บทที่ 20: มายบัค? มายบัคอะไร?

บทที่ 20: มายบัค? มายบัคอะไร?

หลังจากพ่อฉู่และแม่ฉู่ออกจากไป ฉู่เทียนก็หยิบกล่องโทรศัพท์เหวยหัวที่เตรียมไว้ ออกมายื่นให้ฉู่เซิ่งและจางอวี้ “นี่เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ จากพี่สะใภ้ของพวกเธอสำหรับเธอสองคน”

“นี่มัน เหวยหัว เมท 7 โปร ที่เพิ่งออกใหม่นี่นา? ขอบคุณครับพี่ใหญ่! ขอบคุณครับพี่สะใภ้!”

ฉู่เซิ่งตื่นเต้นเป็นพิเศษเมื่อเห็นโทรศัพท์เครื่องใหม่

เขายังเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย และแหล่งรายได้ประจำเพียงอย่างเดียวในแต่ละเดือนก็คือค่าขนม แม้ว่าเขาจะสามารถหารายได้พิเศษเล็กๆ น้อยๆ จากการทำงานพาร์ทไทม์เป็นครั้งคราว แต่สถานะทางการเงินของเขาก็ไม่ได้คล่องตัวนัก

โทรศัพท์เครื่องก่อนหน้าของเขาคือเสี่ยวหวงเฟิง ซึ่งเขาใช้มาสองปีแล้ว และจริงๆ เขาก็อยากได้โทรศัพท์เครื่องใหม่มานานแล้ว

อย่างไรก็ตาม การที่เป็นผู้ใหญ่ในวัยยี่สิบแล้ว เขาก็รู้สึกกระดากอายที่จะขอเงินพ่อแม่ และกำลังแอบทำงานพาร์ทไทม์เพื่อเก็บเงินอยู่

เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าฉู่เทียนจะให้ เหวยหัว เมท 7 โปร กับเขาเฉยๆ!

โทรศัพท์รุ่นนี้เพิ่งวางจำหน่ายเมื่อไม่นานมานี้ และราคาตลาดของมันก็อย่างน้อย 4,500 หยวน เขาไม่เคยกล้าฝันถึงของดีๆ แบบนี้มาก่อนเลย!

“ทำไมเธอไม่พูดอะไรเลยล่ะ? รีบขอบคุณพี่ใหญ่กับพี่สะใภ้สิ!”

ฉู่เซิ่งซึ่งได้รับโทรศัพท์แล้ว ตื่นเต้นมากและไม่ทันสังเกตเห็นสีหน้าที่ไม่สู้ดีนักของจางอวี้ เขายังกระตือรือร้นเปรียบเทียบด้วยซ้ำว่าสีโทรศัพท์ของใครดูดีกว่ากัน

จางอวี้ถลึงตาใส่ฉู่เซิ่ง และแทนที่จะขอบคุณฉู่เทียนและเร่อปา นางกลับพูดประชดประชันว่า “พวกเธอสองคนนี่รวยกันจังเลยนะ!”

“เสี่ยวอวี้ เธอพูดอะไรน่ะ? พี่ใหญ่กับพี่สะใภ้ซื้อโทรศัพท์ให้พวกเราด้วยความหวังดี ถ้าเธอไม่ขอบคุณก็เรื่องหนึ่ง แต่ทำไมเธอต้องมาพูดจาแดกดันแบบนี้ด้วย?”

ในไม่ช้า ฉู่เซิ่งก็ตระหนักได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ และกระซิบกระซาบกับจางอวี้สองสามคำ

จางอวี้กลับรู้สึกคับข้องใจ “ฉู่เซิ่ง นายมีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีบ้างไหม? หรือว่านายไม่มีสมองกันแน่? พี่ใหญ่ของนายเรียนจบมานานแค่ไหนแล้ว? เขาอาจจะยังหาเงินไม่พอค่าโทรศัพท์สองเครื่องนี้ด้วยซ้ำ แล้วนายคิดว่าเงินค่าโทรศัพท์พวกนี้มาจากไหน?”

“เขายังไม่ได้จ่ายเองด้วยซ้ำ แต่กลับมาทำตัวเป็นคนดีที่นี่ อยากให้พวกเราขอบคุณงั้นเหรอ?!”

“นี่มันไม่เรียกว่าหน้าไหว้หลังหลอกเหรอ?!”

“จางอวี้!”

“นายกล้าตะคอกใส่ฉันแบบนี้เหรอ!”

จางอวี้ถลึงตาใส่ฉู่เซิ่งอย่างดุเดือด จากนั้นก็วิ่งหนีไป “ถ้านายแน่จริง ก็เลิกกันเลยสิ!”

“พี่ใหญ่ พี่สะใภ้ ขอโทษด้วยนะครับที่ทำให้เห็นภาพแบบนี้ ปกติเสี่ยวอวี้ไม่ได้เป็นแบบนี้ที่โรงเรียน บางทีเธออาจจะไม่สบายตัวเพราะเพิ่งลงจากรถและยังไม่ชินกับสภาพแวดล้อมที่นี่ เดี๋ยวผมจะไปง้อเธอเอง”

หลังจากส่งยิ้มแหยๆ ให้ฉู่เทียนและเร่อปา ฉู่เซิ่งก็วิ่งไล่ตามเธอไป

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับน้องชายเช่นนี้ ฉู่เทียนก็ได้แต่ส่ายหัวอย่างจนใจ และสบตากับเร่อปา สีหน้าของทั้งคู่ก็งุนงงไม่แพ้กัน

พวกเขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าของขวัญที่ให้ด้วยความหวังดีจะนำไปสู่เหตุการณ์เช่นนี้...

อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่รู้ว่าฉู่เซิ่งไปง้อเธออย่างไร แต่พอถึงเวลามื้อเย็น ทั้งสองก็คืนดีกันราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

แม่ฉู่มักจะทำอาหารที่บ้านเสมอ งานก่อนหน้านี้ของเธอคือเสมียน ซึ่งสบายมาก และในเวลาว่าง เธอก็จะค้นคว้าเรื่องการทำอาหาร อาหารทำเองที่บ้านของเธอทั้งหมดล้วนยอดเยี่ยม

ครั้งนี้ ทั้งฉู่เทียนและฉู่เซิ่งต่างก็พาแฟนสาวกลับบ้าน ซึ่งทำให้เธอมีความสุขเป็นพิเศษ เธอเตรียมอาหารโต๊ะใหญ่บวกกับซุป จนเต็มโต๊ะไปหมด

เร่อปาวิ่งไปช่วยตักข้าว

ในทางกลับกัน จางอวี้กลับเป็นคนแรกที่นั่งลงที่โต๊ะและแอบกระซิบกับฉู่เซิ่ง “เธอกำลังทำอะไรน่ะ? การเสนอตัวทำดีโดยที่ไม่ได้ขอมักจะเป็นสัญญาณของเจตนาร้าย!”

ฉู่เซิ่งไอกระแอม “เสี่ยวอวี้ อย่าพูดจาไร้สาระน่า!”

ในไม่ช้า ทั้งครอบครัวก็นั่งล้อมวงรอบโต๊ะ และแม่ฉู่ก็กระตือรือร้นคะยั้นคะยอให้พวกเขาเริ่มกินอาหาร “รีบกินตอนที่ยังร้อนๆ อยู่สิ นี่ทั้งหมดเป็นอาหารจานเด็ดของแม่เลย ลองชิมดูว่าพวกเธอชอบไหม!”

“คุณแม่คะ คุณแม่ทำอาหารเยอะขนาดนี้คนเดียวเลยเหรอคะ สุดยอดไปเลย~~”

ในฐานะคนที่ทักษะการทำอาหารแตะระดับต่ำสุดของมนุษยชาติ เร่อปาชื่นชมฝีมือของแม่ฉู่อย่างจริงใจ

แม่ฉู่ดีใจมากเมื่อได้รับคำชม “มันไม่ได้สุดยอดขนาดนั้นหรอก ผักหลายอย่างแม่ก็ล้างและหั่นไว้ตั้งแต่เมื่อคืนแล้วก็ใส่ตู้เย็นไว้ กับข้าวก็เตรียมไว้ล่วงหน้าเหมือนกัน วันนี้ แม่แค่ทำความสะอาดปลาสด จากนั้นก็ทอดสิ่งที่ต้องทอด ต้มสิ่งที่ต้องต้ม และตุ๋นสิ่งที่ต้องตุ๋น จริงๆ แล้วมันเสร็จเร็วมากเลยล่ะ”

“อืม ฝีมือทำอาหารของคุณแม่ดีจริงๆ ค่ะ”

จางอวี้ลองชิมคำหนึ่งและแสดงสีหน้ายอมรับเช่นกัน แต่แล้วนางก็เสริมอย่างจริงจังว่า “แต่เมื่อเทียบกับคุณแม่ของฉันแล้ว ก็ยังด้อยกว่าอยู่พอสมควรค่ะ”

“……”

ทุกคนที่โต๊ะอาหารมองไปที่นาง ค่อนข้างจะพูดไม่ออก

อย่างไรก็ตาม แม่ฉู่ไม่ได้ใส่ใจและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “อาหารของแม่ทุกคนก็ย่อมดีที่สุดในใจของลูกตัวเองนั่นแหละ! เอาน่า อย่ามัวแต่นั่งอยู่เลย รีบกินเถอะ!”

มื้ออาหารนั้นแทบจะไม่น่ารื่นรมย์

สาเหตุหลักเป็นเพราะจางอวี้เอาแต่ตั้งหน้าตั้งตากินและไม่ได้พูดอะไรมากหลังจากนั้น

หลังจากที่ทุกคนกินจนอิ่มแล้ว นางก็ค่อยๆ วางตะเกียบลง “คุณพ่อ คุณแม่คะ ฉันคิดว่าบรรยากาศครอบครัวของพวกคุณดีมากเลยค่ะ แต่ ในเมื่อพวกเขาก็เป็นลูกของคุณทั้งคู่ อย่างน้อยพวกคุณก็น่าจะปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเท่าเทียมกันนะคะ?”

แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าทำไมนางถึงพูดแบบนั้นขึ้นมากะทันหัน แต่พ่อฉู่กำลังคิดถึงภาพวาดของเขาและไม่ได้ใส่ใจเลย เขาเข้าไปในห้องหนังสือหลังจากกินข้าวเสร็จ

แม่ฉู่รู้สึกงุนงงเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้เจาะลึกอะไร

หลังอาหารเย็น เร่อปาช่วยแม่ฉู่เก็บกวาดในครัว

ฉู่เซิ่งสะกิดจางอวี้ มองนางด้วยสายตาอ้อนวอนเล็กน้อย พวกเขาตกลงกันไว้อย่างชัดเจนแล้วว่าจะทำตัวดีๆ ต่อหน้าพ่อแม่ของเขาก่อนที่จะกลับมา

“ยังไงซะ ก็มีคนไปแล้ว ห้องครัวมันก็มีแค่เนี้ย ถ้าฉันไปก็ไม่มีที่ให้ยืนหรอก สู้ไม่ไปดีกว่า!”

จางอวี้นั่งแผละลงใต้ซุ้มองุ่นอย่างไม่แยแสเพื่อรับลมเย็น “ฉันอิ่มมากเลย อยากจะงีบหลับตรงนี้สักพัก นายไปหาพัดมาพัดให้ฉันหน่อย”

นางเห็นฉู่เซิ่งไม่ขยับตัวมานานก็ขมวดคิ้ว “เป็นอะไรไป? แค่เรื่องเล็กน้อยแค่นี้ก็ไม่อยากจะทำเหรอ?”

ฉู่เซิ่งไม่สนใจนางและเดินไปที่ประตูรั้วเพื่อทักทายใครบางคน “ลุงหลี่ มาได้ยังไงครับ? ไม่ได้เจอกันนานเลย!”

ที่หน้าประตูมีชายชราคนหนึ่งในวัยห้าสิบต้นๆ ยืนเอามือไพล่หลัง ยิ้มอยู่

เมื่อเห็นว่ามีคนมา จางอวี้ก็หุบปากเช่นกัน

ลุงหลี่เดินยิ้มเข้ามา “ฉู่เซิ่ง ได้ยินว่าแกกับพี่ใหญ่ของแกต่างก็พาเมียกลับมาเหรอ?”

“ใช่ครับ”

ฉู่เซิ่งพยักหน้าอย่างเขินอาย “ลุงหลี่ เข้ามานั่งก่อนครับ”

ลุงหลี่เดินเข้ามา ทักทายจางอวี้ ชมนางสองสามคำ แล้วจึงถามถึงฉู่เทียน “แล้วพี่ใหญ่ของแกล่ะ? หมู่นี้เขาไปทำงานที่โมตู คงจะทำเงินได้เยอะเลยสินะ?”

“เอ่อ... เขาก็น่าจะทำเงินได้เยอะนะครับ? ครั้งนี้พี่ใหญ่ผมซื้อของขวัญมาให้เสี่ยวอวี้กับผมด้วย เป็นโทรศัพท์คนละเครื่องเลยครับ!”

“โทรศัพท์เหรอ?”

ลุงหลี่หัวเราะ “พอแกพูดขึ้นมา พี่ใหญ่ของแกนี่เก่งจริงๆ นะ ซื้อมายบัคแล้วยังซื้อโทรศัพท์ให้พวกแกอีก...”

“อะไรนะครับ? มายบัค? มายบัคอะไร?”

ฉู่เซิ่งและจางอวี้นั่งรถบัสกลับมา และยังไม่ได้ไปที่หลังบ้านเลย พวกเขาจึงยังไม่เห็นรถมายบัคที่จอดอยู่ที่นั่น

เมื่อได้ยินลุงหลี่พูดถึงมายบัค ฉู่เซิ่งก็งุนงงไปหมด ในขณะที่จางอวี้อุทานเสียงดังและจ้องมองฉู่เซิ่งอย่างคาดโทษ