บทที่ 110 กรมตำรวจเสื่อมเสียชื่อเสียง

บทที่ 110 กรมตำรวจเสื่อมเสียชื่อเสียง

“ท่านโฮคาเงะอยู่ที่นี่”

ท่ามกลางเสียงกระซิบกระซาบของชาวบ้าน ภายใต้การคุ้มกันของนินจาอันบุกว่า 20 คน รุ่นที่สามได้เดินข้ามถนนและมาปรากฏตัวที่ด้านนอกของตระกูลอุจิวะ

มีเรื่องราวต่างๆ มากมายเกิดขึ้นในหมู่บ้านเมื่อเร็วๆ นี้ ทำให้โฮคาเงะผู้สูงอายุผู้นี้เหนื่อยล้ามากขึ้นเรื่อยๆ

เขาแทบจะไม่ได้พักเลย

ตอนนี้เป็นเวลาคํ่าพอสมควรแล้ว รุ่นที่สามเพิ่งจะกลับบ้านไปและกำลังจะไปแกล้งหลานชายสุดที่รักของเขา โคโนฮะมารุ แต่แล้วเขาก็ได้รับรายงานจากอันบุว่ากรมตำรวจได้ไปที่อาณาเขตของตระกูลอุจิวะเพื่อจับกุมคน

ผู้ที่จะถูกจับกุมคืออุจิวะ ชิซุย

หลังจากได้รับข่าว รุ่นที่สามก็ไม่มีเวลาแม้แต่จะกินข้าวเย็น เขารีบสวมชุดโฮคาเงะและรีบวิ่งมาที่เกิดเหตุอย่างรีบเร่ง

ทันทีที่เขามาถึง

เขาเห็นภาพที่อุจิวะ อารุโตะเอาชนะฮิวงะ ฮิอาชิแล้วยกขึ้นโยนทิ้งเหมือนเศษผ้าขี้ริ้ว

เขายังเห็นชิซุยอยู่ข้างหลังอารุโตะ และพบว่าดวงตาของชิซุยที่หายไปกลับมาแล้ว และเขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกประหลาดใจ

ด้วยการมาถึงของโฮคาเงะรุ่นที่สาม

ทุกๆ คนในกรมตำรวจดีใจราวกับว่าเห็นพระผู้ช่วยให้รอดที่ยิ่งใหญ่ และรีบไปฟ้องกับรุ่นที่สามทันที:

“ท่านโฮคาเงะ อุจิวะ ชิซุย ทำร้ายคนของกรมตำรวจ อุจิวะไม่เพียงปกป้องความผิดของเขาเท่านั้น แต่ยังทำร้ายท่านหัวหน้าฮิอาชิด้วย นี่มันผิดกฎหมาย!”

“เราต้องจับพวกเขาเข้าคุกน่ะครับท่าน!”

คนเหล่านี้รู้สึกหวาดกลัวต่อความแข็งแกร่งและออร่าของอารุโตะ ดังนั้นพวกเขาจึงทำได้เพียงขอความช่วยเหลือจากโฮคาเงะรุ่นที่สาม โดยหวังว่าท่านโฮคาเงะจะเข้าไปสั่งลงโทษตระกูลอุจิวะอย่างรุนแรง

เมื่อได้ยินคำพูดดังกล่าว รุ่นที่สามก็ทำท่าให้ทุกคนสงบลงเสียก่อน จากนั้นเขาก็ไปหาฮิอาชิและถามด้วยความเป็นห่วงว่า “เธอเป็นยังไงบ้าง”

“ผมสบายดีครับ ท่านโฮคาเงะ”

ฮิอาชิพยายามอย่างที่สุดที่จะแสร้งทำเป็นว่าไม่เป็นอะไร แต่ทุกคนก็เห็นได้ว่าความภาคภูมิใจของหัวหน้าตระกูลฮิวงะได้รับผลกระทบอย่างหนัก

แม้ว่าฮิวงะ ฮิอาชิจะเคยเห็นความแข็งแกร่งที่น่าสะพรึงกลัวของอารุโตะมานานแล้ว และรู้ในใจว่าเขาอาจจะด้อยกว่าอีกฝ่าย แต่เขาไม่เคยคาดคิดว่า—

เขาจะเทียบไม่ได้อย่างสิ้นเชิง

ภายใต้มือของอารุโตะ เขาไม่สามารถต้านทานได้แม้แต่นาทีเดียว แล้วก็พ่ายแพ้

คืนนี้

เขาซึ่งเป็นหัวหน้าตระกูลฮิวงะและปรมาจารย์อันดับหนึ่งของตระกูล พ่ายแพ้ให้กับอารุโตะผู้เป็นอันดับหนึ่งของอุจิวะอย่างเปิดเผย และเขาก็แพ้อย่างไม่มีลุ้นใดๆ

นี่ก็หมายความว่าฮิวงะด้อยกว่าอุจิวะมากใช่ไหม?

รุ่นที่สามตบไหล่ฮิอาชิเพื่อบอกให้เขาสบายใจ

แล้ว

เขาก็หันกลับไปมองตระกูลอุจิวะด้วยใบหน้าจริงจัง

เรื่องในวันนี้ เขา โฮคาเงะ จะต้องปกป้องความยุติธรรมให้กับกรมตำรวจและตระกูลฮิวงะ

“เกิดอะไรขึ้น ใครสามารถตอบฉันได้บ้าง”

รุ่นที่สามเปิดปากช้าๆ โดยไม่โกรธ ดวงตาของเขาจับจ้องไปที่อารุโตะ ชิซุย ยาชิโระและคนอื่นๆ ตามลำดับ

แม้ว่าเขาจะดำรงตำแหน่งโฮคาเงะมาเป็นเวลากว่าสี่สิบปีแล้ว และเขาก็ยังดำรงตำแหน่งสูงมาเป็นเวลานาน ซึ่งทำให้ท่าทีของเขาดูห่างเหินในสายตาของผู้คน และทุกคำพูดและการกระทำของเขาล้วนแสดงถึงความน่าเกรงขามของผู้นำ

ภายใต้การจ้องมองของรุ่นที่สาม

การแสดงออกของชิซุยเปลี่ยนไป

ยาชิโระและเคนโซรู้สึกกลัวอย่างไม่รู้ตัว ราวกับว่าเป็นนักเรียนคนหนึ่งซึ่งทำอะไรผิดแล้วมายืนอยู่ตรงหน้าครู โดยไม่กล้าแม้แต่จะหายใจ

มีเพียงอารุโตะเท่านั้นที่ดูสงบ

เขาไม่เพียงแต่เพิกเฉยต่อแรงกดดันที่รุ่นที่สามปล่อยออกมาเท่านั้น แต่เขายังยกมือขึ้นช้า ๆ ราวกับว่าเขากำลังจะทำสิ่งที่อันตราย

ในทันที

“ท่านโฮคาเงะ ระวังตัวด้วยครับ!”

กลุ่มของอันบุรีบพุ่งเข้าไปล้อมเตรียมโจมตีไว้อย่างแน่นหนา และรอเพียงคำสั่งจากรุ่นที่สามให้โจมตี

นับตั้งแต่การประชุมผู้นำตระกูลครั้งล่าสุดสิ้นสุดลง

เกี่ยวกับความสามารถของอุจิวะ อารุโตะ อันบุได้ทำการวิเคราะห์และค้นคว้าไปอย่างมาก และยังได้ระดมกำลังคนเพื่อจัดตั้งทีมชั้นยอด และพัฒนากลยุทธ์ต่างๆ มากมายเพื่อต่อกรอุจิวะ อารุโตะ

ไม่เคยมีใครในโคโนฮะที่หยิ่งยะโสได้ขนาดนี้มาก่อน

นอกจากอุจิวะ มาดาระในอดีตและอุจิวะ อารุโตะในปัจจุบันเองก็ไม่ดีไปกว่ากัน

เผชิญหน้ากับกลุ่มอันบุที่กำลังล้อมเตรียมโจมตี

อารุโตะยังคงยกมือขึ้นอย่างไม่แยแส จากนั้นก็เกาท้ายทอยของเขา

เขาไม่สนใจที่จะพัวพันกับรุ่นที่สามและเหล่าอันบุที่นี่

สิ่งเดียวที่เขาสนใจคือผลลัพธ์ของการผ่าตัดปลูกถ่ายเซลล์ฮาชิรามะในดินแดนของตระกูลที่อยู่เบื้องหลังเขา

ดังนั้น

หลังจากอารุโตะเกาหัวด้านหลังแล้ว เขาก็ชี้ไปที่ฮิอาชิแล้วพูดกับรุ่นที่สามว่า:

“ฉันเป็นคนเริ่มสู้กับเขาก่อนเอง เพราะเขาทำร้ายอุจิวะก่อน ส่วนชิซุย ให้เขาอธิบายเอง”

หลังจากพูดจบ อารุโตะก็มองไปที่ชิซุย

ชิซุยสูดหายใจเข้าลึกๆ ก้าวไปข้างหน้าและโค้งคำนับรุ่นที่สาม:

“ท่านโฮคาเงะ ผมขอรับสารภาพครับว่าผมได้ทำร้ายคนของกรมตำรวจจริง ผมยินดียอมติดคุกเพื่อรับโทษ”

ทันทีที่คำพูดนี้หลุดออกมา

"เขารับสารภาพแล้ว!"

“ฮึ่ม มีคนเห็นมันมากมายขนาดนี้ เขาก็ปฏิเสธไม่ได้ แม้จะอยากปฏิเสธก็ตาม ความผิดที่อุจิวะ ชิซุยก่อขึ้นนั้นมากพอที่จะทำให้เขาต้องติดคุกนานกว่าสิบปี”

ทุกคนในกรมตำรวจอยู่ในอารมณ์ที่ดี อยากจะเอาใส่ตรวนข้อมือให้ชิซุยทันที

รุ่นที่สามขมวดคิ้วมองชิซุยด้วยท่าทีสับสน:

“เธอทำแบบนี้ทำไม?”

ในความคิดของเขา ชิซุยนั้นไม่น่าใช่คนที่ทำอะไรที่ฝ่าฝืนกฎเกณฑ์เลยนับตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นเด็ก และเขาจะไม่มีวันเป็นคนหัวร้อนและหยิ่งยโสเท่ากับอุจิวะคนอื่นๆ

เป็นไปได้ไหมว่าชิซุยได้รับผลกระทบจากอารุโตะ?

ขณะที่รุ่นที่สามถอนหายใจในใจและรู้สึกผิดหวังในตัวชิซุย

"เนื่องจากผมพบบุคคลต้องสงสัย 2 คนในขณะนั้นและต้องการติดตามตัวพวกเขา แต่ถูกตำรวจเรียกให้หยุด เลยเกิดการปะทะกับเจ้าหน้าที่ตำรวจอย่างรีบเร่งน่ะครับ"

ชิซุยตอบอย่างตรงไปตรงมา

โอ้?

สายตาของรุ่นที่สามจ้องเขม็งและถามว่า “บุคคลต้องสงสัยงั้นหรอ เธอได้ค้นพบตัวตนของอีกฝ่ายหรือเปล่า?”

ชิซุยพยักหน้าแล้วยังคงพูดตามความจริง:

“สองคนนั้นเป็นฆาตกรที่ฆ่าทีมตำรวจสายตรวจเมื่อสามวันก่อนครับ”

อะไรน่ะ? !

เมื่อได้ยินคำตอบของชิซุย ฝูงชนก็เกิดความโกลาหล

หูของพวกเขาได้ยินถูกใช่ไหม?

กรมตำรวจได้ระดมกำลังเต็มที่ออกค้นหาคนร้ายทั่วโคโนฮะมานานหลายวันแล้ว แต่เขาไม่พบแม้แต่เส้นผมเดียว แต่กับถูกอุจิวะ ชิซุยพบเข้า

ยิ่งกว่านั้น เมื่อชิซุยจะจับกุมอาชญากร เขากลับถูกกรมตำรวจหยุดเอาไว้?

ถ้าใช่

นั่นหมายความว่าในเรื่องการจับกุมคนร้าย ตำรวจที่เป็นคนกักตัวชิซุย เป็นคนผิดไม่ใช่เหรอ

เมื่อลองคิดดูดีๆ

ใบหน้าของผู้คนที่อยู่ที่นั่นมากมายเริ่มแปลกไปชั่วขณะหนึ่ง

หลังจากที่ฮิอาชิรู้ตัว เขาก็อดไม่ได้ที่จะตกใจและโกรธ และถึงขั้นพูดตะคอกกลับชิซุยด้วยซ้ำ

“อุจิวะ ชิซุย นายมีหลักฐานอะไรมาพิสูจน์สิ่งที่นายพูด คนร้ายทั้งสองอยู่ที่ไหน?”

ในความคิดของเขา

คำพูดของชิซุยไม่เพียงแต่เป็นการหาข้อแก้ตัวเพื่อแสดงเหตุผลในการก่ออาชญากรรมของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นการราดน้ำลายใส่กรมตำรวจอีกด้วย

นี่มันเลวร้ายเกินไปแล้ว

ชิซุยหันกลับไปมองด้านหลัง

หลังจากได้รับการอนุญาติจากคนหลังแล้ว เขาได้หยิบม้วนคัมภีร์เก็บของออกมาและเปิดมันต่อสาธารณะ

มีเสียง “ปัง” เกิดขึ้น

หลังจากกลุ่มควันขาวสลายไป ฮิรูโกะก็ปรากฏตัวต่อหน้าทุกคน

นี่คือ…

ในทันใดนั้น สายตาจำนวนนับร้อยก็มองไปยังฮิรุโกะ

แม้ว่าฮิรุโกะจะถูกอารุโตะเหวี่ยงทุบจนแตกเป็นชิ้นๆ แต่ก็ยังสามารถเห็นได้ว่านี่คือชายหลังค่อมที่ถูกจับภาพได้จากกล้องวงจรปิด

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ชิซุยไม่ได้โกหก

ฮิอาชิได้เห็นฮิรุโกะอย่างชัดเจน ใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างมาก และเขาก็ร้องไห้ออกมาในใจ

และคำพูดต่อมาของชิซุยก็ทำให้ความคิดต่อต้านสุดท้ายในใจของทุกคนในกรมตำรวจหายไปหมดสิ้น

“ท่านโฮคาเงะ สิ่งที่ท่านเห็นนั้นแท้จริงแล้วคือหุ่นเชิด อาวุธที่ซ่อนอยู่จำนวนมากในร่างกายของมันและหางแมงป่องนั้นเคลือบด้วยพิษพิเศษ ผมเชื่อว่าเมื่อเปรียบเทียบพิษนี้กับพิษของคนที่ถูกฆ่าเมื่อสามวันก่อน จะต้องตรงกันอย่างแน่นอน”

ชิซุยพูดกับรุ่นที่สามอย่างมั่นใจ

หุ่นเชิด?

รุ่นที่สามก็รู้สึกประหลาดใจมากเช่นกัน และขมวดคิ้ว “อีกนัยหนึ่ง ฆาตกรตัวจริงเป็นนักเชิดหุ่นหรือเปล่า?”

"ครับ"

ชิซุยพยักหน้าและพูดชื่อฆาตกรต่อหน้าสาธารณชน “อีกฝ่ายคือซาโซริแห่งทรายแดง นินจาถอนตัวจากหมู่บ้านซึนะ หุ่นเชิดของเขาไม่ใช่แค่นี้เท่านั้น แต่ยังมีหุ่นเชิดคาเสะคาเงะรุ่นที่สามอีกด้วย! น่าเสียดายที่เขาหลบหนีไปได้”

ชื่อของซาโซริแห่งทรายแดงทำให้ฝูงชนเกิดความโกลาหลมากขึ้น

หลายๆ คนไม่รู้จักซาโซริ แต่คาเสะคาเงะรุ่นที่ 3 ถือเป็นคาเสะคาเงะที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ และมีชื่อเสียงพอๆ กับโฮคาเงะรุ่นที่ 3 เลยทีเดียว

คนที่สามารถฆ่าคาเสะคาเงะ และเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นหุ่นเชิดได้ต้องเป็นศัตรูที่แข็งแกร่งเกินกว่าจะจินตนาการได้

ไม่แปลกใจที่กรมตำรวจไม่สามารถจับอีกฝ่ายได้

อย่างไรก็ตาม

ในที่สุดอุจิวะก็ค้นพบศัตรูที่น่ากลัวเช่นนี้และกำจัดมันไปได้

ต้องรู้ว่า

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ชาวโคโนฮะทั้งหมดตกอยู่ในความตื่นตระหนกเพราะการฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ตำรวจ

เกรงว่าฆาตกรจะกลับมาก่อเหตุอีก

จวบจนมาถึงตอนนี้ เมื่อชิซุยจัดการอีกฝ่ายและเอาซากของฮิรุโกะออกมา ชาวบ้านก็สามารถพักผ่อนและกลับไปนอนหลับได้อย่างสบายใจในที่สุด

ต้องเป็นอุจิวะจริงๆ

ขณะนี้ชาวบ้านจำนวนมากมีความคิดเช่นนี้อยู่ในใจ

แม้ว่าคนตระกูลอุจิวะจะเย่อหยิ่งและชอบสั่งการ แต่พวกเขากลับมีความสามารถพอที่จะเย่อหยิ่ง และนั่นคือจุดแข็งอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา

เมื่อเห็นเช่นนี้อารุโตะก็จงใจสุ่มไฟลงในคำพูดของชิซุยและพูดเพิ่มประโยคสามสองประโยคออกไป:

“น่าเสียดายจริงๆ ถ้าเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ได้ทำให้ชิซุยลำบากโดยตั้งใจและทำให้เขาล่าช้าเป็นเวลานาน เขาคงรั้งไม่ยอมให้ซาโซริแห่งทรายแดงหนีออกไปนอกหมู่บ้านได้”

ได้ยินคำพูดอารุโตะ

สมาชิกของกรมตำรวจที่นำโดยฮิอาชิ ดูเหมือนพวกเขาได้กินขี้เข้าไปแล้ว

ผู้ที่เฝ้าดูก็กระซิบกันมากขึ้น

“คนในกรมตำรวจเนี่ยทำไหมต้องทำให้เรื่องมันวุ่นวายมากขึ้นกัน ทำไมถึงทำแบบนี้”

“มันน่าจะเกิดจากความอิจฉาอุจิวะ คนตระกูลฮิวงะไม่พอใจตระกูลอุจิวะมาตลอดอยู่แล้ว แต่ฉันก็ไม่คิดว่าพวกเขาจะเอาอารมณ์นี้มาใช้และเล็งเป้าไปที่คนของอุจิวะอย่างเปิดเผย”

"ไม่มีความสามารถเกินไปแล้ว"

-

เสียงพูดคุยกระซิบกันเหล่านี้ทำให้ทุกคนในกรมตำรวจรู้สึกเหมือนกับว่าพวกเขากลายเป็นตัวตลกและหวังว่าจะหาหลุมที่จะเข้าไปได้

รุ่นที่สามเหลือบมองทุกคนในกรมตำรวจ ส่ายหัวด้วยความผิดหวัง และถอนหายใจ

หลังจากคืนนี้ เมื่อความจริงของเหตุการณ์นี้แพร่กระจายออกไป กรมตำรวจจะต้องเสียหน้าอย่างแน่นอน

แต่

รุ่นที่สามไม่สนใจหน้าตาของกรมตำรวจอีกต่อไป แต่กลับมีท่าทีเคร่งขรึมและถามชิซุยต่อไปว่า

“ชิซุย แล้วฆาตรกรอีกคนล่ะ เขาหนีไปได้เหมือนซาโซริแห่งทรายแดงหรือเปล่า”

ภายใต้การจับจ้องของทุกๆ คน จื้อสุ่ยหยิบม้วนกระดาษเก็บของอีกม้วนออกมาและเปิดมันออก

คราวนี้เป็นศพผู้หญิง

“นี่คือโอโรจิมารุ”

ชิซุยพูดชื่ออีกครั้ง

บูม

ฝูงชนเดือดดาลทันทีหลังจากตะลึงไปชั่วขณะหนึ่ง ราวกับพายุฝนฟ้าคะนองที่ระเบิดลงสู่พื้นดิน

เกิดความวุ่นวายขึ้น

ชื่อของซาโซริแห่งทรายแดงไม่คุ้นหูกับชาวบ้านโคโนฮะหลายคน

แต่ว่า โอโรจิมารุนั้นแตกต่างออกไป

โอโรจิมารุ คือใคร?

ลูกศิษย์ที่โฮคาเงะรุ่นที่สามภาคภูมิใจมากที่สุด หัวหน้ากลุ่มนินจาซันนินในตำนานอันโด่งดังของโคโนฮะ สร้างผลงานโดดเด่นในสงครามโลกนินจาครั้งที่สองและสาม และทุกคนในโคโนฮะก็รู้จักทุกคน

แต่น่าเสียดาย

โอโรจิมารุหลบหนีออกจากหมู่บ้านเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา และกลายเป็นนินจาถอนตัวระดับ S ที่โคโนฮะต้องการตัว

มิฉะนั้น

หลังจากการตายของรุ่นที่สี่ โอโรจิมารุอาจกลายเป็นโฮคาเงะรุ่นที่ห้า