ตอนที่ 45 การเดินทางในนอร์ธบลูสิ้นสุดลง

ทัศนคติของแบล็กที่มีต่อลอว์นั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับตอนที่เขาพบฮอว์คินส์ในอาณาจักรทาโรต์

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่เพราะอคติจากเนื้อเรื่องดั้งเดิม แต่เป็นเพราะศักยภาพของลอว์นั้นสูงกว่า

ไม่ว่าลอว์และคิดจะต่อสู้กับบิ๊กมัมอย่างไร ในที่สุดพวกเขาก็ชนะ

ไม่สำคัญว่าพวกเขาจะทำลายการป้องกันของเธอได้หรือไม่ สิ่งสำคัญคือในที่สุดพวกเขาก็ส่งชาร์ล็อตต์ ลินลิน ลงไปในแมกม่าได้

ในบรรดาซูเปอร์โนวาทั้งหมด นอกเหนือจากลูกเรือของตัวเอก ลอว์และคิดมีศักยภาพสูงที่สุด

อย่างไรก็ตาม คิดไม่ใช่ประเภทที่จะยอมอยู่ใต้บังคับบัญชาของใคร ดังนั้นลอว์จึงเป็นคนเดียวที่แบล็กสามารถรับเข้ามาได้

อีกประเด็นหนึ่ง มีคำกล่าวในชาติที่แล้วของเขาว่าผลไม้ปีศาจจะเลือกผู้ใช้ของมันเองโดยอัตโนมัติ

ไม่ว่าคำกล่าวนี้จะเป็นจริงหรือเท็จ ความสำคัญของผลผ่าตัดก็เพียงพอแล้วที่แบล็กจะเดินทางมาเป็นพิเศษ

ลึกๆ แล้ว แบล็กไม่ต้องการบรรลุความเป็นอมตะผ่านการผ่าตัดเยาว์วัยชั่วนิรันดร์ของผลผ่าตัด

มันเหมือนกับที่เขาไม่ชอบนิยายบ่มเพาะเซียนที่สันโดษเหล่านั้นในชาติที่แล้วของเขา

ความเป็นอมตะที่ปราศจากเพื่อนคู่คิดได้กลายเป็นคำสาปไปแล้ว

แน่นอนว่า นี่ก็ตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่ายังมีหนทางอื่นสู่ความเป็นอมตะอยู่

แบล็กสนใจที่จะตามหาปลาแองเกลอร์จากเนื้อเรื่องดั้งเดิมและบรรลุความเป็นอมตะผ่านทองคำบริสุทธิ์มากกว่า

เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ของโอลก้า สองศตวรรษแทบไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้บนตัวเธอเลย มีการเปลี่ยนแปลงน้อยกว่าการฝึกฝนสองปีของลูฟี่ด้วยซ้ำ

นี่บ่งชี้ว่าทองคำบริสุทธิ์อย่างน้อยก็สามารถมอบความเป็นอมตะได้นานหลายหมื่นปี

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อเทียบกับคนอื่นๆ บุคลิกของลอว์ก็เป็นผู้ใหญ่มากกว่า เขาคงไม่ส่งเสียงดังน่ารำคาญหลังจากเข้าร่วมทีม

แบล็กนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น ดื่มชา ฟังเสียงทะเลาะวิวาทและเสียงร้องไห้ที่ดังมาจากห้องข้างๆ ใบหน้าของเขาไม่ไหวติง

การที่จะได้อะไรมา ก็ต้องเสียอะไรไป มันก็ยุติธรรมดี

นอกจากนี้ เมื่อเทียบกับชีวิตของครอบครัวสี่คนของพวกเขา สิ่งที่แบล็กร้องขอก็ไม่ได้มากมายอะไรเลย

ครึ่งชั่วโมงต่อมา วิกเตอร์ พร้อมด้วยภรรยา อาร์ยา และลูกๆ ทั้งสองของพวกเขา ก็เดินออกมาจากห้อง

"ดูเหมือนว่าพวกคุณจะตัดสินใจได้แล้ว"

วิกเตอร์พยักหน้า: "ครับ เซนต์แบล็ก พวกเรายอมรับเงื่อนไขของคุณ"

แบล็กลุกขึ้นยืน: "ถ้างั้นก็เก็บของแล้วไปกับพวกเราซะ"

"สถานที่บ้าๆ แห่งนี้ทำให้ฉันรู้สึกอึดอัดมาก"

…

หลังจากออกจากเฟลแวนซ์ กลุ่มก็ไม่ได้เดินทางไปไหนอีก แต่กลับไปที่เรือแซงค์ทัวรีโดยตรง

เหล่าทหารรักษาการณ์ชายแดนย่อมไม่กล้าขัดขวางคณะของรัฐบาลโลก ดังนั้นจึงไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้นระหว่างทางกลับ

เกาะพิออนบิโนอยู่ไม่ไกลจากรีเวิร์สเมาน์เทน และแบล็กก็ไม่มีความตั้งใจที่จะพาพวกเขากลับไปแมรีจัวส์ก่อน นั่นมันไกลเกินไป

จุดแวะพักต่อไปของเรือแซงค์ทัวรีคือการข้ามคาล์มเบลต์

อย่างที่ได้กล่าวไปแล้ว แกรนด์ไลน์และเรดไลน์ตัดกันในแนวตั้งฉากตามเส้นเมริเดียนและเส้นศูนย์สูตร แบ่งโลกออกเป็นสี่ทะเล

ดังนั้น การข้ามคาล์มเบลต์โดยตรงจากนอร์ธบลู ก็สามารถเข้าสู่นิวเวิลด์ได้

ตอนที่เรือของแบล็กถูกสร้างขึ้น ความเป็นไปได้ในการข้ามคาล์มเบลต์ก็ถูกนำมาพิจารณาด้วย ดังนั้นใต้ท้องเรือจึงถูกประดับด้วยหินไคโรโดยธรรมชาติ

ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าในเวลานี้เวก้าพังค์ได้คิดค้นใต้ท้องเรือหินไคโรแล้วหรือยัง แต่นี่ไม่ใช่ปัญหาทางเทคนิค แต่เป็นปัญหาเชิงแนวคิด

ตราบใดที่คนเราสามารถคิดที่จะประดับหินไคโรไว้ที่ใต้ท้องเรือเพื่อขัดขวางการรับรู้ของเจ้าแห่งท้องทะเล มันก็ไม่ใช่เรื่องยากที่จะทำให้สำเร็จในทางเทคนิค

ในความเป็นจริง สำหรับผู้ที่แข็งแกร่ง โดยเฉพาะผู้ที่มีฮาคิราชัน คาล์มเบลต์ก็ไม่ได้เป็นสถานที่อันตรายจริงๆ

อย่างไรก็ตาม เผ่ามังกรฟ้าที่ไหนกันที่จะเดินทางด้วยการบุกเบิกเส้นทางของตัวเอง?

หลังจากสั่งให้สเตลล่าพาครอบครัวทราฟาลการ์ไปพักผ่อน แบล็กก็กลับมาที่เก้าอี้เอนหลังที่เขาคิดถึงมานาน

พื้นที่การ์ดของเขายังคงมีการ์ดตาเหยี่ยววัยหนุ่มจากเดือนที่แล้วหลงเหลืออยู่ที่เขายังไม่ได้จัดการ

เขาเคยไปเที่ยวเล่นบนเกาะเป็นเวลาหนึ่งเดือนก่อนหน้านี้ แล้วก็จั่วได้การ์ดนักดาบตัวประกอบ

แบล็กตัดสินใจที่จะจัดการกับนักดาบตัวประกอบก่อน แล้วค่อยท้าทายตาเหยี่ยว

นักดาบตัวประกอบไม่สามารถทนต่อฮาคิราชันที่ผสมไอผีของแบล็กได้ด้วยซ้ำ

แม้ว่าเขาจะไม่หมดสติ เขาก็ยืนนิ่งอยู่กับที่ ตัวสั่นไปทั้งตัวและขยับไม่ได้

แบล็กเหวี่ยงดาบของเขาอย่างสบายๆ และตัดหัวของเขาโดยตรง

เมื่อมองไปที่การ์ดความสามารถวิชาดาบในมือ แบล็กก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง

"ช่างเถอะ เก็บไว้ก่อนดีกว่า"

"เมื่อฉันเอาชนะตาเหยี่ยวได้ การ์ดความสามารถระดับนี้ก็คงไม่มีประโยชน์กับฉันมากนักอีกต่อไป"

"เมื่อสิ้นสุดการเดินทางครั้งนี้ ก็ถึงเวลาส่งแมนดี้กลับไปยังอาณาจักรวอบคันดิน"

"ถึงตอนนั้นความแข็งแกร่งของเธอจะอ่อนแอเกินไปไม่ได้"

หลังจากตัดสินใจได้ แบล็กก็เก็บการ์ดความสามารถไป

การต่อสู้กับนักดาบตัวประกอบยังไม่นับเป็นการอุ่นเครื่องด้วยซ้ำ เขาเอื้อมมือออกไปและคลิกที่การ์ดตาเหยี่ยววัยหนุ่ม

"ระบบ! เข้าสู่การต่อสู้!"

เมื่อเข้าสู่พื้นที่การต่อสู้ แบล็กมองไปรอบๆ: "คราวนี้อยู่บนเรือเหรอ?"

เขายืนอยู่บนดาดฟ้า โดยมีทะเลที่ไม่มีที่สิ้นสุดอยู่เบื้องหน้า มีเพียงเรือใต้เท้าของเขาเท่านั้นที่เป็นที่ให้ยืนได้

แบล็กเงยหน้าขึ้นและเห็นตาเหยี่ยวโยนอยู่บนเสากระโดงเรือที่เอนเอียง

ดาบดำ "โยรุ" ถูกผูกไว้บนหลังของเขาเหมือนไม้กางเขน และแสงแดดที่สะท้อนก็ก่อตัวเป็นเส้นสีทองแนวตั้ง ตรึงเงาของเขาไว้กับดาดฟ้า

ด้วยเสียงเคร้ง ดาบดำก็ถูกชักออกมา และในชั่วขณะที่พลังดาบตัดผ่านหมอกยามเช้า เรือสินค้าทั้งลำก็แยกออกเป็นสองส่วนจากกระดูกงู

"พวกนายที่เป็นนักดาบนี่เป็นส่วนหนึ่งของทีมรื้อถอนหรือไง?"

แบล็กบ่นอย่างสบายๆ และฮาคิราชันของเขาก็ปะทุออกมาพร้อมกับเสียงคำราม

ในขณะเดียวกัน ฮาคิราชันที่อ่อนกว่าเล็กน้อยก็ผุดขึ้นมาจากตาเหยี่ยวเช่นกัน

แบล็กไม่รู้สึกประหลาดใจกับเรื่องนี้

ถ้าตาเหยี่ยวไม่มีฮาคิราชัน เขาจะถูกหลายคนมองว่าเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่เทพโจรสลัดได้อย่างไร?

ในขณะที่อันดับของเทพโจรสลัดคนอื่นๆ อาจเป็นที่ถกเถียงกันได้ แต่การที่ตาเหยี่ยวแข็งแกร่งที่สุดและโมเรียอ่อนแอที่สุดนั้นไม่ควรเป็นที่โต้แย้ง

เมื่อเผชิญหน้ากับการฟันของตาเหยี่ยว แบล็กไม่ได้หลบ แต่กดมือข้างหนึ่งลงบนด้ามดาบของเขา

ออร่าที่น่าสะพรึงกลัวรวมตัวกันรอบตัวเขา ทำให้ทะเลทั้งผืนยุบตัวลงเป็นหลุมรูปชามที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางหนึ่งร้อยเมตรในทันที

แบล็กก้าวขึ้นไปบนราวเรือที่หักและกระโดดขึ้น ฟันลงมาจากเหนือศีรษะอย่างรุนแรงไปยังตาเหยี่ยว

วิชาดาบของเขาไม่มีรูปแบบที่ชัดเจน แต่ทว่าแต่ละครั้งที่ฟันออกไปก็เล็งไปที่จุดศูนย์ถ่วงที่เบี่ยงเบนไปของดาบดำโยรุอย่างแม่นยำ

นี่คือผลจากความพยายามของนักดาบหลายสิบคนจากพื้นที่การ์ด

ตาเหยี่ยวปลดปล่อยการฟันสามครั้งออกมาอย่างเงียบๆ และขณะที่พลังดาบตัดผ่านคลื่น มันก็ยังเฉือนเศษเสากระโดงเรือที่แบล็กยืนอยู่ให้เป็นแผ่นบางๆ

แบล็กพลิกตัวและลงจอดบนกล่องสินค้าที่ลอยอยู่ จากนั้นก็ออกแรงในทันที เตะกล่องเหล้ารัมทั้งกล่องไปยังตาเหยี่ยว

ขวดเหล้าระเบิดกลางอากาศ และไอระเหยของแอลกอฮอล์ก็ถูกจุดประกายโดยประกายไฟจากดาบดำโยรุ ก่อตัวเป็นกำแพงไฟชั่วคราว

ตาเหยี่ยวโจมตีอย่างรวดเร็วด้วยมือทั้งสองข้างที่จับดาบ

ในเงาของเสากระโดงเรือที่กำลังพังทลาย การฟันสิบสองครั้งก็เปลี่ยนวิถีกะทันหัน ปิดกั้นเส้นทางหลบหนีทั้งหมด

แบล็กพยายามอย่างเต็มที่ที่จะปัดป้อง แต่ก็ยังถูกดาบฟันเฉี่ยวที่น่อง

ด้วยเสียงเคร้ง

ขากางเกงของแบล็กขาด แต่มันกลับส่งเสียงเหมือนโลหะกระทบกัน

เมื่อก้มลงมอง ก็เห็นรอยสีขาวถูกตัดเข้าไปในน่องของเขา

แบล็กแสยะยิ้ม: "นี่คือคุณภาพของบอลลูนเหล็ก!"

คนในโลกนี้โดยทั่วไปไม่ชอบการฝึกฝน

และในบรรดาคนที่ไม่ชอบการฝึกฝนทั้งหมด ชาร์ล็อตต์ ลินลิน ก็เป็นหนึ่งในแนวหน้า

ถึงกระนั้น เธอก็ยังกลายเป็นหนึ่งในสี่จักรพรรดิ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพรสวรรค์ของเธอนั้นแข็งแกร่งเพียงใด

แบล็กครอบครองพรสวรรค์นี้มาเกือบสองปีแล้ว

ด้วยการเติบโตตามธรรมชาติของร่างกายของเขา การฟันระดับนี้ก็ยากที่จะทำอันตรายเขาได้แล้ว

แบล็กยืนอยู่บนแผ่นไม้ที่ลอยอยู่ เผชิญหน้ากับตาเหยี่ยวจากระยะไกล

"วิชาดาบของฉันได้รับการขัดเกลามาเพียงพอแล้ว"

"ยกที่สอง เริ่มได้!"

จบตอน