บทที่ 1 - เกิดใหม่ปี 1984 ในหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ

ภายในห้องไม้ที่มืดสลัว เตียงเดี่ยวที่โยกเยกไม่หยุดส่งเสียงลั่นเอี๊ยดอ๊าด

ใต้ผ้าห่มที่กำลังขยับขึ้นลง ดังเสียงหายใจถี่กระชั้นของชายหญิงคู่หนึ่ง

ขณะที่เสียงเร่งเร้าขึ้นเรื่อยๆ ชายหนุ่มครางเบาๆ ผ้าห่มที่พองขึ้นก็ยุบลงในทันที

ชั่วขณะนั้น ในห้องเหลือเพียงเสียงลมหายใจ

หลินปิ่นลืมตาขึ้นอย่างรวดเร็ว เห็นผู้หญิงคนหนึ่งกำลังนอนทับอยู่บนร่างของเขา

ผิวขาวของหญิงสาวเปล่งประกายสีชมพูอ่อนๆ จนแม้แต่เส้นเลือดใต้ผิวก็มองเห็นได้ชัดเจน ผมยุ่งเหยิงและรอยช้ำที่ลำคอเป็นร่องรอยที่เหลือไว้หลังจากเพิ่งผ่าน "การต่อสู้" มาหมาดๆ

เขาสูดลมหายใจเข้า กลิ่นเค็มชื้นผสมกับกลิ่นไม้ขึ้นราพุ่งเข้าจมูกทันที

รอบด้านเป็นผนังที่ประกอบจากแผ่นไม้สน ตามรอยต่อยังมีการฉาบด้วยส่วนผสมของดินเหลืองและเศษเปลือกหอย

มองตามผนังขึ้นไป บนคานไม้เต็มไปด้วยใยแมงมุม บนใยแมงมุมยังมีเศษหญ้าคาที่ร่วงลงมาจากหลังคาติดอยู่

จากนอกกระท่อมไม้มีเสียงคลื่นดังมาเป็นระลอก

มองผ่านหน้าต่างออกไป ยังสามารถเห็นทะเลอยู่ไกลๆ

หลินปิ่นเบิกตากว้างอย่างตกใจ นี่ไม่ใช่หมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ที่เขาเคยอยู่เมื่อสามสิบปีก่อนหรอกหรือ?

ทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่ได้?

เขาจำได้ว่า ตัวเองไม่ได้มองเห็นป้ายบอกการก่อสร้างบนทางด่วนชัดเจน แล้วขับรถด้วยความเร็วร้อยสิบไมล์ชนเข้ากับเสาปูนหรอกหรือ?

หลังจากนั้น...

เขาเห็นเปลวไฟพวยพุ่งอย่างเลือนราง แล้วก็หมดสติไป

หลินปิ่นยกมือขึ้นหยิกตัวเองทีหนึ่ง

เจ็บ!

ความเจ็บที่แทงใจทำให้เขาตัวสั่นด้วยความตื่นเต้น

เขาเกิดใหม่แล้ว!

เกิดใหม่ย้อนกลับไปสามสิบปีก่อน และผู้หญิงที่นอนทับอยู่บนตัวเขาก็คือ...

"ชิง...ชิงเสวีย!"

เจียงชิงเสวียได้ยินเสียงเรียก เธอลุกขึ้นมา ผิวขาวเนียนและรูปร่างงดงามของเธอปรากฏชัดเจน

เธอมองหลินปิ่นด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยความสงสัย ใบหน้ายังแดงระเรื่อ

"มีอะไรเหรอ?"

หลินปิ่นมองใบหน้าที่คุ้นเคยตรงหน้า น้ำตาไหลออกมาอย่างห้ามไม่อยู่

ผู้หญิงที่นอนทับอยู่บนตัวเขาชื่อเจียงชิงเสวีย เป็นคนรักที่เติบโตมาด้วยกันของเขา และเป็นความเสียใจที่เขาไม่อาจลืมได้ตลอดชีวิต

ในชาติก่อน เขามีทรัพย์สินหลายพันล้าน มีสาวสวยล้อมรอบ แต่กลับเป็นโสดจนตาย ก็เพราะเจียงชิงเสวีย

ตอนเขาอายุสิบเจ็ด พ่อแม่ล้มป่วยและเสียชีวิตไปพร้อมกัน เขากลายเป็นพวกเกเรในหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ เที่ยวเตร่ไปวันๆ รู้แต่ขโมยไก่ขโมยหมา

พอได้เงินมาหน่อย ก็รีบเอาไปเล่นการพนัน สุดท้ายไม่เพียงแต่อดข้าว ยังเป็นหนี้ท่วมหัว

คนในหมู่บ้านต่างหลีกหนีเขาเหมือนโรคระบาด...

มีเพียงเจียงชิงเสวียที่ไม่เคยทอดทิ้งเขา ตอนที่เขาไม่มีอะไรกิน เธอยังแอบมาส่งอาหารให้เขาทุกวัน!

แต่พ่อแม่ของเจียงชิงเสวียไม่เห็นด้วยกับการที่ทั้งคู่คบกัน พวกเขาจึงได้แต่แอบพบกันลับๆ

แค่ส่งข้าวให้แบบนี้ไม่กี่ครั้ง เขาก็หลอกเอาตัวเจียงชิงเสวียไปแล้ว และหลังจากนั้นทุกครั้งที่เจียงชิงเสวียมา เขาก็จะอยู่สนิทกับเธอที่บ้านหนึ่งครั้ง

ดูเหมือนว่าตอนนี้ เขาเพิ่งกินข้าวเสร็จและได้อยู่กับเจียงชิงเสวียอย่างใกล้ชิด

หลินปิ่นเงยหน้าขึ้น มองไปที่ปฏิทินสีเหลืองซีดบนผนัง เขาเบิกตากว้างด้วยความตกใจ

23 เมษายน 1984!

ในชาติก่อน วันนี้เองที่เขาและเจียงชิงเสวียถูกหวังย่ง เจ้าหนี้ที่มาทวงหนี้พนัน มาดักรออยู่ในบ้าน

หวังย่งเข้ามาในบ้าน เห็นเจียงชิงเสวียที่ยังไม่ได้สวมเสื้อผ้า ก็เกิดกำหนัดขึ้นมาทันที เห็นว่าเขาไม่มีเงินใช้หนี้ จึงเสนอให้เจียงชิงเสวียใช้ร่างกายชดใช้แทน

เขาเผชิญหน้ากับหวังย่งที่ตัวใหญ่ล่ำบึ้ก กลับลังเลเสียนี่...

พอเขารู้สึกตัว หวังย่งก็ปลดเข็มขัดแล้ว กระโจนเข้าใส่เจียงชิงเสวียที่อยู่บนเตียง

เขาเข้าไปห้าม แต่ถูกหวังย่งเตะล้มลงกับพื้น ในความร้อนรน เจียงชิงเสวียคว้ามีดปลาเล่มหนึ่ง กรีดคอของหวังย่ง!

พอเขารู้สึกตัวอีกครั้ง หวังย่งก็ตายไปแล้ว

หลังจากนั้น เจียงชิงเสวียถูกจับเข้าคุกด้วยข้อหาป้องกันตัวเกินกว่าเหตุ

หวังย่งเป็นลูกชายของผู้ใหญ่บ้านไป๋ซาพัว พ่อของเขาเพื่อแก้แค้นเจียงชิงเสวีย จึงบีบให้พ่อแม่ของเจียงชิงเสวียฆ่าตัวตาย และยังจ้างนักโทษในคุกให้ทรมานเจียงชิงเสวียซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เมื่อเจียงชิงเสวียที่อยู่ในคุกได้ยินข่าวการตายของพ่อแม่ เธอก็ทนต่อการทรมานไม่ไหว จึงใช้แปรงสีฟันที่เหลาให้แหลมฆ่าตัวตาย

หลังจากนั้น หลินปิ่นก็เงียบขรึมไปนาน หลังจากคุกเข่าที่หลุมศพของเจียงชิงเสวียและร้องไห้อย่างหนัก เขาก็ออกจากหมู่บ้านชาวประมง อาศัยโอกาสทางยุคสมัย ก้าวขึ้นมายืนอย่างมั่นคงในวงการธุรกิจ

แต่ยิ่งเขาประสบความสำเร็จ ก็ยิ่งเกลียดตัวเองที่อ่อนแอในตอนนั้น!

เขาสร้างหลุมฝังศพให้เจียงชิงเสวียใหม่ และทุกปีก็จะกลับมายังหมู่บ้านไป๋ซาพัว เพื่อมาไหว้หลุมศพของเจียงชิงเสวีย

ครั้งนี้ก็เช่นกัน เขาเพิ่งเสร็จงานหนึ่งคืน กำลังเดินทางกลับมาไหว้หลุมศพของเจียงชิงเสวีย ขับรถในขณะที่เหนื่อยล้า จึงเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์

แต่เขาไม่เคยคิดว่า ฟ้าจะให้เขาถูกไฟเผาตายทั้งเป็น แต่กลับให้โอกาสเขาได้เกิดใหม่อีกครั้ง!

เจียงชิงเสวียมองหลินปิ่นที่น้ำตานองหน้าตรงหน้า ขมวดคิ้วแน่นขึ้น

ตั้งแต่เด็กจนโต เธอไม่เคยเห็นหลินปิ่นร้องไห้แบบนี้มาก่อน แม้แต่ตอนที่พ่อแม่ของหลินปิ่นเสียชีวิต หลินปิ่นก็ไม่ได้เศร้าเสียใจขนาดนี้

"ปิ่นเอ๋อร์ เป็นอะไรไปเหรอ?"

หลินปิ่นส่ายหน้า แล้วกอดเจียงชิงเสวียไว้แน่น

"ชิงเสวีย เธอวางใจได้เลย ชาตินี้ฉันจะไม่ยอมให้ใครมารังแกเธออีก!"

"ฉันจะทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลกให้ได้!"

เจียงชิงเสวียหัวเราะเบาๆ ยื่นมือตบหลังสีคล้ำของหลินปิ่น "นายแค่ครั้งหน้าอยู่ข้างบน เบาๆ หน่อยก็พอแล้ว!"

"เมื่อกี้ฉันยังกลัวเลย กลัวว่าจะทำให้เตียงบ้านนายพัง..."

ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกันอยู่ ข้างนอกก็มีเสียงเตะประตูดังขึ้น

เสียงห้าวๆ ดังมาจากนอกประตู

"หลินปิ่น อย่าหลบอีกเลย รู้ว่ามึงอยู่บ้าน!"

"เงินที่เป็นหนี้ พลัดมาเดือนนึงแล้ว!"

"วันนี้ถ้ายังไม่ใช้เงินอีก จะสับมือทิ้ง?"

ในห้อง สีหน้าของเจียงชิงเสวียเครียดขึ้นทันที เธอดิ้นหลุดจากหลินปิ่น รีบเก็บเสื้อผ้าที่กระจัดกระจาย แล้วเริ่มสวมใส่อย่างร้อนรน

หลินปิ่นรู้ว่า ครอบครัวของเจียงชิงเสวียไม่เห็นด้วยกับการที่เจียงชิงเสวียมาคบกับเขา

ทุกครั้งเจียงชิงเสวียจะต้องแอบมาหา ถ้าถูกคนอื่นเห็นเข้า แล้วไปฟ้องพ่อของเธอ พ่อของเธอต้องตีเธอตายแน่!

ยุคนี้ยังไม่เปิดกว้างเหมือนยุคหลัง

การมีความสัมพันธ์ก่อนแต่งงานเท่ากับติดป้ายว่าเป็นผู้หญิงใจง่าย ไม่รักษากฎเกณฑ์ของสตรี ถ้าเรื่องแพร่ออกไป แม้ไม่ถูกตีตาย ก็คงถูกน้ำลายจากคนในหมู่บ้านจมตาย

แต่ตอนนี้เขาได้ยินเสียง ก็ไม่อาจสนใจเรื่องพวกนี้มากนัก ได้แต่กัดฟันแน่น ความโกรธพลุ่งพล่านเหมือนจะทะลักออกมา

เขาไม่มีวันลืมไอ้สัตว์ตัวนี้!

หวังย่ง!

ในชาติก่อน หวังย่งอาศัยอำนาจของครอบครัว อาละวาดในหมู่บ้าน ไม่เพียงแค่เปิดบ่อนการพนันลับๆ ยังแอบปล่อยเงินกู้ดอกเบี้ยสูงด้วย

เขาถูกหวังย่งยุยง จึงติดการพนัน แพ้จนตาแดง เป็นหนี้หวังย่งท่วมหัว!

และก็เพราะหวังย่ง เจียงชิงเสวียจึงถูกทำร้ายจนบ้านแตกสาแหรกขาด สุดท้ายตายในคุก!

ในชาติก่อน เมื่อเขาสร้างชื่อเสียงและรุ่งเรือง มีอำนาจมหาศาล พ่อของหวังย่งที่เป็นผู้ใหญ่บ้านก็ตายไปแล้ว เขาอยากแก้แค้น แต่ไม่มีใครให้แก้แค้น

แต่ตอนนี้ เขาเกิดใหม่แล้ว!

ชาตินี้ เขาไม่เพียงแต่จะตอบแทนบุญคุณ แต่ยังจะทำให้หวังย่งชดใช้ด้วยเลือด!

หลินปิ่นพลิกตัวลงจากเตียง เพิ่งจะลุกขึ้นยืน ก็ได้ยินเสียง "โครม" ประตูห้องถูกคนเตะเปิด

หวังย่งเข้ามาในห้อง เห็นหลินปิ่นใส่กางเกงในตัวเดียวยืนอยู่ข้างเตียง บนเตียงนั่งเจียงชิงเสวียที่ผมยุ่งเหยิง แก้มแดงระเรื่อ เขาก็เข้าใจทันทีว่าทั้งสองเพิ่งทำอะไรกัน

"ฉันว่าทำไมแกไม่เปิดประตู ที่แท้ก็ซ่อนคนไว้ในห้อง!"

"หลินปิ่น แกนี่เก่งนะ ดอกไม้ประจำหมู่บ้านของพวกเรา กูยังไม่ทันได้ลิ้มลอง กลับถูกไอ้ไร้ค่าอย่างแกหลอกขึ้นเตียงซะแล้ว!"

"วันนี้ถ้าให้คนอื่นรู้เข้า แกว่าพ่อของเจียงชิงเสวีย จะตีพวกแกทั้งสองคนตายไหม?"

เจียงชิงเสวียได้ยินคำพูดนั้น ก็ตกใจขึ้นมาทันที เธอรีบพูด "อย่า อย่าบอกพ่อฉันนะ..."

หวังย่งแค่นเสียงเบาๆ มองเห็นผิวขาวส่วนหนึ่งบนอกของเจียงชิงเสวีย อดกลืนน้ำลายไม่ได้

"ถ้าไม่อยากให้ฉันบอกพ่อเธอก็ได้!"

"ให้หลินปิ่นใช้หนี้ที่ติดฉันให้หมด แล้วเธอนอนกับฉันสักครั้ง เรื่องวันนี้ ฉันจะถือว่าไม่เห็น!"

"ไม่งั้น ฉันจะไปบอกพ่อเธอเดี๋ยวนี้!"

พอหวังย่งพูดจบ เจียงชิงเสวียก็ยิ่งร้อนรนขึ้น ถ้าเรื่องวันนี้เล็ดลอดออกไป เธอก็ไม่ต้องมีชีวิตอยู่แล้ว

แต่ให้เธอนอนกับหวังย่ง เธอจะนอนกับหวังย่งทำไม?

ยิ่งกว่านั้น บ้านหลินปิ่นจนติดดิน จะมีเงินที่ไหนไปใช้หนี้หวังย่ง

"หลินปิ่น..."

"นายรีบพูดอะไรสักอย่างสิ!"

เจียงชิงเสวียส่งสายตาขอความช่วยเหลือไปที่หลินปิ่น เธอหมดปัญญาจริงๆ แล้ว

หวังย่งหัวเราะเบาๆ "เธอจะหวังอะไรจากไอ้ไร้ค่านั่น ไม่เท่าถอดเสื้อผ้าอย่างเต็มใจ มานอนกับพี่ให้สบายๆ ดีกว่า!"

"พี่ไม่ได้อยากได้เธอฟรีๆ หลินปิ่นเป็นหนี้พี่สองพันหยวน พี่นอนกับเธอครั้งนึง ลดให้สองร้อยหยวน!"

"เธอนอนกับพี่สิบครั้ง หนี้ระหว่างพี่กับเขาก็หมด เป็นไง?"

หวังย่งพูดจบ ขณะที่แก้เข็มขัด ก็เดินเข้าไปหาเจียงชิงเสวีย

[จบบท]