ตอนที่ 49 โรงเตี๊ยม

"ฉันบอกให้แกไสหัวไปไง ฮารัลด์" เจ้าหน้าที่ไม่ได้มองด้วยซ้ำ ยิงปืนใส่ผู้บริสุทธิ์อย่างไม่ใส่ใจ

เลือดที่สาดกระเซ็นจุดชนวนความโกรธเกรี้ยวของนักรบอย่างสมบูรณ์

ใบหน้าของฮารัลด์บิดเบี้ยวด้วยการเยาะเย้ย ดวงตาของเขาเบิกกว้างอย่างไม่อยากเชื่อ: "เจ้านี่... มันแทบจะไม่ใช่มนุษย์แล้ว!"

ในที่สุด ฮารัลด์ก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป โจมตีพวกเลวทรามที่เหยียบย่ำชีวิต... กลุ่มโจรสลัดร็อคส์ขึ้นฝั่งเกาะอาณาจักรยักษ์ได้สำเร็จและมาถึงโรงเตี๊ยมแห่งหนึ่ง ที่ซึ่งร็อคส์และฮารัลด์ได้พบกันอีกครั้ง

"ฮ่าฮ่าฮ่า! ฉันบอกแล้วไง รัฐบาลโลกมันก็เป็นแบบนั้นมาตลอด" ใบหน้าของร็อคส์เต็มไปด้วยการเยาะเย้ย จากนั้นเขาก็ระเบิดเสียงหัวเราะใส่ฮารัลด์

"แทนที่จะไปคาดหวังอะไรจากพวกนั้น ทำไมพวกเราไม่ไปดื่มในปราสาทด้วยกันล่ะ?"

ใบหน้าของฮารัลด์มืดครึ้มขณะที่เขากระดกเครื่องดื่ม: "แกพูดเรื่องบ้าอะไร? คนที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ขนาดนั้นจะเข้ามาในประเทศได้ยังไง?"

ร็อคส์กางแขนออกราวกับจะโอบกอดทุกสิ่ง รอยยิ้มบ้าคลั่งปรากฏบนใบหน้า: "งั้นก็ทำให้ทั้งประเทศกลายเป็นสหายของฉันซะสิ"

"แล้วแกก็ควรจะเข้าใจได้แล้วนะ ฮารัลด์" ร็อคส์ยังคงพยายามเกลี้ยกล่อมฮารัลด์ สีหน้าเต็มไปด้วยความไม่เข้าใจ

"ฉันทนไม่ไหวจริงๆ กับท่าทีของแก ที่เอาแต่ก้มหัวให้รัฐบาลน่ะ!"

ฮารัลด์ก้มหน้าลง ผมที่เคยสลวยของเขาถูกโกนออกไปตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้ เหลือเพียงเขาสองข้างบนหัวล้านของเขา

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ความมุ่งมั่นของฮารัลด์ก็แน่วแน่อีกครั้ง

"สักวันหนึ่ง ฉันจะทำให้เอลบับเข้าร่วมรัฐบาลโลกให้ได้"

ร็อคส์ถอนหายใจอย่างพูดไม่ออก: "ฉันก็แค่พูดไปงั้น โกนหัวเพื่อแสดงความจริงใจเนี่ย มันเป็นวัฒนธรรมของประเทศไหนกัน?"

"แม้แต่การ์ปยังหัวเราะเยาะฉันเลย" ฮารัลด์ก้มหน้า พูดอะไรไม่ออกเล็กน้อย

ทันใดนั้น เสียงหัวเราะดังลั่นก็ดังมาจากนอกประตู

"ฮ่าฮ่าฮ่า! ลินลิน ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้อยู่ข้างเรานะ หลังจากโดนกระทำแบบนี้ เขาก็ยังอยากจะเข้าร่วมรัฐบาลโลกอีก"

"ดูเหมือนเขาจะหมดหนทางเยียวยาแล้ว" เสียงใสของผู้หญิงคนหนึ่งดังเข้ามาในหูของทุกคน และคำพูดเหล่านี้ก็ดึงดูดความสนใจของทุกคนเช่นกัน

"อย่าพูดอย่างนั้นสิ มิลิม การใฝ่หาสันติภาพไม่ใช่เรื่องผิด เขาแค่ยังมองไม่เห็นเส้นทางอื่น" เสียงผู้หญิงอีกคนที่ทุ้มกว่าตามมาทันที

วินาทีต่อมา ประตูโรงเตี๊ยมก็ถูกเตะเปิดออก และร่างสามร่าง—หนึ่งสูง หนึ่งเตี้ย และหนึ่งขนาดกลาง—ก็พังเข้ามา นี่คือมิลิมและชาร์ล็อตต์ ลินลิน ที่เพิ่งมาถึงเกาะยักษ์และสัมผัสได้ถึงออร่าอันทรงพลัง

"ฮารัลด์ แกมีแขกใหม่มาถึงแล้ว" ฮาคิสังเกตของร็อคส์ตื่นตัวในทันที สัมผัสได้ถึงอันตรายที่รุนแรงมากซึ่งกำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว

"มิลิมแห่งท็อตโตแลนด์และชาร์ล็อตต์ ลินลิน! ฉันรู้จักพวกเธอสองคน มียักษ์ตนหนึ่งเคยแจ้งฉันว่าเขาต้องการเข้าร่วมท็อตโตแลนด์ ฉันเลยไปสืบเรื่องนี้มาโดยเฉพาะ" ฮารัลด์จำพวกเขาทั้งสองได้ทันที

"อืม นั่นก็ดี ดูเหมือนว่าพวกเราจะรู้จักกันหมดแล้ว ช่วยประหยัดเวลาในการแนะนำตัวไปได้เยอะ" ร็อคส์ยังคงมีรอยยิ้มบนใบหน้า พูดจาไร้จุดหมาย

"เฮ้! ร็อคส์ แกมั่นใจในตัวเองเกินไปหรือเปล่า? บางทีสตรีผู้สูงศักดิ์ทั้งสองแห่งท็อตโตแลนด์อาจจะยังจำแกไม่ได้เลยก็ได้" ชิกิไม่ไว้หน้าร็อคส์เลย เยาะเย้ยเขาอย่างเปิดเผย

ลูกเรือที่เหลือของร็อคส์เฝ้าดูทุกอย่างอย่างใจเย็น ราวกับว่าพวกเขาคุ้นเคยกับเรื่องแบบนี้อยู่แล้ว!

"ร็อคส์ บรรยากาศบนเรือของแกนี่มันช่างแตกต่างจากเรือของโรเจอร์ ฉันรู้สึกเหมือนทุกคนจะทรยศแกในวินาทีถัดไปตลอดเวลาเลย" มิลิมพูดความจริงพลางหัวเราะคิกคัก

"เธอพูดถูก ยัยหนู" ชิกิยังคงเป็นคนแรกที่กระโดดออกมาพูด: "พวกเราแต่ละคนต่างก็อยู่ได้อย่างอิสระ ต่อให้ร็อคส์ตาย พวกเราก็ยังคงล่องทะเลได้ตามลำพัง"

"ฮ่าฮ่าฮ่า! แทนที่จะเชื่อในมิตรภาพระหว่างสหาย ฉันเชื่อในความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นจากผลประโยชน์มากกว่า พวกเขาทั้งหมดตามฉันเพราะผลประโยชน์ ดังนั้นพวกเขาจึงทรยศฉันไม่ได้" ร็อคส์ชัดเจนมากว่าลูกเรือของเขาไม่มีความภักดีต่อเขา แต่เขาก็เชื่อมั่นว่าผลประโยชน์จะทำให้พวกเขารวมตัวกันอยู่!

"สมกับเป็นโจรสลัดที่โด่งดังที่สุดในท้องทะเล! ความคิดของเธอก็น่าสนใจมาก!!" ชาร์ล็อตต์ ลินลิน เดินไปที่โต๊ะโดยไม่ลังเล รอยยิ้มชื่นชมปรากฏบนใบหน้า: "เธอคงไม่ว่าอะไรใช่ไหมถ้าพวกเราจะร่วมวงเหล้านี้ด้วย?!"

"ฮ่าฮ่าฮ่า! ฉันตัดสินใจเรื่องนั้นไม่ได้หรอก ฮารัลด์ แกว่าไงล่ะ?!" ร็อคส์โยนคำถามไปให้ราชันย์ยักษ์ฮารัลด์!

"ท็อตโตแลนด์ ตอนนี้พวกเธอโด่งดังมาก! ประเทศที่แสนวิเศษของพวกเธอกำลังเป็นที่สรรเสริญไปทั่วท้องทะเล มันน่าอิจฉาจริงๆ!" ฮารัลด์อุทาน ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความอิจฉา

"มา! มาดื่มด้วยกันเถอะ เอลบับยินดีที่มีเพื่อนเพิ่มอีก!"

ชาร์ล็อตต์ ลินลิน ยิ้ม เธอเห็นแล้วว่าราชันย์ยักษ์ฮารัลด์คนนี้ไม่รู้เรื่องการเมืองเลย เขากล้าที่จะเข้ามาพัวพันกับท็อตโตแลนด์ในเวลาเช่นนี้

"ฮารัลด์ แกนี่มันดื้อด้านเหมือนเคยเลยนะ การที่แกมายุ่งเกี่ยวกับท็อตโตแลนด์ในตอนนี้ ดูเหมือนว่าแกจะไม่มีวันได้เป็นประเทศสมาชิกแล้วล่ะ" รอยยิ้มของร็อคส์กว้างขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเขาหอบหายใจเพราะเสียงหัวเราะ

ฮารัลด์มองร็อคส์อย่างงุนงง ไม่เข้าใจเลยว่าเขาหมายความว่าอย่างไร

"ร็อคส์ แกพูดเรื่องอะไร? ทำไมฉันจะยุ่งเกี่ยวกับท็อตโตแลนด์ไม่ได้?!"

"นั่นเป็นเรื่องที่แกต้องไปถามราชินีชาร์ล็อตต์ ลินลิน เอง ครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องท็อตโตแลนด์ ฉันหัวเราะเยาะมันเหมือนเป็นเรื่องตลกเลยนะ รู้ไหม" ร็อคส์หยุดยิ้ม ใช้มือข้างหนึ่งปิดหน้า ดวงตาข้างที่ไม่ได้ปิดส่องประกายสีแดง

"แต่เมื่อท็อตโตแลนด์เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ฉันก็รู้ว่าบางสิ่งที่รัฐบาลโลกทนไม่ได้ยิ่งกว่าฉันได้ถือกำเนิดขึ้นแล้ว รูปแบบความปรารถนาแบบนั้นมันบ้าคลั่งกว่าความทะเยอทะยานของฉันซะอีก"

ชาร์ล็อตต์ ลินลิน มีรอยยิ้มสงบบนใบหน้า มองไปที่ร็อคส์ด้วยสีหน้างุนงง: "มันเป็นความฝันที่ยากเย็นขนาดนั้นเลยเหรอที่จะทำให้ทุกคนไม่อดอยากและมีกินอิ่มท้องกัน?!"

"ในโลกที่อุดมไปด้วยทรัพยากรขนาดนี้ แต่ผู้คนกลับยังอดอยาก นั่นต่างหากที่ผิดปกติ ใช่ไหมล่ะ?"

มิลิมก็พูดเสริมขึ้นมาด้วยเสียงหัวเราะคิกคัก: "ใช่เลย ทำไมคนบางคนถึงชอบให้คนอื่นคุกเข่าคำนับพวกเขาตลอดเวลานะ?!"

"มันไร้ความหมายเลย ใช่ไหมล่ะ?"

ร็อคส์และฮารัลด์ต่างก็เบิกตากว้าง ราวกับกำลังมองดูบางสิ่งที่ไม่ควรมีอยู่บนโลกใบนี้

รอยยิ้มบ้าคลั่งของร็อคส์ไม่สามารถระงับได้อีกต่อไป: "งั้นพวกเธอสองคนก็คิดแบบนั้นจริงๆ สินะ พวกเธอนี่มันบ้ายิ่งกว่าฉันซะอีก!!"

จบตอน