บทที่ 2: ภารกิจแรกในอัฟกานิสถาน!

บทที่ 2: ภารกิจแรกในอัฟกานิสถาน!

ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งสองฝ่ายไม่เคยร่วมมือกันมาก่อน ดังนั้นความกังวลของ คาริม ชาห์ ที่ว่า จางฉือ จะหนีไปพร้อมกับเงินมัดจำจึงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้

"ไม่ต้องกังวล ฉันแค่อยากรับงานและหาเงิน ไม่มีเจตนาอื่น

ถ้าข้อตกลงนี้ผ่านไปได้และคุณมีงานมูลค่าเกินกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์ คุณสามารถติดต่อฉันได้อีกครั้ง"

จางฉือ กล่าวพร้อมดึงเงินออกจากมือของ คาริม ชาห์

"คุณมีเวลาเพียงสิบวัน หากเป้าหมายยังไม่ตายหลังจากสิบวัน คุณต้องคืนเงินมัดจำและจ่ายค่าชดเชยให้ฉันเท่ากับราคารวมของงาน"

เมื่อเห็น จางฉือ กำลังจะจากไป คาริม ชาห์ ก็รีบกล่าวเสริม

"แค่เตรียมเงินส่วนสุดท้ายไว้ และรอข่าวจากฉัน"

จางฉือ กล่าวโดยไม่หันกลับไปมอง จากนั้นออกจากสถานที่นัดพบที่ คาริม ชาห์ จัดเตรียมไว้

การรับรู้อันตราย ไม่ได้เปิดใช้งานตลอดเวลา

สิ่งนี้ทำให้ จางฉือ ซึ่งเดิมทีเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ รู้สึกเบื่อเล็กน้อย

แต่แบบนี้ก็ดี

อย่างน้อย ด้วยวิธีนี้ จางฉือ ก็สามารถเริ่มต้นเส้นทางนักฆ่าของเขาได้สำเร็จ

และนับจากวันนี้เป็นต้นไป สร้างชื่อเสียงในฐานะนักฆ่าในโลกใต้ดินอันกว้างใหญ่นี้

"ฉันเห็นคนสะกดรอยตามที่น่าสงสัยแล้ว ขึ้นรถและออกไปก่อน ฉันจะไปพบคุณทีหลัง"

เสียงสงบของ แจ็กคัล ดังขึ้นในหูฟัง

เห็นได้ชัดว่า แจ็กคัล คอยจับตาดูการเคลื่อนไหวของ จางฉือ

"ตกลง แต่อย่าเพิ่งลงมือ ฉันจะโทรหาคาริมเพื่อคุยก่อน"

จางฉือ กล่าว ดึงโทรศัพท์ออกมา เลือกที่จะเพิกเฉยต่อสายตาที่มองมาที่เขาเป็นครั้งคราว

"มีอะไรหรือเปล่า? ฉันทิ้งอะไรไว้กับคุณไหม?"

สายโทรศัพท์เชื่อมต่ออย่างรวดเร็ว และเสียงที่งุนงงเล็กน้อยของ คาริม ชาห์ ก็ดังขึ้นจากเครื่องรับ

"คาริม ถ้าคุณไม่อยากให้คนของคุณตายด้วยน้ำมือของฉัน คุณควรดึงคนที่สะกดรอยตามฉันกลับไป

นี่คือคำเตือนที่เป็นมิตรครั้งสุดท้ายของฉัน

ถ้ามันเกิดขึ้นอีก ฉันจะสังหารคนที่คุณส่งมาสะกดรอยตามฉันโดยตรง"

ขณะที่เขาพูด จางฉือ ก็เปิดประตูรถและเข้าไปนั่ง

รถคันนี้ จางฉือ เช่าในเฮรัต และเป็นหนึ่งในเงินทุนที่เหลืออยู่ไม่มากของ จางฉือ และ แจ็กคัล

ปลายสายเงียบไป เห็นได้ชัดว่า คาริม ชาห์ รู้สึกพูดไม่ถูกเล็กน้อยกับความตรงไปตรงมาของ จางฉือ

"ตกลง ฉันจะบอกคนของฉันให้กลับมา แต่ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ นี่เป็นความร่วมมือครั้งแรกของเรา"

คาริม ชาห์ ยอมประนีประนอมในที่สุด

เพราะเขาไม่รู้เรื่อง จางฉือ มากนัก และเมื่อพิจารณาจากท่าทีที่สงบของ จางฉือ เมื่อเผชิญหน้ากับเขาเมื่อครู่นี้ คาริม ชาห์ คิดทบทวนแล้วก็ยังใจไม่สู้

"รากฐานของความร่วมมือของเราสร้างขึ้นบนความไว้วางใจซึ่งกันและกัน

ยิ่งกว่านั้น ฉันรับความเสี่ยงที่มากกว่าคุณ สำหรับเรื่องนี้ ฉันยังเก็บเงินมัดจำเพียงสิบเปอร์เซ็นต์เท่านั้น

คาริม ฉันหวังว่าเรื่องนี้จะไม่เกิดขึ้นเป็นครั้งที่สอง"

ราคารวมของงานนี้คือห้าแสนดอลลาร์

ตามธรรมเนียม จางฉือ ควรจะเก็บเงินมัดจำครึ่งหนึ่ง

แต่เพื่อให้ได้รับงานนี้สำเร็จ จางฉือ จึงเก็บเงินมัดจำจาก คาริม ชาห์ เพียงสิบเปอร์เซ็นต์ ซึ่งก็คือห้าหมื่นดอลลาร์

"เข้าใจแล้ว ฉันจะโทรหาลูกน้องของฉัน อย่าแตะต้องพวกเขา"

สายโทรศัพท์ถูกตัด และ จางฉือ ก็ขับรถออกไปทันที

หลังจากนั้นไม่นาน เสียงของ แจ็กคัล ก็ดังขึ้นอีกครั้งในหูฟังของ จางฉือ "คนสะกดรอยตามหายไปแล้ว ฉันกำลังเตรียมถอนตัว"

"ตกลง คุณต้องการให้ฉันกลับไปรับคุณไหม?"

จางฉือ ถามด้วยน้ำเสียงที่ผ่อนคลาย

เมื่อเทียบกับ แจ็กคัล ที่ยังคงจมอยู่ในโลกภายในของตัวเอง จางฉือ ก็ผ่อนคลายและร่าเริงอย่างเห็นได้ชัด

"ไม่จำเป็น ฉันจะไปที่จุดนัดพบด้วยตัวเอง"

"ตกลง ถ้าอย่างนั้นฉันจะรอคุณที่จุดนัดพบ"

"อืม"

...หลังจากรวมกลุ่มกันใหม่ในเฮรัต จางฉือ และ แจ็กคัล ไม่ได้พักอยู่ในเฮรัตต่อ

เป้าหมายอยู่ในคูชก ทั้งสองจึงหารือกันและตรงไปยังคูชก

ในรถ

แจ็กคัล พลิกดูข้อมูลภารกิจที่ได้รับจาก คาริม ชาห์

"เป้าหมายชื่อ อิสมาอิล เขาเป็นพ่อค้าอัญมณีที่ทำงานในอัฟกานิสถานตอนเหนือ มีบอดี้การ์ดชาวอัฟกานิสถานหกคนติดตามอยู่ตลอดเวลา

คูชกเป็นเพียงจุดแวะพักหนึ่งของเขา

เขาอยู่ในคูชกเมื่อเร็ว ๆ นี้เพราะเขามีการทำธุรกรรมที่นี่

ข้อมูลในภารกิจค่อนข้างสมบูรณ์ นอกจากสิ่งพื้นฐานเหล่านี้แล้ว ยังมีแผนที่เส้นทางของคูชกและแผนผังโครงสร้างที่พักของ อิสมาอิล ในคูชกด้วย"

"รถของเขาเป็นอย่างไร? รถของเขาถูกบุด้วยเกราะกันกระสุนหรือไม่?"

จางฉือ ซึ่งกำลังขับรถอยู่ ถาม แจ็กคัล

"ไม่มีการกล่าวถึงรถเป็นพิเศษ แต่ไม่ว่ามันจะถูกบุด้วยเกราะกันกระสุนหรือไม่ก็ตาม มันก็ไม่ต่างกันสำหรับเรา ตราบใดที่เราทราบเส้นทางการเคลื่อนที่ของเป้าหมาย เราก็สามารถซุ่มยิงเขาจากระยะไกลได้ไม่ใช่หรือ?"

แจ็กคัล มอง จางฉือ พร้อมความสับสนเล็กน้อยในสีหน้า

คนหนึ่งเป็นมือปืนซุ่มยิง อีกคนเป็นผู้สังเกตการณ์ ไม่จำเป็นที่พวกเขาจะต้องลอบสังหารในระยะประชิด

"ตอนนี้เราไม่มีทีมสนับสนุนสำรอง ดังนั้นเราต้องพิจารณาทุกความเป็นไปได้ก่อนลงมือ"

แนวคิดของการพึ่งพาการซุ่มยิงระยะไกลเพียงอย่างเดียวนี้จะต้องเปลี่ยนไป เพราะภารกิจลอบสังหารในอนาคตจะไม่สามารถทำได้ด้วยการซุ่มยิงระยะไกลเพียงอย่างเดียว

"ถ้าอย่างนั้นหลังจากเราไปถึงคูชก เราจะแบ่งงานกันเพื่อรวบรวมข้อมูล เมื่อเรามั่นใจว่าไม่มีการมองข้าม เราจะดำเนินการกับเป้าหมาย"

แจ็กคัล ก็เห็นด้วยกับมุมมองของ จางฉือ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ จางฉือ กล่าวถึงว่าพวกเขาจะไม่มีทีมสนับสนุนสำรองสำหรับการปฏิบัติการในอนาคต

เฮรัตอยู่ไม่ไกลจากคูชก ทั้งสองจึงมาถึงคูชกก่อนค่ำ

พื้นที่ที่พักอาศัยของคูชกไม่ใหญ่ หลังจากที่ทั้งสองแยกกันและเดินไปรอบ ๆ คูชก พวกเขาก็เข้าใจภูมิประเทศพื้นฐานของคูชกคร่าว ๆ

ทั้งสองแต่งกายธรรมดามาก และเนื่องจากใกล้ค่ำแล้ว พวกเขาจึงไม่ดึงดูดความสนใจใด ๆ เลย

รวมกลุ่มกันในรถ ทันทีที่ประตูรถปิด แจ็กคัล กล่าว:

"เป้าหมายอยู่ที่บ้าน ฉันสามารถมองเห็นสถานการณ์ภายในที่พักของเป้าหมายจากหน้าต่าง

ฉันรู้สึกว่าเราไม่จำเป็นต้องสังเกตการณ์และรวบรวมข้อมูลต่อ เราสามารถเสร็จสิ้นภารกิจคืนนี้และกลับไปเฮรัตเพื่อรับเงินส่วนสุดท้าย"

"คุณพบตำแหน่งซุ่มยิงที่เหมาะสมแล้วหรือ?"

จางฉือ รู้ทันทีว่า แจ็กคัล มีแผนแล้ว

ท้ายที่สุด ทั้งสองทำงานร่วมกันมานานกว่าสองเดือน ดังนั้น จางฉือ จึงรู้ว่า แจ็กคัล จะไม่พูดโดยไม่มีเหตุผล

"อืม มีอาคารสูงหกร้อยเมตรห่างจากที่พักของเป้าหมาย ฉันไปตรวจสอบแล้ว มันเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับตำแหน่งซุ่มยิงของเรา"

เป็นที่น่าสังเกตว่าในเรื่องเดิม แจ็กคัล เป็นนักฆ่าระดับโลกที่สามารถซุ่มยิงผู้สมัครนายกรัฐมนตรีเยอรมนีเพียงลำพังจากระยะสามพันแปดร้อยเมตร

เมื่อรวมกับสองเดือนที่พวกเขาทำงานร่วมกัน จางฉือ จึงไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยการตัดสินของ แจ็กคัล

"ถ้าอย่างนั้นหลังจากค่ำ เราจะไปที่ที่คุณบอก เรามีอุปกรณ์มองเห็นกลางคืนและถ่ายภาพความร้อน ดังนั้นการซุ่มยิงในเวลากลางคืนจะเอื้อต่อการถอนตัวหลังภารกิจของเรา"

จางฉือ คิดอยู่ครู่หนึ่งและตกลงทันที

"เราต้องระวัง กองกำลังติดอาวุธ ในพื้นที่ของคูชกด้วย เมื่อเสียงปืนเริ่มต้นขึ้น กองกำลังติดอาวุธ ในพื้นที่นี้จะไม่นิ่งดูดายอย่างแน่นอน"

แจ็กคัล กล่าวเสริม

"ตราบใดที่คุณไม่พลาด กองกำลังติดอาวุธ ในพื้นที่ของคูชกจะไม่สามารถตามเราได้"

จางฉือ ดูผ่อนคลาย

"ในระยะซุ่มยิงหกร้อยเมตร เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะพลาด"

ในส่วนนี้ แจ็กคัล เต็มไปด้วยความมั่นใจ