชาวเน็ตผู้ทรงพลังทั้งหลายจะมีความคิดเห็นที่ลึกซึ้งเพียงใด

และก็เป็นไปตามคาด ส่วนความคิดเห็นไม่เคยทำให้ผิดหวัง

“ดูเหมือนว่าข้อตกลง 99 ปีจะไม่สามารถเก็บเป็นความลับได้อีกต่อไป ผู้อาวุโสผู้นี้ได้ผ่านด่านเคราะห์และทะยานขึ้นสู่สวรรค์ไปแล้วเมื่อวานนี้ สหายนักพรตทั้งหลาย หากพวกท่านโอนเงินมาให้ข้าสัก 50 ข้าจะมอบสุดยอดวิชาบ่มเพาะระดับสวรรค์ให้ทันที”

“พรสวรรค์ไม่พอ อายุมากเกินไป แถมร่างกายก็พัง นี่คิดจะบีบให้ผมไปเป็นผู้บำเพ็ญเพียรสายมารรึไง?”

“สหายนักพรตทั้งหลาย ข้ามีแผนการหนึ่ง โปรดเข้ามาในธงจักรพรรดิ์มนุษย์ของข้าเพื่อหารือกัน”

“สหายนักพรต ทำไมธงจักรพรรดิ์มนุษย์ของท่านถึงได้พ่นควันดำออกมาไม่หยุดเลยล่ะ?”

…เมื่อมองดูความคิดเห็นยอดนิยมซึ่งส่วนใหญ่เป็นมีม ลู่สวินก็อดไม่ได้ที่มุมปากจะกระตุกขึ้น เขารู้สึกขบขันกับความคาดหวังเล็กๆ ที่เพิ่งผุดขึ้นมาในใจ

ในฐานะชายหนุ่มที่เติบโตขึ้นภายใต้ธงแดง เขายังคงต้องเชื่อมั่นในวิทยาศาสตร์

การฟื้นคืนของพลังปราณวิญญาณหรืออะไรทำนองนั้นอาจไม่ได้ขัดแย้งกับวิทยาศาสตร์ แต่มันก็ยังเป็นเรื่องที่ไกลตัวเกินไป

ขณะที่ลู่สวินกำลังคิดเรื่องนี้และเตรียมจะเลื่อนไปยังวิดีโอถัดไป โทรศัพท์ของเขาก็สั่นเล็กน้อยพร้อมกับมีเสียงแจ้งเตือนดังขึ้น

เมื่อเห็นว่าเป็นข้อความจากอาจารย์ที่ปรึกษา ลู่สวินก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

เกิดอะไรขึ้น?

อย่างที่ทุกคนทราบกันดี ตราบใดที่นักศึกษาไม่ได้หมกมุ่นกับเกรดเฉลี่ยและการประเมินผลโดยรวม และลาเรียนน้อยครั้ง พวกเขาก็แทบจะไม่ได้ติดต่อกับอาจารย์ที่ปรึกษาเลย

ลู่สวินก็เป็นแบบนั้นเช่นกัน ผลการเรียนของเขาจัดว่าค่อนข้างดี แต่ก็ยังไม่ดีพอที่จะเอาชนะพวก "หนอนหนังสือ" ที่ใช้เวลาทั้งวันอยู่ในห้องสมุดได้

ยิ่งไปกว่านั้น บ้านของเขาก็อยู่ไม่ไกลจากย่านมหาวิทยาลัยเจียงหนาน ใช้เวลาเดินทางเพียงสิบกว่านาทีเท่านั้น แม้ว่าเขาจะต้องกลับบ้านไปทำธุระ ก็ไม่จำเป็นต้องขอลา ดังนั้นจำนวนครั้งที่เขาลาจึงน้อยมาก

และด้วยเหตุนี้เอง ลู่สวินกับอาจารย์ที่ปรึกษาของเขาจึงไม่คุ้นเคยกันเลย

เขาไม่ได้โดดเรียนวิชาไหนไปใช่ไหม?

ขณะทบทวนว่าตนเองได้ทำอะไรผิดกฎระเบียบไปบ้างหรือไม่เมื่อเร็วๆ นี้ ลู่สวินก็รีบคลิกที่รูปโปรไฟล์ของอาจารย์ที่ปรึกษา และพบว่าดูเหมือนจะเป็นข้อความที่ส่งถึงทุกคนในกลุ่ม

อาจารย์ที่ปรึกษา: “แจ้งเตือนนักศึกษาที่รักทุกคน รายวิชาทั้งหมดของสาขานี้ในวันพฤหัสบดีจะถูกเลื่อนหรือยกเลิก ขอให้ทุกคนมารวมตัวกันที่โรงยิมก่อนเวลา 6 โมงเช้า”

“เมื่อถึงเวลา จะมีอาจารย์ผู้สอนวิชาชีพมาสอนชี่กงปาต้วนจิ่นเพื่อสุขภาพ รายวิชานี้เป็นวิชาบังคับ นักศึกษาทุกคนต้องเข้าเรียนตรงเวลา...”

หลังจากอ่านประกาศจากอาจารย์ที่ปรึกษาอย่างรวดเร็ว หัวใจของลู่สวินก็สั่นสะท้าน

ชี่กงปาต้วนจิ่น, วิชาบังคับ, เช็กชื่อทุกคาบ... ไม่ต้องพูดถึงวิชาพละเลย แม้แต่วิชาชีพก็ยังไม่เคยได้รับการปฏิบัติเช่นนี้มาก่อนไม่ใช่หรือ?

เมื่อนึกถึงวิดีโอที่เพิ่งดูไปเกี่ยวกับโรงเรียนประถมในสี่มณฑลแห่งซานเหอที่เริ่มแจกจ่าย 《บทนำสู่การฝึกปราณ》 ลู่สวินก็อดไม่ได้ที่จะกะพริบตา

หรือว่าฤดูกาลแห่งการบ่มเพาะพลังกำลังจะเริ่มต้นขึ้นจริงๆ?

ความคิดนี้ผุดขึ้นในใจของเขาโดยไม่ตั้งใจ ลู่สวินสังเกตเห็นว่ากลุ่มแชตของชั้นเรียนก็คึกคักไม่น้อยในขณะนี้ แต่เนื่องจากเขาตั้งค่าปิดการแจ้งเตือนข้อความกลุ่มไว้เสมอ เขาจึงไม่ทันได้สังเกตเห็นในทันที

มีข้อความมากกว่า 99+ ข้อความ ลู่สวินเข้าไปในกลุ่มแชตของชั้นเรียนและพบว่าเพื่อนร่วมชั้นหลายคนก็เช่นเดียวกับเขา ที่เชื่อมโยงเรื่องนี้เข้ากับการบ่มเพาะพลัง การฟื้นคืนของพลังปราณวิญญาณ และเรื่องทำนองเดียวกัน

ดูเหมือนว่าทุกคนจะชอบอ่านนิยายกันสินะ

เมื่อคิดเช่นนี้ ลู่สวินก็รีบเลื่อนดูข้อความย้อนหลัง และในไม่ช้าก็เห็นประกาศของกลุ่มที่หัวหน้าชั้นเรียนส่งมา

เนื้อหาส่วนใหญ่คล้ายกับประกาศของอาจารย์ที่ปรึกษา แต่มีลิงก์ไปยังคอร์สเรียนชี่กงปาต้วนจิ่นออนไลน์แนบมาด้วย เพื่อให้ทุกคนสามารถเรียนรู้ล่วงหน้าได้

เมื่อคลิกที่ลิงก์สีฟ้า เขาก็ถูกพาไปยัง "สถานีเสี่ยวพั่ว" (ปี้หลี่ปี้หลี่) และวิดีโอสอนชี่กงปาต้วนจิ่นก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าเขาทันที

กรม 749?

เขามองไปที่ชื่อของผู้สร้างวิดีโอ และหลังจากตระหนักได้ว่าเป็นบัญชีที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ ลู่สวินก็กดติดตามอย่างไม่ลังเล จากนั้นจึงตรวจสอบจำนวนผู้ชมพร้อมกัน

พระเจ้าช่วย... มีคนดูกว่า 100,000 คน ถึงแม้ว่าประเทศหัวเซี่ยบนดาวสีครามจะมีประชากรจำนวนมากถึงสองพันล้านคน และ "สถานีเสี่ยวพั่ว" จะเป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มวิดีโอที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศ แต่การมีคนดูกว่า 100,000 คนในเวลาเดียวกันน่าจะเป็นปรากฏการณ์ที่หาได้ยากอย่างยิ่ง

ยิ่งไปกว่านั้น เหตุผลที่มันแสดงตัวเลข 100,000+ ก็เพราะนั่นคือจำนวนสูงสุดที่แพลตฟอร์มแสดงได้ ไม่ใช่ว่ามีคนดูเพียง 100,000 คนเท่านั้น

มุมปากของเขากระตุกเล็กน้อย เมื่อยืนยันได้ว่าเรื่องราวไม่ธรรมดา ลู่สวินก็ไม่ลังเลอีกต่อไปและเปิดวิดีโอสอนชี่กงปาต้วนจิ่นขึ้นมาทันที

“ฝึกฝนยามจื่อถึงยามอู่ การสร้างสรรค์สอดคล้องกับฟ้าดิน วัฏจักรหมุนเวียนเป็นลำดับ แปดตรีแกรมคือบุพเพอันดี”

เสียงที่สุขุมและหนักแน่นดังออกมาจากวิดีโอ เริ่มต้นแนะนำที่มาและภาพรวมของชี่กงปาต้วนจิ่น

“‘จิ่น’ หมายถึงความงดงามอ่อนช้อยดุจผ้าไหม วิชาบำเพ็ญเพียรนี้แบ่งออกเป็นแปดส่วน โดยมีหนึ่งกระบวนท่าต่อหนึ่งส่วน จึงได้ชื่อว่าชี่กงปาต้วนจิ่น”

หลังจากการแนะนำสั้นๆ ชายวัยกลางคนในชุดนักพรตสีขาวที่ดูคล้ายนักพรตจากเขาบู๊ตึ๊งก็ปรากฏตัวขึ้นในวิดีโอ

ชายคนนั้นไม่ได้แนะนำตัวเองเลยแม้แต่น้อย และเริ่มสาธิตในทันที

“ส่วนที่หนึ่ง สองมือยันสวรรค์เพื่อปรับซานเจียว...”

วิดีโอไม่ได้ยาวนัก หลังจากตั้งใจดูอย่างละเอียดหนึ่งรอบ ลู่สวินก็กดเล่นอีกครั้งและเริ่มทำตามการเคลื่อนไหวและคำสั่งการหายใจของปรมาจารย์

อาจเป็นเพราะวิชาบำเพ็ญเพียรนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับคนทั่วไปและไม่ได้ยากเย็นอะไร หรืออาจเป็นเพราะพรสวรรค์ของลู่สวินในด้านนี้ค่อนข้างดี เขาจึงสามารถทำมันได้อย่างราบรื่นและลื่นไหลตั้งแต่ครั้งแรกที่ลอง

อย่างไรก็ตาม หลังจากฝึกชี่กงปาต้วนจิ่นครบหนึ่งรอบ ลู่สวินกลับรู้สึกเพียงแค่อบอุ่นร่างกายขึ้นเล็กน้อย คล้ายกับการออกกำลังกายบริหารร่างกายหนึ่งชุด นอกจากนั้น เขาก็ไม่รู้สึกถึงสิ่งอื่นใดอีก

หนึ่งรอบไม่พอ งั้นก็ทำอีกรอบ

โดยไม่ลังเล หลังจากจิบน้ำหนึ่งอึก ลู่สวินก็เริ่มฝึกชี่กงปาต้วนจิ่นต่อไป

หากวันนี้ไม่ขยันบำเพ็ญเพียร พรุ่งนี้ก็ต้องไปเป็นพี่น้องกันในธงหมื่นวิญญาณ

ถึงแม้ว่านี่จะดูเหมือนเป็นแค่เรื่องตลก แต่หากการฟื้นคืนของพลังปราณวิญญาณเกิดขึ้นจริง ก็ไม่มีใครรู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร

และไม่ว่าจะอย่างไร การฝึกชี่กงปาต้วนจิ่นให้มากขึ้น อย่างน้อยก็ไม่มีผลเสียอะไรกับตัวเขา

ด้วยความคิดนี้ ลู่สวินจึงเริ่มฝึกฝนครั้งแล้วครั้งเล่า และเวลาผ่านไปโดยไม่รู้ตัว

แม้ว่าเขาจะใช้พลังงานกาย แต่ลู่สวินกลับรู้สึกกระปรี้กระเปร่ามากขึ้นเรื่อยๆ พลังปราณของเขาค่อยๆ รวมตัวกันทั่วร่างกาย และดวงตาของเขาก็สว่างไสวขึ้น

กายและจิตหลอมรวม ปราณสถิตอยู่ภายใน

เมื่อการฝึกชี่กงปาต้วนจิ่นอีกรอบหนึ่งเสร็จสิ้นลง จิตใจของเขาก็พลันเหมือนจะระเบิดออก และพลังอันมองไม่เห็นทว่าน่าอัศจรรย์อย่างยิ่งก็เริ่มก่อกำเนิดขึ้นภายในโลกแห่งจิตวิญญาณของเขา

พลังเหล่านี้รวมตัวกันที่ดวงตาของเขาโดยธรรมชาติ ทำให้โลกเบื้องหน้าของลู่สวินเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างน่าอัศจรรย์

มันราวกับว่าสิ่งมีชีวิตที่เดิมทีเห็นได้เพียงสีขาวดำ จู่ๆ ก็ได้รับความสามารถในการมองเห็นสีสัน โลกยังคงเป็นโลกใบเดิม แต่ในสายตาของลู่สวินในขณะนี้ มันแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง

เมื่อค้นพบว่ามีจุดแสงสีครามจางๆ หนึ่งหรือสองจุดปรากฏขึ้นข้างกายเขาตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่ทราบ และกำลังค่อยๆ หลอมรวมเข้าสู่ร่างกายของเขา ลู่สวินก็เกิดความเข้าใจขึ้นมา

นี่คือพลังปราณวิญญาณงั้นหรือ?

ทันทีที่ความคิดนี้ผุดขึ้น วินาทีต่อมา สมองของเขาก็ราวกับถูกใช้งานหนักเกินไป พลังอันน่าอัศจรรย์ที่มองไม่เห็นได้หายไป และการมองเห็นของลู่สวินก็มืดดับลงในทันที เขาหมดสติล้มลงไป

เจ้าเต่าสัตว์เลี้ยงของเขา ‘กุ้ยกุย’ ที่นอนแช่น้ำอย่างเกียจคร้านอยู่ใกล้ๆ มาเกือบยี่สิบปี เมื่อเห็นฉากนี้ ดวงตาเล็กๆ ของมันก็เบิกกว้างขึ้นเล็กน้อย

กุ้ยกุย, เกิดอะไรขึ้น?

จบบท