บทที่ 40 - นี่ไม่ใช่การปล้น แต่เป็นการเอาไปรายงาน

ทุกคนเห็นหวังจิ้นจวิน ก็แยกออกเป็นทางให้

หวังจิ้นจวินเดินตรงเข้าไปด้านหน้า มองเจียงฉินหมินที่หน้าตาบึ้งตึง ในดวงตาฉายแววสะใจ

เขาเลื่อนสายตาไปข้างหลัง เห็นหลินปิ่น แล้วเลื่อนลงต่ำ เห็นปลาริมฝีปากเหลืองที่ถูกเหยียบอยู่ใต้เท้า

ในทันใดนั้น เขารู้สึกเหมือนมีเสียงระเบิดในศีรษะ!

คนทั้งคนสะดุดเท้า ถ้าไม่มีคนช่วยประคอง ก็คงทรุดนั่งลงกับพื้น

"นี่... นี่... นี่มันเป็นไปได้ยังไง!"

ลูกตาทั้งสองข้างของหวังจิ้นจวินแทบจะถลนออกมา ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ

เมื่อวานก่อนที่เขาจะพาหวังย่งไปบ้านเจียงฉินหมิน หวังย่งก็เคยกังวลว่า ถ้าหลินปิ่นตกปลาริมฝีปากเหลืองได้จริงๆ จะทำอย่างไร?

ตอนนั้น เขาไม่ได้ใส่ใจเลย แม้แต่ยังรู้สึกขบขัน

เขาเป็นผู้ใหญ่บ้านมาเกือบยี่สิบปี ระดับการจับปลาในหมู่บ้าน เขาเข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง ไม่ว่าจะเป็นหลินปิ่น หรือแม้แต่หลินฟูเฉียงยังมีชีวิตอยู่ รวมทั้งเจียงฉินหมิน ก็จับปลาริมฝีปากเหลืองขนาดใหญ่ไม่ได้

แต่ความจริงตรงหน้า เหมือนมีมือใหญ่ที่มองไม่เห็น ตบหน้าเขาอย่างแรง

หลินปิ่นไม่เพียงแต่ตกปลาริมฝีปากเหลืองได้

ยังตกได้ตัวใหญ่ขนาดนี้!

เขาใช้ชีวิตมาครึ่งค่อนชีวิต ไม่เคยเห็นปลาริมฝีปากเหลืองตัวใหญ่ขนาดนี้มาก่อน...

ในตอนนั้น มีเสียงเครื่องยนต์ดีเซลดังมาจากนอกท่าเรือประมง

หลินปิ่นหันหลัง เห็นเรือของหวังจิ้นปู้ กำลังแล่นเข้าท่าเรือประมงช้าๆ

อีกไม่กี่นาทีต่อมา เรือของหวังจิ้นปู้ก็จอดอยู่ข้างเรือของเจียงฉินหมินอย่างมั่นคง

ทุกคนมองไปที่ดาดฟ้า เห็นปลาซาร์ดีนอยู่ในตาข่ายหนึ่งอวน

ปลาชนิดนี้ไม่มีมูลค่ามากนัก เอาไปขายในตลาด อย่างมากก็กิโลละสองสามหยวน

หวังย่งโผล่ออกมาจากห้องโดยสาร เห็นชาวบ้านรอบข้างมองมาด้วยสายตาหวัดหวู่ ก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย

"ทุกคนมองผมทำไม?"

"ผมไม่ได้ตกปลาริมฝีปากเหลือง แต่ผมก็ไม่ได้กลับมามือเปล่า"

"ไม่เหมือนหลินปิ่น กลับมาเร็วขนาดนี้ คงจับอะไรไม่ได้สักตัว..."

หวังย่งมองหลินปิ่นด้วยรอยยิ้ม พูดไปได้ครึ่งประโยค ก็อุทานด้วยความตกใจ

เขาเห็นปลาริมฝีปากเหลืองใต้เท้าหลินปิ่น ก็อึ้งไปทันที

หวังจิ้นปู้เดินออกมาจากห้องโดยสาร เห็นหวังย่งยืนนิ่งอยู่กับที่ ก็ขมวดคิ้วทันที

เขามองตามสายตาหวังย่ง ตกใจจนหลุดคำหยาบออกมา

"ไอ้เวรตะไล!"

หวังจิ้นปู้กระพริบตา รู้สึกเหมือนมีคลื่นเย็นวาบเข้ามาจากส้นเท้า จนตัวสั่น

เขาจำได้ว่า หลินปิ่นและเจียงฉินหมิน ออกทะเลพร้อมกับพวกเขา

กลับมาเร็วกว่าพวกเขาไม่พอ ยังตกปลาริมฝีปากเหลืองได้ตัวใหญ่ขนาดนี้!

ถ้าไม่ใช่เพราะหลินปิ่นกำลังเหยียบปลาริมฝีปากเหลือง เขาคงสงสัยว่าสิ่งที่เห็นตรงหน้าเป็นภาพลวงตา

หลินปิ่นมองผ่านหวังย่งและหวังจิ้นปู้ สุดท้ายสายตาหยุดที่หวังจิ้นจวิน

"ลุงใหญ่ ผมตกปลาได้แล้ว ที่ดินสร้างบ้านที่คุณสัญญากับผม จะแบ่งให้ผมเมื่อไหร่?"

หวังจิ้นจวินยิ้มไม่เต็มใจ มองหลินปิ่น "หลินปิ่น นายวางใจได้ เรื่องที่สัญญากับนาย ลุงไม่ผิดคำพูดแน่นอน"

"แต่ว่า นายตกปลาริมฝีปากเหลืองตัวใหญ่ขนาดนี้ได้ ฉันต้องรายงานไปที่ตำบลหน่อย"

"นายเอาปลาและกระเพาะปลาให้ฉันก่อน รอรายงานเสร็จแล้ว ฉันจะคืนให้นาย..."

หลินปิ่นได้ยินคำพูดนี้ ก็เข้าใจความคิดของหวังจิ้นจวินทันที

รายงานบ้าอะไร ก็แค่อยากล่อเอาของไปเท่านั้น

"ลุงใหญ่ เดี๋ยวผมจะไปที่ตำบลอยู่แล้ว ก็รายงานเองได้เลย ไม่ต้องให้คุณเป็นห่วงแล้ว"

หวังจิ้นจวินกระแอมเบาๆ สบตากับหวังย่ง

หวังย่งเข้าใจทันที รีบตะโกนเสียงดัง มีคนในกลุ่มชนเดินออกมาหลายคน ตามเขากระโดดขึ้นเรือของเจียงฉินหมิน

"หลินปิ่น ถ้ารู้ความก็เอาออกมาเอง เดี๋ยวจะโดนซ้อมอีกรอบ"

เจียงฉินหมินเห็นดังนั้น ก็รีบขวางหน้าหลินปิ่นไว้ "พวกนายจะทำอะไร ทุกคนกำลังดูอยู่นะ จะมาปล้นกันเลยเหรอ?"

หวังย่งไม่พูดมาก ผลักเจียงฉินหมินออกไป

"พูดอะไรมากมาย นายไม่ได้ยินที่พ่อฉันพูดเหรอ?"

"นี่ไม่ใช่การปล้น แต่เป็นการเอาไปรายงาน"

พูดจบ ในกลุ่มชนมีเสียงตะโกนดังขึ้น

"โกหก นี่มันปล้นชัดๆ!"

หวังย่งได้ยินก็โกรธทันที หันไปมองในกลุ่มชน "ใครพูด?"

"ออกมาให้ฉันเห็นหน้า!"

ฝูงชนเบียดออก เจียงชิงเสวียเบียดออกมาก่อน ตามด้วยเงาร่างคนหนึ่งตามออกมา

หวังจิ้นจวิน หวังย่ง และหวังจิ้นปู้เห็นคนที่มา ก็อึ้งไปทันที

คนที่มาไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นหัวหน้าเชฟของภัตตาคารของรัฐ อิ๋วจินฟู!

หลินปิ่นมองอิ๋วจินฟู จุดบุหรี่เงียบๆ เขาคาดการณ์ไว้แล้วว่าพ่อลูกหวังจิ้นจวินจะมาไม้นี้

ดังนั้น ก่อนออกเดินทาง เขาจึงฝากให้เจียงชิงเสวียไปที่ภัตตาคารของรัฐเพื่อตามอิ๋วจินฟูมา หลังจากที่พวกเขาออกทะเล

และทุกอย่างก็เป็นไปตามที่เขาคาดไว้

อิ๋วจินฟูขวางหน้าหลินปิ่นไว้ จ้องหวังย่ง "คำพูดเมื่อกี้ผมพูด คุณจะทำอะไร?"

หวังย่งหงอทันที เขาไม่กล้าขัดใจอิ๋วจินฟู รีบยิ้มแหยๆ

"เชฟอิ๋ว คุณมาตั้งแต่เมื่อไหร่?"

อิ๋วจินฟูแค่นเสียง "ฉันมาตั้งแต่เมื่อไหร่ ต้องรายงานให้นายรู้ด้วยเหรอ?"

"วันนี้ฉันเห็นแล้ว..."

"แค่หมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ มีคนดูอยู่ตั้งเยอะ พวกนายยังกล้าปล้นของ ถ้าเป็นที่เปลี่ยวกว่านี้ พวกนายจะกล้าฆ่าคนปล้นทรัพย์เลยหรือเปล่า?"

"รอผู้นำตำบลมากินข้าวครั้งหน้า ฉันต้องรายงานให้พวกเขาทราบจริงๆ"

"ถ้าปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไป หมู่บ้านไป๋ซาพัวคงเกิดจอมเผด็จการแล้ว!"

พอพูดจบ หวังจิ้นจวินก็ตกใจทันที

ถ้าเรื่องวันนี้ให้ผู้นำตำบลรู้เข้า ตำแหน่งผู้ใหญ่บ้านของเขา คงจบลงแล้ว

"เชฟอิ๋ว มันไม่ได้รุนแรงขนาดนั้น"

"คุณคงเข้าใจผิด!"

"ผมเห็นหลินปิ่นตกปลาริมฝีปากเหลืองตัวใหญ่ขนาดนี้ได้ไม่ง่าย อยากช่วยเขายื่นขอคำชมเชยจากตำบล ไม่มีความหมายอื่น"

อิ๋วจินฟูยิ้มเล็กน้อย ไม่คิดจะสาวเรื่องต่อ

อย่างไรเสีย เขาต่อหน้าผู้นำ ก็แค่พ่อครัวคนหนึ่ง จะมีหน้ามีตาอะไรไปรายงานปัญหาตรงกับผู้นำ

ที่พูดเมื่อกี้ ก็แค่ต้องการข่มหวังจิ้นจวินเท่านั้น

"เมื่อไม่มีความหมายอื่น เรื่องขอคำชมเชย ก็ไม่ต้องให้คุณห่วงแล้ว"

"ตอนนี้ผมจะพาหลินปิ่นกลับตำบล มีอะไร รอพวกเราไปถึงตำบลแล้วค่อยว่ากัน"

"หลินปิ่น เอากระเพาะปลา ไปกับฉัน!"

หลินปิ่นรับคำ ตามอิ๋วจินฟูออกจากหมู่บ้านไป๋ซาพัว ตรงไปที่ภัตตาคารของรัฐ

เมื่อถึงภัตตาคาร อิ๋วจินฟูพาหลินปิ่นขึ้นไปที่ชั้นสาม ไปที่ห้องทำงานในสุด

อิ๋วจินฟูยกมือเคาะประตู "ผู้จัดการจาง คนมาแล้ว"

วินาทีต่อมา ประตูเปิดจากด้านใน รองผู้จัดการโจวยืนอยู่ที่ประตู มองอิ๋วจินฟูและหลินปิ่นพร้อมรอยยิ้ม

"กลับมาเร็วจัง?"

"เข้ามาเถอะ"

อิ๋วจินฟูเห็นรองผู้จัดการโจว สีหน้าบึ้งตึง แต่ก็ยังพาหลินปิ่นเข้าไปในห้องทำงาน

หลินปิ่นเดินเข้ามาในห้องทำงาน แม้ว่าเขาจะเพิ่งเคยเห็นรองผู้จัดการโจวเป็นครั้งแรก แต่ก็รู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงความเย็นชาในดวงตาของอีกฝ่าย

แต่นี่ก็เป็นเรื่องปกติ เพราะเขาเป็นเหตุให้รองผู้จัดการโจวแพ้พนัน ยังต้องเสียสิทธิในการส่งปลาให้ภัตตาคารของรัฐ ไม่ว่าจะเป็นใคร ก็คงจะไม่พอใจเขาทั้งนั้น

เขาตามอิ๋วจินฟูเข้าไปในห้องทำงาน เงยหน้าขึ้นเห็นชายวัยกลางคนผิวขาว รูปร่างอวบเล็กน้อย สวมเสื้อเชิ้ตสีขาวนั่งอยู่หลังโต๊ะทำงาน

หน้าโต๊ะของชายคนนั้นวางป้ายชื่อ บนนั้นเขียนว่า ผู้จัดการใหญ่ จางเจี้ยนชุน

[จบบท]